|
|
|
|
@@ -15,17 +15,17 @@
|
|
|
|
|
"AddToDownloadClient": "Adicionar lançamento ao cliente de download",
|
|
|
|
|
"Added": "Adicionado",
|
|
|
|
|
"AddedToDownloadClient": "Lançamento adicionado ao cliente",
|
|
|
|
|
"AddingTag": "Adicionar tag",
|
|
|
|
|
"AddingTag": "Adicionar etiqueta",
|
|
|
|
|
"Age": "Tempo de vida",
|
|
|
|
|
"Album": "Álbum",
|
|
|
|
|
"All": "Todos",
|
|
|
|
|
"AllIndexersHiddenDueToFilter": "Todos os indexadores estão ocultos devido ao filtro aplicado.",
|
|
|
|
|
"Analytics": "Análises",
|
|
|
|
|
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do {appName}. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas da interface Web do {appName} você usa, relatórios de erros, e a versão do sistema operacional e do tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
|
|
|
|
|
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do {appName}. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas da interface Web do {appName} você usa, relatórios de erros, a versão do sistema operacional e do tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
|
|
|
|
|
"ApiKey": "Chave da API",
|
|
|
|
|
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Atualize sua chave de API para ter pelo menos {length} caracteres. Você pode fazer isso através das configurações ou do arquivo de configuração",
|
|
|
|
|
"AppDataDirectory": "Diretório AppData",
|
|
|
|
|
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "A atualização não será possível para evitar a exclusão de AppData na atualização",
|
|
|
|
|
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "A atualização não será possível para evitar a exclusão de AppData",
|
|
|
|
|
"AppProfileInUse": "Perfil de aplicativo em uso",
|
|
|
|
|
"AppProfileSelectHelpText": "Os perfis de aplicativos são usados para controlar as configurações de RSS, Pesquisa automática e Pesquisa interativa ao sincronizar o aplicativo",
|
|
|
|
|
"AppSettingsSummary": "Aplicativos e configurações para configurar como {appName} interage com seus programas PVR",
|
|
|
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@
|
|
|
|
|
"ApplicationUrlHelpText": "A URL externa deste aplicativo, incluindo http(s)://, porta e URL base",
|
|
|
|
|
"Applications": "Aplicativos",
|
|
|
|
|
"Apply": "Aplicar",
|
|
|
|
|
"ApplyTags": "Aplicar Tags",
|
|
|
|
|
"ApplyTags": "Aplicar etiquetas",
|
|
|
|
|
"Apps": "Aplicativos",
|
|
|
|
|
"AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Tem certeza de que deseja excluir a categoria mapeada?",
|
|
|
|
|
"Artist": "Artista",
|
|
|
|
|
@@ -48,33 +48,33 @@
|
|
|
|
|
"AuthenticationMethodHelpText": "Exigir nome de usuário e senha para acessar o {appName}",
|
|
|
|
|
"AuthenticationRequired": "Autenticação exigida",
|
|
|
|
|
"AuthenticationRequiredHelpText": "Altere para quais solicitações a autenticação é necessária. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
|
|
|
|
|
"AuthenticationRequiredWarning": "Para evitar o acesso remoto sem autenticação, {appName} agora exige que a autenticação esteja habilitada. Opcionalmente, você pode desabilitar a autenticação de endereços locais.",
|
|
|
|
|
"AuthenticationRequiredWarning": "Para evitar o acesso remoto sem autenticação, o {appName} agora exige que a autenticação esteja habilitada. Opcionalmente, você pode desabilitar a autenticação para endereços locais.",
|
|
|
|
|
"Author": "Autor",
|
|
|
|
|
"Automatic": "Automático",
|
|
|
|
|
"AutomaticSearch": "Pesquisa Automática",
|
|
|
|
|
"AutomaticSearch": "Pesquisa automática",
|
|
|
|
|
"AverageResponseTimesMs": "Tempos Médios de Resposta do Indexador (ms)",
|
|
|
|
|
"Backup": "Backup",
|
|
|
|
|
"BackupFolderHelpText": "Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do {appName}",
|
|
|
|
|
"BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre backups automáticos",
|
|
|
|
|
"BackupNow": "Fazer backup agora",
|
|
|
|
|
"BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão limpos automaticamente",
|
|
|
|
|
"BackupRetentionHelpText": "Backups automáticos anteriores ao período de retenção serão excluídos automaticamente",
|
|
|
|
|
"Backups": "Backups",
|
|
|
|
|
"BeforeUpdate": "Antes da atualização",
|
|
|
|
|
"BindAddress": "Fixar endereço",
|
|
|
|
|
"BindAddress": "Vincular endereço",
|
|
|
|
|
"BindAddressHelpText": "Endereço IP válido, localhost ou '*' para todas as interfaces",
|
|
|
|
|
"Book": "Livro",
|
|
|
|
|
"BookSearch": "Pesquisar Livro",
|
|
|
|
|
"BookSearchTypes": "Tipos de Pesquisa de Livros",
|
|
|
|
|
"Branch": "Ramificação",
|
|
|
|
|
"BranchUpdate": "Ramificação para atualização do {appName}",
|
|
|
|
|
"BranchUpdate": "Ramificação para atualizar o {appName}",
|
|
|
|
|
"BranchUpdateMechanism": "Ramificação usada pelo mecanismo externo de atualização",
|
|
|
|
|
"BypassProxyForLocalAddresses": "Ignorar proxy para endereços locais",
|
|
|
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
|
|
|
"CancelPendingTask": "Tem certeza de que deseja cancelar essa tarefa pendente?",
|
|
|
|
|
"CancelPendingTask": "Tem certeza de que deseja cancelar esta tarefa pendente?",
|
|
|
|
|
"Categories": "Categorias",
|
|
|
|
|
"Category": "Categoria",
|
|
|
|
|
"CertificateValidation": "Validação de certificado",
|
|
|
|
|
"CertificateValidationHelpText": "Alterar o quão estrita é a validação da certificação HTTPS",
|
|
|
|
|
"CertificateValidationHelpText": "Alterar a rigidez da validação da certificação HTTPS",
|
|
|
|
|
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "A alteração ainda não foi salva",
|
|
|
|
|
"Clear": "Limpar",
|
|
|
|
|
"ClearHistory": "Limpar histórico",
|
|
|
|
|
@@ -101,7 +101,7 @@
|
|
|
|
|
"DeleteAppProfile": "Excluir perfil do aplicativo",
|
|
|
|
|
"DeleteApplication": "Excluir aplicativo",
|
|
|
|
|
"DeleteApplicationMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o aplicativo '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteBackup": "Excluir Backup",
|
|
|
|
|
"DeleteBackup": "Excluir backup",
|
|
|
|
|
"DeleteBackupMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o backup '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteClientCategory": "Excluir Categoria de Cliente de Download",
|
|
|
|
|
"DeleteDownloadClient": "Excluir cliente de download",
|
|
|
|
|
@@ -110,8 +110,8 @@
|
|
|
|
|
"DeleteIndexerProxyMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o proxy do indexador '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteNotification": "Excluir notificação",
|
|
|
|
|
"DeleteNotificationMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a notificação '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteTag": "Excluir Etiqueta",
|
|
|
|
|
"DeleteTagMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a tag '{label}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteTag": "Excluir etiqueta",
|
|
|
|
|
"DeleteTagMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir a etiqueta '{label}'?",
|
|
|
|
|
"Description": "Descrição",
|
|
|
|
|
"Details": "Detalhes",
|
|
|
|
|
"DevelopmentSettings": "Configurações de desenvolvimento",
|
|
|
|
|
@@ -139,7 +139,7 @@
|
|
|
|
|
"EnableInteractiveSearch": "Ativar pesquisa interativa",
|
|
|
|
|
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Será usado com a pesquisa interativa",
|
|
|
|
|
"EnableRss": "Habilitar RSS",
|
|
|
|
|
"EnableRssHelpText": "Habilitar feed RSS para indexador",
|
|
|
|
|
"EnableRssHelpText": "Habilitar feed RSS para o indexador",
|
|
|
|
|
"EnableSSL": "Habilitar SSL",
|
|
|
|
|
"EnableSslHelpText": " Requer a reinicialização com a execução como administrador para fazer efeito",
|
|
|
|
|
"Enabled": "Habilitado",
|
|
|
|
|
@@ -163,7 +163,7 @@
|
|
|
|
|
"Fixed": "Corrigido",
|
|
|
|
|
"FocusSearchBox": "Selecionar a caixa de pesquisa",
|
|
|
|
|
"Folder": "Pasta",
|
|
|
|
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para saber mais sobre cada cliente de download, clique nos botões de informações.",
|
|
|
|
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Para saber mais sobre os clientes de download individuais, clique nos botões de informações.",
|
|
|
|
|
"FullSync": "Sincronização completa",
|
|
|
|
|
"General": "Geral",
|
|
|
|
|
"GeneralSettings": "Configurações gerais",
|
|
|
|
|
@@ -173,7 +173,7 @@
|
|
|
|
|
"GrabTitle": "Obter Título",
|
|
|
|
|
"Grabbed": "Obtido",
|
|
|
|
|
"Grabs": "Obtenções",
|
|
|
|
|
"Health": "Saúde",
|
|
|
|
|
"Health": "Integridade",
|
|
|
|
|
"NoIssuesWithYourConfiguration": "Nenhum problema com sua configuração",
|
|
|
|
|
"HideAdvanced": "Ocultar opções avançadas",
|
|
|
|
|
"History": "Histórico",
|
|
|
|
|
@@ -195,7 +195,7 @@
|
|
|
|
|
"IndexerDetails": "Detalhes do Indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerDisabled": "Indexador Desabilitado",
|
|
|
|
|
"IndexerFailureRate": "Taxa de falha do indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerFlags": "Sinalizadores do Indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerFlags": "Sinalizadores do indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerHealthCheckNoIndexers": "Não há indexadores habilitados, o {appName} não retornará resultados para a pesquisa",
|
|
|
|
|
"IndexerInfo": "Info do Indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Todos os indexadores estão indisponíveis devido a falhas por mais de 6 horas",
|
|
|
|
|
@@ -204,7 +204,7 @@
|
|
|
|
|
"IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "Os indexadores não têm definição e não funcionarão: {indexerNames}. Remova e (ou) adicione novamente ao {appName}.",
|
|
|
|
|
"IndexerObsoleteCheckMessage": "Os seguintes indexadores são obsoletos ou foram atualizados: {0}. Remova-os e/ou adicione-os novamente ao {appName}",
|
|
|
|
|
"IndexerPriority": "Prioridade do indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridade do Indexador de 1 (Mais Alta) a 50 (Mais Baixa). Padrão: 25.",
|
|
|
|
|
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridade do Indexador de 1 (mais alta) a 50 (mais baixa). Padrão: 25.",
|
|
|
|
|
"IndexerProxies": "Proxies do Indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerProxy": "Proxy do Indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Todos os proxies estão indisponíveis devido a falhas",
|
|
|
|
|
@@ -225,23 +225,23 @@
|
|
|
|
|
"InstanceNameHelpText": "Nome da instância na aba e para o nome do aplicativo Syslog",
|
|
|
|
|
"InteractiveSearch": "Pesquisa interativa",
|
|
|
|
|
"Interval": "Intervalo",
|
|
|
|
|
"KeyboardShortcuts": "Atalhos do Teclado",
|
|
|
|
|
"KeyboardShortcuts": "Atalhos do teclado",
|
|
|
|
|
"Label": "Rótulo",
|
|
|
|
|
"Language": "Idioma",
|
|
|
|
|
"LastDuration": "Última Duração",
|
|
|
|
|
"LastExecution": "Última Execução",
|
|
|
|
|
"LastDuration": "Última duração",
|
|
|
|
|
"LastExecution": "Última execução",
|
|
|
|
|
"LastFailure": "Última Falha",
|
|
|
|
|
"LastWriteTime": "Hora da Última Gravação",
|
|
|
|
|
"LaunchBrowserHelpText": " Abrir o navegador Web e navegar até a página inicial do {appName} ao iniciar o aplicativo.",
|
|
|
|
|
"LastWriteTime": "Hora da última gravação",
|
|
|
|
|
"LaunchBrowserHelpText": " Abrir um navegador e navegar até a página inicial do {appName} ao iniciar o aplicativo.",
|
|
|
|
|
"Level": "Nível",
|
|
|
|
|
"Link": "Link",
|
|
|
|
|
"LogFiles": "Arquivos de registro",
|
|
|
|
|
"LogLevel": "Nível de registro",
|
|
|
|
|
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "O registro em log deve ser habilitado apenas temporariamente",
|
|
|
|
|
"LogFiles": "Arquivos de log",
|
|
|
|
|
"LogLevel": "Nível de registro em log",
|
|
|
|
|
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "O registro em log para rastreamento deve ser habilitado apenas temporariamente",
|
|
|
|
|
"Logging": "Registro em log",
|
|
|
|
|
"Logs": "Registros",
|
|
|
|
|
"Logs": "Logs",
|
|
|
|
|
"MIA": "Ausentes",
|
|
|
|
|
"MaintenanceRelease": "Versão de manutenção: correções de bugs e outros aprimoramentos. Consulte o Histórico de Commit do Github para obter mais detalhes",
|
|
|
|
|
"MaintenanceRelease": "Versão de manutenção: correções de bugs e outras melhorias. Consulte o Histórico de commit do Github para saber mais",
|
|
|
|
|
"Manual": "Manual",
|
|
|
|
|
"MappedCategories": "Categorias Mapeadas",
|
|
|
|
|
"MappedDrivesRunningAsService": "As unidades de rede mapeadas não estão disponíveis quando executadas como um serviço do Windows. Consulte as Perguntas frequentes para saber mais",
|
|
|
|
|
@@ -499,20 +499,20 @@
|
|
|
|
|
"Yes": "Sim",
|
|
|
|
|
"YesCancel": "Sim, Cancelar",
|
|
|
|
|
"Yesterday": "Ontem",
|
|
|
|
|
"ApplyChanges": "Aplicar Mudanças",
|
|
|
|
|
"ApplyChanges": "Aplicar mudanças",
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Adicionar: adicione as etiquetas à lista existente de etiquetas",
|
|
|
|
|
"Implementation": "Implementação",
|
|
|
|
|
"SelectIndexers": "Pesquisar indexadores",
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Como aplicar tags ao autor selecionado",
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Como aplicar tags aos indexadores selecionados",
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Como aplicar etiquetas aos indexadores selecionados",
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Remover: remove as etiquetas inseridas",
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Substituir: Substitua as etiquetas pelas etiquetas inseridas (não digite nenhuma etiqueta para limpar todas as etiquetas)",
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Substituir: substitui as etiquetas atuais pelas inseridas (deixe em branco para limpar todas as etiquetas)",
|
|
|
|
|
"CountDownloadClientsSelected": "{count} cliente(s) de download selecionado(s)",
|
|
|
|
|
"CountIndexersSelected": "{count} indexador(es) selecionado(s)",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir {count} aplicativos selecionados?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedDownloadClients": "Excluir cliente(s) de download",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir {count} cliente(s) de download selecionado(s)?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir {count} indexadores selecionados?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o(s) {count} cliente(s) de download selecionado(s)?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o(s) {count} indexador(es) selecionado(s)?",
|
|
|
|
|
"DownloadClientPriorityHelpText": "Priorizar vários clientes de download. Usamos um rodízio para clientes com a mesma prioridade.",
|
|
|
|
|
"EditSelectedDownloadClients": "Editar clientes de download selecionados",
|
|
|
|
|
"EditSelectedIndexers": "Editar indexadores selecionados",
|
|
|
|
|
@@ -531,7 +531,7 @@
|
|
|
|
|
"FoundCountReleases": "Encontrou {itemCount} lançamentos",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedIndexer": "Excluir indexador selecionado",
|
|
|
|
|
"IndexerCategories": "Categorias do indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerDownloadClientHelpText": "Especifique qual cliente de download é usado para capturas feitas no {appName} a partir deste indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerDownloadClientHelpText": "Especifique qual cliente de download é usado para baixar deste indexador no {appName}",
|
|
|
|
|
"IndexerStatus": "Status do indexador",
|
|
|
|
|
"ManageApplications": "Gerenciar aplicativos",
|
|
|
|
|
"NoHistoryFound": "Nenhum histórico encontrado",
|
|
|
|
|
@@ -557,11 +557,11 @@
|
|
|
|
|
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexadores com clientes de download inválidos: {indexerNames}.",
|
|
|
|
|
"DeleteAppProfileMessageText": "Tem certeza de que deseja excluir o perfil do aplicativo '{name}'?",
|
|
|
|
|
"AppUpdated": "{appName} atualizado",
|
|
|
|
|
"AppUpdatedVersion": "{appName} foi atualizado para a versão `{version}`, para obter as alterações mais recentes, você precisará recarregar {appName}",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostToBackend": "{appName} perdeu a conexão com o backend e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
|
|
|
|
|
"AppUpdatedVersion": "O {appName} foi atualizado para a versão `{version}`. Para obter as alterações mais recentes, recarregue o {appName}",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostToBackend": "O {appName} perdeu a conexão com o backend e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
|
|
|
|
|
"RecentChanges": "Mudanças Recentes",
|
|
|
|
|
"WhatsNew": "O que há de novo?",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostReconnect": "{appName} tentará se conectar automaticamente ou você pode clicar em recarregar abaixo.",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostReconnect": "O {appName} tentará se conectar automaticamente ou você pode clicar em Recarregar abaixo.",
|
|
|
|
|
"AddApplicationImplementation": "Adicionar Aplicativo - {implementationName}",
|
|
|
|
|
"AddConnectionImplementation": "Adicionar conexão - {implementationName}",
|
|
|
|
|
"EditApplicationImplementation": "Editar Aplicativo - {implementationName}",
|
|
|
|
|
@@ -601,12 +601,12 @@
|
|
|
|
|
"NoIndexerCategories": "Nenhuma categoria encontrada para este indexador",
|
|
|
|
|
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirme a nova senha",
|
|
|
|
|
"PasswordConfirmation": "Confirmação Da Senha",
|
|
|
|
|
"InvalidUILanguage": "Sua UI está definida com um idioma inválido, corrija-a e salve suas configurações",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Seja para usar o layout de conteúdo configurado do qBittorrent, o layout original do torrent ou sempre criar uma subpasta (qBittorrent 4.3.2+)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Layout de Conteúdo",
|
|
|
|
|
"InvalidUILanguage": "Sua interface está definida com um idioma inválido, corrija-o e salve suas configurações",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Se devemos usar o layout de conteúdo configurado do qBittorrent, o layout original do torrent ou sempre criar uma subpasta (qBittorrent 4.3.2+)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Layout de conteúdo",
|
|
|
|
|
"IndexerId": "ID do Indexador",
|
|
|
|
|
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Local opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local padrão do Aria2",
|
|
|
|
|
"ManageClients": "Gerenciar Clientes",
|
|
|
|
|
"ManageClients": "Gerenciar clientes",
|
|
|
|
|
"NoApplicationsFound": "Nenhum aplicativo encontrado",
|
|
|
|
|
"NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Se preferir usar criptografia se configurado no servidor, usar sempre criptografia via SSL (somente porta 465) ou StartTLS (qualquer outra porta) ou nunca usar criptografia",
|
|
|
|
|
"NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Usar Criptografia",
|
|
|
|
|
@@ -683,54 +683,54 @@
|
|
|
|
|
"IndexerSettingsQueryLimitHelpText": "O número máximo de consultas especificadas pela respectiva unidade que {appName} permitirá ao site",
|
|
|
|
|
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "A proporção que um torrent deve atingir antes de parar, vazio usa o padrão do cliente de download. A proporção deve ser de pelo menos 1,0 e seguir as regras dos indexadores",
|
|
|
|
|
"DefaultCategory": "Categoria Padrão",
|
|
|
|
|
"Destination": "Destinação",
|
|
|
|
|
"Destination": "Destino",
|
|
|
|
|
"Directory": "Diretório",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Adiciona um prefixo ao URL json do deluge, consulte {url}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Etiquetas Adicionais",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Adiciona um prefixo ao URL do JSON do Deluge, consulte {url}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Etiquetas adicionais",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Adiciona propriedades de mídia como etiquetas. As dicas são exemplos.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Adiciona um prefixo à API Flood, como {url}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Adiciona um prefixo à API do Flood, como {url}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "URL da API",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Defina o URL base da API Freebox com a versão da API, por exemplo, '{url}', o padrão é '{defaultApiUrl}'",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID do App",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID do aplicativo fornecido ao criar acesso à API Freebox (ou seja, 'app_id')",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token do App",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Porta usada para acessar a interface do Freebox, o padrão é '{port}'",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Esta opção requer pelo menos NzbGet versão 16.0",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Defina o URL base da API do Freebox com a versão da API, por exemplo, \"{url}\", o padrão é \"{defaultApiUrl}\"",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID do aplicativo",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID do aplicativo fornecida ao criar acesso à API do Freebox (ou seja, \"app_id\")",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token do aplicativo",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Porta usada para acessar a interface do Freebox, o padrão é \"{port}\"",
|
|
|
|
|
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Esta opção requer pelo menos a versão 16.0 do NzbGet",
|
|
|
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Pasta Strm",
|
|
|
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Os arquivos .strm nesta pasta serão importados pelo drone",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Primeiro e Último Primeiro",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Ordem Sequencial",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Baixe em ordem sequencial (qBittorrent 4.1.0+)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Use uma conexão segura. Consulte Opções - UI da Web - 'Usar HTTPS em vez de HTTP' em qBittorrent.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Adicionar Parado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Habilitando, irá adicionar torrents e magnets ao rTorrent em um estado parado. Isso pode quebrar os arquivos magnéticos.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Priorizar o primeiro e o último",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Ordem sequencial",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Baixar em ordem sequencial (qBittorrent 4.1.0+)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Usar uma conexão segura. Consulte Opções -> Interface de Usuário da Web -> \"Usar HTTPS ao invés do HTTP\" no qBittorrent.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Adicionar parado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Habilitar esta opção adicionará os torrents e links magnéticos ao rTorrent em um estado parado. Isso pode quebrar os arquivos magnéticos.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Local opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local padrão do rTorrent",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Caminho da URL",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsAddPaused": "Adicionar Pausado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsInitialState": "Estado Inicial",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Estado inicial dos torrents adicionados a {clientName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Caminho do URL",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsAddPaused": "Adicionar pausado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsInitialState": "Estado inicial",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Estado inicial dos torrents adicionados ao {clientName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsPriorityItemHelpText": "Prioridade de uso ao pegar itens",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Adiciona um prefixo ao URL {clientName}, como {url}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Use conexão segura ao conectar-se a {clientName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Adiciona um prefixo ao URL rpc {clientName}, por exemplo, {url}, o padrão é '{defaultUrl}'",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Adiciona um prefixo ao URL do {clientName}, como {url}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Usar conexão segura ao conectar-se ao {clientName}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Adiciona um prefixo ao URL de chamada remota do {clientName}, por exemplo, {url}. O padrão é \"{defaultUrl}\"",
|
|
|
|
|
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Salvar Arquivos Magnet com Extensão",
|
|
|
|
|
"TorrentBlackholeTorrentFolder": "Pasta do Torrent",
|
|
|
|
|
"UsenetBlackholeNzbFolder": "Pasta Nzb",
|
|
|
|
|
"XmlRpcPath": "Caminho RPC XML",
|
|
|
|
|
"BlackholeFolderHelpText": "Pasta na qual {appName} armazenará o arquivo {extension}",
|
|
|
|
|
"BlackholeFolderHelpText": "Pasta na qual o {appName} armazenará o arquivo {extension}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Pasta compartilhada opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local padrão do Download Station",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Etiquetas iniciais de um download. Para ser reconhecido, um download deve ter todas as etiquetas iniciais. Isso evita conflitos com downloads não relacionados.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Token do aplicativo recuperado ao criar acesso à API Freebox (ou seja, 'app_token')",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Nome do host ou endereço IP do host do Freebox, o padrão é '{url}' (só funcionará se estiver na mesma rede)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Token do aplicativo recuperado ao criar acesso à API do Freebox (ou seja, \"app_token\")",
|
|
|
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Nome ou endereço IP do host do Freebox, o padrão é \"{url}\" (só funcionará se estiver na mesma rede)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Pasta Nzb",
|
|
|
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Esta pasta precisará estar acessível no XBMC",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Baixe a primeira e a última peças primeiro (qBittorrent 4.1.0+)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Estado inicial para torrents adicionados ao qBittorrent. Observe que os Torrents Forçados não obedecem às restrições de semeação",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Caminho para o endpoint XMLRPC, consulte {url}. Geralmente é RPC2 ou [caminho para ruTorrent]{url2} ao usar o ruTorrent.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Baixe a primeira e a última partes antes (qBittorrent 4.1.0+)",
|
|
|
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Estado inicial para torrents adicionados ao qBittorrent. Observe que torrents forçados não obedecem às restrições de semeadura",
|
|
|
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Caminho para o ponto de extremidade do XMLRPC, consulte {url}. Geralmente é RPC2 ou [caminho para ruTorrent]{url2} ao usar o ruTorrent.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText": "Categoria de reserva padrão se não existir nenhuma categoria mapeada para um lançamento. Adicionar uma categoria específica para {appName} evita conflitos com downloads não relacionados que não sejam de {appName}. Usar uma categoria é opcional, mas altamente recomendado. Cria um subdiretório [categoria] no diretório de saída.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsDefaultCategoryHelpText": "Categoria de reserva padrão se não existir nenhuma categoria mapeada para um lançamento. Adicionar uma categoria específica para {appName} evita conflitos com downloads não relacionados que não sejam de {appName}. Usar uma categoria é opcional, mas altamente recomendado.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Especifica manualmente o destino do download, deixe em branco para usar o padrão",
|
|
|
|
|
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Local opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local de transmissão padrão",
|
|
|
|
|
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Local opcional para colocar os downloads, deixe em branco para usar o local padrão do Transmission",
|
|
|
|
|
"SecretToken": "Token Secreto",
|
|
|
|
|
"TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Salvar Arquivos Magnets",
|
|
|
|
|
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Extensão a ser usada para links magnet, o padrão é '.magnet'",
|
|
|
|
|
@@ -744,7 +744,7 @@
|
|
|
|
|
"Mixed": "Misturado",
|
|
|
|
|
"Donate": "Doar",
|
|
|
|
|
"ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "Sincronizar Lista de Bloqueio de Hashes de Torrents Rejeitados Enquanto Baixando",
|
|
|
|
|
"ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "se um torrent for bloqueado por hash, ele pode não ser rejeitado corretamente durante o RSS/Pesquisa de alguns indexadores. Ativar isso permitirá que ele seja rejeitado após o torrent ser capturado, mas antes de ser enviado ao cliente.",
|
|
|
|
|
"ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Se um torrent for bloqueado por hash, pode não ser rejeitado corretamente durante o RSS/Pesquisa de alguns indexadores. Ativar isso permitirá que ele seja rejeitado após o torrent ser capturado, mas antes de ser enviado ao cliente.",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeQueryOptions": "Clique para alterar as opções de consulta",
|
|
|
|
|
"IndexerMTeamTpSettingsApiKeyHelpText": "Chave API do Site (Encontrada no Painel de Controle do Usuário => Segurança => Laboratório)",
|
|
|
|
|
"IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Pesquise apenas lançamentos freeleech",
|
|
|
|
|
@@ -754,17 +754,17 @@
|
|
|
|
|
"ProxyValidationBadRequest": "Falha ao testar o proxy. Código de status: {statusCode}",
|
|
|
|
|
"ProxyValidationUnableToConnect": "Não foi possível conectar-se ao proxy: {exceptionMessage}. Verifique o log em torno deste erro para obter detalhes",
|
|
|
|
|
"Default": "Padrão",
|
|
|
|
|
"ManualGrab": "Baixar Manualmente",
|
|
|
|
|
"ManualGrab": "Baixar manualmente",
|
|
|
|
|
"Open": "Abrir",
|
|
|
|
|
"OverrideAndAddToDownloadClient": "Substituir e adicionar ao cliente de download",
|
|
|
|
|
"OverrideGrabModalTitle": "Substituir e Baixar - {title}",
|
|
|
|
|
"PrioritySettings": "Prioridade: {priority}",
|
|
|
|
|
"GrabRelease": "Baixar Lançamento",
|
|
|
|
|
"GrabRelease": "Baixar lançamento",
|
|
|
|
|
"SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Selecionar Cliente de Download",
|
|
|
|
|
"Any": "Quaisquer",
|
|
|
|
|
"Script": "Script",
|
|
|
|
|
"BuiltIn": "Embutido",
|
|
|
|
|
"InfoUrl": "URL da info",
|
|
|
|
|
"InfoUrl": "URL de informações",
|
|
|
|
|
"PublishedDate": "Data de Publicação",
|
|
|
|
|
"Redirected": "Redirecionar",
|
|
|
|
|
"AverageQueries": "Média de Consultas",
|
|
|
|
|
@@ -786,7 +786,7 @@
|
|
|
|
|
"IndexerAvistazSettingsPidHelpText": "PID da página Minha Conta ou Meu Perfil",
|
|
|
|
|
"IndexerAvistazSettingsUsernameHelpTextWarning": "Somente membros com rank e acima podem usar a API neste indexador.",
|
|
|
|
|
"RestartReloadNote": "Observação: o {appName} reiniciará automaticamente e recarregará a interface durante o processo de restauração.",
|
|
|
|
|
"DockerUpdater": "Atualize o contêiner docker para receber a atualização",
|
|
|
|
|
"DockerUpdater": "Atualize o contêiner do Docker para receber a atualização",
|
|
|
|
|
"Download": "Baixar",
|
|
|
|
|
"ErrorRestoringBackup": "Erro ao restaurar o backup",
|
|
|
|
|
"ExternalUpdater": "O {appName} está configurado para usar um mecanismo de atualização externo",
|
|
|
|
|
@@ -804,5 +804,5 @@
|
|
|
|
|
"InstallMajorVersionUpdate": "Instalar Atualização",
|
|
|
|
|
"InstallMajorVersionUpdateMessage": "Esta atualização instalará uma nova versão principal e pode não ser compatível com o seu sistema. Tem certeza de que deseja instalar esta atualização?",
|
|
|
|
|
"InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Verifique [{domain}]({url}) para obter mais informações.",
|
|
|
|
|
"FailedToFetchSettings": "Falha ao buscar configurações"
|
|
|
|
|
"FailedToFetchSettings": "Falha ao obter configurações"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Weblate
Bogdan