Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Altair <villagermd@outlook.com>
Co-authored-by: Ano10 <Ano10@users.noreply.translate.servarr.com>
Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Co-authored-by: Matti Meikäläinen <diefor-93@hotmail.com>
Co-authored-by: Mickaël O <mickael.ouillon@ac-bordeaux.fr>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: marapavelka <mara.pavelka@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/da/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/tr/
Translation: Servarr/Prowlarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "Add": "Přidat",
     "CertificateValidation": "Ověřování certifikátu",
-    "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete odstranit zálohu '{name}'?",
+    "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete odstranit zálohu ‚{name}‘?",
     "YesCancel": "Ano, zrušit",
     "About": "O aplikaci",
     "Component": "Komponenta",
@@ -35,21 +35,21 @@
     "Warn": "Varovat",
     "Wiki": "Wiki",
     "Connections": "Připojení",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování '{name}'?",
-    "Details": "Detaily",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování ‚{name}‘?",
+    "Details": "Podrobnosti",
     "Disabled": "Zakázáno",
-    "Docker": "Přístavní dělník",
+    "Docker": "Docker",
     "Donations": "Dary",
-    "DownloadClientSettings": "Stáhněte si nastavení klienta",
-    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Všichni klienti pro stahování nejsou kvůli chybám k dispozici",
-    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Stahování klientů není k dispozici z důvodu selhání: {downloadClientNames}",
+    "DownloadClientSettings": "Nastavení klienta pro stahování",
+    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Všichni klienti pro stahování jsou nedostupní z důvodu selhání",
+    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Klienti pro stahování jsou nedostupní z důvodu selhání: {downloadClientNames}",
     "Folder": "Složka",
-    "Grabs": "Urvat",
+    "Grabs": "Získané",
     "NoIssuesWithYourConfiguration": "Žádné problémy s vaší konfigurací",
     "HideAdvanced": "Skrýt pokročilé",
     "Host": "Hostitel",
     "Hostname": "Název hostitele",
-    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Zahrnout zdravotní varování",
+    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Včetně varování ohledně zdraví",
     "Indexer": "Indexer",
     "IndexerFlags": "Příznaky indexeru",
     "IndexerPriority": "Priorita indexování",
@@ -78,9 +78,9 @@
     "Apply": "Použít",
     "Branch": "Větev",
     "BranchUpdate": "Větev použitá k aktualizaci {appName}u",
-    "EditIndexer": "Upravit indexátor",
+    "EditIndexer": "Upravit indexer",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Další informace o jednotlivých klientech pro stahování získáte kliknutím na informační tlačítka.",
-    "General": "Všeobecné",
+    "General": "Obecné",
     "CloseCurrentModal": "Zavřít aktuální modální okno",
     "Columns": "Sloupce",
     "ConnectionLost": "Ztráta spojení",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "Files": "Soubory",
     "Filter": "Filtr",
     "Fixed": "Pevný",
-    "FocusSearchBox": "Zaostřovací vyhledávací pole",
+    "FocusSearchBox": "Zaměřit vyhledávací pole",
     "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, uživatelské jméno / heslo, proxy, analytika a aktualizace",
-    "History": "Dějiny",
+    "History": "Historie",
     "HomePage": "Domovská stránka",
     "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Upravený styl umožňující uživatelům s barevným postižením lépe rozlišovat barevně kódované informace",
     "SettingsLongDateFormat": "Long Date Format",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "NoLinks": "Žádné odkazy",
     "Presets": "Předvolby",
     "Priority": "Přednost",
-    "Grabbed": "Popadl",
+    "Grabbed": "Získáno",
     "Health": "Zdraví",
     "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Trasování protokolování by mělo být povoleno pouze dočasně",
     "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy. StatusCode: {statusCode}",
@@ -181,8 +181,8 @@
     "BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo ‚*‘ pro všechna rozhraní",
     "BranchUpdateMechanism": "Větev použitá externím aktualizačním mechanismem",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Obcházení proxy serveru pro místní adresy",
-    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
-    "DeleteTag": "Smazat značku",
+    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Opravdu chcete odstranit proxy indexeru ‚{name}‘?",
+    "DeleteTag": "Odstranit štítek",
     "IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání: {indexerProxyNames}",
     "Name": "název",
     "New": "Nový",
@@ -201,9 +201,9 @@
     "BackupsLoadError": "Nelze načíst zálohy",
     "DownloadClientsLoadError": "Nelze načíst klienty pro stahování",
     "UnableToLoadGeneralSettings": "Nelze načíst obecná nastavení",
-    "DeleteNotification": "Smazat oznámení",
+    "DeleteNotification": "Odstranit oznámení",
     "EnableAutomaticSearch": "Povolit automatické vyhledávání",
-    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Bude použito při použití interaktivního vyhledávání",
+    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Použije se při interaktivním vyhledávání",
     "GeneralSettings": "Obecné nastavení",
     "InteractiveSearch": "Interaktivní vyhledávání",
     "Interval": "Interval",
@@ -245,25 +245,25 @@
     "Date": "Datum",
     "Dates": "Data",
     "DatabaseMigration": "Migrace databáze",
-    "Delete": "Vymazat",
-    "DeleteApplicationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení „{0}“?",
+    "Delete": "Odstranit",
+    "DeleteApplicationMessageText": "Opravdu chcete odstranit aplikaci ‚{name}‘?",
     "DeleteBackup": "Odstranit zálohu",
-    "DeleteDownloadClient": "Odstranit staženého klienta",
-    "DeleteNotificationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení '{name}'?",
-    "DeleteTagMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
-    "Discord": "Svár",
-    "DownloadClient": "Stáhnout klienta",
-    "DownloadClients": "Stáhnout klienty",
+    "DeleteDownloadClient": "Odstranit klienta pro stahování",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Opravdu chcete odstranit oznámení ‚{name}‘?",
+    "DeleteTagMessageText": "Opravdu chcete odstranit štítek ‚{label}‘?",
+    "Discord": "Discord",
+    "DownloadClient": "Klient pro stahování",
+    "DownloadClients": "Klienti pro stahování",
     "Edit": "Upravit",
-    "Enable": "Umožnit",
-    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Použije se, když se automatické vyhledávání provádí pomocí uživatelského rozhraní nebo {appName}",
+    "Enable": "Povolit",
+    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Použije se při automatickém vyhledávání prostřednictvím uživatelského rozhraní nebo pomocí {appName}",
     "EnableInteractiveSearch": "Povolit interaktivní vyhledávání",
     "EnableSSL": "Povolit SSL",
     "EnableSslHelpText": " Vyžaduje restartování spuštěné jako správce, aby se projevilo",
     "Events": "Události",
     "EventType": "Typ události",
     "Exception": "Výjimka",
-    "ExistingTag": "Stávající značka",
+    "ExistingTag": "Stávající štítek",
     "IllRestartLater": "Restartuji později",
     "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání po dobu delší než 6 hodin: {indexerNames}",
     "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání: {indexerNames}",
@@ -307,9 +307,9 @@
     "UnsavedChanges": "Neuložené změny",
     "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automaticky stahovat a instalovat aktualizace. Stále budete moci instalovat ze systému: Aktualizace",
     "NetCore": ".NET Core",
-    "Filters": "Filtr",
-    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Nastavením na 0 zakážete automatické čištění",
-    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Soubory v koši starší než vybraný počet dní budou automaticky vyčištěny",
+    "Filters": "Filtry",
+    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Nastavte na 0 pro zakázání automatického čištění",
+    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Položky historie starší než vybraný počet dní se vyčistí automaticky",
     "MaintenanceRelease": "Údržbové vydání: opravy chyb a další vylepšení. Další podrobnosti najdete v GitHub Commit History",
     "OnGrab": "Chyť",
     "OnHealthIssue": "K otázce zdraví",
@@ -319,10 +319,10 @@
     "No": "Ne",
     "UnableToLoadIndexers": "Nelze načíst indexery",
     "Yes": "Ano",
-    "GrabReleases": "Uchopte uvolnění",
+    "GrabReleases": "Získat vydání",
     "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Aplikace nedostupné z důvodu poruchy po dobu delší než 6 hodin: {0}",
     "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Všechny aplikace jsou z důvodu poruchy nedostupné déle než 6 hodin",
-    "Ended": "Skončil",
+    "Ended": "Ukončeno",
     "LastDuration": "lastDuration",
     "LastExecution": "Poslední poprava",
     "NextExecution": "Další spuštění",
@@ -333,21 +333,21 @@
     "More": "Více",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidat štítky do existujícího seznamu štítků",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Jak použít štítky na vybrané aplikace",
-    "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit klienta pro stahování",
-    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraný(ch) indexer(ů)?",
-    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
-    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných klientů pro stahování?",
+    "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit klienty pro stahování",
+    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete odstranit {count} vybraných indexerů?",
+    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Opravdu chcete odstranit {count} vybraných aplikací?",
+    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Opravdu chcete odstranit {count} vybraných klientů pro stahování?",
     "Year": "Rok",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané štítky",
-    "DownloadClientPriorityHelpText": "Upřednostněte více klientů pro stahování. Round-Robin se používá pro klienty se stejnou prioritou.",
+    "DownloadClientPriorityHelpText": "Upřednostněte více klientů pro stahování. Pro klienty se stejnou prioritou se používá funkce Round-Robin.",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít štítky na vybrané indexery",
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit štítky zadanými štítky (prázdné pole vymaže všechny štítky)",
     "Track": "Stopa",
-    "Genre": "Žánry",
+    "Genre": "Žánr",
     "ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
     "RecentChanges": "Nedávné změny",
     "WhatsNew": "Co je nového?",
-    "DeleteAppProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat kvalitní profil {0}",
+    "DeleteAppProfileMessageText": "Opravdu chcete odstranit profil aplikace ‚{name}‘?",
     "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude potřeba ho znovu načíst.",
     "minutes": "Minut",
     "ApplicationURL": "URL aplikace",
@@ -369,7 +369,7 @@
     "AddIndexerProxyImplementation": "Přidat proxy server indexeru – {implementationName}",
     "Artist": "Umělec",
     "EditIndexerImplementation": "Upravit indexer - {implementationName}",
-    "Episode": "epizoda",
+    "Episode": "Epizoda",
     "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Všechny seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání",
     "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání: {notificationNames}",
     "Application": "Aplikace",
@@ -382,19 +382,19 @@
     "Album": "Album",
     "Applications": "Aplikace",
     "Connect": "Oznámení",
-    "EditConnectionImplementation": "Přidat spojení - {implementationName}",
+    "EditConnectionImplementation": "Upravit připojení - {implementationName}",
     "EditDownloadClientImplementation": "Upravit klienta pro stahování - {implementationName}",
     "AuthForm": "Formuláře (přihlašovací stránka)",
     "Clone": "Klonovat",
     "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Kopírovat",
     "DisabledForLocalAddresses": "Zakázáno pro místní adresy",
-    "EditApplicationImplementation": "Přidat spojení - {implementationName}",
+    "EditApplicationImplementation": "Upravit aplikaci - {implementationName}",
     "None": "Žádný",
     "ResetAPIKeyMessageText": "Opravdu chcete resetovat klíč API?",
     "Database": "Databáze",
     "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů pro stahování",
     "CountIndexersSelected": "{count} vybraných indexerů",
-    "EditIndexerProxyImplementation": "Přidat indexátor - {implementationName}",
+    "EditIndexerProxyImplementation": "Upravit proxy indexeru - {implementationName}",
     "AuthBasic": "Základní (vyskakovací okno prohlížeče)",
     "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName}, aby bylo povoleno ověřování. Volitelně můžete zakázat ověřování z místních adres.",
     "RestartProwlarr": "Restartujte {appName}",
@@ -415,16 +415,16 @@
     "CustomFilter": "Vlastní filtr",
     "ProxyValidationBadRequest": "Nepodařilo se otestovat proxy. StatusCode: {statusCode}",
     "Default": "Výchozí",
-    "GrabRelease": "Uchopte uvolnění",
+    "GrabRelease": "Získat vydání",
     "Category": "Kategorie",
     "BlackholeFolderHelpText": "Složka, do které {appName} uloží soubor {extension}",
-    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu do {connectionName} url, jako např. {url}",
+    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu k url {clientName}, například {url}",
     "Any": "Jakákoliv",
     "BuiltIn": "Vestavěný",
     "Script": "Skript",
     "PublishedDate": "Datum zveřejnění",
     "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Všechny výsledky vyhledávání jsou skryty použitým filtrem.",
-    "DockerUpdater": "aktualizujte kontejner dockeru, abyste aktualizaci obdrželi",
+    "DockerUpdater": "Aktualizujte kontejner dockeru, abyste získali aktualizaci",
     "Download": "Stažení",
     "ErrorRestoringBackup": "Chyba při obnovování zálohy",
     "ExternalUpdater": "{appName} je nakonfigurován pro použití externího aktualizačního mechanismu",
@@ -478,5 +478,85 @@
     "AddSyncProfile": "Přidat synchronizační profil",
     "AddedToDownloadClient": "Vydání přidáno do klienta",
     "AddCategory": "Přidat kategorii",
-    "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Opravdu chcete odstranit namapovanou kategorii?"
+    "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Opravdu chcete odstranit namapovanou kategorii?",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Cesta URL",
+    "DefaultCategory": "Výchozí kategorie",
+    "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu do Flood API, například {url}",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "URL API",
+    "DownloadClientSettingsInitialState": "Počáteční stav",
+    "DownloadClientSettingsPriorityItemHelpText": "Priorita použitá při získávání položek",
+    "FailedToFetchSettings": "Nepodařilo se načíst nastavení",
+    "GrabTitle": "Získat název",
+    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Tato volba vyžaduje NzbGet verze alespoň 16.0",
+    "EnableRssHelpText": "Povolit kanál RSS pro indexer",
+    "DeleteApplication": "Odstranit aplikaci",
+    "DeleteSelectedApplications": "Odstranit vybrané aplikace",
+    "DeleteSelectedIndexers": "Odstranit vybrané indexery",
+    "DevelopmentSettings": "Nastavení pro vývoj",
+    "DisabledUntil": "Zakázáno do",
+    "DownloadClientCategory": "Kategorie klienta pro stahování",
+    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu do url adresy json deluge, viz {url}",
+    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Volitelná sdílená složka pro stahování, ponechte prázdné pro použití výchozího umístění Download Station",
+    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Další štítky",
+    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Přidá vlastnosti médií jako štítky. Nápovědy jsou příklady.",
+    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Počáteční štítky stahování. Aby bylo stahování rozpoznáno, musí mít všechny počáteční štítky. Tím se zabrání konfliktům s nesouvisejícími stahováními.",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID aplikace",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token aplikace",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Token aplikace získaný při vytváření přístupu k Freebox API (tj. ‚app_token‘)",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Název hostitele nebo IP adresa hostitele Freeboxu, výchozí hodnota je ‚{url}‘ (funguje pouze ve stejné síti)",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port použitý pro přístup k rozhraní Freeboxu, výchozí hodnota je ‚{port}‘",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Složka Nzb",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Tato složka bude muset být dostupná z XBMC",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Rozvržení obsahu",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Stahovat v postupném pořadí (qBittorrent 4.1.0+)",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Postupné pořadí",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Povolení přidá torrenty a magnety do rTorrentu v zastaveném stavu. To může způsobit poškození souborů magnet.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Volitelné umístění pro stahování, ponechte prázdné pro použití výchozího umístění rTorrentu",
+    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Přidat pozastavené",
+    "DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText": "Výchozí záložní kategorie, pokud pro vydání neexistuje žádná namapovaná kategorie. Přidáním kategorie specifické pro {appName} se zabrání konfliktům s nesouvisejícími stahováními, která nejsou {appName}. Použití kategorie je nepovinné, ale důrazně se doporučuje. Vytvoří podadresář [kategorie] ve výstupním adresáři.",
+    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Při připojení k {clientName} použít zabezpečené připojení",
+    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Volitelné umístění pro stahování, ponechte prázdné pro použití výchozího umístění Transmission",
+    "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu k url {clientName} rpc, např. {url}, výchozí hodnota je ‚{defaultUrl}‘",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Konfigurace klientů pro stahování pro integraci do vyhledávání v uživatelském rozhraní {appName}",
+    "ElapsedTime": "Uplynulý čas",
+    "EnableIndexer": "Povolit indexer",
+    "External": "Externí",
+    "FullSync": "Úplná synchronizace",
+    "HealthMessagesInfoBox": "Další informace o příčině těchto zpráv o kontrole zdraví najdete kliknutím na odkaz wiki (ikona knihy) na konci řádku nebo kontrolou [logů]({link}). Pokud máte potíže s interpretací těchto zpráv, můžete se obrátit na naši podporu, a to na níže uvedených odkazech.",
+    "Implementation": "Implementace",
+    "DeleteClientCategory": "Odstranit kategorii klienta pro stahování",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Přidat zastavené",
+    "DeleteIndexerProxy": "Odstranit proxy indexerů",
+    "Description": "Popis",
+    "IncludeManualGrabsHelpText": "Včetně ručních získání provedených v {appName}",
+    "GoToApplication": "Přejít na aplikaci",
+    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Volitelné umístění pro stahování, ponechte prázdné pro použití výchozího umístění Aria2",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Soubory .strm v této složce budou importovány pomocí drone",
+    "Destination": "Cíl",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Stahovat nejprve první a poslední kusy (qBittorrent 4.1.0+)",
+    "DeleteSelectedIndexer": "Odstranit vybraný indexer",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Složka Strm",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Nejprve první a poslední",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Definujte základní adresu URL Freebox API s verzí API, např. ‚{url}‘, výchozí hodnota je ‚{defaultApiUrl}‘",
+    "HistoryCleanup": "Vyčištění historie",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID aplikace zadané při vytváření přístupu k Freebox API (tj. ‚app_id‘)",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Zda použít rozvržení obsahu nakonfigurované v qBittorrentu, původní rozvržení z torrentu nebo vždy vytvořit podsložku (qBittorrent 4.3.2+)",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Počáteční stav torrentů přidaných do qBittorrentu. Pamatujte, že vynucené torrenty nedodržují omezení týkající se seedů",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Používat zabezpečené připojení. Viz Možnosti -> WebUI -> Webové uživatelské rozhraní -> ‚Použít HTTPS místo HTTP‘ v qBittorrentu.",
+    "FilterPlaceHolder": "Hledat indexery",
+    "FoundCountReleases": "Nalezeno {itemCount} vydání",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Cesta ke koncovému bodu XMLRPC, viz {url}. Při použití ruTorrentu je to obvykle RPC2 nebo [cesta k ruTorrentu]{url2}.",
+    "DownloadClientSettingsDefaultCategoryHelpText": "Výchozí záložní kategorie, pokud pro vydání neexistuje žádná namapovaná kategorie. Přidáním kategorie specifické pro {appName} se zabrání konfliktům s nesouvisejícími stahováními, která nejsou {appName}. Použití kategorie je nepovinné, ale důrazně se doporučuje.",
+    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Počáteční stav pro torrenty přidané do {clientName}",
+    "EditCategory": "Upravit kategorii",
+    "HistoryDetails": "Podrobnosti o historii",
+    "Donate": "Darovat",
+    "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Ručně určuje cíl stahování, pro použití výchozího nastavení nechte prázdné",
+    "EnabledRedirected": "Povoleno, Přesměrováno",
+    "EditSyncProfile": "Upravit profil synchronizace",
+    "DeleteAppProfile": "Odstranit profil aplikace",
+    "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "Minimální počet seederů aplikací",
+    "UsenetBlackholeNzbFolder": "Složka Nzb",
+    "SearchIndexers": "Hledat indexery",
+    "IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText": "Minimální počet seederů požadovaných aplikacemi pro indexer, výchozí hodnota synchronizačního profilu je prázdná"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json

@@ -424,5 +424,9 @@
     "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Avancerede indstillinger er skjult. Klik for at vise",
     "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Avancerede indstillinger vises. Klik for at skjule",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Opdater din API-nøgle til at være på mindste {length} karakterer. Dette kan gøres i indstillingerne eller i konfigurationsfilen",
-    "AppProfileInUse": "App-profil i brug"
+    "AppProfileInUse": "App-profil i brug",
+    "Episode": "afsnit",
+    "Artist": "kunstner",
+    "Id": "ID",
+    "Encoding": "Indkodning"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "LogLevel": "Lokikirjauksen laajuus",
     "MovieIndexScrollTop": "Elokuvakirjasto: vieritä ylös",
     "Apply": "Käytä",
-    "ClientPriority": "Lataustyökalun painotus",
+    "ClientPriority": "Latauspalvelun painotus",
     "IndexerPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25.",
     "Manual": "Manuaalinen",
     "Add": "Lisää",
@@ -26,14 +26,14 @@
     "Message": "Viesti",
     "Seeders": "Jakajat",
     "TestAll": "Kaikkien testaus",
-    "AddDownloadClient": "Lisää lataustyökalu",
+    "AddDownloadClient": "Lisää latauspalvelu",
     "CustomFilters": "Omat suodattimet",
     "DeleteTag": "Poista tunniste",
     "EnableRss": "Käytä RSS-syötettä",
     "Filter": "Suodatus",
     "Fixed": "Korjattu",
     "FocusSearchBox": "Kohdista hakukenttä",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Saat yksittäisestä lataustyökalusta lisätietoja painamalla sen ohessa olevaa \"Lisätietoja\"-painiketta.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Saat lisätietoja yksittäisistä latauspalveluista painamalla niiden ohessa olevia lisätietopainikkeita.",
     "HideAdvanced": "Piilota lisäasetukset",
     "History": "Historia",
     "MIA": "Puuttuu",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Refresh": "Päivitä",
     "RefreshMovie": "Päivitä elokuva",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "\"{0}\" ei ole kelvollinen {appName}-julkaisuhaara ja tämän vuoksi et saa päivityksiä.",
-    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii in uudelleenkäynnistyksen.",
+    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii sovelluksen uudelleenkäynnistyksen.",
     "Result": "Tulos",
     "Settings": "Asetukset",
     "SettingsLongDateFormat": "Pitkän päiväyksen esitys",
@@ -73,9 +73,9 @@
     "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi {appName}in käyttöön käyttäjätunnus ja salasana.",
     "BindAddressHelpText": "Toimiva IP-osoite, localhost tai * (tähti) kaikille verkkoliitännöille.",
     "Close": "Sulje",
-    "DeleteNotification": "Poista ilmoitus",
+    "DeleteNotification": "Poista ilmoituspalvelu",
     "Docker": "Docker",
-    "DownloadClient": "Lataustyökalu",
+    "DownloadClient": "Latauspalvelu",
     "Language": "Kieli",
     "Search": "Haku",
     "Details": "Tiedot",
@@ -111,18 +111,18 @@
     "RestartNow": "Käynnistä uudelleen nyt",
     "Restore": "Palauta",
     "Rss": "RSS",
-    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS-syötettä ei ole käytettävissä tälle tietolähteelle",
+    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "Tämän tietolähteen kanssa ei voida käyttää RSS-syötettä.",
     "ScriptPath": "Komentosarjan sijainti",
     "Security": "Suojaus",
     "SuggestTranslationChange": "Ehdota käännösmuutosta",
     "System": "Järjestelmä",
     "SystemTimeHealthCheckMessage": "Järjestelmän aika on ainakin vuorokauden pielessä, eivätkä ajoitetut tehtävät toimi oikein ennen kuin se on korjattu.",
-    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Tunnistetta ei voi poistaa, koska se on käytössä",
-    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tunnistetta ei ole määritetty millekään kohteelle, joten sen voi poistaa.",
+    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Tunnistetta ei voida poistaa kun se on käytössä.",
+    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tunniste ei ole käytössä ja voidaan poistaa.",
     "TagsSettingsSummary": "Täältä näet kaikki tunnisteet käyttökohteineen ja voit poistaa käyttämättömät tunnisteet.",
     "Tasks": "Tehtävät",
     "Test": "Testaa",
-    "TestAllClients": "Lataustyökalujen testaus",
+    "TestAllClients": "Koesta latauspalvelut",
     "Time": "Aika",
     "Title": "Nimike",
     "Tomorrow": "Huomenna",
@@ -133,9 +133,9 @@
     "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Uuden sovelluksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Uuden tietolähteen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Uuden tiedonhaun välityspalvelimen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
-    "BackupsLoadError": "Varmuuskopioiden lataus epäonnistui",
-    "DownloadClientsLoadError": "Lataustyökalujen lataus ei onistu",
-    "UnableToLoadGeneralSettings": "Virhe ladattaessa yleisiä asetuksia",
+    "BackupsLoadError": "Varmuuskopioinnin lataus epäonnistui",
+    "DownloadClientsLoadError": "Latauspalveluiden lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadGeneralSettings": "Yleisasetusten lataus epäonnistui",
     "UpdateAutomaticallyHelpText": "Lataa ja asenna päivitykset automaattisesti. Voit myös edelleen suorittaa asennuksen järjestelmäasetusten päivitykset-osiosta.",
     "Added": "Lisäysaika",
     "AddIndexer": "Lisää tietolähde",
@@ -152,9 +152,9 @@
     "DeleteIndexerProxyMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tietolähdevälityspalvelimen \"{name}\"?",
     "DeleteNotificationMessageText": "Haluatko varmasti poistaa ilmoituspalvelun \"{name}\"?",
     "Disabled": "Ei käytössä",
-    "DownloadClients": "Lataustyökalut",
-    "DownloadClientSettings": "Lataustyökalujen asetukset",
-    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Lataustyökaluja ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä",
+    "DownloadClients": "Latauspalvelut",
+    "DownloadClientSettings": "Latauspalveluasetukset",
+    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Latauspalveluita ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä",
     "Mode": "Tila",
     "MoreInfo": "Lisätietoja",
     "SelectAll": "Valitse kaikki",
@@ -166,16 +166,16 @@
     "Shutdown": "Sammuta",
     "Size": "Koko",
     "Sort": "Järjestys",
-    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Uuden lataustyökalun lisäys epäonnistui. Yitä uudelleen.",
+    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Latauspalvelun lisääminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Päivityksiä ei sallita, jotta AppData-kansion poistaminen päivityksen yhteydessä voidaan estää",
-    "UnableToLoadHistory": "Historian lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadNotifications": "Virhe ladattaessa kytköksiä",
-    "UnableToLoadTags": "Tunnisteiden lataus ei onnistu",
-    "UnableToLoadUISettings": "Virhe ladattaesssa käyttöliittymän asetuksia",
+    "UnableToLoadHistory": "Historian lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadNotifications": "Ilmoituspalveluiden lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadTags": "Tunnisteiden lataus epäonnistui",
+    "UnableToLoadUISettings": "Käyttöliittymäasetusten lataus epäonnistui",
     "UnsavedChanges": "Muutoksia ei ole tallennettu",
     "Yesterday": "Eilen",
-    "ConnectionLost": "Ei yhteyttä",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "Haluatko varmasti poistaa lataustyökalun \"{name}\"?",
+    "ConnectionLost": "Yhteys menetettiin",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Haluatko varmasti poistaa latauspalvelun \"{name}\"?",
     "DeleteTagMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen \"{label}\"?",
     "Discord": "Discord",
     "Donations": "Lahjoitukset",
@@ -208,9 +208,9 @@
     "StartupDirectory": "Käynnistyskansio",
     "TableOptions": "Taulukkonäkymän asetukset",
     "TableOptionsColumnsMessage": "Valitse näytettävät sarakkeet ja niiden järjestys",
-    "TagsHelpText": "Käytetään vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille tietolähteille. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
+    "TagsHelpText": "Käytetään vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille tietolähteille.",
     "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Uuden sovellusprofiilin lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
-    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Kytköksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
+    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Ilmoituspalvelun lisääminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "Version": "Versio",
     "View": "Näkymä",
     "Warn": "Varoita",
@@ -221,7 +221,7 @@
     "Backup": "Varmuuskopiointi",
     "BackupFolderHelpText": "Suhteelliset tiedostosijainnit ovat {appName}in AppData-kansiossa.",
     "BackupIntervalHelpText": "Tietokannan ja asetusten automaattisen varmuuskopioinnin ajoitus.",
-    "BackupRetentionHelpText": "Säilytysjaksoa vanhemmat varmuuskopiot siivotaan automaattisesti.",
+    "BackupRetentionHelpText": "Säilytysaikaa vanhemmat varmuuskopiot siivotaan automaattisesti.",
     "Backups": "Varmuuskopiot",
     "BeforeUpdate": "Ennen päivitystä",
     "BindAddress": "Sidososoite",
@@ -239,21 +239,21 @@
     "CloseCurrentModal": "Sulje nykyinen ikkuna",
     "Columns": "Sarakkeet",
     "Component": "Komponentti",
-    "Connections": "Yhteydet",
-    "ConnectSettings": "Kytkösasetukset",
-    "CouldNotConnectSignalR": "SignalR-kirjastoa ei tavoitettu, eikä käyttöliittymää päivitetä",
+    "Connections": "Ilmoituspalvelut",
+    "ConnectSettings": "Ilmoituspavelun asetukset",
+    "CouldNotConnectSignalR": "SignalR-kirjastoa ei tavoitettu, eikä käyttöliittymä päivity.",
     "Custom": "Mukautettu",
     "DeleteApplicationMessageText": "Haluatko varmasti poistaa sovelluksen \"{name}\"?",
     "DeleteBackup": "Poista varmuuskopio",
     "DeleteBackupMessageText": "Haluatko varmasti poistaa varmuuskopion \"{name}\"?",
-    "DeleteDownloadClient": "Poista lataustyökalu",
-    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Lataustyökaluja ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {downloadClientNames}",
+    "DeleteDownloadClient": "Poista latauspalvelu",
+    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Latauspalveluita ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {downloadClientNames}",
     "EditIndexer": "Muokkaa tietolähdettä",
     "EnableAutomaticSearch": "Käytä automaattihakua",
     "EnableInteractiveSearch": "Käytä manuaalihakuun",
     "EnableInteractiveSearchHelpText": "Profiilia käytetään manuaalihakuun.",
     "EnableSSL": "SSL-salaus",
-    "EnableSslHelpText": " Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen järjestelmänvavojan oikeuksilla.",
+    "EnableSslHelpText": " Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.",
     "Error": "Virhe",
     "ErrorLoadingContents": "Virhe ladattaessa sisältöjä",
     "Events": "Tapahtumat",
@@ -268,7 +268,7 @@
     "Grabs": "Kaappaukset",
     "Health": "Terveys",
     "Level": "Taso",
-    "NoIssuesWithYourConfiguration": "Kokoonpanossasi ei ole ongelmia",
+    "NoIssuesWithYourConfiguration": "Kokoonpanossasi ei ole ongelmia.",
     "HomePage": "Verkkosivusto",
     "Host": "Osoite",
     "Hostname": "Osoite",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "SSLCertPath": "SSL-varmenteen sijainti",
     "SSLCertPathHelpText": "PFX-tiedoston sijainti",
     "Status": "Tila",
-    "NotificationTriggers": "Laukaisimet",
+    "NotificationTriggers": "Ilmoituksen laukaisijat",
     "NoUpdatesAreAvailable": "Päivityksiä ei ole saatavilla",
     "OAuthPopupMessage": "Selaimesi estää ponnahdukset",
     "Ok": "Ok",
@@ -303,12 +303,12 @@
     "RestoreBackup": "Palauta varmuuskopio",
     "Retention": "Säilytys",
     "UILanguageHelpText": "{appName}in käyttöliittymän kieli.",
-    "UILanguageHelpTextWarning": "Selaimen sivupäivitys vaaditaan",
+    "UILanguageHelpTextWarning": "Vaatii selaimen sivupäivityksen (F5).",
     "UISettings": "Käyttöliittymän asetukset",
-    "DownloadClientsSettingsSummary": "{appName}in käyttöliittymästä suoritettavien hakujen yhteydessä käytettävät lataustyökalumääritykset.",
-    "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} tukee alla listatuja lataustyökaluja.",
-    "AddDownloadClientToProwlarr": "Lisäämällä lataustyökalun {appName} voi käynnistää lataukset suoraan käyttöliittymästä manuaalisen haun yhteydessä.",
-    "RedirectHelpText": "Uudelleenohjaa tietolähteeltä saapuvat latauspyynnöt ja välitä kaappaus suoraan välittämättä sitä {appName}in välityksellä.",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "{appName}in käyttöliittymästä suoritettavien hakujen yhteydessä käytettävät latauspalvelut.",
+    "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} tukee kaikkia alla listatuja latauspalveluita.",
+    "AddDownloadClientToProwlarr": "Lisäämällä latauspalvelun {appName} voi lähettää julkaisut suoraan käyttöliittymästä manuaalihaun tuloksista.",
+    "RedirectHelpText": "Uudelleenohjaa tietolähteeltä saapuvat latauspyynnöt ja välitä kaappaus suoraan välittämättä sitä {appName}in kautta.",
     "FullSync": "Täysi synkronointi",
     "SyncLevelFull": "Täysi synkronointi: Pitää sovelluksen tietolähteet täysin synkronoituna. Tietolähteisiin {appName}issa tehdyt muutokset synkronoidaan etäsovelluksen kanssa ja kaikki etäsovelluksessa tehdyt muutokset korvataan seuraavan synkronoinnin yhteydessä.",
     "EnableIndexer": "Tietolähteen tila",
@@ -326,7 +326,7 @@
     "IndexerTagsHelpText": "Tunnisteilla voit kohdistaa tiedonhaun välityspalvelimia ja määrittää mihin sovelluksiin ne synkronoidaan.",
     "UnableToLoadAppProfiles": "Sovellusprofiilien lataus epäonnistui",
     "AppProfileSelectHelpText": "Sovellusprofiilieilla määritetään tietolähteelle sovellussynkronoinnin yhteydessä aktivoitavat hakutavat (RSS/automaatti/manuaali).",
-    "IndexerQuery": "Tietolähteen kysely",
+    "IndexerQuery": "Tietolähdekysely",
     "IndexerRss": "Tietolähteen RSS",
     "SearchIndexers": "Etsi tietolähteistä",
     "AddRemoveOnly": "Ainoastaan lisää/poista",
@@ -339,10 +339,10 @@
     "SyncLevelAddRemove": "Vain lisäys/poisto: Kun {appName}in tietolähteitä lisätään tai poistetaan, päivittyy myös etäsovellus.",
     "SyncAppIndexers": "Synkronoi tietolähteet",
     "TestAllApps": "Testaa kaikki sovellukset",
-    "UnableToLoadIndexerProxies": "Tiedonhaun välityspalvelimia ei voitu ladata",
-    "AddedToDownloadClient": "Julkaisu lisättiin lataustyökaluun",
+    "UnableToLoadIndexerProxies": "Tiedonhaun välityspalvelinten lataus epäonnistui",
+    "AddedToDownloadClient": "Julkaisu lisättiin latauspalveluun",
     "AddNewIndexer": "Lisää uusi tietolähde",
-    "AddToDownloadClient": "Lisää julkaisu lataustyökaluun",
+    "AddToDownloadClient": "Lisää julkaisu latauspalveluun",
     "NoSearchResultsFound": "Tuloksia ei löytynyt. Yritä uutta hakua alta.",
     "Notification": "Ilmoitus",
     "DeleteIndexerProxy": "Poista tiedonhaun välityspalvelin",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "SettingsLogRotate": "Lokitiedostojen kierrätys",
     "SettingsLogSql": "Kirjaa SQL",
     "SettingsSqlLoggingHelpText": "Kirjaa kaikki {appName}in SQL-kyselyt",
-    "ConnectSettingsSummary": "Ilmoitukset ja mukautetut komentosarjat.",
+    "ConnectSettingsSummary": "Yhteydet ilmoituspalveluihin ja mukautetut komentosarjat.",
     "DevelopmentSettings": "Kehittäjäasetukset",
     "Description": "Kuvaus",
     "Id": "ID",
@@ -365,14 +365,14 @@
     "Category": "Kategoria",
     "ClearHistory": "Tyhjennä historia",
     "ClearHistoryMessageText": "Haluatko varmasti tyhjentää kaiken {appName}-historian?",
-    "Connect": "Kytkökset",
+    "Connect": "Ilmoituspalvelut",
     "EnableRssHelpText": "Käytä tietolähteelle RSS-syötettä.",
     "DeleteApplication": "Poista sovellus",
     "DeleteAppProfile": "Poista sovellusprofiili",
     "IndexerProxies": "Tiedonhaun välityspalvelimet",
     "IndexerAuth": "Tietolähteen todennus",
-    "Notifications": "Kytkökset",
-    "NotificationTriggersHelpText": "Valitse tämän ilmoituksen laukaisevat tapahtumat.",
+    "Notifications": "Ilmoituspalvelut",
+    "NotificationTriggersHelpText": "Valitse ilmoituksen laukaisevat tapahtumat.",
     "Stats": "Tilastot",
     "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Kehittäjäasetusten lataus epäonnistui",
     "AppSettingsSummary": "Sovellukset ja asetukset, joilla määritetään miten {appName} viestii PVR-sovellustesi kanssa.",
@@ -387,22 +387,22 @@
     "Filters": "Suodattimet",
     "OnGrab": "Kun julkaisu kaapataan",
     "OnHealthIssue": "Vakausongelmat",
-    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Arvo \"0\" (nolla) poistaa automaattisen tyhjennyksen käytöstä.",
+    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Poista automaattinen tyhjennys käytöstä asettamalla arvoksi 0.",
     "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Tässä määritettyä aikaa vanhemmat tiedostot poistetaan automaattisesti roskakorista pysyvästi.",
     "TestAllIndexers": "Tietolähteiden testaus",
     "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent-tiedon ilmoitti rajapinnan kanssa viestinyt sovellus.",
     "Categories": "Kategoriat",
     "Database": "Tietokanta",
     "HistoryCleanup": "Historian siivous",
-    "IndexerAlreadySetup": "Tietolähteestä on määritetty jo ainakin yksi instanssi",
+    "IndexerAlreadySetup": "Tietolähteestä on määritetty jo ainakin yksi instanssi.",
     "IndexerInfo": "Tietolähteen tiedot",
-    "MassEditor": "Joukkoeditori",
+    "MassEditor": "Massamuokkaus",
     "OnApplicationUpdate": "Kun sovellus päivitetään",
     "OnApplicationUpdateHelpText": "Kun sovellus päivitetään",
     "Proxies": "Välityspalvelimet",
     "Public": "Julkinen",
     "SemiPrivate": "Osittain yksityinen",
-    "ApplicationsLoadError": "Sovelluslistausta ei voitu ladata",
+    "ApplicationsLoadError": "Sovelluslistan lataus epäonnistui",
     "Url": "URL",
     "Website": "Verkkosivusto",
     "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "Tietolähteillä ei ole määritystä, eivätkä ne toimi: {indexerNames}. Poista ja/tai lisää {appName}iin uudelleen",
@@ -411,23 +411,23 @@
     "Application": "Sovellus",
     "GrabReleases": "Kaappaa julkaisu(t)",
     "Link": "Linkki",
-    "SearchTypes": "Hakutyypit",
+    "SearchTypes": "Etsittävät tyypit",
     "UnableToLoadIndexers": "Tietolähteiden lataus epäonnistui",
     "Yes": "Kyllä",
     "MappedDrivesRunningAsService": "Yhdistetyt verkkoasemat eivät ole käytettävissä kun sovellus suoritetaan Windows-palveluna. Saat lisätietoja UKK:sta.",
     "No": "Ei",
-    "BookSearchTypes": "Kirjojen hakutyypit",
+    "BookSearchTypes": "Etsittävät kirjatyypit",
     "IndexerDetails": "Tietolähteen tiedot",
     "IndexerName": "Tietolähteen nimi",
     "IndexerSite": "Tietolähteen sivusto",
-    "MovieSearchTypes": "Elokuvien hakutyypit",
-    "MusicSearchTypes": "Musiikin hakutyypit",
+    "MovieSearchTypes": "Etsittävät elokuvatyypit",
+    "MusicSearchTypes": "Etsittävät musiikkityypit",
     "NotSupported": "Ei tuettu",
     "RawSearchSupported": "Raakahaku tuettu",
     "SearchCapabilities": "Hakuominaisuudet",
-    "TVSearchTypes": "Televisiosarjojen hakutyypit",
+    "TVSearchTypes": "Etsittävät sarja-/jaksotyypit",
     "MinimumSeeders": "Jakajien vähimmäismäärä",
-    "MinimumSeedersHelpText": "Sovelluksen edellyttämä jakajien vähimmäismäärä tietolähteestä kaappaukseen.",
+    "MinimumSeedersHelpText": "Sovelluksen edellyttämä tietolähteestä kaapattavien kohteiden jakajien (seed) vähimmäismäärä.",
     "SyncProfile": "Synkronointiprofiili",
     "SyncProfiles": "Synkronointiprofiilit",
     "AddSyncProfile": "Lisää synkronointiprofiili",
@@ -449,8 +449,8 @@
     "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Sovellukset eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi.",
     "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Sovellukset eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi: {0}",
     "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Haluatko varmasti poistaa kohdistetun kategorian?",
-    "DeleteClientCategory": "Poista lataustyökalukategoria",
-    "DownloadClientCategory": "Lataustyökalukategoria",
+    "DeleteClientCategory": "Poista latauspalvelukategoria",
+    "DownloadClientCategory": "Latauspalvelukategoria",
     "MappedCategories": "Kohdistetut kategoriat",
     "AuthenticationRequired": "Vaadi tunnistautuminen",
     "Remove": "Poista",
@@ -460,22 +460,22 @@
     "ApplicationUrlHelpText": "Tämän sovelluksen ulkoinen URL-osoite, johon sisältyy http(s)://, portti ja URL-perusta.",
     "Track": "Valvo",
     "CountIndexersSelected": "{count} tietolähde(ttä) on valittu",
-    "DeleteSelectedDownloadClients": "Poista lataustyökalu(t)",
+    "DeleteSelectedDownloadClients": "Poista valitut latauspalvelu(t)",
     "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Haluatko varmasti poistaa {count} valit(un/tua) sovellu(sta/ksen)?",
-    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Haluatko varmasti poistaa {count} valit(n/tua) lataustyökalu(n/a)?",
+    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Haluatko varmasti poistaa {count} valittua latauspalvelua?",
     "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Haluatko varmasti poistaa {count} valit(un/tua) tietoläh(teen/dettä)?",
     "Publisher": "Julkasija",
-    "SelectIndexers": "Valitse tietolähteet",
+    "SelectIndexers": "Tietolähteiden monivalinta",
     "Year": "Vuosi",
     "Genre": "Lajityyppi",
     "More": "Lisää",
     "Season": "Kausi",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "– \"Lisää\" syötetyt tunnisteet aiempiin tunnisteisiin",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Tunnisteiden käyttäminen valituille sovelluksille",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Tunnisteiden käyttö valituissa tietolähteissä",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Tunnisteiden käyttö valituille tietolähteille",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "- \"Poista\" tyhjentää syötetyt tunnisteet",
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "- \"Korvaa\" nykyiset tunnisteet syötetyillä tai tyhjennä kaikki tunnisteet jättämällä tyhjäksi",
-    "DownloadClientPriorityHelpText": "Lautaustyökalujen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 1 ja tasaveroiset erotetaan Round-Robin-tekniikalla.",
+    "DownloadClientPriorityHelpText": "Useiden latauspalveluiden painotus, 1–50 (korkein-alin). Oletusarvo on 1 ja tasaveroiset erotetaan Round-Robin-tekniikalla.",
     "Album": "Albumi",
     "Artist": "Esittäjä",
     "Author": "Kirjailija",
@@ -490,9 +490,9 @@
     "WhatsNew": "Mikä on uutta?",
     "ConnectionLostToBackend": "{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja se on käynnistettävä uudelleen.",
     "minutes": "minuuttia",
-    "AddConnection": "Lisää yhteys",
-    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Mikään ilmoituspavelu ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä.",
-    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Ilmoitukset eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {notificationNames}",
+    "AddConnection": "Lisää ilmoituspavelu",
+    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Ilmoituspalvelut eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä.",
+    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Ilmoituspalvelut eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {notificationNames}.",
     "AuthBasic": "Perus (selaimen ponnahdus)",
     "AuthForm": "Lomake (kirjautumissivu)",
     "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytössä paikallisissa osoitteissa",
@@ -501,32 +501,32 @@
     "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "Onnistuneiden tietolähdekaappausten kokonaismäärä",
     "AppUpdated": "{appName} on päivitetty",
     "AppUpdatedVersion": "{appName} on päivitetty versioon {version} ja muutosten käyttöönottamiseksi se on käynnistettävä uudelleen.",
-    "IndexerDownloadClientHelpText": "Määritä {appName}issa tästä tietolähteestä tehdyille kaappauksille käytettävä lataustyökalu.",
+    "IndexerDownloadClientHelpText": "Määritä {appName}issa tästä tietolähteestä tehdyille kaappauksille käytettävä latauspalvelu.",
     "AuthenticationRequiredWarning": "Etäkäytön estämiseksi ilman tunnistautumista {appName} vaatii nyt tunnistautumisen käyttöönoton. Paikallisilta osoitteilta se voidaan valinnaisesti poistaa käytöstä.",
     "TotalGrabs": "Kaappausten kokonaismäärä",
-    "AddDownloadClientImplementation": "Lisäätään lataustyökalua - {implementationName}",
-    "AddIndexerImplementation": "Lisätään tietolähdettä - {implementationName}",
+    "AddDownloadClientImplementation": "Lisätään latauspalvelua – {implementationName}",
+    "AddIndexerImplementation": "Lisätään tietolähdettä – {implementationName}",
     "OnGrabHelpText": "Kun julkaisu kaapataan",
-    "ManageDownloadClients": "Hallitse lataustyökaluja",
-    "NoDownloadClientsFound": "Lataustyökaluja ei löytynyt",
-    "CountDownloadClientsSelected": "{count} lataustyökalu(a) on valittu",
-    "EditSelectedDownloadClients": "Muokkaa valittuja lataustyökaluja",
-    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Tietolähteet virheellisillä lataustyökaluilla: {indexerNames}.",
-    "AddIndexerProxyImplementation": "Lisää tiedonhaun välityspalvelin - {implementationName}",
-    "EditIndexerProxyImplementation": "Muokkaa tiedonhaun välityspalvelinta - {implementationName}",
-    "EditDownloadClientImplementation": "Muokataan lataustyökalua - {implementationName}",
+    "ManageDownloadClients": "Hallitse latauspalveluita",
+    "NoDownloadClientsFound": "Latauspalveluita ei löytynyt",
+    "CountDownloadClientsSelected": "{count} latauspalvelu(a) on valittu",
+    "EditSelectedDownloadClients": "Muokkaa valittuja latauspalveluita",
+    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Tietolähteet virheellisillä latauspalveluilla: {indexerNames}.",
+    "AddIndexerProxyImplementation": "Lisätään tiedonhaun välityspalvelinta – {implementationName}",
+    "EditIndexerProxyImplementation": "Muokataan tiedonhaun välityspalvelinta – {implementationName}",
+    "EditDownloadClientImplementation": "Muokataan latauspalvelua – {implementationName}",
     "AddCustomFilter": "Lisää oma suodatin",
     "ApplyChanges": "Toteuta muutokset",
     "EditSelectedIndexers": "Muokkaa valittuja sisältölähteitä",
     "NoHistoryFound": "Historiaa ei löytynyt",
     "NoIndexersFound": "Tietolähteitä ei löytynyt",
     "StopSelecting": "Lopeta valitseminen",
-    "EditConnectionImplementation": "Muokataan kytköstä - {implementationName}",
-    "AddConnectionImplementation": "Lisätään kytköstä - {implementationName}",
+    "EditConnectionImplementation": "Muokataan ilmoituspalvelua – {implementationName}",
+    "AddConnectionImplementation": "Lisätään ilmoituspavelua – {implementationName}",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Sisällön rakenne",
-    "EditIndexerImplementation": "Muokataan tietolähdettä - {implementationName}",
+    "EditIndexerImplementation": "Muokataan tietolähdettä – {implementationName}",
     "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Syötä uusi käyttäjätunnus",
-    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Kopioi",
+    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} (kopio)",
     "AppsMinimumSeedersHelpText": "Sovellusten edellyttämä tietolähteestä kaapattavien kohteiden jakajien (seed) vähimmäismäärä. Jos tyhjä, käytetään synkronointiprofiilin oletusta.",
     "TotalHostGrabs": "Isännän kaappausten kokonaismäärä",
     "IncludeManualGrabsHelpText": "Sisällytä {appName}in käyttöliittymästä tehdyt manuaalikaappaukset.",
@@ -537,8 +537,8 @@
     "AuthenticationMethod": "Tunnistautumistapa",
     "Clone": "Monista",
     "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Vahvista uusi salasana",
-    "EditApplicationImplementation": "Muokataan sovellusta - {implementationName}",
-    "AddApplicationImplementation": "Lisätään sovellusta - {implementationName}",
+    "EditApplicationImplementation": "Muokataan sovellusta – {implementationName}",
+    "AddApplicationImplementation": "Lisätään sovellusta – {implementationName}",
     "InvalidUILanguage": "Käytöliittymän kielivalinta on virheellinen. Korjaa se ja tallenna asetukset.",
     "SeedRatio": "Jakosuhde",
     "SeedTime": "Jakoaika",
@@ -547,7 +547,7 @@
     "IndexerDisabled": "Tietolähde ei ole käytössä",
     "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Lisäasetukset näytetään, piilota painamalla tästä.",
     "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Lisäasetukset on piilotettu, näytä painamalla tästä.",
-    "AppsMinimumSeeders": "Sovellusten vähimmäisjakajat",
+    "AppsMinimumSeeders": "Jakajien vähimmäismäärä",
     "BasicSearch": "Perushaku",
     "CountApplicationsSelected": "{count} sovellus(ta) on valittu",
     "DeleteSelectedApplications": "Poista valitut sovellukset",
@@ -576,7 +576,7 @@
     "ApplicationTagsHelpTextWarning": "Tunnisteita tulee käyttää harkiten, koska niillä voi olla odottamattomia vaikutuksia. Tunnisteella merkittyyn sovellukseen synkronoidaan vain samalla tunnisteella merkityt tietolähteet.",
     "AverageResponseTimesMs": "Tietolähteiden keskimääräiset vasteajat (ms)",
     "CountIndexersAvailable": "{count} tietolähde(ttä) on käytettävissä",
-    "FoundCountReleases": "Löytyi {itemCount} julkaisua",
+    "FoundCountReleases": "Löydettiin {itemCount} julkaisua",
     "IndexerTagsHelpTextWarning": "Tunnisteita tulee käyttää harkiten, koska niillä voi olla odottamattomia vaikutuksia. Tunnisteella merkitty tietolähde synkronoidaan vain samalla tunnisteella merkittyyn sovellukseen.",
     "LastFailure": "Edellinen virhe",
     "SelectedCountOfCountReleases": "Valittu {selectedCount}/{itemCount} julkaisua",
@@ -613,21 +613,21 @@
     "Donate": "Lahjoita",
     "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Lisää median ominaisuuksia tunnisteina. Vihjeet ovat esimerkkejä.",
     "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latausten tallennussijainti. Käytä rTorrentin oletusta jättämällä tyhjäksi.",
-    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Muodosta {clientName} -yhteys käyttäen salattua yhteyttä.",
+    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Muodosta {clientName}-yhteys käyttäen salattua yhteyttä.",
     "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latausten tallennussijainti. Käytä Transmissionin oletusta jättämällä tyhjäksi.",
-    "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliite lataustyökalun {clientName} RPC-URL-osoitteeseen. Esimerkiksi {url}. Oletus on \"{defaultUrl}\".",
+    "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää latauspalvelun {clientName} RPC-URL-osoitteeseen etuliitteen, esim. \"{url}\". Oletus on \"{defaultUrl}\".",
     "IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText": "Sovellusten edellyttämä tietolähteestä kaapattavien kohteiden jakajien (seed) vähimmäismäärä. Jos tyhjä, käytetään synkronointiprofiilin oletusta.",
     "Menu": "Valikko",
     "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "Synkronoi estetyt torrent-hajautusarvot kaapattaessa",
-    "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypes": "Hakutyypit",
+    "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypes": "Etsittävät tyypit",
     "IndexerSettingsSeedRatio": "Jakosuhde",
     "IndexerSettingsSeedTime": "Jakoaika",
-    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Aika, joka torrentia tulee jakaa ennen sen pysäytystä. Käytä lataustyökalun oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Aika, joka torrentia tulee jakaa ennen sen pysäytystä. Käytä latauspalvelun oletusta jättämällä tyhjäksi.",
     "IndexerSettingsVipExpiration": "VIP-erääntyy",
     "Destination": "Kohde",
     "Directory": "Kansio",
-    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Latauksen alkuperäiset tunnisteet. Jotta se voidaa tunnistaa, on latauksella oltava sen alkuperäiset tunnisteet. Tämä välttää ristiriidat muiden latausten kanssa.",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "Rajapinnan URL-osoite",
+    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Latauksen alkuperäiset tunnisteet, jotka tarvitaan sen tunnistamiseen. Tämä välttää ristiriidat muiden latausten kanssa.",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "Rajapinnan URL",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Freebox-rajapinnan käyttöoikeutta määritettäessä saatu app_token-tietue.",
     "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Freeboxin isäntänimi tai IP-osoite. Oletus on \"{url}\" (toimii vain samassa verkossa).",
     "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm-kansio",
@@ -635,66 +635,66 @@
     "DownloadClientSettingsAddPaused": "Lisää keskeytettynä",
     "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Määrittää manuaalisen tallennuskohteen. Käytä oletusta jättämällä tyhjäksi.",
     "DownloadClientSettingsInitialState": "Aloitustila",
-    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Lataustyökaluun {clientName} lisättyjen torrentien aloitustila.",
+    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Latauspalveluun {clientName} lisättyjen torrentien aloitustila.",
     "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Koodekit",
     "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Jos ei määritetty, käytetään kaikkia vaihtoehtoja.",
-    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Mediatyypit",
+    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Muodot",
     "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Jos ei määritetty, käytetään kaikkia vaihtoehtoja.",
     "IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText": "Jos ei määritetty, käytetään kaikkia vaihtoehtoja.",
     "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Muut parametrit",
     "IndexerSettingsApiPath": "Rajapinnan sijainti",
-    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Polku rajapintaan (yleensä {url}).",
+    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Rajapinnan sijainti, yleensä \"{url}\".",
     "IndexerSettingsCookie": "Eväste",
     "IndexerSettingsPackSeedTime": "Paketin jakoaika",
     "IndexerSettingsPackSeedTimeIndexerHelpText": "Aika, joka koostepaketin (kuten sarjan tuotantokauden tai esittäjän diskografian) sisältävää torrentia tulee jakaa. Käytä sovelluksen oletusta jättämällä tyhjäksi.",
-    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Suhde, joka torrentin tulee saavuttaa ennen sen pysäytystä. Käytä lataustyökalun oletusta jättämällä tyhjäksi. Suhteen tulisi olla ainakin 1.0 ja noudattaa tietolähteen sääntöjä.",
+    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Suhde, joka torrentin tulee saavuttaa ennen sen pysäytystä. Käytä latauspalvelun oletusta jättämällä tyhjäksi. Suhteen tulisi olla ainakin 1.0 ja noudattaa tietolähteen sääntöjä.",
     "SecretToken": "Salainen tunniste",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Tallenna magnet-tiedostot",
     "UseSsl": "Käytä SSL-salausta",
-    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Jos torrent on estetty hajautusarvon perusteella sitä ei välttämättä hylätä oikein joidenkin tietolähteiden RSS-syötteestä tai hausta. Tämän käyttöönotto mahdollistaa tällaisten torrentien hylkäämisen kaappauksen jälkeen, kuitenkin ennen kuin niitä välitetään lataustyökalulle.",
+    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Jos torrent on estetty hajautusarvon perusteella sitä ei välttämättä hylätä oikein joidenkin tietolähteiden RSS-syötteestä tai hausta. Tämän käyttöönotto mahdollistaa tällaisten torrentien hylkäämisen kaappauksen jälkeen, kuitenkin ennen kuin niitä välitetään latauspalvelulle.",
     "BlackholeFolderHelpText": "Kansio, jonne {appName} tallentaa {extension}-tiedoston.",
-    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliitteen Delugen JSON-URL-osoitteeseen (ks. {url}).",
+    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää Delugen JSON-URL-osoitteeseen etuliitteen, ks. \"{url})\".",
     "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Lisätunnisteet",
     "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Tämän kansion .strm-tiedostot tuodaan droonilla.",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Lataa tiedostot järjestyksessä (qBittorrent 4.1.0+).",
     "UsenetBlackholeNzbFolder": "NZB-kansio",
     "XmlRpcPath": "XML RPC -sijainti",
-    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliite lataustuökalun {clientName} URL-osoitteeseen, kuten {url}.",
-    "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliitteen Flood-rajapintaan (esim. {url}).",
+    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää lataustuökalun {clientName} URL-osoitteeseen etuliitteen, esim. \"{url}\".",
+    "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää Flood-rajapintaan etuliitteen, esim. \"{url}\".",
     "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen jaettu kansio latauksille. Käytä Download Stationin oletussijaintia jättämällä tyhjäksi.",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Määritä Freebox-rajapinnan perus-URL rajapinnan versiolla. Esimerkiksi \"{url}\". Oletus on \"{defaultApiUrl}\".",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Määritä Freebox-rajapinnan perus-URL rajapinnan versiolla, esim. \"{url}\". Oletus on \"{defaultApiUrl}\".",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Ensimmäinen ja viimeinen ensin",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "Sovellustunniste",
-    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Freebox-liittymän portti. Oletus on \"{port}\".",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Freebox-liittymän portti. Oletus on {port}.",
     "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "NZB-kansio",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Peräkkäinen järjestys",
     "CustomFilter": "Mukautettu suodatin",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "Freebox-rajapinnan käyttöoikeutta määritettäessä käytettävä App ID -sovellustunniste.",
     "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Sovellustietue",
-    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Tämä vaatii vähintään NzbGet-version 16.0.",
-    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Tämän kansion on oltava tavoitettavissa XBMC:stä.",
-    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Aloita lataamalla ensimmäinen ja viimeinen osa (qBittorrent 4.1.0+).",
+    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Tämä vaatii vähintään NzbGetin version 16.0.",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Tämän kansion on oltava Kodin tavoitettavissa.",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Lataa ensimmäinen ja viimeinen osa ensin (qBittorrent 4.1.0+).",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Käytä suojattua yhteyttä. Katso qBittorentin asetusten \"Selainkäyttö\"-osion \"Käytä HTTPS:ää HTTP:n sijaan\" -asetus.",
     "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Lisää pysäytettynä",
     "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "URL-sijainti",
-    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Tallenna magnet-linkki, jos .torrent-tiedostoa ei ole käytettävissä (hyödyllinen vain lataustyökalun tukiessa tiedostoon tallennettuja magnet-linkkejä).",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Tallenna magnet-linkki, jos .torrent-tiedostoa ei ole käytettävissä (hyödyllinen vain latauspalvelun tukiessa tiedostoon tallennettuja magnet-linkkejä).",
     "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent-kansio",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Tallenna magnet-tiedostojen pääte",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Magnet-linkeille käytettävä tiedostopääte. Oletus on \".magnet\".",
     "LabelIsRequired": "Nimi on pakollinen",
     "Default": "Oletus",
     "GrabRelease": "Kaappaa julkaisu",
-    "OverrideGrabModalTitle": "Ohita ja kaappaa - {title}",
+    "OverrideGrabModalTitle": "Ohitetaan ja kaapataan – {title}",
     "PrioritySettings": "Painotus: {priority}",
-    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Valitse lataustyökalu",
+    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} – Valitse latauspalvelu",
     "ProxyValidationBadRequest": "Välityspalvelintesti epäonnistui. Tilakoodi: {statusCode}.",
-    "ProxyValidationUnableToConnect": "Tietolähdettä ei tavoiteta: {exceptionMessage}. Etsi tietoja tämän virheen lähellä olevista lokimerkinnöistä.",
-    "ManualGrab": "Manuaalinen kaappaus",
-    "OverrideAndAddToDownloadClient": "Ohita ja lisää lataustyökaluun",
+    "ProxyValidationUnableToConnect": "Välityspalvelinta ei tavoiteta: {exceptionMessage}. Saat lisätietoja virheen lähellä olevista lokimerkinnöistä.",
+    "ManualGrab": "Manuaalikaappaus",
+    "OverrideAndAddToDownloadClient": "Ohita ja lisää etälatauspalveluun",
     "BuiltIn": "Sisäänrakennettu",
     "Any": "Mikä tahansa",
     "Script": "Komentosarja",
-    "InfoUrl": "Tietojen URL-osoite",
+    "InfoUrl": "Tietojen URL",
     "PublishedDate": "Julkaisupäivä",
     "Redirected": "Uudelleenohjattu",
     "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Aktiivinen suodatin piilottaa kaikki tulokset.",
@@ -715,22 +715,96 @@
     "UpdaterLogFiles": "Päivittäjän lokitiedostot",
     "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Haluatko palauttaa varmuuskopion \"{name}\"?",
     "InstallLatest": "Asenna uusin",
-    "CurrentlyInstalled": "Tällä hetkellä asennettu versio",
-    "PreviouslyInstalled": "Edellinen asennettu versio",
+    "CurrentlyInstalled": "Nyt asennettu",
+    "PreviouslyInstalled": "Aiemmin asennettu",
     "Mixed": "Sekoitettu",
-    "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "Sovellusten vähimmäisjakajat",
+    "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "Jakajien vähimmäismäärä",
     "FailedToFetchSettings": "Asetusten nouto epäonnistui",
     "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeSceneHelpText": "Älä huomioi tulosten SCENE-julkaisuja.",
-    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Polku XMLRPC-päätteeseen, katso {url}. Käytettäessä ruTorrentia tämä on yleensä RPC2 tai [ruTorrentin sijainti]{url2}.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Polku XMLRPC-päätteeseen, ks. \"{url}\". Käytettäessä ruTorrentia tämä on yleensä RPC2 tai [ruTorrentin sijainti]{url2}.",
     "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Saat lisätietoja osoitteesta [{domain}]({url}).",
     "Install": "Asenna",
     "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Sisällytä {appName} otsikkoon",
     "InstallMajorVersionUpdate": "Asenna päivitys",
     "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Tämä päivitys asentaa uuden pääversion, joka ei välttämättä ole yhteensopiva laitteistosi kanssa. Haluatko varmasti asentaa päivityksen?",
-    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Valinnaisesti ilmoitukset voidaan erottaa muista sovelluksista lisäämällä viestien otsikoiden eteen {appName}.",
+    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Ilmoitukset voidaan tarvittaessa erottaa muista sovelluksista lisäämällä niiden eteen \"{appName}\".",
     "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Tämä lisää torrentit ja magnet-linkit rTorentiin pysäytetyssä tilassa. Tämä saattaa rikkoa margnet-tiedostot.",
     "DownloadClientSettingsPriorityItemHelpText": "Kaapatuille kohteille käytettävä painotus.",
     "LogSizeLimit": "Lokin kokorajoitus",
     "LogSizeLimitHelpText": "Lokitiedoston enimmäiskoko ennen pakkausta. Oletusarvo on 1 Mt.",
-    "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeScene": "Ohita SCENE-julkaisut"
+    "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeScene": "Ohita SCENE-julkaisut",
+    "AverageGrabs": "Kaappausten keskiarvo",
+    "AverageQueries": "Kyselyiden keskiarvo",
+    "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Muut Newznab-parametrit",
+    "IndexerNewznabSettingsVipExpirationHelpText": "Syötä VIP-tilan päättymispäivä (yyyy-mm-dd) tai jätä tyhjäksi. {appName} ilmoittaa viikko ennen VIP-tilan päättymistä.",
+    "IndexerSettingsQueryLimitHelpText": "Kyselyiden enimmäismäärä, jonka {appName} sallii tietolähteelle.",
+    "IndexerHDBitsSettingsPasskeyHelpText": "Pääsyavain käyttäjätiedoista",
+    "DefaultCategory": "Oletuskategoria",
+    "ClickToChangeQueryOptions": "Muuta kyselyasetuksia painamalla tästä.",
+    "IndexerSettingsQueryLimit": "Kyselyrajoitus",
+    "IndexerAvistazSettingsPidHelpText": "PID \"My Account\" tai \"My Profile\" -sivulta.",
+    "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpTextWarning": "Vain vähintään jäsen-tason käyttäjä voi käyttää tämän tietolähteen rajapintaa.",
+    "IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnly": "Vain rajoitetut",
+    "IndexerBeyondHDSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Etsi vain Freeleech-julkaisuja.",
+    "IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Etsi vain freeleech-julkaisuja.",
+    "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpTextWarning": "Avaimella on oltava \"User\" ja \"Torrents\" oikeudet.",
+    "IndexerHDBitsSettingsUseFilenames": "Käytä tiedostonimiä",
+    "IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Etsi vain freeleech-julkaisuja.",
+    "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgent": "Evästeen käyttäjäagentti",
+    "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgentHelpText": "Evästeeseen liitetty selaimen käyttäjäagentti.",
+    "IndexerPassThePopcornSettingsApiKeyHelpText": "Sivuston rajapinnan avain",
+    "IndexerOrpheusSettingsApiKeyHelpText": "Sivuston rajapinnan avain. Löytyy kohdasta \"Settings\" > \"Access Settings\".",
+    "Open": "Avaa",
+    "PreferMagnetUrl": "Suosi magnet-URL:eja",
+    "ProwlarrDownloadClientsAlert": "Latauspalvelut on määritettävä tässä vain, jos hakuja aiotaan tehdä suoraan {appName}ista. Sovelluksien hauille käytetään niiden omien asetusten latauspalvelumäärityksiä.",
+    "IndexerSettingsLimitsUnitHelpText": "Tietolähteen aikarajoituksille käytettävä yksikkö.",
+    "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNames": "Etsi ryhmien nimillä",
+    "DownloadClientSettingsDefaultCategoryHelpText": "Oletusarvoinen varakategoria julkaisuille, joilla ei ole kategoriaa. {appName}-kategorian lisääminen välttää ristiriidat ei-{appName} latausten kanssa. Kategoria on valinnainen, mutta erittäin suositeltava.",
+    "IndexerAvistazSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Etsi vain freeleech-julkaisuja.",
+    "PreferMagnetUrlHelpText": "Tietolähde käyttää kaappaukseen ensisijaisesti magnet-linkkejä ja varmistuksena torrent-linkkejä.",
+    "ProwlarrDownloadClientsInAppOnlyAlert": "Latauspalvelut ovat vain {appName}in sisäisiä hakuja varten, eikä niitä synkronoida muihin sovelluksiin (ominaisuutta ole myöskään suunnitteilla).",
+    "DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText": "Oletusarvoinen varakategoria julkaisuille, joilla ei ole kategoriaa. {appName}-kategorian lisääminen välttää ristiriidat ei-{appName} latausten kanssa. Kategoria on valinnainen, mutta erittäin suositeltava. Luo kohdekansioon [kategoria]-alikansion.",
+    "IndexerAlphaRatioSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Etsi vain freeleech-julkaisuja.",
+    "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpText": "Sivuston käyttäjätunnus",
+    "IndexerBeyondHDSettingsRefundOnly": "Vain \"Refund\"",
+    "IndexerBeyondHDSettingsRefundOnlyHelpText": "Etsi vain Refund-julkaisuja.",
+    "IndexerBeyondHDSettingsRewindOnly": "Vain \"Rewind\"",
+    "IndexerBeyondHDSettingsRewindOnlyHelpText": "Etsi vain Rewind-julkaisuja.",
+    "IndexerBeyondHDSettingsApiKeyHelpText": "Sivuston rajapinnan avain. Löytyy kohdasta \"My Security\" > \"API Key\".",
+    "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypesHelpText": "Valitse halutut julkaisutyypit. Jos mitään ei ole valittu käytetään kaikkia.",
+    "IndexerFileListSettingsPasskeyHelpText": "Sivuston pääsyavain. Tämä on latauspalvelussasi näkyvä trakkerin URL-osoitteen aakkosnumeerinen osa.",
+    "IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Etsi vain freeleech-julkaisuja.",
+    "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpText": "Sivuston rajapinnan avain. Löytyy kohdasta \"Settings\" > \"Access Settings\".",
+    "IndexerFileListSettingsUsernameHelpText": "Sivuston käyttäjätunnus",
+    "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNamesHelpText": "Etsi julkaisuja ryhmien nimillä.",
+    "IndexerHDBitsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Näytä vain Freeleech-julkaisut.",
+    "IndexerNzbIndexSettingsApiKeyHelpText": "Sivuston rajapinnan avain",
+    "IndexerHDBitsSettingsOrigins": "Alkuperä",
+    "IndexerPassThePopcornSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Etsi vain freeleech-julkaisuja.",
+    "IndexerHDBitsSettingsUseFilenamesHelpText": "Käsittele torrentien tiedostonimiä julkaisujen nimikkeinä.",
+    "IndexerHDBitsSettingsUsernameHelpText": "Sivuston käyttäjätunnus",
+    "IndexerSettingsGrabLimitHelpText": "Kaappausten enimmäismäärä, jonka {appName} sallii tietolähteelle.",
+    "IndexerRedactedSettingsApiKeyHelpText": "Sivuston rajapinnan avain. Löytyy kohdasta \"Settings\" > \"Access Settings\".",
+    "IndexerSettingsApiUser": "Rajapinnan käyttäjä",
+    "IndexerSettingsBaseUrl": "Perus-URL",
+    "IndexerSettingsBaseUrlHelpText": "Määritä verkkotunnus, jota {appName} käyttää sivustolle lähetettäville pyynnöille.",
+    "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Nämä löytyvät PassThePopcorn-tilin asetuksista, kohdasta \"Edit Profile\" > \"Security\".",
+    "IndexerSettingsPasskey": "Pääsyavain",
+    "IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnlyHelpText": "Etsi vain Freeleech-julkaisuja (rajoitettu UL).",
+    "IndexerBeyondHDSettingsRssKeyHelpText": "Sivuston RSS-avain. Löytyy kohdasta \"My Security\" > \"RSS-avain\".",
+    "IndexerIPTorrentsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Etsi vain freeleech-julkaisuja.",
+    "IndexerNewznabSettingsApiKeyHelpText": "Sivuston rajapinnan avain",
+    "IndexerNebulanceSettingsApiKeyHelpText": "Rajapinnan avain kohdasta \"Settings\" > \"Api Keys\".\nAvaimella on oltava \"List\" ja \"Download\" oikeudet.",
+    "IndexerSettingsGrabLimit": "Kaappausrajoitus",
+    "IndexerSettingsLimitsUnit": "Rajoitusten yksikkö",
+    "IndexerSettingsRssKey": "RSS-avain",
+    "IndexerMTeamTpSettingsApiKeyHelpText": "Sivuston rajapinnan avain. Löytyy kohdasta \"Control Panel\" > \"Security\" > \"Laboratory\".",
+    "IndexerSettingsPreferMagnetUrlHelpText": "Tietolähde käyttää kaappaukseen ensisijaisesti magnet-linkkejä ja varmistuksena torrent-linkkejä.",
+    "IndexerTorrentSyndikatSettingsApiKeyHelpText": "Sivuston rajapinnan avain",
+    "IndexerSettingsPreferMagnetUrl": "Suosi magnet-URL:eja",
+    "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnly": "Vain \"Golden Popcorn\"",
+    "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnlyHelpText": "Etsi vain ns. kultaisella pocornilla merkittyjä julkaisuja.",
+    "IndexerSettingsFreeleechOnly": "Vain \"Freeleech\"",
+    "IndexerSettingsCookieHelpText": "Jos sivusto vaatii kirjautumisevästeen, se on noudettava selaimen kautta.",
+    "IndexerAvistazSettingsPasswordHelpText": "Sivuston salasana"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -117,7 +117,7 @@
     "SystemTimeHealthCheckMessage": "L'heure du système est décalée de plus d'un jour. Les tâches planifiées peuvent ne pas s'exécuter correctement tant que l'heure ne sera pas corrigée",
     "SettingsShowRelativeDates": "Afficher les dates relatives",
     "UnsavedChanges": "Modifications non enregistrées",
-    "ShowSearchHelpText": "Afficher le bouton de recherche au survol",
+    "ShowSearchHelpText": "Affiche le bouton de recherche au survol",
     "ShowSearch": "Afficher la recherche",
     "SettingsTimeFormat": "Format de l'heure",
     "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Afficher les dates relatives (aujourd'hui, hier, etc.) ou absolues",
@@ -802,5 +802,9 @@
     "IndexerAvistazSettingsPasswordHelpText": "Mot de passe du site",
     "PreferMagnetUrlHelpText": "Si activé, cet indexeur privilégiera si possible l'usage de liens de type magnet aux liens torrent",
     "PreviouslyInstalled": "Installé précédemment",
-    "CurrentlyInstalled": "Actuellement installé"
+    "CurrentlyInstalled": "Actuellement installé",
+    "IndexerSettingsPreferMagnetUrl": "URL de préférence Magnet",
+    "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnly": "Popcorn doré uniquement",
+    "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnlyHelpText": "Rechercher uniquement les versions Golden Popcorn",
+    "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpTextWarning": "Seuls les membres de rang et supérieur peuvent utiliser l'API sur cet indexeur."
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json

@@ -133,11 +133,11 @@
     "RemovedFromTaskQueue": "Görev kuyruğundan kaldırıldı",
     "SendAnonymousUsageData": "Anonim Kullanım Verilerini Gönderin",
     "Age": "Yıl",
-    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Uygulanan filtre nedeniyle tüm dizin oluşturucular gizlendi.",
+    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Uygulanan filtre nedeniyle tüm indeksleyiciler gizlendi.",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Anonim kullanım ve hata bilgilerini {appName} sunucularına gönderin. Buna, tarayıcınız, hangi {appName} WebUI sayfalarını kullandığınız, hata raporlamanın yanı sıra işletim sistemi ve çalışma zamanı sürümü hakkındaki bilgiler de dahildir. Bu bilgiyi özelliklere ve hata düzeltmelerine öncelik vermek için kullanacağız.",
     "ApiKey": "API Anahtarı",
     "AppDataDirectory": "Uygulama Veri Dizini",
-    "NoUpdatesAreAvailable": "Güncelleme yok",
+    "NoUpdatesAreAvailable": "Güncelleme bulunamadı",
     "OAuthPopupMessage": "Pop-up'lar tarayıcınız tarafından engelleniyor",
     "Ok": "Tamam",
     "OnHealthIssueHelpText": "Sağlık Sorunu Hakkında",
@@ -164,11 +164,11 @@
     "Columns": "Sütunlar",
     "Component": "Bileşen",
     "ConnectionLost": "Bağlantı koptu",
-    "DeleteIndexerProxyMessageText": "'{name}' dizinleyici proxy'sini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "DeleteIndexerProxyMessageText": "'{name}' indeksleyici proxy'sini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DeleteNotification": "Bildirimi Sil",
     "DeleteTagMessageText": "'{label}' etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "Disabled": "Devre dışı",
-    "Discord": "Uyuşmazlık",
+    "Discord": "Discord",
     "Docker": "Docker",
     "Donations": "Bağış",
     "DownloadClient": "İndirme İstemcisi",
@@ -182,13 +182,13 @@
     "HomePage": "Ana Sayfa",
     "IllRestartLater": "Daha sonra yeniden başlayacağım",
     "IncludeHealthWarningsHelpText": "Sağlık Uyarılarını Dahil Et",
-    "IndexerFlags": "Dizinleyici Bayrakları",
-    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "6 saatten uzun süren hatalar nedeniyle tüm dizinleyiciler kullanılamıyor",
-    "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "6 saatten uzun süren hatalar nedeniyle kullanılamayan dizinleyiciler: {indexerNames}",
-    "IndexerPriority": "Dizinleyici Önceliği",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Dizinleyici Önceliği 1 (En Yüksek) ile 50 (En Düşük) arasında. Varsayılan: 25.",
-    "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tüm dizinleyiciler hatalar nedeniyle kullanılamıyor",
-    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Hatalar nedeniyle kullanılamayan dizinleyiciler: {indexerNames}",
+    "IndexerFlags": "İndeksleyici Bayrakları",
+    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "6 saatten uzun süren hatalar nedeniyle tüm indeksleyiciler kullanılamıyor",
+    "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "6 saatten uzun süren hatalar nedeniyle kullanılamayan indeksleyiciler: {indexerNames}",
+    "IndexerPriority": "İndeksleyici Önceliği",
+    "IndexerPriorityHelpText": "İndeksleyici Önceliği 1 (En Yüksek) ile 50 (En Düşük) arasında. Varsayılan: 25.",
+    "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tüm indeksleyiciler hatalar nedeniyle kullanılamıyor",
+    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Hatalar nedeniyle kullanılamayan indeksleyiciler: {indexerNames}",
     "Info": "Bilgi",
     "InteractiveSearch": "Etkileşimli Arama",
     "KeyboardShortcuts": "Klavye kısayolları",
@@ -239,8 +239,8 @@
     "UISettings": "UI Ayarları",
     "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Yeni bir kaliteli profil eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
     "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Yeni bir indirme istemcisi eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
-    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Yeni bir dizinleyici eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
-    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Yeni bir dizinleyici eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
+    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Yeni bir indeksleyici eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
+    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Yeni bir indeksleyici eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
     "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Yeni bir bildirim eklenemiyor, lütfen tekrar deneyin.",
     "BackupsLoadError": "Yedeklemeler yüklenemiyor",
     "UnableToLoadHistory": "Geçmiş yüklenemiyor",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "UnableToLoadUISettings": "UI ayarları yüklenemiyor",
     "Yesterday": "Dün",
     "AcceptConfirmationModal": "Onay Modunu Kabul Et",
-    "AddIndexer": "Dizinleyici Ekle",
+    "AddIndexer": "İndeksleyici Ekle",
     "AddDownloadClient": "İndirme İstemcisi Ekle",
     "AddingTag": "Etiket ekleniyor",
     "CouldNotConnectSignalR": "SignalR'ye bağlanılamadı, kullanıcı arayüzü güncellenmeyecek",
@@ -256,9 +256,9 @@
     "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Hatalar nedeniyle indirme istemcileri kullanılamıyor: {downloadClientNames}",
     "Enabled": "Etkin",
     "IgnoredAddresses": "Yoksayılan Adresler",
-    "Indexer": "Dizinleyici",
+    "Indexer": "İndeksleyici",
     "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Tüm indirme istemcileri hatalar nedeniyle kullanılamıyor",
-    "EditIndexer": "Dizinleyiciyi Düzenle",
+    "EditIndexer": "İndeksleyiciyi Düzenle",
     "Enable": "Etkinleştir",
     "EnableInteractiveSearch": "Etkileşimli Aramayı Etkinleştir",
     "EnableRss": "RSS'yi etkinleştir",
@@ -269,20 +269,20 @@
     "EventType": "Etkinlik tipi",
     "Exception": "İstisna",
     "ExistingTag": "Mevcut etiket",
-    "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Hatalar nedeniyle tüm dizinleyiciler kullanılamıyor",
-    "IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Hatalar nedeniyle dizinleyiciler kullanılamıyor: {indexerProxyNames}",
-    "Indexers": "Dizinleyiciler",
+    "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Hatalar nedeniyle tüm indeksleyiciler kullanılamıyor",
+    "IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Hatalar nedeniyle indeksleyiciler kullanılamıyor: {indexerProxyNames}",
+    "Indexers": "İndeksleyiciler",
     "Name": "İsim",
     "New": "Yeni",
     "NoBackupsAreAvailable": "Kullanılabilir yedek yok",
-    "NoLogFiles": "Log kayıt dosyası henüz yok",
+    "NoLogFiles": "Log kayıt dosyası henüz oluşturulmadı",
     "Restart": "Tekrar başlat",
     "RestartRequiredHelpTextWarning": "Etkili olması için yeniden başlatma gerektirir",
     "Restore": "Onarmak",
     "Seeders": "Ekme makineleri",
     "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Kullanımdayken silinemez",
     "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Etiket kullanılmaz ve silinebilir",
-    "TagsHelpText": "En az bir eşleşen etiketi olan dizinleyiciler için geçerlidir",
+    "TagsHelpText": "En az bir eşleşen etiketi olan indeksleyiciler için geçerlidir",
     "UILanguage": "UI Dili",
     "UpdateScriptPathHelpText": "Çıkarılan bir güncelleme paketini alan ve güncelleme işleminin geri kalanını işleyen özel bir komut dosyasına giden yol",
     "Uptime": "Çalışma süresi",
@@ -315,46 +315,46 @@
     "Filters": "Filtreler",
     "OnGrab": "Yayın Alındığında",
     "OnHealthIssue": "Sağlık Sorunu Hakkında",
-    "TestAllIndexers": "Dizinleyicileri Test Et",
+    "TestAllIndexers": "İndeksleyicileri Test Et",
     "GrabReleases": "Sürümü Al",
     "No": "Hayır",
     "NetCore": ".NET",
-    "UnableToLoadIndexers": "Dizinleyiciler yüklenemiyor",
+    "UnableToLoadIndexers": "İndeksleyiciler yüklenemiyor",
     "Yes": "Evet",
     "Link": "Bağlantılar",
-    "MappedDrivesRunningAsService": "Eşlenen ağ sürücüleri, bir Windows Hizmeti olarak çalışırken kullanılamaz. Daha fazla bilgi için lütfen SSS bölümüne bakın",
-    "Ended": "Biten",
-    "LastDuration": "Yürütme Süresi",
+    "MappedDrivesRunningAsService": "Windows Hizmeti olarak çalıştırıldığında eşlenen ağ sürücüleri kullanılamaz. Daha fazla bilgi için lütfen SSS'ye bakın",
+    "Ended": "Bitti",
+    "LastDuration": "Son Süre",
     "LastExecution": "Son Yürütme",
     "NextExecution": "Sonraki Yürütme",
-    "Queued": "Kuyruğa alındı",
-    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "6 saatten uzun süren arızalar nedeniyle tüm dizinleyiciler kullanılamıyor",
-    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "6 saatten uzun süredir yaşanan arızalar nedeniyle dizinleyiciler kullanılamıyor: {0}",
+    "Queued": "Kuyrukta",
+    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "6 saatten uzun süren arızalar nedeniyle tüm indeksleyiciler kullanılamıyor",
+    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "6 saatten uzun süredir yaşanan arızalar nedeniyle indeksleyiciler kullanılamıyor: {0}",
     "Remove": "Kaldır",
-    "Replace": "Değiştir",
+    "Replace": "Yer Değiştir",
     "OnLatestVersion": "{appName}'ın en son sürümü kurulu",
-    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Ekle: Etiketleri mevcut etiket listesine ekleyin",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Seçilen filmlere etiketler nasıl uygulanır",
-    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Kaldır: Girilen etiketleri kaldırın",
+    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Ekle: Mevcut etiket listesine etiketleri ekleyin",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Seçili uygulamalara etiketler nasıl uygulanır?",
+    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Kaldır: Girilen etiketleri kaldır",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Seçilen indeksleyicilere etiketler nasıl uygulanır",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Değiştir: Etiketleri girilen etiketlerle değiştirin (tüm etiketleri kaldırmak için etiket girmeyin)",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Değiştir: Etiketleri girilen değerlerde değiştirin (tüm etiketleri kaldırmak için etiket girmeyin)",
     "DeleteSelectedDownloadClients": "İndirme İstemcilerini Sil",
     "DownloadClientPriorityHelpText": "Birden fazla İndirme İstemcisine öncelik verin. Aynı önceliğe sahip istemciler için Round-Robin algoritması kullanılır.",
-    "Genre": "Türler",
+    "Genre": "Tür",
     "Track": "İzleme",
     "Year": "Yıl",
     "More": "Daha",
     "DeleteAppProfileMessageText": "'{name}' uygulama profilini silmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "RecentChanges": "Son değişiklikler",
+    "RecentChanges": "Son Değişiklikler",
     "minutes": "Dakika",
-    "WhatsNew": "Ne var ne yok?",
-    "ConnectionLostReconnect": "{appName} otomatik bağlanmayı deneyecek veya aşağıda yeniden yükle seçeneğini işaretleyebilirsiniz.",
+    "WhatsNew": "Neler Yeni?",
+    "ConnectionLostReconnect": "{appName} otomatik olarak bağlanmayı deneyecek veya aşağıdaki yeniden yükle butonuna tıklayabilirsiniz.",
     "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Arızalar nedeniyle tüm bildirimler kullanılamıyor",
     "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Arızalar nedeniyle bildirimler kullanılamıyor: {notificationNames}",
     "Applications": "Uygulamalar",
     "AuthBasic": "Temel (Tarayıcı Açılır Penceresi)",
     "AuthForm": "Form (Giriş Sayfası)",
-    "DisabledForLocalAddresses": "Yerel Adreslerde Devre Dışı Bırak",
+    "DisabledForLocalAddresses": "Yerel Adresler için Devre Dışı",
     "None": "Yok",
     "ResetAPIKeyMessageText": "API Anahtarınızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
     "Categories": "Kategoriler",
@@ -362,14 +362,14 @@
     "Episode": "Bölüm",
     "AddConnection": "Bağlantı Ekle",
     "AddApplicationImplementation": "Uygulama Ekle - {implementationName}",
-    "AddIndexerImplementation": "Yeni Dizinleyici Ekle - {implementationName}",
-    "AddIndexerProxyImplementation": "Koşul Ekle - {implementationName}",
+    "AddIndexerImplementation": "İndeksleyici Ekle - {implementationName}",
+    "AddIndexerProxyImplementation": "İndeksleyici Proxy'sini Ekle - {implementationName}",
     "EditConnectionImplementation": "Bildirimi Düzenle - {implementationName}",
     "AddConnectionImplementation": "Bağlantı Ekle - {implementationName}",
-    "RestartProwlarr": "{appName}'ı yeniden başlatın",
-    "EditApplicationImplementation": "Koşul Ekle - {implementationName}",
-    "EditIndexerImplementation": "Koşul Ekle - {implementationName}",
-    "EditIndexerProxyImplementation": "Koşul Ekle - {implementationName}",
+    "RestartProwlarr": "{appName}'ı Yeniden Başlat",
+    "EditApplicationImplementation": "Uygulamayı Düzenle - {implementationName}",
+    "EditIndexerImplementation": "İndeksleyiciyi Düzenle - {implementationName}",
+    "EditIndexerProxyImplementation": "İndeksleyici Proxy'sini Düzenle - {implementationName}",
     "AddCustomFilter": "Özel Filtre Ekleyin",
     "AddDownloadClientImplementation": "İndirme İstemcisi Ekle - {implementationName}",
     "EditDownloadClientImplementation": "İndirme İstemcisini Düzenle - {implementationName}",
@@ -377,12 +377,12 @@
     "AuthenticationRequired": "Kimlik Doğrulama",
     "ApplyChanges": "Değişiklikleri Uygula",
     "CountDownloadClientsSelected": "{count} indirme istemcisi seçildi",
-    "CountIndexersSelected": "{count} dizinleyici seçildi",
+    "CountIndexersSelected": "{count} indeksleyici seçildi",
     "AuthenticationRequiredWarning": "Kimlik doğrulaması olmadan uzaktan erişimi engellemek için, {appName}'da artık kimlik doğrulamanın etkinleştirilmesini gerektiriyor. İsteğe bağlı olarak yerel adresler için kimlik doğrulamayı devre dışı bırakabilirsiniz.",
     "Clone": "Klon",
     "Category": "Kategori",
     "AppUpdated": "{appName} Güncellendi",
-    "AppUpdatedVersion": "{appName}, `{version}` sürümüne güncellendi; değişikliklerin etkin olabilmesi için {appName} uygulamasını yeniden başlatmanız gerekli",
+    "AppUpdatedVersion": "{appName}, `{version}` sürümüne güncellendi; en son değişikliklerin etkin olabilmesi için {appName} uygulamasını yeniden başlatmanız gereklidir",
     "ApplicationUrlHelpText": "Bu uygulamanın http(s)://, bağlantı noktası ve URL tabanını içeren harici URL'si",
     "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Yeni şifreyi onayla",
     "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Yeni şifre girin",
@@ -398,11 +398,11 @@
     "AddDownloadClientToProwlarr": "İndirme istemcisi eklemek, görsel arayüz üzerinde manuel arama yaparak indirilecek içeriği {appName} uygulamasına direkt olarak eklemenize olanak sağlar.",
     "AddApplication": "Uygulama Ekle",
     "AddCategory": "Kategori Ekle",
-    "AddNewIndexer": "Yeni Dizin Oluşturucu Ekle",
+    "AddNewIndexer": "Yeni İndekleyici Ekle",
     "ActiveApps": "Aktif Uygulamalar",
-    "ActiveIndexers": "Aktif Dizin Oluşturucular",
+    "ActiveIndexers": "Aktif İndeksleyiciler",
     "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Gelimiş ayarlar gizli, göstermek için tıklayın",
-    "AddIndexerProxy": "Dizin Oluşturucu Vekili Ekle",
+    "AddIndexerProxy": "İndeksleyici Proxy'sini Ekle",
     "AddedToDownloadClient": "İçerik istemciye eklendi",
     "Album": "Albüm",
     "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Gelişmiş ayarlar gösteriliyor, gizlemek için tıklayın",
@@ -420,11 +420,11 @@
     "Database": "Veri tabanı",
     "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Kopyala",
     "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Seçilen {count} indirme istemcisini silmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Seçilen {count} dizinleyiciyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Seçilen {count} indeksleyiciyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Freebox arayüzüne erişim için kullanılan bağlantı noktası, varsayılan olarak '{port}' şeklindedir",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Lütfen API anahtarınızı en az {length} karakter sayısı kadar güncelleyiniz. Bunu ayarlar veya yapılandırma dosyası üzerinden yapabilirsiniz",
     "AppProfileInUse": "Kullanımda Olan Uygulama Profili",
-    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Eğer bir torrent hash değeri bazlı engellendi ise bazı dizin oluşturucular RSS/Arama sırasında bu torrenti gerektiği gibi reddedemeyebilir, bunu aktif etmek torrentin çekildikten sonra reddedilebilmesine izin verecektir, ama istemciye gönderilmeden önce.",
+    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Bir torrent, hash ile engellenirse bazı indeksleyiciler için RSS/Arama sırasında düzgün bir şekilde reddedilemeyebilir; bu özelliğin etkinleştirilmesi, torrent yakalandıktan sonra ancak istemciye gönderilmeden önce reddedilmesine olanak tanır..",
     "AppProfileSelectHelpText": "Uygulama profilleri, Uygulama eşitlemede RSS, Otomatik Arama ve İnteraktif Arama ayarlarını kontrol etmek için kullanılır",
     "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "Alma Sırasında Engellenen Torrent Karmalarını Eşitle ve Reddet",
     "AppSettingsSummary": "{appName} uygulamasının PVR programlarınızla nasıl etkileşime gireceğini yapılandırmak için uygulamalar ve ayarlar",
@@ -464,8 +464,8 @@
     "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Durdurulana Ekle",
     "Label": "Etiket",
     "EditSelectedDownloadClients": "Seçilen İndirme İstemcilerini Düzenle",
-    "EditSelectedIndexers": "Seçili Dizinleyicileri Düzenle",
-    "NoIndexersFound": "Dizinleyici bulunamadı",
+    "EditSelectedIndexers": "Seçili İndeksleyicileri Düzenle",
+    "NoIndexersFound": "İndeksleyici bulunamadı",
     "NoHistoryFound": "Geçmiş bulunamadı",
     "ManageDownloadClients": "İndirme İstemcilerini Yönet",
     "InstanceNameHelpText": "Sekmedeki örnek adı ve Syslog uygulaması adı için",
@@ -502,62 +502,62 @@
     "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Bir torrentin durdurulmadan önce ulaşması gereken oran. Boş bırakılırsa indirme istemcisinin varsayılan değerini kullanır. Oran en az 1,0 olmalı ve indeksleyici kurallarına uygun olmalıdır",
     "External": "Harici",
     "Notifications": "Bildirimler",
-    "CountApplicationsSelected": "{count} koleksiyon seçildi",
+    "CountApplicationsSelected": "{count} uygulama seçildi",
     "SeedRatio": "Seed Oranı",
     "ThemeHelpText": "Uygulama UI Temasını Değiştirin, 'Otomatik' Tema, işletim sisteminizde kullandığınız Açık veya Koyu moda göre ayarlanır . {inspiredBy} tarafından esinlenilmiştir.",
     "Notification": "Bildirimler",
     "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - İndirme İstemcisini Seçin",
-    "EditSyncProfile": "Eşitleme Profili Ekle",
+    "EditSyncProfile": "Senkronizasyon Profilini Düzenle",
     "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "API'yi çağıran uygulama tarafından sağlanan Kullanıcı Aracısı",
     "Author": "Yazar",
-    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Ortamlar",
+    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Medyalar",
     "OnHealthRestoredHelpText": "Sağlığın İyileştirilmesi Hakkında",
     "SeedTime": "Seed Süresi",
     "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Kodekler",
     "Publisher": "Yayımcı",
     "OnApplicationUpdateHelpText": "Uygulama Güncellemesinde",
-    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Seçilen {count} içe aktarma listesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Seçili {count} uygulamayı silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "ProxyValidationBadRequest": "Proxy ile test edilemedi. DurumKodu: {statusCode}",
     "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Yeni güncelleme mevcut: {version}",
     "days": "gün",
     "Default": "Varsayılan",
-    "GrabRelease": "Yayın Alma",
+    "GrabRelease": "Sürümü Al",
     "ManualGrab": "Manuel Alımlarda",
-    "OverrideAndAddToDownloadClient": "Geçersiz kıl ve indirme kuyruğuna ekle",
+    "OverrideAndAddToDownloadClient": "Geçersiz kıl ve indirme istemcisine ekle",
     "OverrideGrabModalTitle": "Geçersiz Kıl ve Al - {title}",
     "PrioritySettings": "Öncelik: {priority}",
-    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Geçersiz indirme istemcilerine sahip dizinleyiciler: {indexerNames}.",
+    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Geçersiz indirme istemcilerine sahip indeksleyiciler: {indexerNames}.",
     "BuiltIn": "Dahili",
     "Script": "Komut Dosyası",
     "InfoUrl": "Bilgi URL'si",
     "PublishedDate": "Yayınlanma Tarihi",
     "Any": "Herhangi",
     "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Uygulanan filtre nedeniyle tüm arama sonuçları gizlendi.",
-    "HealthMessagesInfoBox": "Satırın sonundaki wiki bağlantısını (kitap simgesi) tıklayarak veya [log kayıtlarınızı]({link}) kontrol ederek bu durum kontrolü mesajlarının nedeni hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Bu mesajları yorumlamakta zorluk yaşıyorsanız aşağıdaki bağlantılardan destek ekibimize ulaşabilirsiniz.",
+    "HealthMessagesInfoBox": "Bu sağlık kontrolü mesajlarının nedeni hakkında daha fazla bilgiyi, satırın sonundaki wiki bağlantısına (kitap simgesi) tıklayarak veya [günlüklerinizi]({link}) kontrol ederek bulabilirsiniz. Bu mesajları yorumlamada zorluk çekiyorsanız, aşağıdaki bağlantılardan destek ekibimize ulaşabilirsiniz.",
     "PackageVersionInfo": "{packageAuthor} tarafından {packageVersion}",
     "LogSizeLimit": "Log Boyutu Sınırı",
     "LogSizeLimitHelpText": "Arşivlemeden önce MB cinsinden maksimum log dosya boyutu. Varsayılan 1 MB'tır.",
     "AptUpdater": "Güncellemeyi yüklemek için apt'ı kullanın",
     "Download": "İndir",
-    "ErrorRestoringBackup": "Yedeği geri yüklerken hata",
-    "ExternalUpdater": "{appName}, harici bir güncelleme mekanizması kullanacak şekilde yapılandırıldı",
+    "ErrorRestoringBackup": "Yedekleme geri yüklenirken hata oluştu",
+    "ExternalUpdater": "{appName} harici bir güncelleme mekanizması kullanacak şekilde yapılandırılmıştır",
     "LogFilesLocation": "Log kayıtlarının bulunduğu konum: {location}",
     "NoEventsFound": "Etkinlik bulunamadı",
-    "RestartReloadNote": "Not: {appName}, geri yükleme işlemi sırasında kullanıcı arayüzünü otomatik olarak yeniden başlatacak ve yeniden yükleyecektir.",
+    "RestartReloadNote": "Not: {appName} geri yükleme işlemi sırasında otomatik olarak yeniden başlatılacak ve kullanıcı arayüzünü yeniden yükleyecektir.",
     "TheLogLevelDefault": "Log seviyesi varsayılan olarak 'Bilgi' şeklindedir ve [Genel Ayarlar](/ayarlar/genel) bölümünden değiştirilebilir",
     "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName} doğrudan güncellenemiyor,",
     "DockerUpdater": "Güncellemeyi almak için docker konteynerini güncelleyin",
-    "FailedToFetchUpdates": "Güncellemeler getirilemedi",
+    "FailedToFetchUpdates": "Güncellemeler alınamadı",
     "Logout": "Çıkış",
     "UpdaterLogFiles": "Log Kayıt Güncelleyici",
     "WouldYouLikeToRestoreBackup": "'{name}' yedeğini geri yüklemek ister misiniz?",
-    "InstallLatest": "En Sonu Yükle",
+    "InstallLatest": "En Son Sürümü Yükle",
     "Install": "Kur",
     "InstallMajorVersionUpdate": "Güncellemeyi Kur",
     "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Bu güncelleştirme yeni bir ana sürüm yükleyecek ve sisteminizle uyumlu olmayabilir. Bu güncelleştirmeyi yüklemek istediğinizden emin misiniz?",
     "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Daha fazla bilgi için lütfen [{domain}]({url}) adresini kontrol edin.",
     "Season": "Sezon",
-    "Artist": "sanatçı",
+    "Artist": "Sanatçı",
     "Mixed": "Karışık",
     "Stats": "Durum",
     "CurrentlyInstalled": "Şuan Kurulu",
@@ -575,12 +575,12 @@
     "AreYouSureYouWantToDeleteIndexer": "'{name}' uygulamasını {appName} uygulamasından silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "Auth": "Yetkilendirme",
     "AverageQueries": "Talep Ortalaması",
-    "AverageResponseTimesMs": "Ortalama Dizin Oluşturucu Yanıt Süreleri (ms)",
+    "AverageResponseTimesMs": "Ortalama İndeksleyici Yanıt Süreleri (ms)",
     "BookSearch": "Kitap Ara",
-    "DeleteIndexerProxy": "Dizinleyici Proxy'sini Sil",
+    "DeleteIndexerProxy": "İndeksleyici Proxy'sini Sil",
     "DownloadClientSettingsPriorityItemHelpText": "Öğeleri alırken kullanılacak öncelik",
     "EditCategory": "Kategoriyi Düzenle",
-    "EnableIndexer": "Dizinleyiciyi Etkinleştir",
+    "EnableIndexer": "İndeksleyiciyi Etkinleştir",
     "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeSceneHelpText": "SAHNE sürümlerini sonuçlardan hariç tut",
     "IndexerBeyondHDSettingsRefundOnly": "Sadece İade",
     "DefaultCategory": "Varsayılan Kategori",
@@ -591,50 +591,50 @@
     "AverageGrabs": "Ortalama Alım Sayısı",
     "DevelopmentSettings": "Geliştirme Ayarları",
     "IndexerBeyondHDSettingsRssKeyHelpText": "Siteden RSS Anahtarı (Güvenlik => RSS Anahtarı)",
-    "ApplicationTagsHelpTextWarning": "Etiketler istenmeyen etkilere neden olabileceğinden dikkatli kullanılmalıdır. Etiketi olan bir uygulama yalnızca aynı etikete sahip dizin oluşturucuları eşitler.",
+    "ApplicationTagsHelpTextWarning": "Etiketler istenmeyen etkilere neden olabileceğinden dikkatli kullanılmalıdır. Etiketi olan bir uygulama yalnızca aynı etikete sahip indeksleyicilerı eşitler.",
     "DeleteApplication": "Uygulamayı Sil",
-    "IndexerDownloadClientHelpText": "Bu dizinleyiciden {appName} içinde yapılan alımlar için hangi indirme istemcisinin kullanılacağını belirtin",
+    "IndexerDownloadClientHelpText": "Bu indeksleyiciden {appName} içinde yapılan alımlar için hangi indirme istemcisinin kullanılacağını belirtin",
     "DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText": "Bir sürüm için eşlenen kategori yoksa varsayılan olarak kullanılacak yedek kategori. {appName}'a özel bir kategori eklemek, {appName} ile ilgisi olmayan indirmelerle çakışmaları önlemeye yardımcı olur. Kategori kullanmak isteğe bağlıdır ancak önemle tavsiye edilir. Çıkış dizininde bir alt dizin [kategori] oluşturur.",
     "IncludeManualGrabsHelpText": "{appName} uygulamasında yapılan manuel alımları dahil et",
     "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeScene": "SAHNE'yi hariç tut",
     "AudioSearch": "Müzik Ara",
-    "IndexerDisabled": "Dizinleyici Devre Dışı",
+    "IndexerDisabled": "İndeksleyici Devre Dışı",
     "ClearHistoryMessageText": "{appName} geçmişinin tamamını temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
     "ClearHistory": "Geçmişi Temizle",
     "ElapsedTime": "Geçen Süre",
     "EnabledRedirected": "Etkinleştirildi, Yönlendirildi",
-    "IndexerAuth": "Dizinleyici Kimlik Doğrulaması",
-    "EnableRssHelpText": "Dizinleyici için RSS beslemesini etkinleştirin",
+    "IndexerAuth": "İndeksleyici Kimlik Doğrulaması",
+    "EnableRssHelpText": "İndeksleyici için RSS beslemesini etkinleştirin",
     "Description": "Tanım",
     "AppsMinimumSeeders": "Uygulama İçin Azami Seeder",
     "AppsMinimumSeedersHelpText": "Uygulamaların gerektirdiği veri kaynağından alınacak öğelerin minimum seeder sayısı. Boş bırakılırsa varsayılan senkronizasyon profili kullanılır",
     "BasicSearch": "Temel Arama",
     "DeleteSelectedApplications": "Seçili Uygulamaları Sil",
-    "DeleteSelectedIndexers": "Seçili Dizinleyicileri Sil",
-    "IndexerCategories": "Dizinleyici Kategorileri",
+    "DeleteSelectedIndexers": "Seçili İndeksleyicileri Sil",
+    "IndexerCategories": "İndeksleyici Kategorileri",
     "Encoding": "Kodlama",
     "FullSync": "Tam Senkronizasyon",
     "GoToApplication": "Uygulamaya git",
     "BookSearchTypes": "Kitap Arama Türleri",
     "Id": "KİMLİK",
-    "DeleteSelectedIndexer": "Seçili Dizinleyiciyi Sil",
+    "DeleteSelectedIndexer": "Seçili İndeksleyiciyi Sil",
     "DeleteAppProfile": "Uygulama Profilini Sil",
     "DeleteClientCategory": "İndirme İstemcisi Kategorisini Sil",
     "HistoryDetails": "Geçmiş Ayrıntıları",
-    "IndexerFailureRate": "Dizinleyici Arıza Oranı",
+    "IndexerFailureRate": "İndeksleyici Arıza Oranı",
     "IndexerSettingsCookieHelpText": "Site Çerezi",
     "DisabledUntil": "Şu tarihe kadar devre dışı bırakıldı",
     "DownloadClientsSettingsSummary": "{appName} kullanıcı arayüzü aramasına entegrasyon için indirme istemcisi yapılandırması",
     "Apps": "Uygulamalar",
-    "ApplicationTagsHelpText": "Etiketi olmayan veya bir veya daha fazla eşleşen etiketi olan dizin oluşturucuları bu uygulamayla senkronize edin. Burada hiçbir etiket listelenmezse, etiketleri nedeniyle hiçbir dizin oluşturucunun senkronizasyonu engellenmeyecektir.",
+    "ApplicationTagsHelpText": "Etiketi olmayan veya bir veya daha fazla eşleşen etiketi olan indeksleyicilerı bu uygulamayla senkronize edin. Burada hiçbir etiket listelenmezse, etiketleri nedeniyle hiçbir indeksleyicinun senkronizasyonu engellenmeyecektir.",
     "Book": "Kitap",
     "DownloadClientCategory": "İstemci Kategorisini İndirin",
-    "FilterPlaceHolder": "Dizinleyici Ara",
+    "FilterPlaceHolder": "İndeksleyici Ara",
     "IndexerAlphaRatioSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Yalnızca freeleech sürümlerini arayın",
     "IndexerAlreadySetup": "Dizin oluşturucunun en az bir örneği zaten yapılandırılmış",
     "IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnly": "Sadece Sınırlı",
     "ClickToChangeQueryOptions": "Talep seçeneklerini değiştirmek için tıklayın",
-    "CountIndexersAvailable": "{count} dizinleyici mevcut",
+    "CountIndexersAvailable": "{count} indeksleyici mevcut",
     "DownloadClientSettingsDefaultCategoryHelpText": "Bir sürüm için eşlenen kategori yoksa varsayılan olarak kullanılacak yedek kategori. {appName}'a özel bir kategori eklemek, {appName} ile ilgisi olmayan indirmelerle çakışmaları önlemeye yardımcı olur. Kategori kullanmak isteğe bağlıdır ancak önemle tavsiye edilir.",
     "IndexerBeyondHDSettingsRewindOnly": "Sadece Geri Sar",
     "FoundCountReleases": "{itemCount} sürüm bulundu",
@@ -651,26 +651,26 @@
     "IndexerBeyondHDSettingsRewindOnlyHelpText": "Sadece tekrarları ara",
     "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypes": "Arama Türleri",
     "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypesHelpText": "İlginizi çeken sürüm türlerini seçin. Hiçbiri seçilmezse, tüm seçenekler kullanılır.",
-    "IndexerDetails": "Dizinleyici Ayrıntıları",
+    "IndexerDetails": "İndeksleyici Ayrıntıları",
     "IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Yalnızca freeleech sürümlerini arayın",
     "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Bu ayarlar PassThePopcorn güvenlik ayarlarınızda (Profil Düzenle > Güvenlik) bulunur.",
-    "IndexerProxies": "Dizinleyici Proxy'leri",
+    "IndexerProxies": "İndeksleyici Proxy'leri",
     "NewznabUrl": "Newznab URL'si",
     "Open": "Açık",
     "SearchCapabilities": "Arama Yetenekleri",
     "TestAllApps": "Tüm Uygulamaları Test Et",
-    "IndexerVipExpiringHealthCheckMessage": "Dizinleyici VIP avantajlarının süresi yakında doluyor: {indexerNames}",
-    "IndexerVipExpiredHealthCheckMessage": "Dizinleyici VIP avantajları sona erdi: {indexerNames}",
+    "IndexerVipExpiringHealthCheckMessage": "İndeksleyici VIP avantajlarının süresi yakında doluyor: {indexerNames}",
+    "IndexerVipExpiredHealthCheckMessage": "İndeksleyici VIP avantajları sona erdi: {indexerNames}",
     "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNames": "Grup Adlarını Ara",
     "IndexerSettingsGrabLimit": "Alım Sınırı",
     "PreferMagnetUrl": "Magnet URL'sini tercih edin",
-    "PreferMagnetUrlHelpText": "Etkinleştirildiğinde, bu dizinleyici torrent bağlantılarına geri dönüş için magnet URL'lerinin kullanımını tercih edecektir",
+    "PreferMagnetUrlHelpText": "Etkinleştirildiğinde, bu indeksleyici torrent bağlantılarına geri dönüş için magnet URL'lerinin kullanımını tercih edecektir",
     "Redirected": "Yönlendirildi",
-    "SearchCountIndexers": "{count} dizinleyiciyi ara",
+    "SearchCountIndexers": "{count} indeksleyiciyi ara",
     "SearchType": "Arama Türü",
-    "SyncAppIndexers": "Dizinleyicileri Senkronize Et",
+    "SyncAppIndexers": "İndeksleyicileri Senkronize Et",
     "TVSearchTypes": "TV Arama Türleri",
-    "TotalIndexerQueries": "Toplam Dizinleyici Sorguları",
+    "TotalIndexerQueries": "Toplam İndeksleyici Sorguları",
     "TotalUserAgentQueries": "Kullanıcı Aracısı Başına Toplam Sorgu Sayısı",
     "LastFailure": "Son Hata",
     "RssQueries": "RSS Sorguları",
@@ -680,9 +680,9 @@
     "IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Yalnızca freeleech sürümlerini arayın",
     "IndexerHDBitsSettingsUseFilenamesHelpText": "Torrent dosya adlarını sürüm başlıkları olarak kullanmak istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin",
     "IndexerHDBitsSettingsUsernameHelpText": "Site Kullanıcı Adı",
-    "IndexerHistoryLoadError": "Dizinleyici geçmişi yüklenirken hata oluştu",
+    "IndexerHistoryLoadError": "İndeksleyici geçmişi yüklenirken hata oluştu",
     "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgent": "Çerezler için Kullanıcı Aracısı",
-    "IndexerId": "Dizinleyici Kimliği",
+    "IndexerId": "İndeksleyici Kimliği",
     "IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Yalnızca freeleech sürümlerini arayın",
     "IndexerNebulanceSettingsApiKeyHelpText": "API Anahtarı Kullanıcı Ayarları > Api Anahtarları'ndan. Anahtarın Listeleme ve İndirme izinlerine sahip olması gerekir",
     "IndexerNewznabSettingsVipExpirationHelpText": "VIP Son Kullanma Tarihi için (yyyy-aa-gg) tarihini girin veya boş bırakın, {appName} VIP'nin sona ermesinden 1 hafta sonra bildirimde bulunacaktır",
@@ -690,9 +690,9 @@
     "IndexerSettingsBaseUrl": "Temel URL",
     "IndexerSettingsBaseUrlHelpText": "{appName}'ın siteye yönelik istekler için hangi temel URL'yi kullanacağını seçin",
     "IndexerSettingsLimitsUnit": "Limit Birimi",
-    "IndexerSettingsLimitsUnitHelpText": "Dizinleyici başına limitleri saymak için zaman birimi",
+    "IndexerSettingsLimitsUnitHelpText": "İndeksleyici başına limitleri saymak için zaman birimi",
     "IndexerSettingsRssKey": "RSS Anahtarı",
-    "MinimumSeedersHelpText": "Dizinleyicinin alım yapması için uygulamanın gerektirdiği minimum seeder sayısı",
+    "MinimumSeedersHelpText": "İndeksleyicinin alım yapması için uygulamanın gerektirdiği minimum seeder sayısı",
     "MusicSearchTypes": "Müzik Arama Türleri",
     "NoApplicationsFound": "Hiçbir uygulama bulunamadı",
     "OnGrabHelpText": "Yayın Alındığında",
@@ -701,15 +701,15 @@
     "UnableToLoadAppProfiles": "Uygulama profilleri yüklenemiyor",
     "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Geliştirme ayarları yüklenemiyor",
     "IndexerHDBitsSettingsOrigins": "Kaynaklar",
-    "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "{indexerNames} dizinleyicileri tanımsız olduğundan çalışmayacaktır. Lütfen bunları kaldırın ve/veya {appName} uygulamasına yeniden ekleyin.",
+    "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "{indexerNames} indeksleyicileri tanımsız olduğundan çalışmayacaktır. Lütfen bunları kaldırın ve/veya {appName} uygulamasına yeniden ekleyin.",
     "MovieSearchTypes": "Film Arama Türleri",
-    "NoIndexerCategories": "Bu dizinleyici için hiçbir kategori bulunamadı",
+    "NoIndexerCategories": "Bu indeksleyici için hiçbir kategori bulunamadı",
     "PackSeedTimeHelpText": "Bir paketin (sezon veya diskografi) torrentinin durdurulmadan önce aktif olması gereken süre, boş bırakılırsa uygulamanın varsayılan değeri kullanılır",
     "IndexerSettingsGrabLimitHelpText": "{appName}'ın siteye izin vereceği ilgili birim tarafından belirtilen maksimum kapma sayısı",
-    "IndexerSettingsPreferMagnetUrlHelpText": "Etkinleştirildiğinde, bu dizinleyici torrent bağlantılarına geri dönüş için magnet URL'lerinin kullanımını tercih edecektir",
+    "IndexerSettingsPreferMagnetUrlHelpText": "Etkinleştirildiğinde, bu indeksleyici torrent bağlantılarına geri dönüş için magnet URL'lerinin kullanımını tercih edecektir",
     "Private": "Özel",
     "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "{appName}, 'Generic Newznab' (usenet için) veya 'Generic Torznab' (torrentler için) kullanan Newznab/Torznab standardını kullanan herhangi bir indeksleyiciye ek olarak birçok indeksleyiciyi destekler. Aşağıdan indeksleyicinizi arayın ve seçin.",
-    "IndexerInfo": "Dizinleyici Bilgileri",
+    "IndexerInfo": "İndeksleyici Bilgileri",
     "IndexerMTeamTpSettingsApiKeyHelpText": "Siteden API Anahtarı (Kullanıcı Kontrol Paneli => Güvenlik => Laboratuvar'da Bulunur)",
     "IndexerPassThePopcornSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Yalnızca freeleech sürümlerini arayın",
     "IndexerRedactedSettingsApiKeyHelpText": "Siteden API Anahtarı (Ayarlar => Erişim Ayarları'nda Bulunur)",
@@ -717,40 +717,40 @@
     "IndexerSettingsVipExpiration": "VIP Son Kullanma Tarihi",
     "Parameters": "Parametreler",
     "TotalQueries": "Toplam Sorgular",
-    "SettingsIndexerLogging": "Gelişmiş Dizin Oluşturucu Günlüğü",
+    "SettingsIndexerLogging": "Gelişmiş İndeksleyici Günlüğü",
     "SettingsLogRotate": "Günlük Döndürme",
-    "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "Dizinleyicinin Toplam Başarılı Alma Sayısı",
+    "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "İndeksleyicinin Toplam Başarılı Alma Sayısı",
     "SyncProfiles": "Profilleri Senkronize Et",
-    "IndexerProxy": "Dizinleyici Proxy",
+    "IndexerProxy": "İndeksleyici Proxy",
     "Redirect": "Yönlendir",
     "SettingsSqlLoggingHelpText": "{appName} uygulamasından gelen tüm SQL sorgularını günlüğe kaydet",
     "Proxies": "Proxy'ler",
     "Public": "Herkese Açık",
     "RepeatSearch": "Tekrar Ara",
     "ManageApplications": "Uygulamaları Yönet",
-    "SearchAllIndexers": "Tüm dizinleyicilerde ara",
+    "SearchAllIndexers": "Tüm indeksleyicilerde ara",
     "SeedRatioHelpText": "Bir torrentin durdurulmadan önce ulaşması gereken oran, boş bırakıldığında uygulamanın varsayılanı kullanılır",
     "SeedTimeHelpText": "Bir torrentin durdurulmadan önce aktif olması gereken süre, boş bırakıldığında uygulamanın varsayılanı kullanılır",
-    "IndexerRss": "Dizinleyici RSS",
+    "IndexerRss": "İndeksleyici RSS",
     "SearchTypes": "Arama Türleri",
     "SemiPrivate": "Yarı Özel",
     "SettingsLogSql": "Sql Günlüğü",
     "SelectedCountOfCountReleases": "{itemCount} sürümden {selectedCount} tanesi seçildi",
-    "IndexerSettingsSummary": "Proxy'ler de dahil olmak üzere çeşitli genel dizinleyici ayarlarını yapılandırın.",
+    "IndexerSettingsSummary": "Proxy'ler de dahil olmak üzere çeşitli genel indeksleyici ayarlarını yapılandırın.",
     "SettingsLogRotateHelpText": "Günlük klasöründe saklanacak maksimum günlük dosyası sayısı",
     "TvSearch": "Dizi Ara",
-    "SelectIndexers": "Dizinleyici Seç",
+    "SelectIndexers": "İndeksleyici Seç",
     "Privacy": "Gizlilik",
     "SettingsConsoleLogLevel": "Konsol Günlük Düzeyi",
     "SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Bilinen kullanıcı hatası olaylarının Analitik olarak gönderilmesini filtreleyin",
     "SyncLevel": "Senkronizasyon Seviyesi",
-    "IndexerName": "Dizinleyici Adı",
-    "IndexerSite": "Dizinleyici Sitesi",
-    "IndexerTagsHelpTextWarning": "Etiketler dikkatli kullanılmalıdır, istenmeyen etkilere neden olabilirler. Etiketli bir dizinleyici yalnızca aynı etikete sahip uygulamalarla senkronize olur.",
+    "IndexerName": "İndeksleyici Adı",
+    "IndexerSite": "İndeksleyici Sitesi",
+    "IndexerTagsHelpTextWarning": "Etiketler dikkatli kullanılmalıdır, istenmeyen etkilere neden olabilirler. Etiketli bir indeksleyici yalnızca aynı etikete sahip uygulamalarla senkronize olur.",
     "InitialFailure": "İlk Hata",
     "MappedCategories": "Haritalanmış Kategoriler",
     "NotSupported": "Desteklenmiyor",
-    "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Yanıt dahil olmak üzere ek Dizinleyici verilerini günlüğe kaydet",
+    "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Yanıt dahil olmak üzere ek İndeksleyici verilerini günlüğe kaydet",
     "SearchQueries": "Arama Sorguları",
     "SyncProfile": "Profil Senkronizasyonu",
     "NoSearchResultsFound": "Hiçbir arama sonucu bulunamadı, aşağıdan yeni bir arama yapmayı deneyin.",
@@ -758,11 +758,11 @@
     "VipExpiration": "VIP Son Kullanma Tarihi",
     "IndexerPassThePopcornSettingsApiKeyHelpText": "Site API Anahtarı",
     "IndexerSettingsFreeleechOnly": "Sadece Freeleech",
-    "NoIndexerHistory": "Bu dizinleyici için geçmiş bulunamadı",
-    "SearchIndexers": "Dizinleyicilerde Ara",
+    "NoIndexerHistory": "Bu indeksleyici için geçmiş bulunamadı",
+    "SearchIndexers": "İndeksleyicilerde Ara",
     "Url": "Url",
     "Website": "Web site",
-    "IndexerTagsHelpText": "Etiketleri kullanarak Dizinleyici Proxy'lerini veya Dizinleyici'nin hangi uygulamalarla senkronize edileceğini belirtin.",
+    "IndexerTagsHelpText": "Etiketleri kullanarak İndeksleyici Proxy'lerini veya İndeksleyici'nin hangi uygulamalarla senkronize edileceğini belirtin.",
     "MassEditor": "Kitle Editörü",
     "RawSearchSupported": "Ham Arama Destekleniyor",
     "SettingsFilterSentryEvents": "Analitik Olayları Filtrele",
@@ -770,17 +770,17 @@
     "TotalHostGrabs": "İstemci Başına Toplam Alım",
     "TotalUserAgentGrabs": "Kullanıcı Aracısı Başına Toplam Alım Sayısı",
     "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpText": "Siteden API Anahtarı (Ayarlar => Erişim Ayarları'nda Bulunur)",
-    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Dizinleyiciler eski veya güncellendi: {0}. Lütfen {appName}'i kaldırın ve (veya) yeniden ekleyin",
+    "IndexerObsoleteCheckMessage": "İndeksleyiciler eski veya güncellendi: {0}. Lütfen {appName}'i kaldırın ve (veya) yeniden ekleyin",
     "IndexerNzbIndexSettingsApiKeyHelpText": "Site API Anahtarı",
     "IndexerOrpheusSettingsApiKeyHelpText": "Siteden API Anahtarı (Ayarlar => Erişim Ayarları'nda Bulunur)",
     "IndexerHDBitsSettingsPasskeyHelpText": "Kullanıcı Detaylarından Geçiş Anahtarı",
-    "IndexerQuery": "Dizinleyici Sorgusu",
+    "IndexerQuery": "İndeksleyici Sorgusu",
     "MovieSearch": "Film Arama",
     "TotalGrabs": "Toplam Alınan",
     "TotalHostQueries": "İstemci Başına Toplam Sorgu",
     "Query": "Sorgu",
     "QueryOptions": "Sorgu Seçenekleri",
-    "SyncLevelAddRemove": "Yalnızca Ekle ve Kaldır: {appName} uygulamasından dizinleyiciler eklendiğinde veya kaldırıldığında, bu uzak uygulama güncellenecektir.",
+    "SyncLevelAddRemove": "Yalnızca Ekle ve Kaldır: {appName} uygulamasından indeksleyiciler eklendiğinde veya kaldırıldığında, bu uzak uygulama güncellenecektir.",
     "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgentHelpText": "Tarayıcıdan kullanılan çerezle ilişkili Kullanıcı Aracısı",
     "IndexerIPTorrentsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Yalnızca freeleech sürümlerini arayın",
     "IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText": "Uygulamalar tarafından indeksleyicinin alım yapması için gereken minimum sedeerlar, boş bırakılırsa Eşitleme profilinin varsayılanı kullanılacaktır",
@@ -790,14 +790,14 @@
     "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Ek Newznab parametreleri",
     "IndexerNewznabSettingsApiKeyHelpText": "Site API Anahtarı",
     "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "Uygulamalar Minimum Seeders",
-    "RedirectHelpText": "Dizinleyici için gelen indirme isteğini yeniden yönlendirin ve isteği {appName} aracılığıyla proxy olarak göndermek yerine doğrudan alım yapmayı tercih edin",
-    "SyncLevelFull": "Tam Senkronizasyon: Bu uygulamanın dizinleyicilerini tamamen senkronize halde tutar. {appName} içindeki dizinleyicilerde yapılan değişiklikler daha sonra bu uygulamayla senkronize edilir. Bu uygulama içinde dizinleyicilerde uzaktan yapılan herhangi bir değişiklik, bir sonraki senkronizasyonda {appName} tarafından geçersiz kılınır.",
+    "RedirectHelpText": "İndeksleyici için gelen indirme isteğini yeniden yönlendirin ve isteği {appName} aracılığıyla proxy olarak göndermek yerine doğrudan alım yapmayı tercih edin",
+    "SyncLevelFull": "Tam Senkronizasyon: Bu uygulamanın indeksleyicilerini tamamen senkronize halde tutar. {appName} içindeki indeksleyicilerde yapılan değişiklikler daha sonra bu uygulamayla senkronize edilir. Bu uygulama içinde indeksleyicilerde uzaktan yapılan herhangi bir değişiklik, bir sonraki senkronizasyonda {appName} tarafından geçersiz kılınır.",
     "IndexerSettingsPreferMagnetUrl": "Magnet URL'sini Tercih Et",
     "IndexerTorrentSyndikatSettingsApiKeyHelpText": "Site API Anahtarı",
     "ProwlarrDownloadClientsInAppOnlyAlert": "İndirme istemcileri yalnızca {appName} uygulama içi aramalar içindir ve uygulamalarla senkronize edilmez. Geliştiricilerin bu tür bir işlevsellik ekleme planı yoktur.",
     "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} aşağıda listelenen indirme istemcilerini destekler.",
-    "UnableToLoadIndexerProxies": "Dizin Oluşturucu Proxy'leri yüklenemiyor",
-    "IndexerStatus": "Dizinleyici Durumu",
+    "UnableToLoadIndexerProxies": "İndeksleyici Proxy'leri yüklenemiyor",
+    "IndexerStatus": "İndeksleyici Durumu",
     "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnly": "Sadece Golden Popcorn",
     "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnlyHelpText": "Yalnızca Golden Popcorn sürümlerini arayın",
     "IndexerSettingsPackSeedTime": "Paket Seed Süresi",
@@ -805,6 +805,6 @@
     "IndexerFileListSettingsPasskeyHelpText": "Site Parolası (Bu, indirme istemcinizde gösterilen izleyici URL'sindeki alfanümerik dizedir)",
     "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpTextWarning": "Kullanıcı ve Torrent izinlerine sahip olmalısınız",
     "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNamesHelpText": "Grup adlarına göre sürüm ara",
-    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Hiçbir dizinleyici etkinleştirilmedi, {appName} arama sonuçlarını döndürmeyecek",
+    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Hiçbir indeksleyici etkinleştirilmedi, {appName} arama sonuçlarını döndürmeyecek",
     "QueryType": "Sorgu Türü"
 }