Sonarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

{
    "About": "Despre",
    "Absolute": "Absolut",
    "Actions": "Acțiuni",
    "Activity": "Activitate",
    "Add": "Adaugă",
    "AddAutoTag": "Adaugă Etichetă Automată",
    "AddCondition": "Adaugă Condiție",
    "AddConditionError": "Imposibil de adăugat o condiție nouă, încercați din nou.",
    "AddConnection": "Adăugați conexiune",
    "AddConnectionImplementation": "Adăugați conexiune - {implementationName}",
    "AddCustomFormat": "Adăugați format personalizat",
    "AddCustomFormatError": "Imposibil de adăugat un nou format personalizat, încercați din nou.",
    "AddDelayProfile": "Adăugați un profil de întârziere",
    "AddDownloadClient": "Adăugați client de descărcare",
    "AddDownloadClientError": "Imposibil de adăugat un nou client de descărcare, încercați din nou.",
    "AddDownloadClientImplementation": "Adăugați client de descărcare - {implementationName}",
    "AddExclusion": "Adaugă excludere",
    "AddImportList": "Adaugă Lista de Import",
    "AddImportListExclusion": "Adaugă excluderi ale listelor de import",
    "AddImportListExclusionError": "Imposibil de adăugat o nouă listă de excludere, încercați din nou.",
    "AddIndexer": "Adăugați Indexator",
    "AddIndexerError": "Nu se poate adăuga un nou indexator, vă rugăm să încercați din nou.",
    "AddIndexerImplementation": "Adăugați Indexator - {implementationName}",
    "AddList": "Adaugă listă",
    "AddListError": "Nu se poate adăuga o nouă listă, vă rugăm să încercați din nou.",
    "AddListExclusion": "Adăugați excluderea listei",
    "AddListExclusionError": "Imposibil de adăugat o nouă listă de excludere, încercați din nou.",
    "AddNew": "Adaugă nou",
    "AddNewRestriction": "Adăugați o restricție nouă",
    "AddNewSeriesError": "Nu s-au putut încărca rezultatele căutării, încercați din nou.",
    "AddQualityProfile": "Adăugați un profil de calitate",
    "AddQualityProfileError": "Imposibil de adăugat un nou profil de calitate, încercați din nou.",
    "AddRemotePathMapping": "Adăugați mapare a căilor la distanță",
    "AddRemotePathMappingError": "Imposibil de adăugat o nouă mapare a căilor la distanță, încercați din nou.",
    "AddRootFolder": "Adăugați folderul rădăcină",
    "AddSeriesWithTitle": "Adăugați {title}",
    "Added": "Adăugat",
    "AddingTag": "Se adaugă etichetă",
    "AfterManualRefresh": "După reîmprospătarea manuală",
    "Age": "Vechime",
    "AirDate": "Data de difuzare",
    "AirDateRestriction": "Respinge lansările ne difuzate",
    "All": "Toate",
    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Toate rezultatele sunt ascunse de filtrul aplicat",
    "AllTitles": "Toate titlurile",
    "AlreadyInYourLibrary": "Deja în biblioteca dvs.",
    "Always": "Întotdeauna",
    "AnalyseVideoFiles": "Analizați fișierele video",
    "Analytics": "Statistici",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Trimiteți informații anonime privind utilizarea și erorile către serverele {appName}. Aceasta include informații despre browserul dvs., ce pagini WebUI {appName} utilizați, raportarea erorilor, precum și sistemul de operare și versiunea de execuție. Vom folosi aceste informații pentru a acorda prioritate caracteristicilor și remedierilor de erori.",
    "Any": "Oricare",
    "ApiKey": "Cheie API",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Te rugăm să actualizezi cheia API astfel încât să aibă cel puțin {length} caractere. Poți face acest lucru din setări sau din fișierul de configurare",
    "AppDataDirectory": "Directorul AppData",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Pentru a preveni ștergerea AppData, update-ul nu este posibil",
    "AppUpdated": "{appName} actualizat",
    "ApplicationURL": "URL aplicație",
    "Apply": "Aplică",
    "ApplyChanges": "Aplicați modificări",
    "ApplyTags": "Aplicați etichete",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Adăugare: adăugați etichetele la lista de etichete existentă",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cum se aplică etichete clienților de descărcare selectați",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cum se aplică etichete listelor de import selectate",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cum se aplică etichete indexatoarelor selectate",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminați: eliminați etichetele introduse",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Înlocuire: înlocuiți etichetele cu etichetele introduse (nu introduceți etichete pentru a șterge toate etichetele)",
    "AptUpdater": "Utilizați apt pentru a instala actualizarea",
    "AudioInfo": "Info Audio",
    "AudioLanguages": "Limbi audio",
    "AuthBasic": "Basic (fereastră pop-up browser)",
    "AuthForm": "Formulare (Pagina de autentificare)",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Solicitați nume utilizator și parola pentru a accesa {appName}",
    "AuthenticationRequired": "Autentificare necesara",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduceți o parolă nouă",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduceți un nou nume de utilizator",
    "AutoTaggingSpecificationOriginalCountry": "Țară",
    "AutomaticAdd": "Adăugare automată",
    "Backup": "Copie de rezervă",
    "BackupNow": "Fă o copie de rezervă",
    "Backups": "Copii de rezervă",
    "BeforeUpdate": "Înainte de actualizare",
    "BlocklistLoadError": "Imposibil de încărcat lista neagră",
    "Blocklisted": "Blocat",
    "BlocklistedAt": "Blocată la {date}",
    "Calendar": "Calendar",
    "CalendarOptions": "Opțiuni calendar",
    "Cancel": "Anulează",
    "CancelPendingTask": "Sigur doriți să anulați această sarcină în așteptare?",
    "CertificateValidationHelpText": "Modificați cât de strictă este validarea certificării HTTPS. Nu schimbați dacă nu înțelegeți riscurile.",
    "Certification": "Certificare",
    "Clear": "Șterge",
    "Clone": "Clonează",
    "CloneCondition": "Clonează condiție",
    "CloneCustomFormat": "Clonează format personalizat",
    "CloneIndexer": "Clonează Indexer",
    "CloneProfile": "Clonează Profil",
    "Close": "Închide",
    "Component": "Componentă",
    "CountIndexersSelected": "{count} indexatoare selectate",
    "CountSeasons": "{count} Sezoane",
    "CurrentlyInstalled": "În prezent instalat",
    "CustomFilter": "Filtru personalizat",
    "CustomFilters": "Filtre personalizate",
    "CustomFormatJson": "Format JSON personalizat",
    "CustomFormatScore": "Scorul formatului personalizat",
    "CustomFormats": "Formate personalizate",
    "CutoffUnmet": "Calitate maximă neatinsă",
    "Date": "Dată",
    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copie",
    "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Copie",
    "Delete": "Șterge",
    "DeleteBackup": "Ștergeți copia de rezervă",
    "DeleteQualityProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți profilul de calitate '{name}'?",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Ștergeți clienții de descărcare selectați",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sigur doriți să ștergeți {count} clienți de descărcare selectați?",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sigur doriți să ștergeți {count} indexatori selectați?",
    "DeleteTagMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta '{label}'?",
    "Deleted": "Șters",
    "DeletedReasonManual": "Fișierul a fost șters folosind {appName}, fie manual, fie de către un alt instrument prin API",
    "DeletedReasonUpgrade": "Fișierul a fost șters pentru a importa un upgrade",
    "Details": "Detalii",
    "Disabled": "Dezactivat",
    "Discord": "Discord",
    "DiskSpace": "Spațiul pe disc",
    "Docker": "Docker",
    "DockerUpdater": "Actualizați containerul Docker pentru a primi actualizarea",
    "Donations": "Donații",
    "DotNetVersion": ".NET",
    "Download": "Descarca",
    "DownloadClient": "Client de descărcare",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableHealthCheckMessage": "Niciun client de descărcare disponibil",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateWithHealthCheckMessage": "Nu pot comunica cu {downloadClientName}. {errorMessage}",
    "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "Clientul de descărcare {downloadClientName} plasează descărcările în folderul rădăcină {rootFolderPath}. Nu trebuie să descărcați într-un folder rădăcină.",
    "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Prioritate mai vechi",
    "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Prioritate recente",
    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor",
    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Clienții de descărcare indisponibili datorită erorilor: {downloadClientNames}",
    "DownloadClientUnavailable": "Client de descărcare indisponibil",
    "DownloadClients": "Clienți de descărcare",
    "DownloadClientsLoadError": "Nu se pot încărca clienții de descărcare",
    "DownloadIgnored": "Descărcarea ignorată",
    "Edit": "Editează",
    "Empty": "Gol",
    "EnableAutomaticSearch": "Activați căutarea automată",
    "EnableInteractiveSearch": "Activați căutarea interactivă",
    "Enabled": "Activat",
    "Ended": "Încheiat",
    "Episode": "Episod",
    "EpisodeTitle": "Titlu episod",
    "Episodes": "Episoade",
    "Error": "Eroare",
    "ErrorRestoringBackup": "Eroare la restaurarea copiei de rezervă",
    "EventType": "Tip de eveniment",
    "Events": "Evenimente",
    "Exception": "Excepție",
    "ExistingTag": "Etichetă existentă",
    "ExpandAll": "Extinde tot",
    "ExportCustomFormat": "Exportați formatul personalizat",
    "Failed": "Eșuat",
    "FailedAt": "Eșuat la: {date}",
    "False": "Fals",
    "FileNameTokens": "Jetoane pentru nume de fișier",
    "Filename": "Nume fișier",
    "FirstDayOfWeek": "Prima zi a săptămânii",
    "FolderNameTokens": "Jetoane pentru nume de folder",
    "FormatAgeDay": "zi",
    "FormatAgeDays": "zile",
    "FormatAgeHour": "oră",
    "FormatAgeHours": "ore",
    "FormatAgeMinutes": "minute",
    "Formats": "Formate",
    "FreeSpace": "Spațiu Liber",
    "Friday": "Vineri",
    "FullColorEvents": "Evenimente pline de culoare",
    "FullSeason": "Sezon full",
    "General": "General",
    "GeneralSettings": "Setări generale",
    "Genres": "Genuri",
    "GrabbedAt": "Preluat la: {date}",
    "HasMissingSeason": "Are sezon lipsă",
    "HasUnmonitoredSeason": "Are sezon nemonitorizat",
    "Health": "Sănătate",
    "HiddenClickToShow": "Ascuns, faceți clic pentru afișare",
    "HideAdvanced": "Ascunde Avansat",
    "History": "Istoric",
    "HistoryLoadError": "Istoricul nu poate fi încărcat",
    "HistoryModalHeaderSeason": "Istoric {season}",
    "HomePage": "Pagina principală",
    "Ignored": "Ignorat",
    "Implementation": "Implementarea",
    "InfoUrl": "URL informații",
    "InstallLatest": "Instalați cel mai recent",
    "InteractiveImportLoadError": "Imposibil de încărcat articole de import manual",
    "InteractiveImportNoFilesFound": "Nu au fost găsite fișiere video în folderul selectat",
    "InteractiveImportNoImportMode": "Un mod de import trebuie selectat",
    "InteractiveImportNoQuality": "Calitatea trebuie aleasă pentru fiecare fișier selectat",
    "InteractiveSearchGrabError": "NU s-a putut adăuga în coada de descărcare",
    "LanguagesLoadError": "Nu se pot încărca limbile",
    "LastDuration": "Ultima durată",
    "Links": "Linkuri",
    "LongDateFormat": "Format de dată lungă",
    "ManageEpisodes": "Gestionează episoadele",
    "ManageEpisodesSeason": "Gestionează fișierele episoadelor din acest sezon",
    "MonitorFirstSeason": "Primul sezon",
    "MonitorLastSeason": "Ultimul sezon",
    "MonitorNoNewSeasons": "Nu există sezoane noi",
    "Monitored": "Monitorizat",
    "MoreInfo": "Mai multe informații",
    "NoEpisodesInThisSeason": "Nu exista episoade în acest sezon",
    "NoHistoryFound": "Nu s-a găsit istoric",
    "NoSeasons": "Fără sezoane",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificări indisponibile datorită erorilor: {notificationNames}",
    "OnFileImport": "La import fișier",
    "OnFileUpgrade": "La actualizare fișier",
    "OneSeason": "1 sezon",
    "Or": "sau",
    "OriginalCountry": "Țară originală",
    "Parse": "Analiza",
    "ParseModalErrorParsing": "Eroare la analizare, încercați din nou.",
    "ParseModalUnableToParse": "Nu se poate analiza titlul furnizat, vă rugăm să încercați din nou.",
    "PartialSeason": "Sezon parțial",
    "Pending": "În așteptare",
    "PendingDownloadClientUnavailable": "În așteptare - Clientul de descărcare nu este disponibil",
    "PreviewRenameSeason": "Previzualizează redenumirea pentru acest sezon",
    "QualitiesLoadError": "Nu se pot încărca calitățile",
    "QueueLoadError": "Nu s-a putut încărca coada de așteptare",
    "ReleaseProfilesLoadError": "Nu se pot încărca profilurile",
    "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Sigur doriți să eliminați elementele selectate din lista neagră?",
    "RootFolderEmptyHealthCheckMessage": "Folder root gol: {rootFolderPath}",
    "RootFolderMultipleEmptyHealthCheckMessage": "Mai multe foldere root sunt goale: {rootFolderPaths}",
    "Saturday": "Sâmbătă",
    "SearchForQuery": "Caută {query}",
    "Season": "Sezon",
    "SeasonCount": "Număr de sezoane",
    "SeasonDetails": "Detalii sezon",
    "SeasonFinale": "Finalul sezonului",
    "SeasonFolder": "Folder sezon",
    "SeasonFolderFormat": "Format folder sezon",
    "SeasonInformation": "Informații sezon",
    "SeasonNumber": "Număr sezon",
    "SeasonNumberToken": "Sezon {seasonNumber}",
    "SeasonPack": "Pachet sezon",
    "SeasonPremiere": "Premiera sezonului",
    "SeasonPremieresOnly": "Doar premierele sezonului",
    "Seasons": "Sezoane",
    "SeasonsMonitoredAll": "Toate",
    "SeasonsMonitoredNone": "Niciunul",
    "SeasonsMonitoredStatus": "Sezoane monitorizate",
    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Selectați clientul de descărcare",
    "SelectDropdown": "Selectați...",
    "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Selectați folder",
    "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Selectează limba",
    "SelectSeason": "Selectați sezonul",
    "SelectSeasonModalTitle": "{modalTitle} - Selectați sezonul",
    "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - Setați grupul de lansare",
    "ShortDateFormat": "Format scurt de dată",
    "ShowAdvanced": "Arată setări avansate",
    "ShowRelativeDates": "Afișați datele relative",
    "ShowRelativeDatesHelpText": "Afișați datele relative (Azi / Ieri / etc) sau absolute",
    "ShowSeasonCount": "Afișează numărul de sezoane",
    "ShownClickToHide": "Afișat, faceți clic pentru a ascunde",
    "StandardEpisodeTypeFormat": "Numerele sezonului si episodului ({format})",
    "TablePageSize": "Mărimea Paginii",
    "TablePageSizeHelpText": "Numărul de articole de afișat pe fiecare pagină",
    "Thursday": "Joi",
    "TimeFormat": "Format ora",
    "TimeZone": "Fus orar",
    "True": "Adevărat",
    "Tuesday": "Marți",
    "Umask": "Umask",
    "Unknown": "Necunoscut",
    "UnknownEventTooltip": "Eveniment necunoscut",
    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "O nouă versiune este disponibilă: {version}",
    "UseSeasonFolder": "Folosește folderul sezonului",
    "UseSeasonFolderHelpText": "Sortează episoadele în foldere de sezon",
    "Warning": "Avertisment",
    "Wednesday": "Miercuri",
    "Week": "Săptămână",
    "WeekColumnHeader": "Antetul coloanei săptămânii",
    "WhatsNew": "Ce-i nou?",
    "Yes": "Da",
    "YesCancel": "Da, Anulează",
    "Yesterday": "Ieri",
    "YesterdayAt": "Ieri la {time}"
}