Sonarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

{
    "Added": "Přidáno",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {length} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru",
    "BlocklistRelease": "Blocklist pro vydání",
    "AgeWhenGrabbed": "Stáří (kdy bylo získáno)",
    "Always": "Vždy",
    "AnalyseVideoFiles": "Analyzovat video soubory",
    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Extrahujte ze souborů informace o videu, jako je rozlišení, doba běhu a informace o kodeku. To vyžaduje, aby {appName} četl části souboru, což může způsobit vysokou aktivitu disku nebo sítě během skenování.",
    "ApplicationURL": "URL aplikace",
    "ApplicationUrlHelpText": "Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základu URL",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k {appName}u",
    "AuthenticationRequired": "Vyžadováno ověření",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Změnit, pro které požadavky je vyžadováno ověření. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName}, aby bylo povoleno ověřování. Volitelně můžete zakázat ověřování z místních adres.",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatické vyhledání a pokus o stažení jiného vydání",
    "AutoTaggingLoadError": "Nepodařilo se načíst automatické značky",
    "AutomaticAdd": "Přidat automaticky",
    "BackupIntervalHelpText": "Interval mezi automatickými zálohami",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
    "BackupsLoadError": "Nelze načíst zálohy",
    "BranchUpdate": "Větev použitá k aktualizaci {appName}u",
    "BranchUpdateMechanism": "Větev použitá externím aktualizačním mechanismem",
    "BrowserReloadRequired": "Vyžaduje se opětovné načtení prohlížeče",
    "BuiltIn": "Vestavěný",
    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Obejít zpoždění, když má vydání nejvyšší povolenou kvalitu v profilu kvality s preferovaným protokolem",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Minimální skóre vlastního formátu požadované pro obejití zpoždění preferovaného protokolu",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Obcházení proxy serveru pro místní adresy",
    "ChangeFileDate": "Změnit datum souboru",
    "ChangeFileDateHelpText": "Změnit datum souboru při importu / opětovném skenování",
    "CancelProcessing": "Zrušit zpracování",
    "CheckDownloadClientForDetails": "zkontrolujte klienta pro stahování pro více informací",
    "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplikováno během importu / přejmenování na mediální složky a soubory (bez provádění bitů)",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Toto funguje pouze v případě, že uživatel, který spustil {appName}, je vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby klient pro stahování správně nastavil oprávnění.",
    "ChooseAnotherFolder": "Vyberte jinou složku",
    "ChownGroup": "Skupina chown",
    "ConnectSettings": "Nastavení připojení",
    "Connect": "Připojit",
    "ConnectSettingsSummary": "Oznámení, připojení k mediálním serverům/přehrávačům a vlastní skripty",
    "Connections": "Připojení",
    "AbsoluteEpisodeNumber": "Celkový počet epizod",
    "AddAutoTagError": "Nepodařilo se přidat novou automatickou značku, zkuste to prosím znovu.",
    "AddConditionError": "Nepodařilo se přidat novou podmínku, prosím, zkuste to znovu.",
    "AddConnection": "Přidat spojení",
    "AddCustomFormat": "Přidat vlastní formát",
    "AddIndexer": "Přidat indexer",
    "AddIndexerError": "Nebylo možné přidat nový indexátor, prosím zkuste to později.",
    "AddListError": "Nebylo možné přidat nový seznam, prosím zkuste to později.",
    "AddList": "Přidat seznam",
    "AddListExclusionError": "Nebylo možné přidat nové vyloučení ze seznamu importovaných položek, prosím zkuste to později.",
    "AddNewRestriction": "Přidat nové omezení",
    "AddQualityProfile": "Přidat profil kvality",
    "AfterManualRefresh": "Po manuálním obnovení",
    "AddRemotePathMappingError": "Nebylo možné přidat nové mapování vzdálených cest, prosím zkuste to později.",
    "AuthBasic": "Základní (vyskakovací okno prohlížeče)",
    "ApplyChanges": "Použít změny",
    "AuthForm": "Formuláře (přihlašovací stránka)",
    "Authentication": "Ověřování",
    "Automatic": "Automatický",
    "AutoTaggingNegateHelpText": "Pokud je zaškrtnuto, pravidlo automatického označování se nepoužije, pokud odpovídá této podmínce {implementationName}.",
    "BindAddress": "Vázat adresu",
    "BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo ‚*‘ pro všechna rozhraní",
    "BlocklistLoadError": "Nelze načíst černou listinu",
    "BypassDelayIfHighestQuality": "Obejít v případě nejvyšší kvality",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Povolit obcházení, pokud má vydání vyšší skóre, než je nakonfigurované minimální skóre vlastního formátu",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Minimální skóre vlastního formátu",
    "CertificateValidation": "Ověřování certifikátu",
    "CalendarLoadError": "Nelze načíst kalendář",
    "CertificateValidationHelpText": "Změňte přísnost ověřování certifikátů HTTPS. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
    "ChownGroupHelpText": "Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Toto funguje pouze v případě, že uživatel, který spustil {appName}, je vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby klient stahování používal stejnou skupinu jako {appName}.",
    "ClientPriority": "Priorita klienta",
    "Clone": "Klonovat",
    "CloneIndexer": "Klonovat indexátor",
    "ColonReplacement": "Nahrazení dvojtečky",
    "ColonReplacementFormatHelpText": "Změna způsobu, jakým {appName} zpracovává náhradu dvojtečky",
    "CollectionsLoadError": "Nelze načíst sbírky",
    "CompletedDownloadHandling": "Zpracování stahování bylo dokončeno",
    "Condition": "Stav",
    "UpdateMechanismHelpText": "Použij vestavěný nástroj {appName}u pro aktualizaci nebo skript",
    "AddCondition": "Přidat podmínku",
    "AutoTagging": "Automatické označování",
    "AddAutoTag": "Přidat automatickou značku",
    "AutoTaggingRequiredHelpText": "Tato podmínka {implementationName} musí odpovídat, aby se pravidlo automatického označování použilo. V opačném případě postačí jediná shoda s {implementationName}.",
    "AirDate": "Datum vysílání",
    "AllTitles": "Všechny názvy",
    "AbsoluteEpisodeNumbers": "Celkový počet epizod",
    "AddRootFolder": "Přidat kořenový adresář",
    "Backups": "Zálohy",
    "Clear": "Vymazat",
    "BeforeUpdate": "Před aktualizací",
    "CloneAutoTag": "Klonovat automatické značky",
    "Conditions": "Podmínky",
    "CancelPendingTask": "Opravdu chcete zrušit tento úkol čekající na vyřízení?",
    "Apply": "Použít",
    "AddingTag": "Přidávání štítku",
    "ApplyTags": "Použít štítky",
    "AutoAdd": "Přidat automaticky",
    "Cancel": "Zrušit",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak použít značky na vybrané klienty pro stahování",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak použít značky na vybrané seznamy k importu",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít štítky na vybrané indexery",
    "AudioInfo": "Audio informace",
    "Age": "Stáří",
    "AudioLanguages": "Jazyky zvuku",
    "Certification": "Osvědčení",
    "CloneCondition": "Klonovat podmínku",
    "All": "Vše",
    "Close": "Zavřít",
    "CloneCustomFormat": "Klonovat vlastní formát",
    "Component": "Komponenta",
    "AddedToDownloadQueue": "Stahování přidáno do fronty",
    "Absolute": "Úplné",
    "Add": "Přidat",
    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Všechny výsledky jsou schovány použitým filtrem",
    "AddANewPath": "Přidat novou cestu",
    "AddCustomFormatError": "Nebylo možné přidat nový vlastní formát, prosím zkuste to později.",
    "AddDownloadClientImplementation": "Přidat klienta pro stahování – {implementationName}",
    "AddImportListExclusionError": "Nebylo možné přidat nové importované položky, prosím zkuste to později.",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané štítky",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidat štítky do existujícího seznamu štítků",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit štítky zadanými štítky (prázdné pole vymaže všechny štítky)",
    "Backup": "Záloha",
    "Activity": "Aktivita",
    "Blocklist": "Blocklist",
    "AddNew": "Přidat nové",
    "About": "O aplikaci",
    "Actions": "Akce",
    "AptUpdater": "K instalaci aktualizace používat apt",
    "BackupNow": "Zálohovat nyní",
    "AppDataDirectory": "AppData Adresář",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Jak použít značky na vybrané seriály",
    "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData {appName}u",
    "BlocklistReleases": "Blocklist pro vydání",
    "Agenda": "Agenda",
    "AnEpisodeIsDownloading": "Epizoda se stahuje",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizace nebude možná, aby se zabránilo odstranění AppData při aktualizaci",
    "AddNewSeries": "Přidat nový seriál",
    "AddNewSeriesError": "Výsledky vyhledávání se nepodařilo načíst, zkuste to prosím znovu.",
    "AddNewSeriesHelpText": "Přidání nového seriálu je snadné, stačí začít psát název seriálu, který chcete přidat.",
    "AddNewSeriesRootFolderHelpText": "'{folder}' posdložka bude vytvořena automaticky",
    "AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Zahájit hledání Neodpovídajících vynechaných epizod",
    "AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Zahájit hledání chybějících epizod",
    "AddReleaseProfile": "Přidat profil vydání",
    "AddRemotePathMapping": "Přidat mapování vzdálených cest",
    "AddSeriesWithTitle": "Přidat {title}",
    "AllSeriesInRootFolderHaveBeenImported": "Všechny seriály v {path} byly importovány",
    "AlreadyInYourLibrary": "Již máte ve své knihovně",
    "ConditionUsingRegularExpressions": "Tato podmínka odpovídá regulárním výrazům. Všimněte si, že znaky `\\^$.|?*+()[{` mají speciální význam a je třeba je negovat pomocí `\\`",
    "ClickToChangeQuality": "Kliknutím změníte kvalitu",
    "ClickToChangeSeries": "Kliknutím změníte seriál",
    "AddNotificationError": "Nebylo možné přidat nové oznámení, prosím zkuste to později.",
    "AddConditionImplementation": "Přidat podmínku - {implementationName}",
    "AddConnectionImplementation": "Přidat spojení – {implementationName}",
    "AddCustomFilter": "Přidat vlastní filtr",
    "AddDownloadClient": "Přidat klienta pro stahování",
    "AddDelayProfile": "Přidat profil zpoždění",
    "AddDownloadClientError": "Nebylo možné přidat nového klienta pro stahování, prosím zkuste to později.",
    "AddExclusion": "Přidat vyjímku",
    "AddImportListExclusion": "Přidat výjimku ze seznamu k importu",
    "AddImportList": "Přidat importované položky",
    "AddImportListImplementation": "Přidat seznam k importu - {implementationName}",
    "AddIndexerImplementation": "Přidat indexer – {implementationName}",
    "AddQualityProfileError": "Nebylo možné přidat nový profil kvality, prosím zkuste to později.",
    "AddToDownloadQueue": "Přidat stahování do fronty",
    "Airs": "Vysíláno",
    "AirsDateAtTimeOn": "{date} v {time} na {networkLabel}",
    "AirsTbaOn": "TBA na {networkLabel}",
    "AirsTimeOn": "{time} na {networkLabel}",
    "AirsTomorrowOn": "Zítra v {time} na {networkLabel}",
    "CalendarOptions": "Možnosti kalendáře",
    "AllFiles": "Všechny soubory",
    "Analytics": "Analýzy",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery {appName}u. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky webového rozhraní {appName}u používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k určení priorit funkcí a oprav chyb.",
    "Anime": "Anime",
    "AnimeEpisodeFormat": "Formát epizod pro Anime",
    "AnimeEpisodeTypeDescription": "Epizody vydané s použitím absolutního čísla epizody",
    "AnimeEpisodeTypeFormat": "Absolutní číslo epizody ({format})",
    "Any": "Jakákoliv",
    "ApiKey": "Klíč API",
    "AppUpdated": "{appName} aktualizován",
    "AppUpdatedVersion": "{appName} byla aktualizována na verzi `{version}`, abyste získali nejnovější změny, musíte znovu načíst {appName}. ",
    "ChooseImportMode": "Vyberte mód importu",
    "ClickToChangeEpisode": "Kliknutím změníte epizodu",
    "ClickToChangeLanguage": "Kliknutím změníte jazyk",
    "AutomaticSearch": "Automatické vyhledávání",
    "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatické aktualizace nejsou při použití aktualizačního mechanismu Docker přímo podporovány. Obraz kontejneru je nutné aktualizovat mimo {appName} nebo použít skript",
    "Branch": "Větev",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Obejít, pokud je vyšší než skóre vlastního formátu",
    "Calendar": "Kalendář",
    "CalendarFeed": "{appName} zdroj kalendáře",
    "CalendarLegendEpisodeDownloadedTooltip": "Epizoda byla stažena a roztříděna",
    "CalendarLegendEpisodeDownloadingTooltip": "Epizoda se právě stahuje",
    "CalendarLegendSeriesFinaleTooltip": "Finále seriálu nebo řady",
    "CalendarLegendEpisodeMissingTooltip": "Epizoda byla odvysílána a na disku chybí",
    "CalendarLegendEpisodeOnAirTooltip": "Epizoda se právě vysílá",
    "CalendarLegendSeriesPremiereTooltip": "Premiéra seriálu nebo řady",
    "CalendarLegendEpisodeUnairedTooltip": "Epizoda ještě nebyla odvysílána",
    "CalendarLegendEpisodeUnmonitoredTooltip": "Epizoda je nemonitorovaná",
    "ChmodFolder": "Složka chmod",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknutím změníte skupinu vydání",
    "ClickToChangeSeason": "Kliknutím změníte řadu",
    "CloneProfile": "Klonovat profil",
    "CollapseMultipleEpisodes": "Sbalení více epizod",
    "CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Sbalení více epizod vysílaných ve stejný den",
    "ConnectionLost": "Ztráta spojení",
    "ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude potřeba ho znovu načíst.",
    "Continuing": "Pokračující",
    "CountSeasons": "{count} Řad",
    "CustomFormat": "Vlastní formát",
    "CustomFormats": "Vlastní formáty",
    "CutoffUnmet": "Mezní hodnota nesplněna",
    "Cutoff": "Odříznout",
    "DailyEpisodeFormat": "Formát denní epizody",
    "DailyEpisodeTypeDescription": "Epizody vydávané denně nebo méně často, které používají rok-měsíc-den (2023-08-04)",
    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Příležitostně mohou zámky souborů bránit přejmenování souborů, které jsou odesílány. Můžete dočasně zakázat odesílání a použít funkci přejmenování {appName} jako řešení.",
    "CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Vytvoření chybějících složek pro seriály během skenování disku",
    "CreateEmptySeriesFolders": "Vytvoření prázdných složek pro seriály",
    "CreateGroup": "Vytvořit skupinu",
    "Custom": "Vlastní",
    "CustomFormatUnknownCondition": "Neznámá podmínka vlastního formátu „{implementation}“",
    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Neznámá možnost „{key}“ pro podmínku „{implementation}“",
    "CustomFormatsLoadError": "Nelze načíst vlastní formáty",
    "CustomFormatsSettingsSummary": "Vlastní formáty a nastavení",
    "CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Pevné odkazy umožňují aplikaci {appName} importovat odesílané torrenty do složky seriálu, aniž by zabíraly další místo na disku nebo kopírovaly celý obsah souboru. Hardlinky budou fungovat pouze v případě, že zdrojový a cílový soubor jsou na stejném svazku",
    "CustomFormatHelpText": "{appName} hodnotí každé vydání pomocí součtu bodů za odpovídající vlastní formáty. Pokud by nové vydání zlepšilo skóre při stejné nebo lepší kvalitě, {appName} jej získá.",
    "Daily": "Denní",
    "ContinuingOnly": "Pouze pokračující",
    "CurrentlyInstalled": "Aktuálně nainstalováno",
    "CountImportListsSelected": "{count} vybraných seznamů pro import",
    "CustomFormatScore": "Skóre vlastního formátu",
    "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů pro stahování",
    "CouldNotFindResults": "Nepodařilo se najít žádné výsledky pro '{term}'",
    "CustomFormatsSettings": "Nastavení vlastních formátů",
    "CopyToClipboard": "Zkopírovat do schránky",
    "CountIndexersSelected": "{count} vybraných indexerů",
    "CountSelectedFiles": "{selectedCount} vybraných souborů",
    "CountSelectedFile": "{selectedCount} vybraný soubor",
    "CustomFilters": "Vlastní filtry",
    "DelayProfiles": "Profily zpoždění",
    "DelayProfilesLoadError": "Nelze načíst profily zpoždění",
    "DelayProfileSeriesTagsHelpText": "Platí pro seriály s alespoň jednou odpovídající značkou",
    "DelayMinutes": "{delay} Minuty",
    "DefaultDelayProfileSeries": "Toto je výchozí profil. Platí pro všechny seriály, které nemají explicitní profil.",
    "CustomFormatJson": "Vlastní JSON formát",
    "Debug": "Ladit",
    "Day": "Den",
    "DeleteCustomFormatMessageText": "Opravdu chcete odstranit vlastní formát '{name}'?",
    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Kopírovat",
    "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Kopírovat",
    "DefaultNotFoundMessage": "Asi jsi se ztratil, není tu nic k vidění.",
    "DelayProfile": "Profil zpoždění",
    "DelayProfileProtocol": "Protokol: {preferredProtocol}",
    "DelayingDownloadUntil": "Odložení stahování do {date} v {time}",
    "DeleteAutoTag": "Odstranění automatické značky",
    "DeleteBackup": "Odstranění zálohy",
    "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete odstranit zálohu '{name}'?",
    "DeleteCondition": "Odstranit podmínku",
    "DeleteConditionMessageText": "Opravdu chcete odstranit podmínku '{name}'?",
    "DeleteCustomFormat": "Odstranění vlastního formátu",
    "DeleteDelayProfile": "Odstranění profilu zpoždění",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat tento profil zpoždění?",
    "DeleteDownloadClient": "Odstranění klienta pro stahování",
    "DeleteAutoTagHelpText": "Opravdu chcete odstranit automatickou značku '{name}'?",
    "Delete": "Smazat",
    "Dash": "Pomlčka",
    "Database": "Databáze",
    "Date": "Datum",
    "Dates": "Data",
    "DefaultCase": "Výchozí případ",
    "DailyEpisodeTypeFormat": "Datum ({format})",
    "Default": "Výchozí",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Zvolte, který klient pro stahování bude použit pro zachytávání z toho indexeru",
    "DeletedReasonManual": "Soubor byl odstraněn pomocí {appName}, a to buď ručně, nebo jiným nástrojem prostřednictvím rozhraní API",
    "DeletedReasonUpgrade": "Soubor byl odstraněn pro import lepší verze",
    "EditConditionImplementation": "Upravit sbírku - {implementationName}",
    "ClearBlocklist": "Vyčistit blocklist",
    "ClearBlocklistMessageText": "Určitě chcete smazat všechny položky z blocklistu?",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování '{name}'?",
    "DeleteImportList": "Smazat seznam importovaných položek",
    "DeleteImportListMessageText": "Opravdu chcete smazat seznam '{name}'?",
    "DeleteIndexerMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer '{name}'?",
    "DeleteQualityProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat profil kvality '{name}'?",
    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných seznamů k importu?",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraný(ch) indexer(ů)?",
    "DisabledForLocalAddresses": "Zakázáno pro místní adresy",
    "DownloadClientsLoadError": "Nelze načíst klienty pro stahování",
    "DownloadIgnored": "Stahování ignorováno",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných klientů pro stahování?",
    "DeleteSelectedImportLists": "Smazat seznam k importu",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit klienta pro stahování",
    "Duration": "Trvání",
    "EditAutoTag": "Upravit automatickou značku",
    "EditDownloadClientImplementation": "Upravit klienta pro stahování - {implementationName}",
    "EditImportListImplementation": "Upravit seznam k importu - {implementationName}",
    "EditIndexerImplementation": "Upravit indexer - {implementationName}",
    "FormatAgeDay": "den",
    "FormatAgeMinute": "minuta",
    "FormatAgeMinutes": "minut",
    "FailedToFetchUpdates": "Nepodařilo se načíst aktualizace",
    "EnableProfile": "Povolit profil",
    "FormatAgeDays": "dnů",
    "FormatAgeHour": "hodina",
    "FormatAgeHours": "hodin",
    "AuthenticationMethod": "Metoda ověřování",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Vyberte platnou metodu ověřování",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Zadejte nové heslo",
    "EditSelectedIndexers": "Upravit vybrané indexery",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Zadejte nové uživatelské jméno",
    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potvrďte nové heslo",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Automaticky vyhledat a pokusit se o stažení jiného vydání, pokud bylo neúspěšné vydání zachyceno z interaktivního vyhledávání",
    "AutoRedownloadFailed": "Opětovné stažení se nezdařilo",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Opětovné stažení z interaktivního vyhledávání selhalo",
    "DeleteNotificationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení '{name}'?",
    "DeleteRootFolder": "Smazat kořenový adresář",
    "DeleteRootFolderMessageText": "Opravdu chcete smazat kořenový adresář s cestou '{path}'?",
    "EditSelectedDownloadClients": "Upravit vybrané klienty pro stahování",
    "EditSelectedImportLists": "Upravit vybrané seznamy k importu",
    "FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}",
    "AddRootFolderError": "Nepodařilo se přidat kořenový adresář",
    "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Klient stahování {downloadClientName} je nastaven na odstranění dokončených stahování. To může vést k tomu, že stahování budou z klienta odstraněna dříve, než je bude moci importovat {appName}.",
    "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu do {connectionName} url, jako např. {url}",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Vlastní formát RegEx nerozlišuje velká a malá písmena",
    "CustomFormatsSpecificationFlag": "Značka",
    "BlackholeFolderHelpText": "Složka, do které {appName} uloží soubor {extension}",
    "BlackholeWatchFolder": "Složka sledování",
    "Category": "Kategorie",
    "BlocklistAndSearch": "Seznam blokovaných a vyhledávání",
    "BlackholeWatchFolderHelpText": "Složka ze které {appName} má importovat stažené soubory",
    "BlocklistReleaseHelpText": "Zabránit {appName} v opětovném sebrání tohoto vydání pomocí RSS nebo automatického vyhledávání",
    "BlocklistMultipleOnlyHint": "Blokovat a nehledat náhradu",
    "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Vlastní formát se použije na vydání nebo soubor, pokud odpovídá alespoň jednomu z různých typů zvolených podmínek.",
    "ChangeCategory": "Změnit kategorii",
    "CustomFilter": "Vlastní filtr",
    "ClickToChangeIndexerFlags": "Kliknutím změníte značky indexeru",
    "QualityProfile": "Profil Kvality",
    "ContinuingSeriesDescription": "Očekává se více dílů/další sezóna",
    "DeleteReleaseProfile": "Smazat profil vydání",
    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá prefix do url adresy json deluge, viz {url}",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Nejprve první a poslední",
    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Přidat zastavené",
    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Cesta ke koncovému bodu XMLRPC, viz {url}. Při použití ruTorrentu je to obvykle RPC2 nebo [cesta k ruTorrentu]{url2}.",
    "AddListExclusion": "Přidej Seznam Výjimek",
    "DeleteSelectedSeries": "Smazat vybrané seriály",
    "AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter": "Všechny výsledky jsou skryté použitým filtrem",
    "DeleteSeriesFoldersHelpText": "Smazat složky seriálu a všechno v nich",
    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Tato volba vyžaduje NzbGet verze alespoň 16.0",
    "Priority": "Přednost",
    "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy. Kód Stavu: {statusCode}",
    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port použitý pro přístup k rozhraní Freeboxu, výchozí hodnota je ‚{port}‘",
    "CountSeriesSelected": "{count} vybrané seriály",
    "CleanLibraryLevel": "Vyčistit Úroveň Knihovny",
    "DeleteSeriesFolders": "Smazat složky seriálu",
    "DoNotPrefer": "Neupřednostňovat",
    "Destination": "Cesta",
    "AddListExclusionSeriesHelpText": "„Zamezit přidávání Seriálu do {appName} prostřednictvím seznamů“",
    "CountCustomFormatsSelected": "{count} vybraný vlastní formát(y)",
    "DeleteQualityProfile": "Smazat profil kvality",
    "DeleteSpecification": "Smaž specifikace",
    "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Mapované síťové jednotky nejsou k dispozici, když běží jako služba Windows. Další informace najdete v [FAQ]({url}).",
    "DeletedSeriesDescription": "Seriál byl smazán z TheTVDB",
    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage": "Nelze zapisovat do nakonfigurované složky koše: {path}. Ujistěte se, že tato cesta existuje a že do ní může zapisovat uživatel se spuštěnou {appName}",
    "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Opravdu smazat vybraný importovaný seznam vyjímek?",
    "DoNotUpgradeAutomatically": "Neupgradovat automaticky",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Počáteční stav torrentů přidaných do qBittorrentu. Pamatujte, že vynucené torrenty nedodržují omezení týkající se seedů",
    "DeleteSelectedCustomFormats": "Smazat vlastní formát(y)",
    "ClickToChangeReleaseType": "Kliknutím změníte typ verze",
    "CollapseAll": "Sbal Všechno",
    "CutoffUnmetNoItems": "Žádné neodpovídající nesplněné položky",
    "CutoffUnmetLoadError": "Chybné načítání nesplněných položek",
    "AddDelayProfileError": "Nelze přidat nový profil zpoždění, zkuste to prosím znovu.",
    "AddedDate": "Přidáno: {date}",
    "AlternateTitles": "Střídej tituly",
    "BlocklistAndSearchHint": "Začne hledat náhradu po blokaci",
    "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Začne vyhledávat náhrady po blokaci",
    "BlocklistFilterHasNoItems": "Vybraný filtr blokování neobsahuje žádné položky",
    "BlocklistOnly": "Pouze seznam blokování",
    "BlocklistOnlyHint": "Přidat do seznamu blokování bez náhrady",
    "DeleteRemotePathMapping": "Smazat externí cestu k souboru",
    "AutoTaggingSpecificationTag": "Značka",
    "ChangeCategoryHint": "Změní stahování do kategorie „Post-Import“ z aplikace Download Client",
    "ChangeCategoryMultipleHint": "Změní stahování do kategorie „Post-Import“ z aplikace Download Client",
    "DeleteSelected": "Smazat vybrané",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} nemohl(a) přidat etiketu k {clientName}.",
    "DayOfWeekAt": "{day} v {time}",
    "CountVotes": "{votes} hlasy",
    "CustomColonReplacementFormatHint": "Platný znak souborového systému, například dvojtečka (písmeno)",
    "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy: {url}",
    "Completed": "Hotovo",
    "DockerUpdater": "Aby jsi získal aktualizaci proveď update docker kontejneru",
    "CustomFormatsSpecificationExceptLanguage": "Vyjma jazyka",
    "CustomFormatsSpecificationExceptLanguageHelpText": "Odpovídá, pokud je přítomen jiný jazyk než vybraný",
    "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Maximální velikost",
    "CustomFormatsSpecificationReleaseGroup": "Vydávající Skupina",
    "CutoffNotMet": "Mezní hodnota není splněna",
    "DeleteEpisodeFile": "Smazat Soubor Epizody",
    "DeleteEpisodeFileMessage": "Opravdu chceš smazat '{path}'?",
    "DeleteEpisodeFromDisk": "Smazat Epizodu z disku",
    "DeleteIndexer": "Smazat Indexer",
    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Opravdu chceš smazat tohle externí cestu k souboru?",
    "Directory": "Adresář",
    "DoNotBlocklist": "Nepřidávat do Seznamu blokování",
    "DoneEditingGroups": "Úpravy skupin dokončeny",
    "DeleteSeriesModalHeader": "Smazat - {title}",
    "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Opravdu odstranit {count} vybraný vlastní formát(y)?",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableHealthCheckMessage": "Nedostupný klient pro stahování",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateWithHealthCheckMessage": "Nelze komunikovat s {downloadClientName}. {errorMessage}",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Token aplikace získaný při vytváření přístupu k Freebox API (tj. ‚app_token‘)",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token aplikace",
    "Enable": "Povolit",
    "Episode": "Epizoda",
    "DestinationPath": "Cesta Destinace",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Použije se při automatickém vyhledávání prostřednictvím uživatelského rozhraní nebo pomocí {appName}",
    "CustomColonReplacement": "Vlastní Náhrada znaku dvojtečky",
    "CustomColonReplacementFormatHelpText": "Znaky které nahradí dvojtečky",
    "DeleteEpisodesFiles": "Smazat{episodeFileCount} Soubory Epizody",
    "DeleteEpisodesFilesHelpText": "Smazat soubory epizody a složku seriálu",
    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Opravdu chceš smazat tento import Seznamu Vyjímek?",
    "DeleteSelectedEpisodeFiles": "Smazat soubory vybrané epizody",
    "DeleteSelectedEpisodeFilesHelpText": "Opravdu smazat soubory vybrané epizody?",
    "DeleteSeriesFolderConfirmation": "Složka seriálu `{path}` a veškerý její obsah bude smazán.",
    "DeleteSeriesFolderEpisodeCount": "{episodeFileCount} celkově souborů epizody {size}",
    "Details": "Detaily",
    "DetailedProgressBar": "Podrobný ukazatel průběhu",
    "DeleteSeriesFolderHelpText": "Smazat složku seriálu a její obsah",
    "DoNotBlocklistHint": "Odstraň bez přidání do seznamu blokování",
    "Donate": "Daruj",
    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Volitelné umístění pro stahování, pokud chcete použít výchozí umístění Aria2, ponechte prázdné",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Konfigurace etikety selhala",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Přidá vlastnosti médií jako značky. Nápovědy jsou příklady.",
    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API URL",
    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Definuj základní adresu URL rozhraní Freebox API s verzí rozhraní API, např. ‚{url}‘, výchozí hodnota je ‚{defaultApiUrl}‘",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID aplikace",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID aplikace zadané při vytváření přístupu k Freebox API (tj. ‚app_id‘)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Rozvržení obsahu",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Postupné pořadí",
    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Povolení přidá torrenty a magnety do rTorrentu v zastaveném stavu. To může způsobit poškození souborů magnet.",
    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Volitelné umístění pro stahování, ponechte prázdné pro použití výchozího umístění rTorrentu",
    "Donations": "Dary",
    "Connection": "Spojení",
    "DeleteSeriesFolder": "Smazat složku seriálu",
    "DeleteNotification": "Smazat Oznámení",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Další Značky",
    "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá prefix do Flood API, viz {url}",
    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Volitelná sdílená složka, do které se mají stahované soubory ukládat, pokud chcete použít výchozí umístění Download Station, ponechte prázdné",
    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Název hostitele nebo IP adresa hostitele Freeboxu, výchozí hodnota je ‚{url}‘ (funguje pouze ve stejné síti)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Stahovat nejprve první a poslední kusy (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Stahovat v postupném pořadí (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Používat zabezpečené připojení. Viz Možnosti -> WebUI -> Webové uživatelské rozhraní -> ‚Použít HTTPS místo HTTP‘ v qBittorrentu.",
    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Volitelné umístění pro stahování, ponechte prázdné pro použití výchozího umístění Transmission",
    "DownloadClients": "Klienti pro stahování",
    "HealthMessagesInfoBox": "Další informace o příčině těchto zpráv o kontrole zdraví najdete kliknutím na odkaz wiki (ikona knihy) na konci řádku nebo kontrolou [logů]({link}). Pokud máte potíže s interpretací těchto zpráv, můžete se obrátit na naši podporu, a to na níže uvedených odkazech.",
    "GrabRelease": "Získat vydání",
    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Cesta URL",
    "Indexer": "Indexer",
    "CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "Vydání musí odpovídat nebo být menší než tato velikost",
    "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Minimální velikost",
    "Deleted": "Smazáno",
    "DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk": "{appName} nenalezen soubor na disku, Došlo k odvázání souboru na epizodu v databázi",
    "DeleteSeriesFolderCountConfirmation": "Opravdu smazat {count} vybraný seriál?",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Zobrazit text na Ukazateli průběhu",
    "Disabled": "Zakázáno",
    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Počáteční značky stahování. Aby bylo stahování rozpoznáno, musí mít všechny počáteční značky. Tím se zabrání konfliktům s nesouvisejícími stahováními.",
    "Filters": "Filtry",
    "Implementation": "Implementace",
    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Soubory .strm v této složce budou importovány pomocí drone",
    "History": "Historie",
    "Discord": "Discord",
    "DotNetVersion": ".NET",
    "Download": "Stáhnout",
    "DownloadClient": "Download klient",
    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Počáteční stav pro torrenty přidané do {clientName}",
    "DownloadClientSettingsInitialState": "Počáteční stav",
    "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Ručně určuje cíl stahování, pro použití výchozího nastavení nechte prázdné",
    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Při připojení k {clientName} použít zabezpečené připojení",
    "EditConnectionImplementation": "Upravit připojení - {implementationName}",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Použije se při interaktivním vyhledávání",
    "Ended": "Ukončeno",
    "External": "Externí",
    "General": "Obecné",
    "AutoTaggingSpecificationGenre": "Žánr(y)",
    "AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Maximální Rok",
    "AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Minimální Rok",
    "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Jazyk",
    "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Profil Kvality",
    "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Kořenová Složka",
    "AutoTaggingSpecificationSeriesType": "Typ seriálu",
    "AutoTaggingSpecificationStatus": "Status",
    "CustomFormatsSpecificationLanguage": "Jazyk",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Běžný výraz",
    "CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "Vydání musí být větší než tato velikost",
    "CustomFormatsSpecificationResolution": "Rozlišení",
    "CustomFormatsSpecificationSource": "Zdroj",
    "DeleteImportListExclusion": "Smazat import Seznamu Vyjímek",
    "DiskSpace": "Místo na disku",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Opravdu smazat profil vydání '{name}'?",
    "Docker": "Docker",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Zda použít rozvržení obsahu nakonfigurované v qBittorrentu, původní rozvržení z torrentu nebo vždy vytvořit podsložku (qBittorrent 4.3.2+)",
    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Přidat pozastavené",
    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá prefix k {clientName}, například {url}",
    "ExistingTag": "Stávající značka",
    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Nepodařilo se vyřešit adresu IP konfigurovaného hostitele proxy {proxyHostName}",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Adresář stahování",
    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Složka Nzb",
    "FailedToFetchSettings": "Nepodařilo se načíst nastavení",
    "DownloadClientSettings": "Nastavení klienta pro stahování",
    "Grabbed": "Získáno",
    "DatabaseMigration": "Migrace databáze",
    "Delay": "Zpoždění",
    "DeleteEmptyFolders": "Vymazat prázdné složky",
    "DeleteEmptySeriesFoldersHelpText": "Smazat Složky prázdného Seriálu a Sezóny Během skenování a pokud jsou soubory epizody vymazány",
    "DeleteTag": "Smazat štítek",
    "DeleteTagMessageText": "Opravdu chceš smazat štítek \"{label}\"?",
    "DestinationRelativePath": "Relativní cesta Destinace",
    "DeleteSpecificationHelpText": "Opravdu smazat specifikaci '{name}'?",
    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Všichni klienti pro stahování jsou nedostupní z důvodu selhání",
    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Klienti pro stahování jsou nedostupní z důvodu selhání: {downloadClientNames}",
    "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu k url {clientName} rpc, např. {url}, výchozí hodnota je ‚{defaultUrl}‘"
}