Sonarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt.json

{
    "ApplyChanges": "Aplicar alterações",
    "AutomaticAdd": "Adicionar automaticamente",
    "CountSeasons": "{count} temporadas",
    "Language": "Idioma",
    "Added": "Adicionado",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Por favor, atualize a sua API Key para ter no mínimo {length} caracteres. Pode fazer através das definições ou do ficheiro de configuração",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Não foi possível actualizar para prevenir apagar a AppData durante a actualização",
    "AddAutoTag": "Adicionar Etiqueta Automática",
    "AbsoluteEpisodeNumbers": "Números de Episódios Absolutos",
    "Add": "Adicionar",
    "Activity": "Atividade",
    "AbsoluteEpisodeNumber": "Número de Episódio Absoluto",
    "About": "Sobre",
    "Actions": "Ações",
    "Absolute": "Absoluto",
    "AddANewPath": "Adicionar um novo caminho",
    "AddCondition": "Adicionar Condição",
    "AirDate": "Data de Transmissão",
    "AllTitles": "Todos os Títulos",
    "Apply": "Aplicar",
    "AddingTag": "Adicionando etiqueta",
    "AgeWhenGrabbed": "Idade (quando capturada)",
    "ApplyTags": "Aplicar etiquetas",
    "Authentication": "Autenticação",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Solicitar nome de utilizador e palavra-passe para acessar ao {appName}",
    "AuthenticationRequired": "Autenticação Necessária",
    "AutoAdd": "Adicionar automaticamente",
    "AddRootFolder": "Adicionar pasta raiz",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Como aplicar etiquetas às listas de importação selecionadas",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Como aplicar etiquetas aos indexadores selecionados",
    "AddListExclusion": "Adicionar exclusão de lista",
    "AddListExclusionSeriesHelpText": "Impedir série de ser adicionada ao {appName} através de listas",
    "AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Iniciar busca por episódios de corte não atendidos",
    "AddSeriesWithTitle": "Adicionar {title}",
    "AddedDate": "Adicionado: {date}",
    "Airs": "Exibições",
    "AirsDateAtTimeOn": "{date} às {time} em {networkLabel}",
    "AirsTbaOn": "TBA em {networkLabel}",
    "AirsTimeOn": "{time} em {networkLabel}",
    "AirsTomorrowOn": "Amanhã às {time} em {networkLabel}",
    "AllFiles": "Todos os Arquivos",
    "AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter": "Todos os resultados foram ocultados pelo filtro aplicado",
    "AlreadyInYourLibrary": "Já está na sua biblioteca",
    "AlternateTitles": "Títulos Alternativos",
    "Anime": "Anime",
    "AnimeEpisodeTypeDescription": "Episódios lançados usando um número de episódio absoluto",
    "AnimeEpisodeTypeFormat": "Número absoluto do episódio ({format})",
    "Any": "Quaisquer",
    "AppUpdated": "{appName} Atualizado",
    "AppUpdatedVersion": "{appName} foi atualizado para a versão `{version}`, para obter as alterações mais recentes, você precisará recarregar {appName} ",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Como aplicar etiquetas à série selecionada",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Remover: eliminar as etiquetas adicionadas",
    "AptUpdater": "Utilize o apt para instalar a atualização",
    "AuthenticationMethod": "Método de Autenticação",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Insira uma nova senha",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Insira um novo Nome de Usuário",
    "AutoTagging": "Etiqueta Automática",
    "AutoTaggingLoadError": "Não foi possível carregar a etiqueta automática",
    "AutoTaggingNegateHelpText": "Se marcada, a regra de etiqueta automática não será aplicada se esta condição {implementationName} corresponder.",
    "AddNew": "Adicionar Novo",
    "Age": "Idade",
    "AddAutoTagError": "Não foi possível adicionar uma nova tag automática. Por favor, tente novamente.",
    "AddConditionError": "Não foi possível adicionar uma nova condição, tente novamente.",
    "AddConnection": "Adicionar Conexão",
    "AddCustomFormat": "Adicionar formato personalizado",
    "AddDelayProfile": "Adicionar perfil de atraso",
    "AddDownloadClientError": "Não foi possível adicionar um novo cliente de downloads, tente novamente.",
    "AddExclusion": "Adicionar exclusão",
    "AddImportList": "Adicionar Lista de Importação",
    "AddIndexer": "Adicionar indexador",
    "AddImportListExclusion": "Adicionar exclusão na lista de importação",
    "AddNotificationError": "Não foi possível adicionar uma nova notificação, tente novamente.",
    "AddQualityProfile": "Adicionar Perfil de Qualidade",
    "AddReleaseProfile": "Adicionar Perfil de Lançamento",
    "AddRemotePathMappingError": "Não foi possível adicionar um novo mapeamento de caminho remoto, tente novamente.",
    "AfterManualRefresh": "Após a atualização manual",
    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Todos os resultados foram ocultados pelo filtro aplicado",
    "Always": "Sempre",
    "AnalyseVideoFiles": "Analisar arquivos de vídeo",
    "Analytics": "Análise",
    "AnimeEpisodeFormat": "Formato do Episódio do Anime",
    "ApplicationUrlHelpText": "O URL desta aplicação externa, incluindo http(s)://, porta e URL base",
    "AuthBasic": "Básico (pop-up do browser)",
    "AppDataDirectory": "Diretório AppData",
    "AddCustomFormatError": "Não foi possível adicionar um novo formato personalizado, tente novamente.",
    "AddDownloadClient": "Adicionar cliente de transferências",
    "AddImportListExclusionError": "Não foi possível adicionar uma nova exclusão na lista de importação, tente novamente.",
    "AddNewSeriesRootFolderHelpText": "A subpasta '{folder}' será criada automaticamente",
    "AddRemotePathMapping": "Adicionar mapeamento de caminho remoto",
    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Extraia informações de vídeo como resolução, tempo de execução e informações de codec dos ficheiros. Isso requer que {appName} leia partes do ficheiro, o que pode causar alta atividade do disco ou da rede durante as análises.",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envie informações anónimas de uso e erro para os servidores do {appName}. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas do {appName} WebUI você usa, relatórios de erros, bem como sistema operacional e versão de tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar funcionalidades e correções de bugs.",
    "ApiKey": "Chave da API",
    "ApplicationURL": "URL do Aplicativo",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Adicionar: agregar as etiquetas à lista existente de etiquetas",
    "AddQualityProfileError": "Não foi possível adicionar um novo perfil de qualidade, tente novamente.",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Como aplicar etiquetas aos clientes de download selecionados",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Substituir: mudar as etiquetas pelas adicionadas (deixe em branco para limpar todas as etiquetas)",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Selecione um método de autenticação válido",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Para evitar o acesso remoto sem autenticação, {appName} agora exige que a autenticação esteja habilitada. Opcionalmente, você pode desabilitar a autenticação de endereços locais.",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Procurar automaticamente e tente baixar uma versão diferente",
    "AudioInfo": "Informações do áudio",
    "AuthForm": "Formulários (Página de Login)",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Altere para quais solicitações a autenticação é necessária. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
    "Agenda": "Agenda",
    "All": "Todos",
    "AnEpisodeIsDownloading": "Um episódio está sendo baixado",
    "AudioLanguages": "Idiomas do Áudio",
    "AddConditionImplementation": "Adicionar Condição - {implementationName}",
    "AddConnectionImplementation": "Adicionar Conexão - {implementationName}",
    "AddCustomFilter": "Adicionar Filtro Personalizado",
    "AddDownloadClientImplementation": "Adicionar Cliente de Download - {implementationName}",
    "AddImportListImplementation": "Adicionar Lista de Importação - {implementationName}",
    "AddIndexerError": "Não foi possível adicionar um novo indexador, tente novamente.",
    "AddIndexerImplementation": "Adicionar Indexador - {implementationName}",
    "AddNewRestriction": "Adicionar nova restrição",
    "AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Iniciar pesquisa por episódios ausentes",
    "AddToDownloadQueue": "Adicionar à fila de download",
    "AddList": "Adicionar Lista",
    "AddListError": "Não foi possível adicionar uma nova lista, tente novamente.",
    "AddListExclusionError": "Não foi possível adicionar uma nova exclusão de lista, tente novamente.",
    "AddedToDownloadQueue": "Adicionado à fila de download",
    "AllSeriesInRootFolderHaveBeenImported": "Todas as séries em {path} foram importadas",
    "AddNewSeries": "Adicionar Nova Série",
    "AddNewSeriesError": "Erro ao carregar resultados da busca. Por favor, tente novamente.",
    "AddNewSeriesHelpText": "É fácil adicionar uma nova série, apenas comece a escrever o nome da série que quer adicionar.",
    "DeleteTagMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar a etiqueta \"{label}\"?",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Tem a certeza de que pretende eliminar {count} indexador(es) selecionado(s)?",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar o cliente de transferências \"{name}\"?",
    "DeleteNotificationMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar a notificação \"{name}\"?",
    "EnableRss": "Activar RSS",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Tem a certeza de que pretende eliminar o(s) cliente(s) de {count} transferência selecionado(s)?",
    "MaintenanceRelease": "Versão de manutenção: reparações de erros e outras melhorias. Consulte o Histórico de Commits do Github para saber mais",
    "DeleteBackupMessageText": "Tem a certeza que quer eliminar a cópia de segurança \"{name}\"?",
    "Exception": "Exceção",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Pontuação Mínima do Formato Personalizado necessária para contornar o atraso do protocolo preferido",
    "ConnectionLostReconnect": "O {appName} tentará ligar-se automaticamente, ou você pode clicar em Recarregar abaixo.",
    "ConnectionLostToBackend": "O {appName} perdeu a ligação com o back-end e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
    "CountIndexersSelected": "{count} indexador(es) selecionado(s)",
    "DeleteImportListMessageText": "Tem a certeza de que pretende eliminar a lista '{name}'?",
    "DeleteRootFolder": "Eliminar a Pasta Raiz",
    "DeleteRootFolderMessageText": "Tem a certeza de que pretende eliminar a pasta de raiz '{path}'?",
    "EditSelectedDownloadClients": "Editar Clientes de Transferência Selecionados",
    "EditSelectedImportLists": "Editar Listas de Importação Selecionadas",
    "CloneAutoTag": "Clonar Etiqueta Automática",
    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Tem a certeza de que pretende eliminar a(s) lista(s) de {count} importação selecionada(s)?",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Ignorar se estiver acima da pontuação de formato personalizado",
    "CouldNotFindResults": "Nenhum resultado encontrado para \"{term}\"",
    "CountImportListsSelected": "{count} importar lista(s) selecionada(s)",
    "DeleteCondition": "Eliminar Condição",
    "DeleteQualityProfileMessageText": "Tem a certeza de que pretende eliminar o perfil de qualidade '{name}'?",
    "DeletedReasonManual": "O ficheiro foi eliminado através da IU",
    "DeletedReasonUpgrade": "O ficheiro foi eliminado para importar uma atualização",
    "DownloadIgnored": "Transferência Ignorada",
    "DownloadWarning": "Alerta de transferência: {warningMessage}",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Pontuação mínima de formato personalizado",
    "BlocklistLoadError": "Não foi possível carregar a lista de bloqueio",
    "DeleteImportList": "Eliminar Lista de Importação",
    "DownloadClientsLoadError": "Não foi possível carregar os clientes de transferências",
    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copiar",
    "CustomFormatJson": "Formato personalizado JSON",
    "DeleteAutoTag": "Eliminar Etiqueta Automática",
    "DeleteAutoTagHelpText": "Tem a certeza de que pretende eliminar a etiqueta automática \"{name}\"?",
    "EditAutoTag": "Editar Etiqueta Automática",
    "CloneCondition": "Clonar Condição",
    "EditImportListImplementation": "Editar Lista de Importação - {implementationName}",
    "EditIndexerImplementation": "Editar Indexador - {implementationName}",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Falha na transferência a partir da Pesquisa interactiva",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Procurar automaticamente e tentar transferir uma versão diferente quando a versão falhada foi obtida a partir da pesquisa interactiva",
    "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "As actualizações automáticas não são diretamente suportadas quando se utiliza o mecanismo de atualização do Docker. Terá de atualizar a imagem do contentor fora de {appName} ou utilizar um script",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Ativar o desvio quando a versão tem uma pontuação superior à pontuação mínima configurada para o formato personalizado",
    "DeleteConditionMessageText": "Tem a certeza de que pretende eliminar a condição '{name}'?",
    "EditConditionImplementation": "Editar Condição - {implementationName}",
    "EditDownloadClientImplementation": "Editar Cliente de Transferência - {implementationName}",
    "AutoRedownloadFailed": "Falha na transferência",
    "CountDownloadClientsSelected": "{count} cliente(s) de transferência selecionado(s)",
    "Default": "Predefinição",
    "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Copiar",
    "DelayingDownloadUntil": "Atraso da transferência até {date} a {time}",
    "DeleteIndexerMessageText": "Tem a certeza de que pretende eliminar o indexador '{name}'?",
    "DisabledForLocalAddresses": "Desativado para Endereços Locais",
    "CalendarOptions": "Opções do calendário",
    "UpdateMechanismHelpText": "Use o atualizador do {appName} ou um script",
    "BackupFolderHelpText": "Caminhos relativos estarão no diretório AppData do {appName}",
    "Automatic": "Automático",
    "AutomaticSearch": "Pesquisa automática",
    "AutoTaggingRequiredHelpText": "Esta condição {implementationName} tem de corresponder para que a regra de marcação automática seja aplicada. Caso contrário, uma única correspondência {implementationName} é suficiente.",
    "Backup": "Backup",
    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirmar nova senha",
    "Conditions": "Condições",
    "ClickToChangeIndexerFlags": "Clique para alterar os sinalizadores do indexador",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Expressão regular (regex)",
    "Dash": "Traço",
    "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Adiciona um prefixo ao URL {connectionName}, como {url}",
    "CustomFormatsSpecificationFlag": "Sinalizar",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "O regex do formato personalizado não diferencia maiúsculas e minúsculas",
    "AutoTaggingSpecificationTag": "Etiqueta",
    "ClearBlocklist": "Limpar lista de bloqueio",
    "ClearBlocklistMessageText": "Tem a certeza de que deseja limpar todos os itens da lista de bloqueio?",
    "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Um formato personalizado será aplicado a uma versão ou ficheiro quando corresponder a pelo menos um dos diferentes tipos de condição escolhidos.",
    "BlocklistOnly": "Apenas adicionar à lista de bloqueio",
    "BlocklistAndSearch": "Adicionar à lista de bloqueio e pesquisar",
    "BlocklistAndSearchHint": "Iniciar uma pesquisa por um substituto após adicionar à lista de bloqueio",
    "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Iniciar pesquisas por substitutos após adicionar à lista de bloqueio",
    "BlocklistMultipleOnlyHint": "Adicionar à lista de bloqueio sem procurar por substitutos",
    "BlocklistOnlyHint": "Adicionar à lista de bloqueio sem procurar por um substituto",
    "ChangeCategory": "Alterar categoria",
    "ChangeCategoryHint": "Altera o download para a \"Categoria pós-importação\" do cliente de download",
    "ChangeCategoryMultipleHint": "Altera os downloads para a \"Categoria pós-importação' do cliente de download",
    "ChownGroup": "Fazer chown em grupo",
    "Clone": "Clonar",
    "ContinuingOnly": "Continuando apenas",
    "CountCustomFormatsSelected": "{count} formatos selecionados",
    "CountVotes": "{votes} votos",
    "CustomFormatUnknownCondition": "Condição de formato personalizado \"{implementation}\" desconhecida",
    "BlocklistReleaseHelpText": "Impede o {appName} de capturar automaticamente estes ficheiros novamente",
    "BlackholeFolderHelpText": "Pasta em que {appName} guardará o ficheiro {extension}.",
    "BlackholeWatchFolderHelpText": "Pasta de onde {appName} deve importar os downloads completos",
    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Opção \"{key}\" desconhecida para a condição \"{implementation}\""
}