Sonarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

{
    "Added": "Añadido",
    "ApplyChanges": "Aplicar Cambios",
    "AuthBasic": "Básico (ventana emergente del navegador)",
    "BackupFolderHelpText": "Las rutas relativas estarán en el directorio AppData de Radarr",
    "BackupsLoadError": "No se pudieron cargar las copias de seguridad",
    "Enable": "Habilitar",
    "Failed": "Fallido",
    "Example": "Ejemplo",
    "Ignored": "Ignorado",
    "IndexerTagHelpText": "Solo utilizar este indexador para series que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las series.",
    "Options": "Opciones",
    "Paused": "Pausado",
    "Runtime": "Tiempo de duración",
    "Save": "Guardar",
    "TheTvdb": "TheTVDB",
    "Theme": "Tema",
    "Year": "Año",
    "Reload": "Recargar",
    "AbsoluteEpisodeNumber": "Número de Episodio Absoluto",
    "AddAutoTagError": "No se pudo añadir una nueva etiqueta automática, inténtelo de nuevo.",
    "AddConditionError": "No se pudo añadir una nueva condición, inténtelo de nuevo.",
    "AddConnection": "Añadir Conexión",
    "AddCustomFormat": "Añadir Formato Personalizado",
    "AddDelayProfile": "Añadir Perfil de Retraso",
    "AddDownloadClient": "Añadir Cliente de Descarga",
    "AddDownloadClientError": "No se pudo añadir un nuevo cliente de descargas, inténtelo de nuevo.",
    "AddExclusion": "Añadir Exclusión",
    "AddImportList": "Añadir Lista de Importación",
    "AddImportListExclusion": "Añadir Exclusión de Lista de Importación",
    "AddImportListExclusionError": "No se pudo añadir una nueva exclusión de lista de importación, inténtelo de nuevo.",
    "AddIndexerError": "No se pudo añadir un nuevo indexador, inténtelo de nuevo.",
    "AddList": "Añadir Lista",
    "AddListExclusionError": "No se pudo añadir una nueva exclusión de lista, inténtelo de nuevo.",
    "AddNotificationError": "No se pudo añadir una nueva notificación, inténtelo de nuevo.",
    "AddNewRestriction": "Añadir nueva restricción",
    "AddRemotePathMapping": "Añadir Asignación de Ruta Remota",
    "Analytics": "Analíticas",
    "ApiKey": "Clave de API",
    "AnimeEpisodeFormat": "Formato de Episodio de Anime",
    "ApplicationUrlHelpText": "La URL externa de la aplicación incluyendo http(s)://, puerto y URL base",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Reemplazar: Reemplazar las etiquetas con las etiquetas introducidas (no introducir etiquetas para eliminar todas las etiquetas)",
    "ApplicationURL": "URL de la aplicación",
    "Authentication": "Autenticación",
    "AuthForm": "Formularios (página de inicio de sesión)",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Requerir nombre de usuario y contraseña para acceder {appName}",
    "AuthenticationRequired": "Autenticación requerida",
    "AutoTaggingLoadError": "No se pudo cargar el etiquetado automático",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Buscar e intentar descargar automáticamente una versión diferente",
    "Backup": "Copia de seguridad",
    "AutomaticSearch": "Búsqueda Automática",
    "Automatic": "Automático",
    "BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
    "BindAddress": "Dirección de Ligado",
    "Branch": "Rama",
    "BuiltIn": "Incorporado",
    "Condition": "Condición",
    "Component": "Componente",
    "Custom": "Personalizado",
    "Cutoff": "Requisito",
    "Dates": "Fechas",
    "Debug": "Debug",
    "Date": "Fecha",
    "DeleteTag": "EliminarEtiqueta",
    "Duplicate": "Duplicar",
    "Error": "Error",
    "Episodes": "Episodios",
    "External": "Externo",
    "Extend": "Extender",
    "Restore": "Restaurar",
    "Security": "Seguridad",
    "Sunday": "Domingo",
    "Style": "Estilo",
    "System": "Sistema",
    "Tasks": "Tareas",
    "Trace": "Trace",
    "TvdbId": "TVDB ID",
    "Torrents": "Torrents",
    "Ui": "UI",
    "Underscore": "Guion bajo",
    "UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador de {appName} o un script",
    "Warn": "Advertencia",
    "AutoTagging": "Etiquetado Automático",
    "AddAutoTag": "Añadir Etiqueta Automática",
    "AddCondition": "Añadir Condición",
    "AbsoluteEpisodeNumbers": "Número(s) de Episodio Absoluto(s)",
    "AirDate": "Fecha de Emisión",
    "AllTitles": "Todos los Títulos",
    "AddRootFolder": "Añadir Carpeta Raíz",
    "Conditions": "Condiciones",
    "Deleted": "Eliminado",
    "Formats": "Formatos",
    "Message": "Mensaje",
    "Logs": "Registros",
    "New": "Nuevo",
    "Refresh": "Actualizar",
    "Restart": "Reiniciar",
    "Size": "Tamaño",
    "Unavailable": "No disponible",
    "Wiki": "Wiki",
    "Uptime": "Tiempo de actividad",
    "YesCancel": "Sí, Cancelar",
    "Apply": "Aplicar",
    "ApplyTags": "Aplicar Etiquetas",
    "Add": "Añadir",
    "AddingTag": "Añadir etiqueta",
    "AutomaticAdd": "Añadir Automáticamente",
    "AutoAdd": "Añadir Automáticamente",
    "Tags": "Etiquetas",
    "Unmonitored": "Sin monitorizar",
    "Yes": "Sí",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cómo añadir etiquetas a los clientes de descargas seleccionados",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cómo añadir etiquetas a las listas de importación seleccionadas",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cómo añadir etiquetas a los indexadores seleccionados",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Cómo añadir etiquetas a las series seleccionadas",
    "Series": "Series",
    "Folder": "Carpeta",
    "Started": "Iniciado",
    "Status": "Estado",
    "Time": "Tiempo",
    "Twitter": "Twitter",
    "TotalSpace": "Espacio Total",
    "Negate": "Negar",
    "Age": "Antigüedad",
    "All": "Todo",
    "Certification": "Certificación",
    "AudioInfo": "Audio Info",
    "AudioLanguages": "Idiomas de Audio",
    "Episode": "Episodio",
    "Activity": "Actividad",
    "AddNew": "Añadir Nuevo",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Añadir: Añadir a las etiquetas la lista existente de etiquetas",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminar: Eliminar las etiquetas introducidas",
    "Blocklist": "Bloqueadas",
    "Grabbed": "Añadido",
    "Genres": "Géneros",
    "Indexer": "Indexador",
    "Imported": "Importado",
    "Info": "Info",
    "Location": "Ubicación",
    "Mode": "Modo",
    "Peers": "Pares",
    "Progress": "Progreso",
    "Protocol": "Protocolo",
    "Rating": "Valoración",
    "Renamed": "Renombrado",
    "Seasons": "Temporadas",
    "Seeders": "Semillas",
    "Title": "Título",
    "Type": "Tipo",
    "AppDataDirectory": "Directorio AppData",
    "AptUpdater": "Use apt para instalar la actualización",
    "BackupNow": "Hacer copia de seguridad ahora",
    "Backups": "Copias de seguridad",
    "BeforeUpdate": "Antes de actualizar",
    "About": "Acerca de",
    "Actions": "Acciones",
    "Manual": "Manual",
    "Queued": "Encolado",
    "Source": "Fuente",
    "Reset": "Reiniciar",
    "AddCustomFormatError": "No se pudo añadir un nuevo formato personalizado, inténtelo de nuevo.",
    "AddIndexer": "Añadir Indexador",
    "AddListError": "No se pudo añadir una nueva lista, inténtelo de nuevo.",
    "AddRemotePathMappingError": "No se pudo añadir una nueva asignación de ruta remota, inténtelo de nuevo.",
    "AgeWhenGrabbed": "Antigüedad (cuando se añadió)",
    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Todos los resultados están ocultos por el filtro aplicado",
    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Extraer información de video como la resolución, el tiempo de ejecución y la información del códec de los archivos. Esto requiere que {appName} lea partes del archivo lo cual puede causar una alta actividad en el disco o en la red durante los escaneos.",
    "AnimeTypeDescription": "Episodios lanzados usando un número de episodio absoluto",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Actualice su clave de API para que tenga al menos {length} carácteres. Puede hacerlo en los ajustes o en el archivo de configuración",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "No será posible actualizar para prevenir la eliminación de AppData al Actualizar",
    "Scheduled": "Programado",
    "Season": "Temporada",
    "Clone": "Clonar",
    "Connections": "Conexiones",
    "Dash": "Guión",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envíe información anónima de uso y error a los servidores de {appName}. Esto incluye información sobre su navegador, qué páginas de {appName} WebUI utiliza, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.",
    "BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre copias de seguridad automáticas",
    "BackupRetentionHelpText": "Las copias de seguridad automáticas anteriores al período de retención serán borradas automáticamente",
    "AddNewSeries": "Añadir Nueva Serie",
    "AddNewSeriesError": "Falló al cargar los resultados de la búsqueda, inténtelo de nuevo.",
    "AddNewSeriesHelpText": "Es fácil añadir una nueva serie, empiece escribiendo el nombre de la serie que desea añadir.",
    "AddNewSeriesRootFolderHelpText": "La subcarpeta '{folder}' será creada automáticamente",
    "AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Empezar la búsqueda de episodios con requisitos no cumplidos",
    "AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Empezar búsqueda de episodios faltantes",
    "AddQualityProfile": "Añadir Perfil de Calidad",
    "AddQualityProfileError": "No se pudo añadir un nuevo perfil de calidad, inténtelo de nuevo.",
    "AddReleaseProfile": "Añadir Perfil de Lanzamiento",
    "AddSeriesWithTitle": "Añadir {title}",
    "AfterManualRefresh": "Tras Refrescar Manualmente",
    "AllSeriesInRootFolderHaveBeenImported": "Todas las series en {path} han sido importadas",
    "AlreadyInYourLibrary": "Ya en tu biblioteca",
    "Always": "Siempre",
    "AnalyseVideoFiles": "Analizar archivos de video",
    "Anime": "Anime",
    "DeleteCondition": "Eliminar Condición",
    "CloneCondition": "Clonar Condición",
    "EditSelectedImportLists": "Editar Listas de Importación Seleccionadas",
    "EditSelectedDownloadClients": "Editar Clientes de Descarga Seleccionados",
    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar esta asignación de ruta remota?",
    "Implementation": "Implementación",
    "ImportUsingScript": "Importar Script de Uso",
    "CloneAutoTag": "Clonar Etiquetado Automático",
    "ManageIndexers": "Gestionar Indexadores",
    "DeleteAutoTag": "Eliminar Etiquetado Automático",
    "DeleteRootFolder": "Eliminar Carpeta Raíz",
    "EditAutoTag": "Editar Etiquetado Automático",
    "ManageClients": "Gestionar Clientes",
    "ManageImportLists": "Gestionar Listas de Importación",
    "ManageDownloadClients": "Gestionar Clientes de Descarga",
    "MoveAutomatically": "Mover Automáticamente",
    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexadores con clientes de descarga inválidos: {indexerNames}.",
    "ManageLists": "Gestionar Listas",
    "DeleteSelectedImportLists": "Eliminar Lista(s) de Importación",
    "EditSelectedIndexers": "Editar Indexadores Seleccionados",
    "ImportScriptPath": "Importar Ruta de Script",
    "Absolute": "Absoluto",
    "AddANewPath": "Añadir una nueva ruta",
    "AddConditionImplementation": "Añadir Condición - {implementationName}",
    "AppUpdated": "{appName} Actualizada",
    "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Las actualizaciones automáticas no están soportadas directamente cuando se utiliza el mecanismo de actualización de Docker. Tendrá que actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Cambiar para que las solicitudes requieran autenticación. No lo cambie a menos que entienda los riesgos.",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Para evitar el acceso remoto sin autenticación, {appName} ahora requiere que la autenticación esté habilitada. Opcionalmente puede desactivar la autenticación desde una dirección local.",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduzca una nueva contraseña",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduzca un nuevo nombre de usuario",
    "AuthenticationMethod": "Método de autenticación",
    "AddConnectionImplementation": "Añadir Conexión - {implementationName}",
    "AddDownloadClientImplementation": "Añadir Cliente de Descarga - {implementationName}",
    "VideoDynamicRange": "Video de Rango Dinámico",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Por favor selecciona un método válido de autenticación"
}