Sonarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json

{
    "About": "Informacje",
    "Absolute": "Absolutny",
    "AbsoluteEpisodeNumber": "Absolutny Numer Odcinka",
    "AbsoluteEpisodeNumbers": "Absolutne Numery Odcinków",
    "Actions": "Akcje",
    "Activity": "Aktywność",
    "Add": "Dodaj",
    "AddANewPath": "Dodaj nową ścieżkę",
    "AddAutoTag": "Dodaj automatyczne tagi",
    "AddAutoTagError": "Nie można dodać nowego tagu automatycznego, spróbuj ponownie.",
    "AddCondition": "Dodaj warunek",
    "AddConditionError": "Nie można dodać nowego warunku, spróbuj ponownie.",
    "AddConditionImplementation": "Dodaj condition - {implementationName}",
    "AddConnection": "Dodaj połączenie",
    "AddConnectionImplementation": "Dodaj Connection - {implementationName}",
    "AddCustomFilter": "Dodaj niestandardowy filtr",
    "AddCustomFormat": "Dodaj format niestandardowy",
    "AddCustomFormatError": "Nie można dodać nowego formatu niestandardowego, spróbuj ponownie.",
    "AddDelayProfile": "Dodaj profil opóźnienia",
    "AddDelayProfileError": "Nie można dodać nowego profilu opóźnienia, spróbuj później.",
    "AddDownloadClient": "Dodaj klienta pobierania",
    "AddDownloadClientError": "Nie można dodać nowego klienta pobierania, spróbuj ponownie.",
    "AddDownloadClientImplementation": "Dodaj klienta pobierania - {implementationName}",
    "AddExclusion": "Dodaj wyjątek",
    "AddImportList": "Dodaj listę importu",
    "AddImportListExclusion": "Dodaj wykluczenie listy importu",
    "AddImportListExclusionError": "Nie można dodać nowego wykluczenia listy, spróbuj ponownie.",
    "AddImportListImplementation": "Dodaj Listę Importu - {implementationName}",
    "AddIndexer": "Dodaj indekser",
    "AddIndexerError": "Nie można dodać nowego indeksatora, spróbuj ponownie.",
    "AddIndexerImplementation": "Dodaj indeks - {implementationName}",
    "AddList": "Dodaj listę",
    "AddListError": "Nie można dodać nowej listy, spróbuj ponownie.",
    "AddListExclusion": "Dodaj wykluczenie z listy",
    "AddListExclusionError": "Nie można dodać nowego wykluczenia listy, spróbuj ponownie.",
    "AddNew": "Dodaj nowy",
    "AddNewRestriction": "Dodaj nowe ograniczenie",
    "AddNewSeries": "Dodaj nowy serial",
    "AddNewSeriesError": "Nie udało się załadować wyników wyszukiwania, spróbuj ponownie.",
    "AddNewSeriesHelpText": "Latwo dodać nowy serial, po prostu zacznij pisać nazwę serialu który chcesz dodać.",
    "AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Zacznij szukać brakujących odcinków",
    "AddQualityProfile": "Dodaj profil jakości",
    "AddQualityProfileError": "Nie udało się dodać nowego profilu jakości, spróbuj później.",
    "AddReleaseProfile": "Dodaj Profil Wydania",
    "AddRemotePathMapping": "Dodaj mapowanie ścieżek zdalnych",
    "AgeWhenGrabbed": "Wiek (przy złapaniu)",
    "AllTitles": "Wszystkie tytuły",
    "Any": "Dowolny",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {length} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny",
    "AppDataDirectory": "Katalog AppData",
    "AppUpdated": "{appName} Zaktualizowany",
    "ApplicationUrlHelpText": "Zewnętrzny URL tej aplikacji zawierający http(s)://, port i adres URL",
    "Apply": "Zastosuj",
    "ApplyChanges": "Zastosuj zmiany",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak zastosować tagi do wybranych list",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak zastosować tagi do wybranych indeksatorów",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Usuń: usuń wprowadzone tagi",
    "AudioInfo": "Informacje o audio",
    "AudioLanguages": "Języki Dźwięku",
    "Authentication": "Autoryzacja",
    "AuthenticationMethod": "Metoda Autoryzacji",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Wybierz prawidłową metodę autoryzacji",
    "AuthenticationRequired": "Wymagana Autoryzacja",
    "AutoTagging": "Automatyczne tagowanie",
    "BindAddressHelpText": "Prawidłowy adres IP, localhost lub '*' dla wszystkich interfejsów",
    "BlocklistRelease": "Dodaj wersję do czarnej listy",
    "BlocklistReleases": "Dodaj wersje do czarnej listy",
    "CalendarOptions": "Opcje kalendarza",
    "Close": "Zamknij",
    "Connect": "Połączenia",
    "CouldNotFindResults": "Nie można znaleźć żadnych wyników dla „{term}”",
    "CustomFormatUnknownCondition": "Nieznany warunek formatu niestandardowego „{implementation}\"",
    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Nieznana opcja „{key}” dla warunku „{implementation}”",
    "CutoffUnmet": "Odcięcie niespełnione",
    "Dash": "Dash",
    "DeleteBackupMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową „{name}”?",
    "DeleteConditionMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag „{name}”?",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć klienta pobierania „{name}”?",
    "DeleteIndexerMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{name}”?",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Czy na pewno usunąć informacje dodatkowe '{name}'?",
    "DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "Pobrana wersja Station API nie jest wspierana, minimalna wspierana wersja to {requiredVersion}. Powinna być między {minVersion} a {maxVersion}",
    "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "Folder nie istnieje",
    "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "Folder \"{downloadDir}\" nie istnieje. Musi on zostać utworzony manualnie wewnątrz folderu współdzielonego \"{sharedFolder}\".",
    "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Nie zdefiniowano domyślne lokalizacji",
    "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Musisz zalogować się do swojej stacji DiskStation jako {username} i ręcznie skonfigurować to w ustawieniach DownloadStation w sekcji BT/HTTP/FTP/NZB -> Lokalizacja.",
    "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "Folder współdzielony nie istnieje",
    "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "Stacja DiskStation nie posiada folderu współdzielonego o nazwie „{sharedFolder}”. Czy na pewno podana nazwa jest poprawna?",
    "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Tagi po imporcie",
    "DownloadClients": "Klienci pobierania",
    "General": "Ogólne",
    "RemotePathMappingBadDockerPathHealthCheckMessage": "Używasz Dockera; klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Sprawdź mapowanie ścieżek zdalnych i ustawienia klienta pobierania.",
    "RemoveFromDownloadClient": "Usuń z Klienta Pobierania",
    "StartupDirectory": "Katalog Startowy",
    "UpdateMechanismHelpText": "Użyj wbudowanego aktualizatora {appName} lub skryptu",
    "YesterdayAt": "Wczoraj o {time}"
}