1
0
mirror of https://github.com/Sonarr/Sonarr.git synced 2026-04-26 22:56:23 -04:00

Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Bastián Quezada <baskezada@gmail.com>
Co-authored-by: Blair Noctis <fqmxz5hyfba7ft85@neon.casa>
Co-authored-by: Dani Talens <databio@gmail.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+2593@weblate.org>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Julian Baquero <julian-baquero@upc.edu.co>
Co-authored-by: Koch Norbert <kochnorbert@icloud.com>
Co-authored-by: MaddionMax <kovacs.tamas@ius.hu>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: brn <barantsenkul@gmail.com>
Co-authored-by: resi23 <x-resistant-x@gmx.de>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Sonarr
This commit is contained in:
Weblate
2024-01-20 05:29:09 +00:00
committed by Mark McDowall
parent d336aaf3f0
commit ae96ebca57
8 changed files with 352 additions and 44 deletions
+119 -25
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
"AfterManualRefresh": "Després de l'actualització manual",
"AnalyseVideoFiles": "Analitza els fitxers de vídeo",
"Analytics": "Anàlisi",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de {appName}. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines {appName} WebUI feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió de l'entorn d'execució. Utilitzarem aquesta informació per prioritzar les funcions i les correccions d'errors.",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de {appName}. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines {appName} WebUI feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió de l'entorn d'execució. Utilitzarem aquesta informació per a prioritzar les funcions i les correccions d'errors.",
"AuthenticationRequiredHelpText": "Canvia per a quines sol·licituds cal autenticar. No canvieu tret que entengueu els riscos.",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habiliteu l'omissió quan la versió tingui una puntuació superior a la puntuació mínima per al format personalitzat",
"FailedToUpdateSettings": "No s'ha pogut actualitzar la configuració",
@@ -58,7 +58,7 @@
"EditConditionImplementation": "Edita la condició - {implementationName}",
"EnableProfile": "Activa el perfil",
"EnableInteractiveSearch": "Activa la cerca interactiva",
"FullColorEventsHelpText": "Estil alterat per pintar tot l'esdeveniment amb el color d'estat, en lloc de només la vora esquerra. No s'aplica a l'Agenda",
"FullColorEventsHelpText": "Estil alterat per a pintar tot l'esdeveniment amb el color d'estat, en lloc de només la vora esquerra. No s'aplica a l'Agenda",
"HideAdvanced": "Amaga avançat",
"ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleHealthCheckMessage": "Activa la gestió de baixades completades si és possible",
"InteractiveImportNoQuality": "Cal triar la qualitat per a cada fitxer seleccionat",
@@ -121,7 +121,7 @@
"DownloadIgnored": "Baixa ignorada",
"PreviousAiring": "Emissió prèvia",
"Priority": "Prioritat",
"HealthMessagesInfoBox": "Podeu trobar més informació sobre la causa d'aquests missatges de comprovació de salut fent clic a l'enllaç wiki (icona del llibre) al final de la fila o consultant els vostres [registres]({link}). Si teniu problemes per interpretar aquests missatges, podeu posar-vos en contacte amb el nostre suport als enllaços següents.",
"HealthMessagesInfoBox": "Podeu trobar més informació sobre la causa d'aquests missatges de comprovació de salut fent clic a l'enllaç wiki (icona del llibre) al final de la fila o consultant els vostres [registres]({link}). Si teniu problemes per a interpretar aquests missatges, podeu posar-vos en contacte amb el nostre suport als enllaços següents.",
"AddListExclusion": "Afegeix una llista d'exclusió",
"AddNewSeries": "Afegeix una sèrie nova",
"AddNewSeriesError": "No s'han pogut carregar els resultats de la cerca, torneu-ho a provar.",
@@ -170,11 +170,11 @@
"AnalyseVideoFilesHelpText": "Extraieu informació de vídeo com ara la resolució, el temps d'execució i la informació del còdec dels fitxers. Això requereix que {appName} llegeixi parts del fitxer que poden provocar una activitat elevada al disc o a la xarxa durant les exploracions.",
"AppUpdated": "{appName} Actualitzada",
"ApplyChanges": "Aplica els canvis",
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "No es podrà actualitzar per evitar que s'eliminin AppData a l'actualització",
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "No es podrà actualitzar per a evitar que s'eliminin AppData a l'actualització",
"AnimeEpisodeFormat": "Format d'episodi d'Anime",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduïu un nom d'usuari nou",
"AuthenticationRequiredWarning": "Per evitar l'accés remot sense autenticació, ara {appName} requereix que l'autenticació estigui activada. Opcionalment, podeu desactivar l'autenticació des d'adreces locals.",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Puntuació mínima de format personalitzada necessaria per evitar el retard del protocol preferit",
"AuthenticationRequiredWarning": "Per a evitar l'accés remot sense autenticació, ara {appName} requereix que l'autenticació estigui activada. Opcionalment, podeu desactivar l'autenticació des d'adreces locals.",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Puntuació mínima de format personalitzada necessaria per a evitar el retard del protocol preferit",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Com aplicar etiquetes a les llistes d'importació seleccionades",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Com aplicar etiquetes als indexadors seleccionats",
"CalendarOptions": "Opcions de calendari",
@@ -184,8 +184,8 @@
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateWithHealthCheckMessage": "No es pot comunicar amb {downloadClientName}. {errorMessage}",
"DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Clients de baixada no disponibles a causa d'errors: {downloadClientNames}",
"DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "El client de baixada {downloadClientName} col·loca les baixades a la carpeta arrel {path}. No s'hauria de baixar a una carpeta arrel.",
"DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "El client de baixada {downloadClientName} té l'ordenació {sortingMode} activada per a la categoria de {appName}. Hauríeu de desactivar l'ordenació al vostre client de descàrrega per evitar problemes d'importació.",
"HiddenClickToShow": "Amagat, feu clic per mostrar",
"DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "El client de baixada {downloadClientName} té l'ordenació {sortingMode} activada per a la categoria de {appName}. Hauríeu de desactivar l'ordenació al vostre client de descàrrega per a evitar problemes d'importació.",
"HiddenClickToShow": "Amagat, feu clic per a mostrar",
"ImportUsingScript": "Importa amb script",
"IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "Indexadors que utilitzen l'extrem \"tot\" no compatible amb Jackett: {indexerNames}",
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadors no disponibles a causa d'errors durant més de 6 hores: {indexerNames}",
@@ -203,8 +203,8 @@
"FormatShortTimeSpanHours": "{hours} hora(es)",
"FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} minut(s)",
"FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} segon(s)",
"AutoRedownloadFailed": "No s'ha pogut tornar a baixar",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "No s'ha pogut tornar a baixar des de la cerca interactiva",
"AutoRedownloadFailed": "Tornar a baixar les baixades fallades",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Tornar a baixar baixades fallades des de la cerca interactiva",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Cerqueu i intenteu baixar automàticament una versió diferent quan es trobi una versió fallida a la cerca interactiva",
"DeleteCondition": "Suprimeix la condició",
"EditSelectedDownloadClients": "Editeu els clients de descàrrega seleccionats",
@@ -236,7 +236,7 @@
"BypassDelayIfHighestQuality": "Bypass si és de màxima qualitat",
"BindAddressHelpText": "Adreça IP vàlida, localhost o '*' per a totes les interfícies",
"BackupFolderHelpText": "Els camins relatius estaran sota el directori AppData de {appName}",
"BranchUpdate": "Branca que s'utilitza per actualitzar {appName}",
"BranchUpdate": "Branca que s'utilitza per a actualitzar {appName}",
"CalendarLoadError": "No es pot carregar el calendari",
"AudioInfo": "Informació d'àudio",
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminar: elimina les etiquetes introduïdes",
@@ -246,7 +246,7 @@
"Blocklist": "Llista de bloquejats",
"Calendar": "Calendari",
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Afegeix: afegeix les etiquetes a la llista d'etiquetes existent",
"AptUpdater": "Utilitzeu apt per instal·lar l'actualització",
"AptUpdater": "Utilitzeu apt per a instal·lar l'actualització",
"BackupNow": "Fes ara la còpia de seguretat",
"AppDataDirectory": "Directori AppData",
"Authentication": "Autenticació",
@@ -256,9 +256,9 @@
"ApplicationURL": "URL de l'aplicació",
"ApplyTags": "Aplica etiquetes",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Com aplicar etiquetes a les sèries seleccionades",
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Substitució: substituïu les etiquetes per les etiquetes introduïdes (no introduïu cap etiqueta per esborrar totes les etiquetes)",
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Substitució: substituïu les etiquetes per les etiquetes introduïdes (no introduïu cap etiqueta per a esborrar totes les etiquetes)",
"AuthForm": "Formularis (pàgina d'inici de sessió)",
"AuthenticationMethodHelpText": "Es requereix nom d'usuari i contrasenya per accedir a {appName}",
"AuthenticationMethodHelpText": "Es requereix nom d'usuari i contrasenya per a accedir a {appName}",
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Cerca i intenta baixar automàticament una versió diferent",
"AutoTaggingNegateHelpText": "Si està marcat, el format personalitzat no s'aplicarà si la condició {implementationName} coincideix.",
"AutoTaggingRequiredHelpText": "Aquesta condició {implementationName} ha de coincidir perquè s'apliqui la regla d'etiquetatge automàtic. En cas contrari, una única coincidència {implementationName} és suficient.",
@@ -307,8 +307,8 @@
"InteractiveImportLoadError": "No es poden carregar els elements d'importació manual",
"ChownGroupHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa {appName} és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de descàrrega utilitza el mateix grup que {appName}.",
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa {appName} és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de descàrrega estableixi correctament els permisos.",
"ClickToChangeQuality": "Feu clic per canviar la qualitat",
"ClickToChangeSeries": "Feu clic per canviar la sèrie",
"ClickToChangeQuality": "Feu clic per a canviar la qualitat",
"ClickToChangeSeries": "Feu clic per a canviar la sèrie",
"CollapseMultipleEpisodes": "Contreu múltiples episodis",
"Condition": "Condició",
"ColonReplacement": "Substitució de dos punts",
@@ -363,14 +363,14 @@
"Info": "Informació",
"InstanceName": "Nom de la instància",
"TagDetails": "Detalls de l'etiqueta - {label}",
"ClickToChangeSeason": "Feu clic per canviar la temporada",
"ClickToChangeSeason": "Feu clic per a canviar la temporada",
"Category": "Categoria",
"CertificateValidation": "Validació del certificat",
"CertificateValidationHelpText": "Canvieu la validació estricta de la certificació HTTPS. No canvieu tret que entengueu els riscos.",
"Certification": "Certificació",
"CheckDownloadClientForDetails": "Consulteu el client de descàrrega per obtenir més detalls",
"CheckDownloadClientForDetails": "Consulteu el client de descàrrega per a obtenir més detalls",
"ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicat durant la importació/reanomenat de carpetes i fitxers multimèdia (sense bits d'execució)",
"ClickToChangeReleaseGroup": "Feu clic per canviar el grup de llançaments",
"ClickToChangeReleaseGroup": "Feu clic per a canviar el grup de llançaments",
"CloneIndexer": "Clona l'indexador",
"Close": "Tanca",
"CollapseAll": "Contreure-ho tot",
@@ -378,7 +378,7 @@
"Connect": "Connecta",
"ConnectionLost": "Connexió perduda",
"ConnectionLostReconnect": "{appName} intentarà connectar-se automàticament, o podeu fer clic a recarregar.",
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdut la connexió amb el backend i s'haurà de tornar a carregar per restaurar la funcionalitat.",
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdut la connexió amb el backend i s'haurà de tornar a carregar per a restaurar la funcionalitat.",
"Continuing": "Continua",
"ContinuingSeriesDescription": "S'esperen més episodis o altra temporada",
"CountSelectedFiles": "{selectedCount} fitxers seleccionats",
@@ -386,14 +386,14 @@
"CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Crea carpetes de sèrie que falten durant l'exploració del disc",
"CreateGroup": "Crea un grup",
"DeleteIndexerMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'indexador '{name}'?",
"CustomFormatHelpText": "{appName} puntua cada llançament utilitzant la suma de puntuacions per fer coincidir els formats personalitzats. Si un nou llançament millorés la puntuació, amb la mateixa o millor qualitat, llavors {appName} l'afegirà.",
"CustomFormatHelpText": "{appName} puntua cada llançament utilitzant la suma de puntuacions per a fer coincidir els formats personalitzats. Si un nou llançament millorés la puntuació, amb la mateixa o millor qualitat, llavors {appName} l'afegirà.",
"CustomFormatScore": "Puntuació de format personalitzat",
"CustomFormats": "Formats personalitzats",
"CustomFormatsLoadError": "No es poden carregar els formats personalitzats",
"CustomFormatsSettings": "Configuració de formats personalitzats",
"CustomFormatsSettingsSummary": "Formats i configuracions personalitzades",
"DeleteNotificationMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la notificació '{name}'?",
"DeletedReasonUpgrade": "S'ha suprimit el fitxer per importar una versió millorada",
"DeletedReasonUpgrade": "S'ha suprimit el fitxer per a importar una versió millorada",
"InstallLatest": "Instal·la l'últim",
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Voleu restaurar la còpia de seguretat '{name}'?",
"FormatAgeMinutes": "minuts",
@@ -415,8 +415,8 @@
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar 1 element de la cua?",
"ResetAPIKeyMessageText": "Esteu segur que voleu restablir la clau de l'API?",
"TheLogLevelDefault": "El nivell de registre per defecte és \"Info\" i es pot canviar a [Configuració general](/configuració/general)",
"ClickToChangeLanguage": "Feu clic per canviar l'idioma",
"ClickToChangeEpisode": "Feu clic per canviar l'episodi",
"ClickToChangeLanguage": "Feu clic per a canviar l'idioma",
"ClickToChangeEpisode": "Feu clic per a canviar l'episodi",
"NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Clau de configuració per a la solució d'emmagatzematge persistent. Deixeu-lo en blanc si s'utilitzen URL sense estat.",
"FormatAgeMinute": "minut",
"NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Un o més URL separats per comes que identifiquen on s'ha d'enviar la notificació. Deixeu-lo en blanc si s'utilitza l'emmagatzematge persistent.",
@@ -492,5 +492,99 @@
"Series": "Sèries",
"Updates": "Actualitzacions",
"No": "No",
"Result": "Resultat"
"Result": "Resultat",
"Fixed": "Corregit",
"Forums": "Fòrums",
"IndexerDownloadClientHelpText": "Especifiqueu quin client de baixada s'utilitza per a capturar des d'aquest indexador",
"IndexerPriorityHelpText": "Prioritat de l'indexador d'1 (la més alta) a 50 (la més baixa). Per defecte: 25. S'utilitza quan es capturen llançaments com a desempat per a versions iguals, {appName} encara utilitzarà tots els indexadors habilitats per a la sincronització i la cerca RSS",
"Progress": "Progrés",
"RetentionHelpText": "Només Usenet: establiu-lo a zero per a establir una retenció il·limitada",
"Started": "Començat",
"Wiki": "Wiki",
"Discord": "Discord",
"Season": "Temporada",
"TorrentDelayHelpText": "Retard en minuts per a esperar abans de capturar un torrent",
"Deleted": "S'ha suprimit",
"MaximumSizeHelpText": "Mida màxima per a una versió que es pot capturar en MB. Establiu a zero per a establir-lo en il·limitat",
"Interval": "Interval",
"Proper": "Proper",
"Donations": "Donacions",
"From": "Des de",
"Formats": "Formats",
"Location": "Ubicació",
"Logs": "Registres",
"MinimumAgeHelpText": "Només Usenet: edat mínima en minuts dels NZB abans de ser capturats. Utilitzeu-ho per a donar temps a les noves versions per propagar-se al vostre proveïdor d'usenet.",
"New": "Nou",
"Restore": "Restaura",
"WaitingToImport": "Sestà esperant per a importar",
"Seasons": "Temporades",
"Rating": "Valoració",
"Save": "Desa",
"Folder": "Carpeta",
"Scheduled": "Programat",
"Status": "Estat",
"TaskUserAgentTooltip": "Agent d'usuari proporcionat per l'aplicació per a fer peticions a l'API",
"Uptime": "Temps de funcionament",
"Version": "Versió",
"WaitingToProcess": "Sestà esperant per a processar",
"Genres": "Gèneres",
"Grabbed": "Capturat",
"Protocol": "Protocol",
"Repack": "Tornat a empaquetar",
"Download": "Baixa",
"DotNetVersion": ".NET",
"Duration": "Durada",
"Restart": "Reinicia",
"Size": "Mida",
"Time": "Temps",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Utilitzeu formats personalitzats per a actualitzacions automàtiques a Propers/Repacks",
"Reset": "Restableix",
"Exception": "Excepció",
"MultiSeason": "Multi-temporada",
"Manual": "Manual",
"Renamed": "Reanomenat",
"ShownClickToHide": "Es mostra, feu clic per a amagar",
"Unavailable": "No disponible",
"Real": "Real",
"Reload": "Torna a carregar",
"Seeders": "Llavors",
"Title": "Títol",
"Type": "Tipus",
"Twitter": "Twitter",
"Negate": "Negació",
"Options": "Opcions",
"Peers": "Parells",
"Release": "Llançament",
"Queued": "En cua",
"DeleteSelectedEpisodeFiles": "Suprimeix els fitxers d'episodis seleccionats",
"Docker": "Docker",
"Source": "Font",
"Year": "Any",
"Episodes": "Episodis",
"Failed": "S'ha produït un error",
"Health": "Salut",
"Duplicate": "Duplica",
"Episode": "Episodi",
"ExternalUpdater": "{appName} està configurat per a utilitzar un mecanisme d'actualització extern",
"Error": "Error",
"Filename": "Nom de fitxer",
"IRC": "IRC",
"Ignored": "Ignorat",
"Imported": "Importat",
"Indexer": "Indexador",
"Message": "Missatge",
"OrganizeNothingToRename": "Èxit! La feina està acabada, no hi ha fitxers per a canviar el nom.",
"Refresh": "Actualitza",
"Runtime": "Temps d'execució",
"Special": "Especial",
"Warn": "Avís",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El client de baixada {downloadClientName} està configurat per a eliminar les baixades completades. Això pot provocar que les baixades s'eliminin del vostre client abans que {appName} pugui importar-les.",
"Mode": "Mode",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Estil alterat per a permetre als usuaris amb problemes de color distingir millor la informació codificada per colors",
"EnableAutomaticAdd": "Activa la captura automàtica",
"EnableSsl": "Activa SSL",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Desactiva l'ordenació per data",
"EnableRss": "Activa RSS",
"EnableColorImpairedMode": "Activa el mode amb alteracions del color",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "La cua no està habilitada"
}