Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Ano10 <arnaudthommeray+github@ik.me>
Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Mailme Dashite <mailmedashite@protonmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: aghus <aghus.m@outlook.com>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: maodun96 <435795439@qq.com>
Co-authored-by: toeiazarothis <patrickdealmeida89000@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Sonarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -299,12 +299,12 @@
     "SkipFreeSpaceCheck": "Ignorer la vérification de l'espace libre",
     "Sunday": "Dimanche",
     "TorrentDelay": "Retard du torrent",
-    "DownloadClients": "Clients de télécharg.",
+    "DownloadClients": "Clients de téléchargement",
     "CustomFormats": "Formats perso.",
     "NoIndexersFound": "Aucun indexeur n'a été trouvé",
     "Profiles": "Profils",
     "Dash": "Tiret",
-    "DelayProfileProtocol": "Protocole: {preferredProtocol}",
+    "DelayProfileProtocol": "Protocole : {preferredProtocol}",
     "DeleteBackupMessageText": "Voulez-vous supprimer la sauvegarde « {name} » ?",
     "DeleteConditionMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer la condition « {name} » ?",
     "DeleteCondition": "Supprimer la condition",
@@ -335,7 +335,7 @@
     "EditGroups": "Modifier les groupes",
     "False": "Faux",
     "Example": "Exemple",
-    "FileNameTokens": "Tokens des noms de fichier",
+    "FileNameTokens": "Jetons de nom de fichier",
     "FileNames": "Noms de fichier",
     "Extend": "Étendu",
     "FileManagement": "Gestion de fichiers",
@@ -343,7 +343,7 @@
     "FailedToLoadQualityProfilesFromApi": "Échec du chargement des profils de qualité depuis l'API",
     "Filename": "Nom de fichier",
     "FailedToLoadTagsFromApi": "Échec du chargement des étiquettes depuis l'API",
-    "FormatTimeSpanDays": "{days}j {time}",
+    "FormatTimeSpanDays": "{days} j {time}",
     "FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} seconde(s)",
     "FilterEqual": "égale",
     "Implementation": "Mise en œuvre",
@@ -362,7 +362,7 @@
     "Lowercase": "Minuscule",
     "MaximumSizeHelpText": "Taille maximale d'une version à récupérer en Mo. Régler sur zéro pour définir sur illimité",
     "MissingNoItems": "Aucun élément manquant",
-    "MoveAutomatically": "Se déplacer automatiquement",
+    "MoveAutomatically": "Importation automatique",
     "MoreInfo": "Plus d'informations",
     "NoHistory": "Aucun historique",
     "MonitoredStatus": "Surveillé/Statut",
@@ -528,7 +528,7 @@
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Spécifiez quel client de téléchargement est utilisé pour les récupérations à partir de cet indexeur",
     "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison de pannes pendant plus de 6 heures",
     "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexeurs indisponibles en raison d'échecs pendant plus de six heures : {indexerNames}",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Priorité de l'indexeur de 1 (la plus élevée) à 50 (la plus basse). Valeur par défaut : 25. Utilisé lors de la récupération des versions comme départage pour des versions par ailleurs égales, {appName} utilisera toujours tous les indexeurs activés pour la synchronisation RSS et la recherche",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Priorité de l'indexeur de 1 (la plus élevée) à 50 (la plus basse). Par défaut : 25. Utilisé lors de la récupération de versions pour départager des versions égales, {appName} utilisera toujours tous les indexeurs activés pour la synchronisation et la recherche RSS",
     "IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage": "Tous les indexeurs compatibles RSS sont temporairement indisponibles en raison d'erreurs récentes de l'indexeur",
     "IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage": "Aucun indexeur disponible avec la recherche automatique activée, {appName} ne fournira aucun résultat de recherche automatique",
     "IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage": "Aucun indexeur n'est disponible avec la recherche interactive activée. {appName} ne fournira aucun résultat de recherche interactif",
@@ -930,7 +930,7 @@
     "NoLeaveIt": "Non, laisse tomber",
     "NotificationsLoadError": "Impossible de charger les notifications",
     "OnEpisodeFileDeleteForUpgrade": "Lors de la suppression du fichier de l'épisode pour la mise à niveau",
-    "OnGrab": "À saisir",
+    "OnGrab": "Lors de la saisie",
     "OnlyForBulkSeasonReleases": "Uniquement pour les versions de saison en masse",
     "RegularExpressionsCanBeTested": "Les expressions régulières peuvent être testées [ici]({url}).",
     "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Spécifier l'indexeur auquel le profil s'applique",
@@ -968,7 +968,7 @@
     "Ungroup": "Dissocier",
     "Folder": "Dossier",
     "FullColorEvents": "Événements en couleur",
-    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL/TLS, nom d'utilisateur/mot de passe, proxy, analyses et mises à jour",
+    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, nom d'utilisateur/mot de passe, proxy, analyses et mises à jour",
     "HistoryModalHeaderSeason": "Historique {season}",
     "HistorySeason": "Afficher l'historique de cette saison",
     "Images": "Images",
@@ -1249,7 +1249,7 @@
     "Debug": "Déboguer",
     "DelayProfileSeriesTagsHelpText": "S'applique aux séries avec au moins une balise correspondante",
     "DelayingDownloadUntil": "Retarder le téléchargement jusqu'au {date} à {time}",
-    "DeletedReasonManual": "Le fichier a été supprimé à l'aide de {appName}, soit manuellement, soit par un autre outil via l'API.",
+    "DeletedReasonManual": "Le fichier a été supprimé à l'aide de {appName}, soit manuellement, soit par un autre outil via l'API",
     "DeleteRemotePathMapping": "Supprimer la correspondance de chemin distant",
     "DestinationPath": "Chemin de destination",
     "DestinationRelativePath": "Chemin relatif de destination",
@@ -1743,7 +1743,7 @@
     "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "Activer pour utiliser le point de terminaison MailGun européen",
     "NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "Domaine de l'expéditeur",
     "NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "La clé API générée depuis MailGun",
-    "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Mettre à jour la bibliothèque dans Importer & Renommer ?",
+    "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Mettre à jour la bibliothèque lors de l'importation et du renommage ?",
     "NotificationsKodiSettingsGuiNotification": "Notification GUI",
     "NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "Temps d'affichage",
     "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Nettoyer la bibliothèque après une mise à jour",
@@ -1918,7 +1918,7 @@
     "IgnoreDownload": "Ignorer le téléchargement",
     "IgnoreDownloads": "Ignorer les téléchargements",
     "IgnoreDownloadsHint": "Empêche {appName} de poursuivre le traitement de ces téléchargements",
-    "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Rejeter les hachages de torrents bloqués lors de la saisie",
+    "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Rejeter les hachages de torrent sur liste noir lors de la saisie",
     "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Si un torrent est bloqué par le hachage, il peut ne pas être correctement rejeté pendant le RSS/recherche pour certains indexeurs. L'activation de cette fonction permet de le rejeter après que le torrent a été saisi, mais avant qu'il ne soit envoyé au client.",
     "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Emplacement facultatif pour les téléchargements, laisser vide pour utiliser l'emplacement par défaut Aria2",
     "AddDelayProfileError": "Impossible d'ajouter un nouveau profil de délai, veuillez réessayer.",
@@ -2069,5 +2069,7 @@
     "ReleaseGroupFootNote": "Contrôlez éventuellement la troncature à un nombre maximum d'octets, y compris les points de suspension (`...`). La troncature de la fin (par exemple `{Release Group:30}`) ou du début (par exemple `{Release Group:-30}`) sont toutes deux prises en charge.`).",
     "AutoTaggingSpecificationTag": "Étiquette",
     "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Inclure {appName} dans le Titre",
-    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Préfixer éventuellement le titre du message par {appName} pour différencier les notifications des différentes applications"
+    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Préfixer éventuellement le titre du message par {appName} pour différencier les notifications des différentes applications",
+    "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Multilingue",
+    "IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "Quelles langues sont normalement présentes dans une version multiple de l'indexeur ?"
 }