mirror of
https://github.com/Sonarr/Sonarr.git
synced 2026-04-24 22:36:19 -04:00
Multiple Translations updated by Weblate
ignore-downstream Co-authored-by: Ano10 <arnaudthommeray+github@ik.me> Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Mailme Dashite <mailmedashite@protonmail.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: aghus <aghus.m@outlook.com> Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: maodun96 <435795439@qq.com> Co-authored-by: toeiazarothis <patrickdealmeida89000@gmail.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/tr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Sonarr
This commit is contained in:
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"CloneCondition": "Bedingung klonen",
|
||||
"DeleteCondition": "Bedingung löschen",
|
||||
"DeleteConditionMessageText": "Bist du sicher, dass du die Bedingung '{name}' löschen willst?",
|
||||
"DeleteCustomFormatMessageText": "Bist du sicher, dass du das eigene Format '{name}' löschen willst?",
|
||||
"DeleteCustomFormatMessageText": "Bist du sicher, dass du das benutzerdefinierte Format '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||||
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Bist du sicher, dass du ein Eintrag aus der Warteschlange entfernen willst?",
|
||||
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Bist du sicher, dass du {selectedCount} Einträge aus der Warteschlange entfernen willst?",
|
||||
"DeleteSelectedDownloadClients": "Lösche Download Client(s)",
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
"AuthenticationRequiredHelpText": "Ändern, welche anfragen Authentifizierung benötigen. Ändere nichts wenn du dir nicht des Risikos bewusst bist.",
|
||||
"AnalyseVideoFilesHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec-Informationen aus Dateien extrahieren. Dies erfordert, dass {appName} Teile der Datei liest, was bei Scans zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität führen kann.",
|
||||
"AnalyticsEnabledHelpText": "Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
|
||||
"AutoTaggingNegateHelpText": "Falls aktiviert wird das eigene Format nicht angewendet solange diese {0} Bedingung zutrifft.",
|
||||
"AutoTaggingNegateHelpText": "Falls aktiviert wird die Auto Tagging Regel nicht angewendet, solange diese Bedingung {implementationName} zutrifft.",
|
||||
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Mithilfe von Hardlinks kann {appName} Seeding-Torrents in den Serienordner importieren, ohne zusätzlichen Speicherplatz zu beanspruchen oder den gesamten Inhalt der Datei zu kopieren. Hardlinks funktionieren nur, wenn sich Quelle und Ziel auf demselben Volume befinden",
|
||||
"DailyEpisodeTypeFormat": "Datum ({format})",
|
||||
"DefaultDelayProfileSeries": "Dies ist das Standardprofil. Es gilt für alle Serien, die kein explizites Profil haben.",
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
"BuiltIn": "Eingebaut",
|
||||
"ChangeFileDate": "Ändern Sie das Dateidatum",
|
||||
"CustomFormatsLoadError": "Eigene Formate konnten nicht geladen werden",
|
||||
"DeleteQualityProfileMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie das Qualitätsprofil „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteQualityProfileMessageText": "Bist du sicher, dass du das Qualitätsprofil '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||||
"DeletedReasonUpgrade": "Die Datei wurde gelöscht, um ein Upgrade zu importieren",
|
||||
"DeleteEpisodesFiles": "{episodeFileCount} Episodendateien löschen",
|
||||
"Seeders": "Seeders",
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte(n) Indexer löschen möchten?",
|
||||
"DeleteSelectedSeries": "Ausgewählte Serie löschen",
|
||||
"DeleteSpecification": "Spezifikation löschen",
|
||||
"DeleteTagMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie das Tag „{label}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteTagMessageText": "Bist du sicher, dass du den Tag '{label}' wirklich löschen willst?",
|
||||
"DeletedSeriesDescription": "Die Serie wurde aus TheTVDB gelöscht",
|
||||
"DetailedProgressBar": "Detaillierter Fortschrittsbalken",
|
||||
"DetailedProgressBarHelpText": "Text auf Fortschrittsbalken anzeigen",
|
||||
@@ -238,9 +238,9 @@
|
||||
"AddingTag": "Tag hinzufügen",
|
||||
"Apply": "Anwenden",
|
||||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "So wenden Sie Tags auf die ausgewählten Importlisten an",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "So wenden Sie Tags auf die ausgewählten Download-Clients an",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "So wenden Sie Tags auf die ausgewählten Indexer an",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Wie Tags den selektierten Importlisten hinzugefügt werden können",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Wie Tags zu den selektierten Downloadclients hinzugefügt werden können",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Wie Tags zu den selektierten Indexern hinzugefügt werden können",
|
||||
"RestrictionsLoadError": "Einschränkungen können nicht geladen werden",
|
||||
"SslCertPath": "SSL-Zertifikatpfad",
|
||||
"TheTvdb": "TheTVDB",
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
"Connection": "Verbindung",
|
||||
"ConnectionLost": "Verbindung unterbrochen",
|
||||
"Connections": "Verbindungen",
|
||||
"ContinuingOnly": "Nur Fortsetzung",
|
||||
"ContinuingOnly": "Nur fortlaufend",
|
||||
"ContinuingSeriesDescription": "Weitere Episoden/eine weitere Staffel werden erwartet",
|
||||
"CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"CouldNotFindResults": "Es konnten keine Ergebnisse für „{term}“ gefunden werden.",
|
||||
@@ -300,18 +300,18 @@
|
||||
"DeleteAutoTag": "Auto-Tag löschen",
|
||||
"DeleteAutoTagHelpText": "Sind Sie sicher, dass Sie das automatische Tag „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteBackup": "Sicherung löschen",
|
||||
"DeleteBackupMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteBackupMessageText": "Soll das Backup '{name}' wirklich gelöscht werden?",
|
||||
"DeleteCustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format löschen",
|
||||
"DeleteDelayProfileMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Verzögerungsprofil löschen möchten?",
|
||||
"DeleteDownloadClient": "Download-Client löschen",
|
||||
"DeleteDownloadClientMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie den Download-Client „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteDownloadClientMessageText": "Bist du sicher, dass du den Download Client '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||||
"DeleteEmptyFolders": "Leere Ordner löschen",
|
||||
"DeleteEpisodeFile": "Episodendatei löschen",
|
||||
"DeleteEpisodeFileMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie „{path}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteEpisodeFromDisk": "Episode von der Festplatte löschen",
|
||||
"DeleteEpisodesFilesHelpText": "Löschen Sie die Episodendateien und den Serienordner",
|
||||
"DeleteImportList": "Importliste löschen",
|
||||
"DeleteIndexerMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie den Indexer „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteIndexerMessageText": "Bist du sicher, dass du den Indexer '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||||
"DeleteQualityProfile": "Qualitätsprofil löschen",
|
||||
"DeleteReleaseProfile": "Release-Profil löschen",
|
||||
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Release-Profil „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
@@ -416,12 +416,12 @@
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Deaktivieren Sie die Datumssortierung",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Deaktivieren Sie die Filmsortierung",
|
||||
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Alle Ergebnisse werden durch den angewendeten Filter ausgeblendet",
|
||||
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Alle Resultate werden wegen des angewandten Filters nicht angezeigt",
|
||||
"RegularExpressionsCanBeTested": "Reguläre Ausdrücke können [hier] getestet werden ({url}).",
|
||||
"ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries": "Unbekannte Folge oder Serie.",
|
||||
"RemoveFilter": "Filter entfernen",
|
||||
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Entfernen Sie fehlgeschlagene Downloads aus dem Download-Client-Verlauf",
|
||||
"RemoveFromDownloadClient": "Vom Download-Client entfernen",
|
||||
"RemoveFromDownloadClient": "Aus dem Download Client entfernen",
|
||||
"RemoveFromBlocklist": "Aus der Sperrliste entfernen",
|
||||
"Age": "Alter",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
@@ -535,11 +535,11 @@
|
||||
"WeekColumnHeader": "Spaltenüberschrift „Woche“.",
|
||||
"Week": "Woche",
|
||||
"XmlRpcPath": "XML-RPC-Pfad",
|
||||
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Möchten Sie die Sicherung „{name}“ wiederherstellen?",
|
||||
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Willst du das Backup '{name}' wiederherstellen?",
|
||||
"WithFiles": "Mit Dateien",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Hinzufügen: Fügen Sie die Tags der vorhandenen Tag-Liste hinzu",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Entfernen: Die eingegebenen Tags entfernen",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Ersetzen: Ersetzen Sie die Tags durch die eingegebenen Tags (geben Sie keine Tags ein, um alle Tags zu löschen).",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Hinzufügen: Füge Tags zu den bestehenden Tags hinzu",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Entfernen: Entferne die hinterlegten Tags",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Ersetzen: Ersetze die Tags mit den eingegebenen Tags (keine Tags eingeben um alle Tags zu löschen)",
|
||||
"Wanted": "Gesucht",
|
||||
"ConnectionLostToBackend": "{appName} hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neu geladen werden, um die Funktionalität wiederherzustellen.",
|
||||
"Continuing": "Fortsetzung",
|
||||
@@ -585,7 +585,7 @@
|
||||
"CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Reduzieren Sie mehrere Episoden, die am selben Tag ausgestrahlt werden",
|
||||
"Connect": "Verbinden",
|
||||
"CreateEmptySeriesFolders": "Erstellen Sie leere Serienordner",
|
||||
"DeleteNotificationMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Benachrichtigung „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteNotificationMessageText": "Bist du sicher, dass du die Benachrichtigung '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||||
"Started": "Gestartet",
|
||||
"AuthenticationMethod": "Authentifizierungsmethode",
|
||||
"RemoveTagsAutomatically": "Tags automatisch entfernen",
|
||||
@@ -597,7 +597,7 @@
|
||||
"CustomFormatJson": "Benutzerdefiniertes JSON-Format",
|
||||
"DeleteDelayProfile": "Verzögerungsprofil löschen",
|
||||
"DeleteIndexer": "Indexer löschen",
|
||||
"DeleteImportListMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Liste „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteImportListMessageText": "Bist du sicher, dass du die Liste '{name}' wirklich löschen willst?",
|
||||
"Deleted": "Gelöscht",
|
||||
"System": "System",
|
||||
"RemoveFailed": "Entferne fehlgeschlagene",
|
||||
@@ -642,8 +642,8 @@
|
||||
"CollapseAll": "Alles reduzieren",
|
||||
"DeleteSeriesFolder": "Serienordner löschen",
|
||||
"DeleteSeriesFolderConfirmation": "Der Serienordner „{path}“ und sein gesamter Inhalt werden gelöscht.",
|
||||
"AddToDownloadQueue": "Zur Download-Warteschlange hinzufügen",
|
||||
"AddedToDownloadQueue": "Zur Download-Warteschlange hinzugefügt",
|
||||
"AddToDownloadQueue": "Zur Download Warteschlange hinzufügen",
|
||||
"AddedToDownloadQueue": "Zur Download Warteschlange hinzugefügt",
|
||||
"AirsDateAtTimeOn": "{date} um {time} auf {networkLabel}",
|
||||
"AirsTbaOn": "TBA auf {networkLabel}",
|
||||
"AirsTimeOn": "{time} auf {networkLabel}",
|
||||
@@ -787,5 +787,10 @@
|
||||
"BlocklistOnly": "Nur der Sperrliste hinzufügen",
|
||||
"BlocklistOnlyHint": "Der Sperrliste hinzufügen, ohne nach Alternative zu suchen",
|
||||
"BlocklistReleaseHelpText": "Dieses Release für erneuten Download durch {appName} via RSS oder automatische Suche sperren",
|
||||
"ChangeCategory": "Kategorie wechseln"
|
||||
"ChangeCategory": "Kategorie wechseln",
|
||||
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Ersetze illegale Zeichen. Wenn nicht ausgewählt, werden sie stattdessen von {appName} entfernt",
|
||||
"MediaManagement": "Medienverwaltung",
|
||||
"StartupDirectory": "Start-Verzeichnis",
|
||||
"OnRename": "Bei Umbenennung",
|
||||
"MaintenanceRelease": "Maintenance Release: Fehlerbehebungen und andere Verbesserungen. Siehe Github Commit Verlauf für weitere Details"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user