Multiple Translations updated by Weblate

Translation: Servarr/Sonarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fr/
(cherry picked from commit aa8339e6c09182b65ed6e0497eb0fcf9a5abbea9)

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -157,5 +157,65 @@
     "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Veuillez sélectionner une méthode d'authentification valide",
     "AuthenticationRequiredHelpText": "Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne changez rien si vous ne comprenez pas les risques.",
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Les mises à jour automatiques ne sont pas directement prises en charge lors de l'utilisation du mécanisme de mise à jour de Docker. Vous devrez mettre à jour l'image du conteneur en dehors de {appName} ou utiliser un script",
-    "BackupRetentionHelpText": "Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de rétention seront nettoyées automatiquement"
+    "BackupRetentionHelpText": "Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de rétention seront nettoyées automatiquement",
+    "QualityProfile": "Profil de qualité",
+    "RemotePathMappingDownloadPermissionsHealthCheckMessage": "Sonarr peut voir mais ne peut pas accéder à l'épisode téléchargé {0}. Probablement une erreur de permissions.",
+    "RemotePathMappingDockerFolderMissingHealthCheckMessage": "Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {0} place les téléchargements dans {1}, mais ce répertoire ne semble pas exister dans le conteneur. Vérifiez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres de volume du conteneur.",
+    "BlocklistReleases": "Publications de la liste de blocage",
+    "BindAddress": "Adresse de liaison",
+    "BackupsLoadError": "Impossible de charger les sauvegardes",
+    "BlocklistReleaseHelpText": "Lance une nouvelle recherche pour cet épisode et empêche que cette version soit à nouveau récupérée.",
+    "BuiltIn": "Intégré",
+    "BrowserReloadRequired": "Rechargement du navigateur nécessaire",
+    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Ignorer si le score est supérieur au format personnalisé",
+    "CheckDownloadClientForDetails": "Pour plus de détails, consultez le client de téléchargement",
+    "ChooseAnotherFolder": "Sélectionnez un autre dossier",
+    "BlocklistLoadError": "Impossible de charger la liste de blocage",
+    "BranchUpdate": "Branche à utiliser pour mettre à jour Sonarr",
+    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Score minimum pour le format personnalisé",
+    "CalendarLoadError": "Impossible de charger le calendrier",
+    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Ignorer lorsque la version a un score supérieur au score minimum configuré pour le format personnalisé",
+    "CertificateValidationHelpText": "Modifier le niveau de rigueur de la validation de la certification HTTPS. Ne pas modifier si vous ne maîtrisez pas les risques.",
+    "Certification": "Certification",
+    "ChangeFileDateHelpText": "Modifier la date du fichier lors de l'importation/la réanalyse",
+    "ChmodFolder": "chmod Dossier",
+    "ChmodFolderHelpText": "Octal, appliqué lors de l'importation/du renommage des dossiers et fichiers multimédias (sans bits d'exécution)",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Cela ne fonctionne que si l'utilisateur qui exécute sonarr est le propriétaire du fichier. Il est préférable de s'assurer que le client de téléchargement définit correctement les permissions.",
+    "ChownGroup": "chown Groupe",
+    "ChownGroupHelpText": "Nom du groupe ou gid. Utilisez gid pour les systèmes de fichiers distants.",
+    "ChownGroupHelpTextWarning": "Cela ne fonctionne que si l'utilisateur qui exécute sonarr est le propriétaire du fichier. Il est préférable de s'assurer que le client de téléchargement utilise le même groupe que sonarr.",
+    "ClickToChangeQuality": "Cliquez pour changer la qualité",
+    "RefreshSeries": "Actualiser les séries",
+    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage": "Impossible d'écrire dans le dossier configuré de la corbeille de recyclage : {0}. Assurez-vous que ce chemin existe et qu'il est accessible en écriture par l'utilisateur qui exécute Sonarr.",
+    "RemotePathMappingFileRemovedHealthCheckMessage": "Le fichier {0} a été supprimé en cours de traitement.",
+    "RemotePathMappingFilesGenericPermissionsHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement {0} a signalé des fichiers dans {1} mais Sonarr ne peut pas voir ce répertoire. Il se peut que vous deviez ajuster les permissions du dossier.",
+    "CalendarFeed": "Calendrier {appName}",
+    "CalendarLegendDownloadedTooltip": "L'épisode a été téléchargé et classé",
+    "CalendarLegendDownloadingTooltip": "L'épisode est en cours de téléchargement",
+    "CalendarLegendFinaleTooltip": "Fin de série ou de saison",
+    "CalendarLegendMissingTooltip": "L'épisode a été diffusé et est absent du disque",
+    "CalendarLegendOnAirTooltip": "Épisode en cours de diffusion",
+    "CalendarLegendPremiereTooltip": "Première de la série ou de la saison",
+    "CalendarLegendUnairedTooltip": "L'épisode n'a pas encore été diffusé",
+    "CalendarLegendUnmonitoredTooltip": "L'épisode n'est pas surveillé",
+    "CancelProcessing": "Annuler le traitement",
+    "ChooseImportMode": "Sélectionnez le mode d'importation",
+    "ClickToChangeLanguage": "Cliquez pour changer de langue",
+    "ClickToChangeEpisode": "Cliquez pour changer d'épisode",
+    "ClickToChangeReleaseGroup": "Cliquez pour changer de groupe de diffusion",
+    "RemotePathMappingFilesBadDockerPathHealthCheckMessage": "Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {0} a signalé des fichiers dans {1} mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Vérifiez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
+    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Score minimum requis pour le format personnalisé pour ignorer le délai pour le protocole préféré",
+    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Ignorer le délai lorsque la libération a la qualité activée la plus élevée dans le profil de qualité avec le protocole préféré.",
+    "RemotePathMappingBadDockerPathHealthCheckMessage": "Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {0} place les téléchargements dans {1} mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Revoyez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
+    "RemotePathMappingFilesLocalWrongOSPathHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement local {0} a signalé des fichiers dans {1}, mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
+    "RemotePathMappingFilesWrongOSPathHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement distant {0} a signalé des fichiers dans {1}, mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Revoyez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
+    "RemotePathMappingFolderPermissionsHealthCheckMessage": "Sonarr peut voir mais ne peut pas accéder au répertoire de téléchargement {0}. Il s'agit probablement d'une erreur de permissions.",
+    "Path": "Chemin",
+    "QueueIsEmpty": "La file d'attente est vide",
+    "Warn": "Avertissement",
+    "Week": "Semaine",
+    "Yesterday": "Hier",
+    "Password": "Mot de passe",
+    "Queue": "File d'attente",
+    "Wanted": "Recherché"
 }