mirror of
https://github.com/Sonarr/Sonarr.git
synced 2026-04-20 21:54:58 -04:00
Multiple Translations updated by Weblate
ignore-downstream Co-authored-by: Dani Talens <databio@gmail.com> Co-authored-by: DimitriDR <dimitridroeck@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: bianying1 <luzhenn@gmail.com> Co-authored-by: liangyi <994302767@qq.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Sonarr
This commit is contained in:
Weblate
Mark McDowall
@@ -287,7 +287,7 @@
|
||||
"DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Copier",
|
||||
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexeurs avec des clients de téléchargement invalides : {indexerNames}.",
|
||||
"Name": "Nom",
|
||||
"OrganizeNothingToRename": "Succès ! Mon travail est terminé, pas de fichiers à renommer.",
|
||||
"OrganizeNothingToRename": "C'est fait ! Mon travail est terminé, plus aucun fichier à renommer.",
|
||||
"PortNumber": "Numéro de port",
|
||||
"ProfilesSettingsSummary": "Qualité, langue, délais sortie et profils",
|
||||
"Qualities": "Qualités",
|
||||
@@ -300,8 +300,8 @@
|
||||
"SkipFreeSpaceCheck": "Ignorer la vérification de l'espace libre",
|
||||
"Sunday": "Dimanche",
|
||||
"TorrentDelay": "Retard du torrent",
|
||||
"DownloadClients": "Clients de téléchargement",
|
||||
"CustomFormats": "Formats personnalisés",
|
||||
"DownloadClients": "Clients de télécharg.",
|
||||
"CustomFormats": "Formats perso.",
|
||||
"NoIndexersFound": "Aucun indexeur n'a été trouvé",
|
||||
"Profiles": "Profils",
|
||||
"Dash": "Tiret",
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
"FailedToLoadQualityProfilesFromApi": "Échec du chargement des profils de qualité depuis l'API",
|
||||
"Filename": "Nom de fichier",
|
||||
"FailedToLoadTagsFromApi": "Échec du chargement des étiquettes depuis l'API",
|
||||
"FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}",
|
||||
"FormatTimeSpanDays": "{days}j {time}",
|
||||
"FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} seconde(s)",
|
||||
"FilterEqual": "égale",
|
||||
"Implementation": "Mise en œuvre",
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
"SelectDropdown": "Sélectionner...",
|
||||
"InteractiveImportNoFilesFound": "Aucun fichier vidéo n'a été trouvé dans le dossier sélectionné",
|
||||
"Umask": "Umask",
|
||||
"OrganizeRelativePaths": "Tous les chemins sont relatifs à : `{chemin}`",
|
||||
"OrganizeRelativePaths": "Tous les chemins sont relatifs à : `{path}`",
|
||||
"OverrideGrabNoLanguage": "Au moins une langue doit être sélectionnée",
|
||||
"OverrideGrabNoQuality": "La qualité doit être sélectionnée",
|
||||
"NoSeriesFoundImportOrAdd": "Aucune série trouvée. Pour commencer, vous souhaiterez importer votre série existante ou ajouter une nouvelle série.",
|
||||
@@ -1701,5 +1701,171 @@
|
||||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "Au lieu de déplacer les fichiers, cela indiquera à {appName} de copier ou de créer un lien (en fonction des paramètres/configuration système)",
|
||||
"TorrentBlackholeTorrentFolder": "Dossier Torrent",
|
||||
"XmlRpcPath": "Chemin XML RPC",
|
||||
"AddRootFolderError": "Impossible d'ajouter le dossier racine"
|
||||
"AddRootFolderError": "Impossible d'ajouter le dossier racine",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Clé de configuration Apprise",
|
||||
"NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "Tester va exécuter le script avec le type d'événement définit sur {eventTypeTest}, assurez-vous que votre script le gère correctement",
|
||||
"NotificationsCustomScriptSettingsName": "Script personnalisé",
|
||||
"NotificationsCustomScriptSettingsArgumentsHelpText": "Arguments passés au script",
|
||||
"NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Arguments",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Notifier facultativement uniquement ceux mentionnés.",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsTags": "Mentions Apprise",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsStatelessUrls": "URL Stateless Apprise",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "URL du serveur Apprise, incluant http(s):// et le port si besoin",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "URL du serveur Apprise",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "Mot de passe d'authentification HTTP basique",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Type de notification Apprise",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Clé de configuration pour la solution de stockage persistant. Laisser vide si les URL Stateless sont utilisées.",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Auteur",
|
||||
"NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "Le fichier n'existe pas",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsOnImportFieldsHelpText": "Change les champs qui sont passés pour la notification « en importation »",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsOnImportFields": "Champs sur importation",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText": "Change les champs qui sont passés pour la notification « sur récupération »",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsOnGrabFields": "Champs sur récupération",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "Change l'avatar utilisé pour les messages depuis cette intégration",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsWebhookUrlHelpText": "URL Webhook du canal Discord",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "Le nom d'utilisateur duquel poster, par défaut le webhook Discord par défaut",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFields": "Sur les champs interaction manuelle",
|
||||
"NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "URL du serveur Gotify, incluant http(s):// et le port si besoin",
|
||||
"NotificationsGotifySettingsServer": "Serveur Gotify",
|
||||
"NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Priorité de la notification",
|
||||
"NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Le jeton d'application généré par Gotify",
|
||||
"NotificationsGotifySettingsAppToken": "Jeton d'app",
|
||||
"NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "Mettre à jour la bibliothèque lors d'import, de renommage ou de suppression ?",
|
||||
"NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Faire en sorte que MediaBrowser envoie des notifications aux fournisseurs configurés",
|
||||
"NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Envoyer des notifications",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "Nom d'hôte ou adresse IP du serveur de courriel",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsServer": "Serveur",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsRequireEncryptionHelpText": "Requiert SSL (port 465 uniquement) ou StartTLS (tout autre port)",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsRequireEncryption": "Requiert le chiffrement",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "Adresse(s) du/des destinataire(s)",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsName": "Courriel",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Depuis l'adresse",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsCcAddress": "Adresse(s) en Cc",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "Liste séparée par des virgules des adresses destinataires en copie carbone (Cc)",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsBccAddressHelpText": "Liste séparée par des virgules des adresses destinataires en copie carbone invisible (Cci)",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsBccAddress": "Adresse(s) en Cci",
|
||||
"NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "Utiliser un point de terminaison européen",
|
||||
"NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "Activer pour utiliser le point de terminaison MailGun européen",
|
||||
"NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "Domaine de l'expéditeur",
|
||||
"NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "La clé API générée depuis MailGun",
|
||||
"NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Mettre à jour la bibliothèque dans Importer & Renommer ?",
|
||||
"NotificationsKodiSettingsGuiNotification": "Notification GUI",
|
||||
"NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "Temps d'affichage",
|
||||
"NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Nettoyer la bibliothèque après une mise à jour",
|
||||
"NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Nettoyer la bibliothèque",
|
||||
"NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "Mettre à jour la bibliothèque lorsqu'une vidéo est lancée ?",
|
||||
"NotificationsKodiSettingAlwaysUpdate": "Toujours mettre à jour",
|
||||
"NotificationsJoinValidationInvalidDeviceId": "Les identifiants de l'appareil semblent invalides.",
|
||||
"NotificationsJoinSettingsNotificationPriority": "Priorité de notification",
|
||||
"NotificationsJoinSettingsDeviceNames": "Noms des appareils",
|
||||
"NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "Identifiants d'appareils",
|
||||
"NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "La clé API des paramètres de votre compte Join (cliquer sur le bouton API Join).",
|
||||
"NotificationsNotifiarrSettingsApiKeyHelpText": "La clé API de votre profil",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsServerUrl": "URL du serveur",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "Mot de passe facultatif",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsClickUrlHelpText": "Lien facultatif lorsque l'utilisateur clique sur la notification",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsClickUrl": "URL de clic",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur facultatif",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsTopicsHelpText": "Liste des sujets sur lesquels envoyer les notifications",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsTopics": "Sujets",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "Liste optionnelle des étiquettes ou des émojis à utiliser",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsTagsEmojis": "Étiquettes Ntfy et Émojis",
|
||||
"NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "S'authentifier avec Plex.tv",
|
||||
"NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Jeton d'authentification",
|
||||
"NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Une autorisation est requise",
|
||||
"NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
|
||||
"NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "L'identifiant de l'appareil depuis lequel envoyer les notifications, utilisez « device_iden » dans l'URL de l'appareil sur pushbullet.com (laisser vide pour l'envoyer vous-même)",
|
||||
"NotificationsPushBulletSettingSenderId": "Identifiant de l'expéditeur",
|
||||
"NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Liste des identifiants des appareils (laisser vide pour envoyer sur tous les appareils)",
|
||||
"NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "Identifiants des appareils",
|
||||
"NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "Liste des étiquettes des canaux sur lesquels envoyer les notifications",
|
||||
"NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "Étiquettes des canaux",
|
||||
"NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Liste des noms des appareils (laisser vide pour envoyer à tous les appareils)",
|
||||
"NotificationsPushoverSettingsDevices": "Appareils",
|
||||
"NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "Activer pour marquer la notification comme « Time Sensitive »",
|
||||
"NotificationsPushcutSettingsTimeSensitive": "Time Sensitive",
|
||||
"NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Nom de la notification de l'onglet Notifications de l'app Pushcut",
|
||||
"NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Nom de la notification",
|
||||
"NotificationsPushcutSettingsApiKeyHelpText": "Les clés API peuvent être gérées dans la vue Compte de l'app Pushcut",
|
||||
"NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "Son de notification, laissez vide pour utiliser celui par défaut",
|
||||
"NotificationsPushoverSettingsSound": "Son",
|
||||
"NotificationsPushoverSettingsRetry": "Nouvelle tentative",
|
||||
"NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Temps maximal durant lequel réessayer les alertes d'urgence, maximum 86 400 secondes",
|
||||
"NotificationsPushoverSettingsExpire": "Expiration",
|
||||
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Mapper les chemins depuis",
|
||||
"NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Mettre à jour la bibliothèque",
|
||||
"NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "La clé API générée par SendGrid",
|
||||
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "Chemin {serviceName}, utilisé pour modifier les chemins des séries quand {serviceName} voit un chemin d'emplacement de bibliothèque différemment de {appName} (nécessite « Mise à jour bibliothèque »)",
|
||||
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Mapper les chemins vers",
|
||||
"NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur utilisé pour authentifier les requêtes vers signal-api",
|
||||
"NotificationsSlackSettingsIcon": "Icône",
|
||||
"NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "Écrase le canal par défaut pour le webhook d'entrée (#autre-canal)",
|
||||
"NotificationsSlackSettingsChannel": "Canal",
|
||||
"NotificationsSimplepushSettingsKey": "Clé",
|
||||
"NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "Personnalise le comportement des notifications push",
|
||||
"NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Événement",
|
||||
"NotificationsSignalValidationSslRequired": "SSL semble être exigé",
|
||||
"NotificationsSignalSettingsSenderNumberHelpText": "Numéro de téléphone de l'expéditeur enregistré dans signal-api",
|
||||
"NotificationsSignalSettingsSenderNumber": "Numéro de l'expéditeur",
|
||||
"NotificationsSignalSettingsPasswordHelpText": "Mot de passe utilisé pour authentifier les requêtes vers signal-api",
|
||||
"NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "Identifiant du groupe / numéro de téléphone du destinataire",
|
||||
"NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumber": "Identifiant du groupe / numéro de téléphone",
|
||||
"NotificationsSettingsWebhookUrl": "URL Webhook",
|
||||
"NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText": "Méthode HTTP utilisée pour soumettre une requête au service web",
|
||||
"NotificationsSettingsWebhookMethod": "Méthode",
|
||||
"NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Se connecter à {serviceName} en HTTPS plutôt qu'en HTTP",
|
||||
"NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur qui postera sur Slack",
|
||||
"NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "Change l'icône qui est utilisé pour les messages postés sur Slack (Émoji ou URL)",
|
||||
"NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Jeton d'actualisation",
|
||||
"NotificationsTraktSettingsExpires": "Expire",
|
||||
"NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
|
||||
"NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Authentifier l'utilisateur",
|
||||
"NotificationsTelegramSettingsTopicId": "Identifiant du sujet",
|
||||
"NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Envoie le message silencieusement. Les utilisateurs recevront une notification sans son",
|
||||
"NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Envoyer silencieusement",
|
||||
"NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Vous devez débuter une conversation avec le robot ou l'ajouter à votre groupe pour recevoir des messages",
|
||||
"NotificationsTelegramSettingsChatId": "ID de chat",
|
||||
"NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Jeton du robot",
|
||||
"NotificationsSynologyValidationTestFailed": "N'est pas un Synology ou synoindex n'est pas disponible",
|
||||
"NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Doit être un Synology",
|
||||
"NotificationsSlackSettingsWebhookUrlHelpText": "URL Webhook du canal Slack",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Clé du consommateur d'une application Twitter",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "Clé du consommateur",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Se connecter à Twitter / X",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Secret du jeton d'accès",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "Message privé",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsConsumerSecretHelpText": "Secret du consommateur d'une application Twitter",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "Secret du consommateur",
|
||||
"NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "Le jeton d'authentification est invalide",
|
||||
"NotificationsValidationInvalidApiKey": "La clé d'API est invalide",
|
||||
"NotificationsValidationInvalidAccessToken": "Le jeton d'accès est invalide",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "Mentionner cet utilisateur dans les tweets envoyés",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsMention": "Mentionner",
|
||||
"NotificationsValidationInvalidHttpCredentials": "Les identifiants d'authentification HTTP sont invalides : {exceptionMessage}",
|
||||
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "Impossible d'envoyer un message d'essai : {exceptionMessage}",
|
||||
"NotificationsValidationUnableToConnectToService": "Impossible de se connecter à {serviceName}",
|
||||
"NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "Impossible de se connecter à l'API {service}. La connexion au serveur a échoué : ({responseCode}) {exceptionMessage}",
|
||||
"NotificationsValidationUnableToConnect": "Impossible de se connecter : {exceptionMessage}",
|
||||
"NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalides",
|
||||
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "Impossible d'envoyer un message d'essai. Réponse de l'API : {error}",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "Laisser vide pour utiliser le serveur public ({url})",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "Change les champs qui sont passés pour la notification « sur interaction manuelle »",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Écrase l'auteur intégré qui s'affiche pour cette notification. Vide est le nom de l'instance",
|
||||
"NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "Autorisation basée sur jeton facultative. A la priorité sur le couple nom d'utilisateur / mot de passe",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur d'authentification HTTP basique",
|
||||
"NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage": "La clé API est invalide : {exceptionMessage}",
|
||||
"NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Une ou plusieurs URL séparées par des virgules identifiant où la notification doit être envoyée. Laisser vide si le stockage persistant est utilisé.",
|
||||
"NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText": "Combien de temps la notification doit être affichée (en seconde)",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText": "Envoyer un message privé au lieu d'un message public",
|
||||
"NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
|
||||
"NotificationsJoinSettingsDeviceNamesHelpText": "Liste séparée par des virgules des noms complets ou partiels des noms des appareils dont vous souhaiteriez envoyer les notifications. Si non définit, tous les appareils vont recevoir les notifications.",
|
||||
"NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "S'authentifier avec Trakt",
|
||||
"NotificationsJoinSettingsDeviceIdsHelpText": "Obsolète, utilisez plutôt les noms d'appareils. Liste séparée par des virgules des identifiants des appareils dont vous souhaiteriez envoyer les notifications. Si non définit, tous les appareils vont recevoir les notifications.",
|
||||
"NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText": "Spécifiez un identifiant de sujet pour envoyer des notifications sur ce sujet. Laisser vide pour utiliser le sujet général (supergroupes uniquement)",
|
||||
"NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "Liste séparée par des virgules des destinataires des courriels",
|
||||
"NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText": "Appelle synoindex sur l'hôte local pour mettre à jour le fichier de bibliothèque",
|
||||
"NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Clé utilisateur",
|
||||
"NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Intervalle pour réessayer les alertes d'urgence, minimum 30 secondes"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user