Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Dani Talens <databio@gmail.com> Co-authored-by: DimitriDR <dimitridroeck@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: bianying1 <luzhenn@gmail.com> Co-authored-by: liangyi <994302767@qq.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Sonarr
2026-04-20 21:54:58 -04:00 · 2024-01-10 18:58:10 +00:00
parent 070919a7e6
commit a49cf72869
5 changed files with 786 additions and 72 deletions
@@ -256,7 +256,7 @@
    "ApplicationURL": "URL de l'aplicació",
    "ApplyTags": "Aplica etiquetes",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Com aplicar etiquetes a les sèries seleccionades",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Substituïu: substituïu les etiquetes per les etiquetes introduïdes (no introduïu cap etiqueta per esborrar totes les etiquetes)",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Substitució: substituïu les etiquetes per les etiquetes introduïdes (no introduïu cap etiqueta per esborrar totes les etiquetes)",
    "AuthForm": "Formularis (pàgina d'inici de sessió)",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Es requereix nom d'usuari i contrasenya per accedir a {appName}",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Cerca i intenta baixar automàticament una versió diferent",
@@ -267,7 +267,7 @@
    "BranchUpdateMechanism": "Branca utilitzada pel mecanisme d'actualització extern",
    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Evita el retard quan el llançament té habilitat la qualitat més alta al perfil de qualitat amb el protocol preferit",
    "AnimeEpisodeTypeDescription": "Episodis publicats amb un número d'episodi absolut",
-    "CalendarLegendEpisodeDownloadedTooltip": "L'episodi s'ha descarregat i ordenat",
+    "CalendarLegendEpisodeDownloadedTooltip": "L'episodi s'ha baixat i ordenat",
    "AnimeEpisodeTypeFormat": "Número absolut d'episodi ({format}}",
    "BlocklistReleaseSearchEpisodeAgainHelpText": "Torna a cercar d'aquest episodi i evita que es torni a capturar aquesta versió",
    "CalendarLegendEpisodeDownloadingTooltip": "L'episodi s'està baixant",
@@ -282,5 +282,143 @@
    "BlackholeWatchFolderHelpText": "Carpeta des de la qual {appName} hauria d'importar les baixades finalitzades",
    "CalendarFeed": "Canal del calendari {appName}",
    "BlackholeFolderHelpText": "Carpeta on {appName} emmagatzemarà els fitxers {extension}",
-    "BlackholeWatchFolder": "Monitora la carpeta"
+    "BlackholeWatchFolder": "Monitora la carpeta",
+    "CancelProcessing": "Cancel·la el processament",
+    "Clear": "Esborra",
+    "Component": "Component",
+    "CopyToClipboard": "Copia al porta-papers",
+    "RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning": "L'eliminació esborrarà la baixada i els fitxers del client de baixada.",
+    "ChmodFolder": "Carpeta chmod",
+    "ClientPriority": "Prioritat del client",
+    "CollectionsLoadError": "No es poden carregar les col·leccions",
+    "DeleteConditionMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la condició '{name}'?",
+    "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "S'utilitzarà quan s'utilitzi la cerca interactiva",
+    "ReleaseProfilesLoadError": "No es poden carregar els perfils de llançament",
+    "ChangeFileDateHelpText": "Canvia la data del fitxer en importar/reescanejar",
+    "ChangeFileDate": "Canvia la data del fitxer",
+    "ChooseImportMode": "Trieu el mode d'importació",
+    "ChownGroup": "Canvia el grup propietari",
+    "ChooseAnotherFolder": "Trieu una altra carpeta",
+    "ChownGroupHelpText": "Nom del grup o gid. Utilitzeu gid per a sistemes de fitxers remots.",
+    "Clone": "Clona",
+    "CloneProfile": "Clona el perfil",
+    "CompletedDownloadHandling": "Gestió de descàrregues completades",
+    "CountSeriesSelected": "{selectedCount} sèries seleccionades",
+    "InteractiveImportLoadError": "No es poden carregar els elements d'importació manual",
+    "ChownGroupHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa {appName} és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de descàrrega utilitza el mateix grup que {appName}.",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa {appName} és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de descàrrega estableixi correctament els permisos.",
+    "ClickToChangeQuality": "Feu clic per canviar la qualitat",
+    "ClickToChangeSeries": "Feu clic per canviar la sèrie",
+    "CollapseMultipleEpisodes": "Contreu múltiples episodis",
+    "Condition": "Condició",
+    "ColonReplacement": "Substitució de dos punts",
+    "Connection": "Connexió",
+    "Connections": "Connexions",
+    "CouldNotFindResults": "No s'ha pogut trobar cap resultat per a '{term}'",
+    "CountSelectedFile": "{selectedCount} fitxer seleccionat",
+    "CurrentlyInstalled": "Instal·lat actualment",
+    "Custom": "Personalitzat",
+    "CustomFilters": "Filtres personalitzats",
+    "CustomFormat": "Format personalitzat",
+    "CustomFormatUnknownCondition": "Condició de format personalitzada desconeguda '{implementation}'",
+    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Opció desconeguda '{key}' per a la condició '{implementation}'",
+    "Cutoff": "Requisit",
+    "DelayingDownloadUntil": "S'està retardant la baixada fins al {date} a les {time}",
+    "DeleteCustomFormatMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el format personalitzat '{customFormatName}'?",
+    "DeleteQualityProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el perfil de qualitat '{name}'?",
+    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta assignació de camins remots?",
+    "DeleteRootFolderMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la carpeta arrel '{path}'?",
+    "DeleteSelectedDownloadClients": "Suprimeix el(s) client(s) de baixada",
+    "DeleteSelectedIndexers": "Suprimeix l'indexador(s)",
+    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir {count} llista(es) d'importació seleccionada(es)?",
+    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir {count} indexador(s) seleccionat(s)?",
+    "DeleteTagMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta '{label}'?",
+    "DeleteAutoTagHelpText": "Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta '{name}'?",
+    "DeleteImportListMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la llista '{name}'?",
+    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir {count} client(s) de baixada seleccionat(s)?",
+    "EnableAutomaticSearchHelpText": "S'utilitzarà quan es realitzin cerques automàtiques mitjançant la interfície d'usuari o per {appName}",
+    "FormatAgeHours": "hores",
+    "FormatAgeHour": "hora",
+    "InteractiveImport": "Importació interactiva",
+    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificacions no disponibles a causa d'errors: {notificationNames}",
+    "QueueLoadError": "No s'ha pogut carregar la cua",
+    "ReleaseProfiles": "Perfils de llançament",
+    "RemoveQueueItemConfirmation": "Esteu segur que voleu eliminar '{sourceTitle}' de la cua?",
+    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar {selectedCount} elements de la cua?",
+    "ResetDefinitions": "Restableix definicions",
+    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Restableix els títols de definició i els valors",
+    "Cancel": "Cancel·la",
+    "CloneCustomFormat": "Clona el format personalitzat",
+    "SearchByTvdbId": "També podeu cercar mitjançant l'identificador de TMDb d'una sèries, per exemple, tvdb:71663",
+    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "De tant en tant, els bloquejos de fitxers poden impedir reanomenar els fitxers que s'estan sembrant. Podeu desactivar temporalment la compartició i utilitzar la funció de reanomenar de {appName} com a solució.",
+    "CancelPendingTask": "Esteu segur que voleu cancel·lar aquesta tasca pendent?",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el client de baixada '{name}'?",
+    "ColonReplacementFormatHelpText": "Canvieu com {appName} gestiona la substitució de dos punts",
+    "CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Contreu diversos episodis que s'emeten el mateix dia",
+    "Conditions": "Condicions",
+    "ConnectSettings": "Configuració de connexió",
+    "ConnectSettingsSummary": "Notificacions, connexions a servidors/reproductors multimèdia i scripts personalitzats",
+    "InstanceNameHelpText": "Nom de la instància a la pestanya i per al nom de l'aplicació Syslog",
+    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Totes les notificacions no estan disponibles a causa d'errors",
+    "Info": "Informació",
+    "InstanceName": "Nom de la instància",
+    "TagDetails": "Detalls de l'etiqueta - {label}",
+    "ClickToChangeSeason": "Feu clic per canviar la temporada",
+    "Category": "Categoria",
+    "CertificateValidation": "Validació del certificat",
+    "CertificateValidationHelpText": "Canvieu la validació estricta de la certificació HTTPS. No canvieu tret que entengueu els riscos.",
+    "Certification": "Certificació",
+    "CheckDownloadClientForDetails": "Consulteu el client de descàrrega per obtenir més detalls",
+    "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicat durant la importació/reanomenat de carpetes i fitxers multimèdia (sense bits d'execució)",
+    "ClickToChangeReleaseGroup": "Feu clic per canviar el grup de llançaments",
+    "CloneIndexer": "Clona l'indexador",
+    "Close": "Tanca",
+    "CollapseAll": "Contreure-ho tot",
+    "ConditionUsingRegularExpressions": "Aquesta condició coincideix amb expressions regulars. Tingueu en compte que els caràcters `\\^$.|?*+()[{` tenen significats especials i cal escapar amb un `\\`",
+    "Connect": "Connecta",
+    "ConnectionLost": "Connexió perduda",
+    "ConnectionLostReconnect": "{appName} intentarà connectar-se automàticament, o podeu fer clic a recarregar.",
+    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdut la connexió amb el backend i s'haurà de tornar a carregar per restaurar la funcionalitat.",
+    "Continuing": "Continua",
+    "ContinuingSeriesDescription": "S'esperen més episodis o altra temporada",
+    "CountSelectedFiles": "{selectedCount} fitxers seleccionats",
+    "CreateEmptySeriesFolders": "Crea carpetes de sèries buides",
+    "CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Crea carpetes de sèrie que falten durant l'exploració del disc",
+    "CreateGroup": "Crea un grup",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'indexador '{name}'?",
+    "CustomFormatHelpText": "{appName} puntua cada llançament utilitzant la suma de puntuacions per fer coincidir els formats personalitzats. Si un nou llançament millorés la puntuació, amb la mateixa o millor qualitat, llavors {appName} l'afegirà.",
+    "CustomFormatScore": "Puntuació de format personalitzat",
+    "CustomFormats": "Formats personalitzats",
+    "CustomFormatsLoadError": "No es poden carregar els formats personalitzats",
+    "CustomFormatsSettings": "Configuració de formats personalitzats",
+    "CustomFormatsSettingsSummary": "Formats i configuracions personalitzades",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la notificació '{name}'?",
+    "DeletedReasonUpgrade": "S'ha suprimit el fitxer per importar una versió millorada",
+    "InstallLatest": "Instal·la l'últim",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Voleu restaurar la còpia de seguretat '{name}'?",
+    "FormatAgeMinutes": "minuts",
+    "DeleteBackupMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la còpia de seguretat '{name}'?",
+    "DownloadWarning": "Avís de baixada: {warningMessage}",
+    "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Clau de configuració d'Appprise",
+    "NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "Contrasenya d'autenticació bàsica HTTP",
+    "NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Opcionalment, aviseu només els etiquetats.",
+    "NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "Nom d'usuari d'autenticació bàsica HTTP",
+    "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "El fitxer no existeix",
+    "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autor",
+    "NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Arguments",
+    "NotificationsCustomScriptSettingsName": "Script personalitzat",
+    "NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "La prova executarà l'script amb el EventType establert a {eventTypeTest}, assegureu-vos que el vostre script ho gestiona correctament",
+    "NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Substituïu l'autor que es mostra per a aquesta notificació. En blanc mostra el nom de la instància",
+    "NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar",
+    "PrioritySettings": "Prioritat: {priority}",
+    "QualitiesLoadError": "No es poden carregar perfils de qualitat",
+    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar 1 element de la cua?",
+    "ResetAPIKeyMessageText": "Esteu segur que voleu restablir la clau de l'API?",
+    "TheLogLevelDefault": "El nivell de registre per defecte és \"Info\" i es pot canviar a [Configuració general](/configuració/general)",
+    "ClickToChangeLanguage": "Feu clic per canviar l'idioma",
+    "ClickToChangeEpisode": "Feu clic per canviar l'episodi",
+    "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Clau de configuració per a la solució d'emmagatzematge persistent. Deixeu-lo en blanc si s'utilitzen URL sense estat.",
+    "FormatAgeMinute": "minut",
+    "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Un o més URL separats per comes que identifiquen on s'ha d'enviar la notificació. Deixeu-lo en blanc si s'utilitza l'emmagatzematge persistent.",
+    "CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Els enllaços durs permeten a {appName} importar torrents compartits a la carpeta de la sèrie sense ocupar espai de disc addicional ni copiar tot el contingut del fitxer. Els enllaços durs només funcionaran si la font i la destinació estan al mateix volum"
 }