Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Blair Noctis <fqmxz5hyfba7ft85@neon.casa> Co-authored-by: Dani Talens <databio@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Petr Vojar <vojar.petr@outlook.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: crayon3shawn <crayon3shawn@gmail.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/zh_CN/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/zh_TW/ Translation: Servarr/Sonarr
2026-04-25 22:46:31 -04:00 · 2024-01-16 05:52:54 +00:00
parent e1260d504e
commit 9a7b5bf14e
7 changed files with 362 additions and 48 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@
    "AgeWhenGrabbed": "Ikä (kaappaushetkellä)",
    "GrabId": "Kaappauksen tunniste",
    "BindAddressHelpText": "Toimiva IP-osoite, localhost tai * (tähti) kaikille verkkoliitännöille.",
-    "BrowserReloadRequired": "Selaimen sivupäivitys vaaditaan",
+    "BrowserReloadRequired": "Käyttöönotto vaatii selaimen sivupäivityksen.",
    "CustomFormatHelpText": "Julkaisut pisteytetään niitä vastaavien mukautettujen muotojen pisteiden yhteenlaskun summalla. Julkaisu kaapataan, jos se parantaa pisteytystä nykyisellä tai sitä paremmalla laadulla.",
    "RemotePathMappingHostHelpText": "Sama osoite, joka on määritty etälataustyökalulle.",
    "AudioLanguages": "Äänen kielet",
@@ -38,7 +38,7 @@
    "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Valitse kieli",
    "SelectLanguage": "Valitse kieli",
    "SelectLanguages": "Valitse kielet",
-    "ShowRelativeDatesHelpText": "Näytä suhteutetut (tänään/eilen/yms.) absoluuttisten sijaan",
+    "ShowRelativeDatesHelpText": "Korvaa absoluuttiset päiväykset suhteellisilla päiväyksillä (tänään/eilen/yms.).",
    "SetPermissions": "Määritä käyttöoikeudet",
    "Style": "Ulkoasu",
    "SubtitleLanguages": "Tekstityskielet",
@@ -46,7 +46,7 @@
    "UiLanguage": "Käyttöliittymän kieli",
    "UiLanguageHelpText": "{appName}in käyttöliittymän kieli.",
    "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automaattisia päivityksiä ei tueta suoraan käytettäessä Dockerin päivitysmekanismia. Docker-säiliö on päivitettävä {appName}in ulkopuolella tai päivitys on suoritettava skriptillä.",
-    "AddListExclusionSeriesHelpText": "Estä sarjan lisääminen {appName}iin listoilta",
+    "AddListExclusionSeriesHelpText": "Estä sarjan poiminta {appName}iin listoilta.",
    "AppUpdated": "{appName} on päivitetty",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi {appName}in käyttöön käyttäjätunnus ja salasana.",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja se on käynnistettävä uudelleen.",
@@ -145,8 +145,8 @@
    "CancelPendingTask": "Haluatko varmasti perua tämän odottavan tehtävän?",
    "Clear": "Tyhjennä",
    "CollectionsLoadError": "Virhe ladattaessa kokoelmia",
-    "CreateEmptySeriesFolders": "Luo tyhjät sarjakansiot",
-    "CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Luo puuttuvat sarjakansiot kirjastotarkistusten yhteydessä.",
+    "CreateEmptySeriesFolders": "Luo sarjoille tyhjät kansiot",
+    "CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Luo puuttuvien sarjojen kansiot kirjastotarkistusten yhteydessä.",
    "CustomFormatsLoadError": "Virhe ladattaessa mukautettuja muotoja",
    "Debug": "Vianselvitys",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Haluatko varmasti poistaa viiveprofiilin?",
@@ -188,7 +188,7 @@
    "IndexerValidationQuerySeasonEpisodesNotSupported": "Tietolähde ei tue nykyistä kyselyä. Tarkista tukeeko se kategorioita ja kausien/jaksojen etsintää.",
    "InfoUrl": "Tietojen URL",
    "InstanceName": "Instanssin nimi",
-    "InteractiveImportLoadError": "Virhe ladattaessa manuaalituonnin kohteita.",
+    "InteractiveImportLoadError": "Virhe ladattaessa manuaalisen tuonnin kohteita.",
    "InteractiveSearchResultsSeriesFailedErrorMessage": "Haku epäonnistui: {message}. Elokuvan tietojen päivittäminen ja kaikkien tarvittavien tietojen olemassaolon varmistus voi auttaa ennen uutta hakuyritystä.",
    "Large": "Suuri",
    "LibraryImportSeriesHeader": "Tuo sinulla jo olevat sarjat",
@@ -223,7 +223,7 @@
    "MissingEpisodes": "Puuttuvia jaksoja",
    "MonitorNewSeasons": "Valvo uusia kausia",
    "MonitorLastSeasonDescription": "Valvo kaikkia viimeisen kauden jaksoja.",
-    "MonitorNewSeasonsHelpText": "Mitä uusia kausia tulee valvoa automaattisesti.",
+    "MonitorNewSeasonsHelpText": "Uusien kausien automaattivalvonnan käytäntö.",
    "MoveSeriesFoldersToRootFolder": "Haluatko siirtää sarjan tiedostot kohteeseen \"{destinationRootFolder}\"?",
    "MoreDetails": "Lisätietoja",
    "MonitoredStatus": "Valvottu/tila",
@@ -313,7 +313,7 @@
    "ShowSeriesTitleHelpText": "Näytä sarjan nimi julisteen alla.",
    "SizeOnDisk": "Koko levyllä",
    "Sort": "Järjestys",
-    "SourceTitle": "Lähteen nimi",
+    "SourceTitle": "Lähteen nimike",
    "SourceRelativePath": "Lähteen suhteellinen sijainti",
    "Special": "Erikoisjakso",
    "Source": "Lähdekoodi",
@@ -352,7 +352,7 @@
    "Error": "Virhe",
    "Formats": "Muodot",
    "FailedToFetchUpdates": "Päivitysten nouto epäonnistui",
-    "HasMissingSeason": "Kausi puuttuu",
+    "HasMissingSeason": "Kausi(a) puuttuu",
    "ImportLists": "Tuontilistat",
    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi: {indexerNames}",
    "Info": "Informatiivinen",
@@ -378,7 +378,7 @@
    "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Lataustyökalun käyttämän hakemiston juurisijainti",
    "Restart": "Käynnistä uudelleen",
    "SizeLimit": "Kokorajoitus",
-    "TestAllIndexers": "Testaa tietolähteet",
+    "TestAllIndexers": "Tietolähteiden testaus",
    "UnableToLoadBackups": "Varmuuskopioiden lataus epäonnistui",
    "UseSeasonFolderHelpText": "Lajittele jaksot tuotantokausikohtaisiin kansioihin.",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "- \"Poista\" tyhjentää syötetyt tunnisteet",
@@ -425,7 +425,7 @@
    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Lataustyökaluja ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä",
    "DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent ilmoittaa virheestä",
    "DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Tarkista osoite ja portti.",
-    "DeleteEpisodesFilesHelpText": "Poista jaksotiedostot ja sarjan kansio",
+    "DeleteEpisodesFilesHelpText": "Poista jaksotiedostot ja sarjan kansio.",
    "EditCustomFormat": "Muokkaa mukautettua muotoa",
    "EditConditionImplementation": "Muokataan ehtoa - {implementationName}",
    "EditDownloadClientImplementation": "Muokataan lataustyökalua - {implementationName}",
@@ -460,10 +460,10 @@
    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Suhde, joka torrentin tulee saavuttaa ennen sen pysäytystä. Käytä lataustyökalun oletusta jättämällä tyhjäksi. Suhteen tulisi olla ainakin 1.0 ja noudattaa tietolähteen sääntöjä.",
    "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
    "LibraryImportTipsDontUseDownloadsFolder": "Älä käytä tätä lataustyökalun latausten tuontiin. Tämä on tarkoitettu vain olemassa olevien ja järjestettyjen kirjastojen, eikä lajittelemattomien tiedostojen tuontiin.",
-    "LibraryImportTips": "Joitakin vinkkejä, joiden avulla homma sujuu:",
+    "LibraryImportTips": "Muutama vinkki, joilla homma sujuu:",
    "ListWillRefreshEveryInterval": "Lista päivittyy {refreshInterval} välein",
    "ListExclusionsLoadError": "Virhe ladattaessa listapoikkeuksia",
-    "ManualImportItemsLoadError": "Virhe ladattaessa manuaalituonnin kohteita.",
+    "ManualImportItemsLoadError": "Virhe ladattaessa manuaalisen tuonnin kohteita.",
    "MediaManagementSettingsSummary": "Tiedostojen nimeämisen, hallinnan ja juurikansioiden asetukset.",
    "Message": "Viesti",
    "MetadataSettings": "Metatietoasetukset",
@@ -486,11 +486,11 @@
    "Name": "Nimi",
    "NamingSettings": "Nimeämisasetukset",
    "NoEpisodeHistory": "Jaksohistoriaa ei ole",
-    "DeleteSeriesFolderEpisodeCount": "{episodeFileCount} jaksotiedostoa, joiden yhteiskoko on {size}",
+    "DeleteSeriesFolderEpisodeCount": "{episodeFileCount} jaksotiedostoa, joiden yhteiskoko on {size}.",
    "DeleteSeriesFolderCountWithFilesConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa {count} valittua sarjaa ja niiden kaiken sisällön?",
-    "DeleteSeriesFoldersHelpText": "Poista sarjakansiot ja niiden kaikki sisältö",
+    "DeleteSeriesFoldersHelpText": "Poista sarjakansiot ja niiden kaikki sisältö.",
    "DeleteSeriesModalHeader": "Poistetaan - {title}",
-    "DeletedSeriesDescription": "Sarja on poistettu TheTVDB.comista",
+    "DeletedSeriesDescription": "Sarja on poistettu TheTVDB.comista.",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Päivityksiä ei ole saatavilla",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Ilmoitukset eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {notificationNames}",
    "NotificationsLoadError": "Virhe ladattaessa ilmoituksia",
@@ -528,7 +528,7 @@
    "ResetTitles": "Palauta nimet",
    "RestartLater": "Käynnistän uudelleen myöhemmin",
    "RestartReloadNote": "Huomioi: {appName} käynnistyy palautusprosessin aikana automaattisesti uudelleen.",
-    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen",
+    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Käyttöönotto vaatii {appName}in uudelleenkäynnistyksen.",
    "Runtime": "Kesto",
    "Season": "Kausi",
    "SeasonFolder": "Kausikohtaiset kansiot",
@@ -536,13 +536,13 @@
    "SeasonFinale": "Kauden päätösjakso",
    "SeasonDetails": "Kauden tiedot",
    "SeasonPassEpisodesDownloaded": "{episodeFileCount}/{totalEpisodeCount} jaksoa on ladattu",
-    "SeasonInformation": "Kausitiedot",
+    "SeasonInformation": "Kauden tiedot",
    "SeasonPassTruncated": "Vain uusimmat 25 kautta näytetään. Muut ovat nähtävissä sarjan tiedoista.",
    "SeasonPremieresOnly": "Vain kausien pilottijaksot",
    "SeasonPremiere": "Kauden pilottijakso",
    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Valitse lataustyökalu",
    "SelectEpisodesModalTitle": "{modalTitle} - Valitse jakso(t)",
-    "SelectEpisodes": "Valitse jakso(ja)",
+    "SelectEpisodes": "Valitse jakso(t)",
    "Series": "Sarjat",
    "SeriesCannotBeFound": "Valitettavasti etsimääsi sarjaa ei löydy.",
    "SeriesDetailsNoEpisodeFiles": "Jaksotiedostoja ei ole",
@@ -614,7 +614,7 @@
    "EditSeriesModalHeader": "Muokataan - {title}",
    "EnableInteractiveSearch": "Käytä manuaalihakua",
    "EnableRssHelpText": "Käytetään {appName}in etsiessä julkaisuja ajoitetusti RSS-synkronoinnilla.",
-    "EnableSslHelpText": "Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen järjestelmänvavojan oikeuksilla.",
+    "EnableSslHelpText": "Käyttöönotto vaatii {appName}in uudelleenkäynnistyksen järjestelmänvavojan oikeuksilla.",
    "EpisodeFileRenamedTooltip": "Jaksotiedosto nimettiin uudelleen",
    "EpisodeInfo": "Jakson tiedot",
    "EpisodeFilesLoadError": "Virhe ladattaessa jaksotiedostoja",
@@ -701,7 +701,7 @@
    "EditSelectedIndexers": "Muokkaa valittuja sisältölähteitä",
    "ErrorRestoringBackup": "Virhe palautettaessa varmuuskopiota",
    "ErrorLoadingItem": "Virhe ladattaessa tätä kohdetta",
-    "FileBrowserPlaceholderText": "Aloita sijainnin kirjoittaminen tai valitse se alta",
+    "FileBrowserPlaceholderText": "Kirjoita sijainti tai selaa se alta",
    "FeatureRequests": "Kehitysehdotukset",
    "IndexerPriority": "Tietolähteiden painotus",
    "IndexerOptionsLoadError": "Virhe ladattaessa tietolähdeasetuksia",
@@ -712,8 +712,8 @@
    "Scheduled": "Ajoitukset",
    "RootFolders": "Juurikansiot",
    "RssSyncInterval": "RSS-synkronoinnin ajoitus",
-    "SelectSeries": "Valitse sarjoja",
-    "SelectSeasonModalTitle": "{modalTitle} - Valitse tuotantokausi",
+    "SelectSeries": "Valitse sarja",
+    "SelectSeasonModalTitle": "{modalTitle} - Valitse kausi",
    "ShowUnknownSeriesItems": "Näytä tuntemattomien sarjojen kohteet",
    "TimeLeft": "Aikaa jäljellä",
    "Time": "Aika",
@@ -737,7 +737,7 @@
    "RemotePathMappingDockerFolderMissingHealthCheckMessage": "Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta sitä ei löydy Docker-säiliöstä. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja säiliön tallennusmedian asetukset.",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Tallenna magnet-linkki, jos .torrent-tiedostoa ei ole käytettävissä (hyödyllinen vain lataustyökalun tukiessa tiedostoon tallennettuja magnet-linkkejä).",
    "IndexerPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen kaappauspäätökseen. Kaikkia käytössä olevia tietolähteitä käytetään edelleen RSS-synkronointiin ja hakuun.",
-    "SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "Sarjan ja jakson tiedot toimittaa TheTVDB.com. [Harkitse palvelun tukemista](https://www.thetvdb.com/subscribe).",
+    "SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "Sarjojen ja jaksojen tiedot toimittaa TheTVDB.com. [Harkitse palvelun tukemista](https://www.thetvdb.com/subscribe)",
    "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} ei voi suorittaa valmistuneiden latausten hallintaa määritetyllä tavalla. Voit korjata tämän vaihtamalla qBittorentin asetusten \"BitTorrent\"-osion \"Jakorajoitukset\"-osion toiminnoksi pysäytyksen poiston sijaan.",
    "FullColorEventsHelpText": "Vaihtoehtoinen tyyli, jossa koko tapahtuma väritetään tilavärillä pelkän vasemman laidan sijaan. Ei vaikuta agendan esitykseen.",
    "Yesterday": "Eilen",
@@ -862,7 +862,7 @@
    "DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk": "{appName} ei löytänyt tiedostoa levyltä, joten sen kytkös tietokonnassa olevaan jaksoon purettiin.",
    "Details": "Tiedot",
    "DownloadClient": "Lataustyökalu",
-    "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytetä paikallisille osoitteille",
+    "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytössä paikallisille osoitteille",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Tunnisteen määritys epäonnistui",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Kategorioiden käyttö edellyttää, että lataustyökalun \"{clientName}\" Label-lisäosa on käytössä.",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Lisää median ominaisuuksia tunnisteina. Vihjeet ovat esimerkkejä.",
@@ -894,7 +894,7 @@
    "EndedSeriesDescription": "Uusia jaksoja tai kausia ei ole odotettavissa.",
    "EditSelectedSeries": "Muokkaa valittuja sarjoja",
    "EpisodeHistoryLoadError": "Virhe ladattaessa jaksohistoriaa",
-    "Ended": "Päättyi",
+    "Ended": "Päättynyt",
    "ExistingSeries": "Olemassa olevat sarjat",
    "FreeSpace": "Vapaa tila",
    "FirstDayOfWeek": "Viikon ensimmäinen päivä",
@@ -928,16 +928,16 @@
    "IndexerValidationUnableToConnect": "Tietolähdettä ei tavoiteta: {exceptionMessage}. Etsi tietoja tämän virheen lähellä olevista lokimerkinnöistä.",
    "MetadataSettingsSeriesSummary": "Luo metatietotiedostot kun jaksoja tuodaan tai sarjojen tietoja päivitetään.",
    "MassSearchCancelWarning": "Tätä ei ole mahdollista pysäyttää kuin käynnistämällä {appName}ia uudelleen tai poistamalla kaikki tietolähteet käytöstä.",
-    "MetadataSourceSettingsSeriesSummary": "Tietoja siitä, mistä {appName} hankkii sarjojen ja jaksojen tiedot.",
+    "MetadataSourceSettingsSeriesSummary": "Tietoja siitä, mistä {appName} saa sarjojen ja jaksojen tiedot.",
    "NoHistory": "Historiaa ei ole",
    "MustContainHelpText": "Julkaisun on sisällettävä ainakin yksi näistä termeistä (kirjainkoolla ei ole merkitystä).",
-    "NoEpisodesFoundForSelectedSeason": "valitulle kaidelle ei löytynyt jaksoja",
+    "NoEpisodesFoundForSelectedSeason": "Valitulle tuotantokaudelle ei löytynyt jaksoja.",
    "MonitorFutureEpisodesDescription": "Valvo jaksoja, joita ei ole vielä esitetty.",
    "MissingNoItems": "Ei puuttuvia kohteita",
    "Mode": "Tila",
    "NextExecution": "Seuraava suoritus",
-    "PreviewRename": "Esikatsele nimeämistä",
-    "NoSeasons": "Tuotantokausia ei ole",
+    "PreviewRename": "Nimeämisen esikatselu",
+    "NoSeasons": "Kausia ei ole",
    "NoMonitoredEpisodesSeason": "Kaudesta ei valvota jaksoja",
    "NoMonitoredEpisodes": "Sarjasta ei valvota jaksoja",
    "NoSeriesFoundImportOrAdd": "Sarjoja ei löytynyt. Aloita tuomalla olemassa olevia sarjoja tai lisäämällä uusia.",
@@ -958,7 +958,7 @@
    "Calendar": "Kalenteri",
    "AutoRedownloadFailed": "Uudelleenlataus epäonnistui",
    "ChooseImportMode": "Valitse tuontitila",
-    "ChooseAnotherFolder": "Valitse eri kansio",
+    "ChooseAnotherFolder": "Valitse muu kansio",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableHealthCheckMessage": "Lataustyökaluja ei ole käytettävissä",
    "Downloaded": "Ladattu",
    "Global": "Yleiset",
@@ -970,12 +970,11 @@
    "Location": "Sijainti",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Jäljityskirjausta tulee käyttää vain tilapäisesti.",
    "ListTagsHelpText": "Tunnisteet, joilla tältä tuontilistalta lisätyt kohteet merkitään.",
-    "ManageEpisodes": "Hallitse jaksoja",
+    "ManageEpisodes": "Jaksojen hallinta",
    "ManageEpisodesSeason": "Hallitse tuotantokauden jaksotiedostoja",
    "ManageIndexers": "Hallitse tietolähteitä",
    "LocalPath": "Paikallinen sijainti",
    "NoChanges": "Muutoksia ei ole",
-    "PriorityHelpText": "Määritä useiden lataustyökalujen painotus. Tasaveroiset lataajat erotetaan Round-Robin-tekniikalla.",
    "PosterSize": "Julisteiden koko",
    "PosterOptions": "Julistenäkymän asetukset",
    "PreviousAiringDate": "Edellinen esitys: {date}",
@@ -1015,7 +1014,7 @@
    "ResetQualityDefinitions": "Palauta laatumääritykset",
    "RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} on käynnistettävä muutosten käyttöönottamiseksi uudelleen. Haluatko tehdä sen nyt?",
    "SearchForAllMissingEpisodes": "Etsi kaikkia puuttuvia jaksoja",
-    "Seasons": "Tuotantokaudet",
+    "Seasons": "Kaudet",
    "SearchAll": "Etsi kaikkia",
    "SearchByTvdbId": "Voit etsiä myös sarjan TVDB ID:llä, esim. \"tvdb:71663\".",
    "RootFoldersLoadError": "Virhe ladattaessa juurikansioita",
@@ -1159,7 +1158,7 @@
    "Directory": "Kansio",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Hylkää muutokset ja poistu",
    "RecyclingBinHelpText": "Poistetut tiedostot siirretään tänne pysyvän poiston sijaan.",
-    "ReleaseSceneIndicatorAssumingTvdb": "Oletetuksena TVDB-numerointi.",
+    "ReleaseSceneIndicatorAssumingTvdb": "Oletuksena TVDB-numerointi.",
    "ReleaseSceneIndicatorMappedNotRequested": "Valittu jakso ei sisältynyt tähän hakuun.",
    "ReplaceWithSpaceDash": "Korvaa yhdistelmällä \"välilyönti yhdysmerkki\"",
    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Korvaa yhdistelmällä \"välilyönti yhdysmerkki välilyönti\"",
@@ -1182,17 +1181,17 @@
    "FormatAgeHour": "tunti",
    "FormatAgeMinute": "minuutti",
    "InteractiveImportNoSeries": "Jokaisen valitun tiedoston sarja on määritettävä.",
-    "InteractiveImportNoSeason": "Jokaiselle valitulle tiedostolle on määritettävä kausi.",
+    "InteractiveImportNoSeason": "Jokaiselle valitulle tiedostolle on määritettävä tuotantokausi.",
    "InteractiveSearchSeason": "Etsi kauden kaikkia jaksoja manuaalihaulla",
    "Space": "Välilyönti",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Käytä \"Älä suosi\" -valintaa suosiaksesi mukautettujen muotojen pisteytystä Proper- ja Repack-merkintöjä enemmän.",
-    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Syötä salasana",
+    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Syötä uusi salasana",
    "AuthenticationMethod": "Tunnistautumistapa",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Valitse sopiva tunnistautumistapa",
    "Dash": "Yhdysmerkki",
    "MaximumSingleEpisodeAge": "Yksittäisen jakson enimmäisikä",
    "MinimumAgeHelpText": "Vain Usenet: NZB:n vähimmäisikä minuutteina, ennen niiden kaappausta. Tämän avulla uusille julkaisuille voidaan antaa aikaa levitä Usenet-palveluntarjoajalle.",
-    "MultiEpisodeStyle": "Useden jaksojen tyyli",
+    "MultiEpisodeStyle": "Useiden jaksojen tyyli",
    "Never": "Ei koskaan",
    "OrganizeNamingPattern": "Nimeämiskaava: \"{episodeFormat}\"",
    "PendingChangesMessage": "Olet tehnyt muutoksia, joita ei ole vielä tallennettu. Haluatko varmasti poistua sivulta?",
@@ -1245,7 +1244,7 @@
    "MultiEpisodeInvalidFormat": "Useita jaksoja: virheellinen kaava",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Uudelleenlataus manuaalihausta epäonnistui",
    "Blocklist": "Estolista",
-    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Hae automaattisesti ja pyri lataamaan eri julkaisu vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihausta.",
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Etsi automaattisesti ja pyri lataamaan eri julkaisu vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihausta.",
    "StandardEpisodeFormat": "Vakiojaksojen kaava",
    "SceneNumberNotVerified": "Kohtausnumeroa ei ole vielä vahvistettu",
    "Scene": "Kohtaus",
@@ -1316,5 +1315,159 @@
    "Implementation": "Toteutus",
    "MediaManagement": "Median hallinta",
    "Ok": "Ok",
-    "General": "Yleiset"
+    "General": "Yleiset",
+    "Folders": "Kansiot",
+    "IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage": "RSS-syötteissä käytettävät tietolähteet eivät ole käytettävissä hiljattaisten virheiden vuoksi",
+    "IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage": "Haussa käytettävät tietolähteet eivät ole käytettävissä hiljattaisten virheiden vuoksi",
+    "IndexerSettingsCategoriesHelpText": "Pudotusvalikko. Poista vakio-/päivittäissarjat käytöstä jättämällä tyhjäksi.",
+    "IndexerSettingsSeasonPackSeedTime": "Kausikoosteiden jakoaika",
+    "KeyboardShortcutsSaveSettings": "Tallenna asetukset",
+    "KeyboardShortcutsOpenModal": "Avaa tämä ruutu",
+    "ManageImportLists": "Tuontilistojen hallinta",
+    "ManageLists": "Listojen hallunta",
+    "MatchedToSeason": "Täsmätty kauteen",
+    "Min": "Vähimmäis",
+    "MultiSeason": "Useita kausia",
+    "NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "HTTP Basic Auth -salasana.",
+    "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "Valinnainen tunnistepohjainen todennus. Ensisijainen ennen käyttäjätunnusta ja salasanaa.",
+    "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Todennustunniste",
+    "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Tunnistaud Plex.tv-palvelussa",
+    "Existing": "On jo olemassa",
+    "NotificationsTelegramSettingsChatId": "Keskustelu ID",
+    "NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Slack-julkaisulle käytettävä käyttäjätunnus",
+    "NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Lähetä äänettömästi",
+    "NotificationsTelegramSettingsTopicId": "Aiheen ID",
+    "ProcessingFolders": "Käsittelykansiot",
+    "Preferred": "Haluttu",
+    "SslCertPasswordHelpText": "Pfx-tiedoston salasana",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Magnet-linkeille käytettävä tiedostopääte. Oletus on \".magnet\".",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Vain luku",
+    "TestAllClients": "Lataustyökalujen testaus",
+    "TorrentDelayHelpText": "Minuuttiviive, joka odotetaan ennen julkaisun Torrent-kaappausta.",
+    "EditSelectedImportLists": "Muokkaa valittuja tuontilistoja",
+    "EnableAutomaticAdd": "Käytä automaattilisäystä",
+    "ExistingTag": "Tunniste on jo olemassa",
+    "Exception": "Poikkeus",
+    "Images": "Kuvat",
+    "SaveSettings": "Tallenna asetukset",
+    "EditReleaseProfile": "Muokkaa julkaisuprofiilia",
+    "EditRestriction": "Muokkaa rajoitusta",
+    "EnableMetadataHelpText": "Luo metatietotiedostot tälle metatietotyypille.",
+    "IndexerSettingsAnimeCategoriesHelpText": "Pudotusvalikko. Poista anime käytöstä jättämällä tyhjäksi.",
+    "IndexerValidationCloudFlareCaptchaExpired": "CloudFlaren CAPTCHA-tunniste on vanhentunut. Päivitä se.",
+    "KeyboardShortcutsConfirmModal": "Vastaa vahvistuskysymykseen hyväksyvästi",
+    "ManualImport": "Manuaalinen tuonti",
+    "MediaManagementSettings": "Medianhallinnan asetukset",
+    "Mechanism": "Mekanismi",
+    "Negate": "Kiellä",
+    "OneMinute": "1 minuutti",
+    "PostImportCategory": "Tuonnin jälkeinen kategoria",
+    "SelectSeason": "Valitse kausi",
+    "SelectReleaseGroup": "Aseta julkaisuryhmä",
+    "SendAnonymousUsageData": "Lähetä nimettömiä käyttötietoja",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Tallenna magnet-tiedostot",
+    "NotificationTriggersHelpText": "Valitse tämän ilmoituksen laukaisevat tapahtumat.",
+    "OneSeason": "1 kausi",
+    "OpenBrowserOnStart": "Avaa selain käynnistettäessä",
+    "Profiles": "Profiilit",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Käytä aliverkkotunnusten erottimena pilkkua (,) ja jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkkejä: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi.",
+    "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Välityspalvelintesti epäonnistui. Tilakoodi {statusCode}",
+    "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Välityspalvelintesti epäonnistui: {url}",
+    "Reason": "Syy",
+    "Security": "Suojaus",
+    "SslCertPassword": "SSL-varmenteen salasana",
+    "StandardEpisodeTypeDescription": "Numerointikaavalla SxxEyy julkaistut jaksot.",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Tallennettujen magnet-tiedostojen pääte",
+    "NoEventsFound": "Tapahtumia ei löytynyt",
+    "ImportListExclusions": "Tuontilistojen poikkeukset",
+    "Logging": "Lokikirjaus",
+    "PartialSeason": "Osittainen kausi",
+    "ReleaseGroup": "Julkaisuryhmä",
+    "TestAll": "Kaikkien testaus",
+    "UrlBase": "URL-perusta",
+    "UsenetDelayHelpText": "Minuuttiviive, joka odotetaan ennen julkaisun Usenet-kaappausta.",
+    "EpisodeFileMissingTooltip": "Jaksotiedosto puuttuu",
+    "EpisodeNaming": "Jaksojen nimeäminen",
+    "NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "HTTP Basic Auth -käyttäjätunnus",
+    "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "Julkaisuun käytettävä käyttäjätunnus. Oletusarvo on Discordin webhook-oletus.",
+    "NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "Valinnainen salasana",
+    "NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "Valinnainen käyttäjätunnus",
+    "NotificationsPlexValidationNoTvLibraryFound": "Ainakin yksi televisiokirjasto tarvitaan.",
+    "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Bottitunniste",
+    "EnableSsl": "Käytä RSS-yhteyttä",
+    "NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana",
+    "QueueFilterHasNoItems": "Mikään kohde ei vastaa valittua jonon suodatinta",
+    "RegularExpression": "Säännöllinen lauseke",
+    "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Tietyn tietolähteen käyttö julkaisuprofiileilla saattaa aiheuttaa julkaisujen kaksoiskappaleiden kaappauksia.",
+    "ReleaseSceneIndicatorUnknownMessage": "Jakson numerointi vaihtelee, eikä julkaisu vastaa mitään tunnettua numerointia.",
+    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders": "Käytä työkansioita",
+    "EpisodeFileDeleted": "Jaksotiedosto poistettiin",
+    "Folder": "Kansio",
+    "Links": "Linkit",
+    "Max": "Enimmäis",
+    "MaximumLimits": "Enimmäisrajoitukset",
+    "MinimumLimits": "Vähimmäisrajoitukset",
+    "NoDelay": "Ei viivettä",
+    "NotSeasonPack": "Ei ole kausikooste",
+    "OpenBrowserOnStartHelpText": " Avaa {appName}in verkkokäyttöliittymä verkkoselaimeen käynnistyksen yhteydessä.",
+    "Password": "Salasana",
+    "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Määritä mitä tietolähdettä profiili koskee.",
+    "SeasonCount": "Kausien määrä",
+    "SeasonNumberToken": "Kausi {seasonNumber}",
+    "SeasonNumber": "Kauden numero",
+    "SeasonPack": "Kausikooste",
+    "SelectDropdown": "Valitse...",
+    "Socks4": "SOCKS4",
+    "Upcoming": "Tulossa",
+    "Username": "Käyttäjätunnus",
+    "UseProxy": "Käytä välityspalvelinta",
+    "UsenetDelay": "Usenet-viive",
+    "UsenetDelayTime": "Usenet-viive: {usenetDelay}",
+    "VideoCodec": "Videokoodekki",
+    "MinimumAge": "Vähimmäisikä",
+    "ReleaseGroups": "Julkaisuryhmät",
+    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "Lataus on jäätynyt yhteyksien puuttumksen vuoksi.",
+    "EnableProfileHelpText": "Käytä julkaisuprofiilia merkitsemällä tämä.",
+    "EnableRss": "Käytä RSS-syötettä",
+    "EpisodeFileDeletedTooltip": "Jaksotiedosto poistettiin",
+    "EpisodeHasNotAired": "Jaksoa ei ole esitetty",
+    "EpisodeMissingAbsoluteNumber": "Jaksolle ei ole absoluuttista jaksonumeroa",
+    "EpisodeNumbers": "Jaksojen numerointi",
+    "Retention": "Säilytys",
+    "ShortDateFormat": "Lyhyen päiväyksen esitys",
+    "Unknown": "Tuntematon",
+    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi",
+    "OrganizeSelectedSeriesModalAlert": "Vinkki: Esikatsellaksesi nimeämistä, paina \"Peruuta\" ja valitse jokin sarjanimike ja paina tätä kuvaketta:",
+    "Socks5": "SOCKS5 (TOR-tuki)",
+    "EditMetadata": "Muokkaa metatietoa {metadataType}",
+    "EnableProfile": "Käytä profiilia",
+    "TorrentDelay": "Torrent-viive",
+    "FilterIs": "on",
+    "PreviewRenameSeason": "Esikatsele tämän kauden nimeämistä",
+    "InstallLatest": "Asenna uusin",
+    "ReleaseProfiles": "Julkaisuprofiilit",
+    "SetReleaseGroup": "Aseta julkaisuryhmä",
+    "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Päivitä tunniste",
+    "IndexerSettingsAdditionalNewznabParametersHelpText": "Huomioi, että kategorian vaihdon jälkeen alaryhmiin on lisättävä pakolliset/rajoitetut aliryhmäsäännöt vieraskielisten julkaisujen välttämiseksi.",
+    "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi: {indexerNames}",
+    "FullSeason": "Koko kausi",
+    "ShowRelativeDates": "Käytä suhteellisia päiväyksiä",
+    "ProxyPasswordHelpText": "Käyttäjätunnus ja salasana tulee täyttää vain tarvittaessa. Mikäli näitä ei ole, tulee kentät jättää tyhjiksi.",
+    "TestAllLists": "Kaikkien listojen testaus",
+    "DownloadClientValidationUnknownException": "Tuntematon poikkeus: {exception}",
+    "EnableHelpText": "Luo metatietotiedostot tälle metatietotyypille.",
+    "DownloadFailedEpisodeTooltip": "Jakson lataus epäonnistui",
+    "DownloadIgnoredEpisodeTooltip": "Jakson latausta ei huomioitu",
+    "ExpandAll": "Laajenna kaikki",
+    "Enable": "Käytä",
+    "HealthMessagesInfoBox": "Saat lisätietoja näiden vakausviestien syistä painamalla rivin lopussa olevaa wikilinkkiä (kirjakuvake) tai tarkastelemalla [lokitietoja]({link}). Mikäli kohtaat ongelmia näiden viestien tulkinnassa, tavoitat tukemme alla olevilla linkkeillä.",
+    "MegabytesPerMinute": "Megatavua minuutissa",
+    "MustContain": "Täytyy sisältää",
+    "NoLinks": "Linkkejä ei ole",
+    "Proxy": "Välityspalvelin",
+    "ProxyUsernameHelpText": "Käyttäjätunnus ja salasana tulee täyttää vain tarvittaessa. Mikäli näitä ei ole, tulee kentät jättää tyhjiksi.",
+    "ImportListsSettingsSummary": "Sisällön tuonti muista {appName}-instansseista tai Trakt-listoilta, ja listapoikkeusten hallinta.",
+    "LongDateFormat": "Pitkän päiväyksen esitys",
+    "UnknownEventTooltip": "Tuntematon tapahtuma",
+    "UnknownDownloadState": "Tuntematon lataustila: {state}"
 }