Update translation keys to be Sonarr specific

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "BackupIntervalHelpText": "Interval mezi automatickými zálohami",
     "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
     "BackupsLoadError": "Nelze načíst zálohy",
-    "BlocklistReleaseHelpText": "Znovu spustí vyhledávání této epizody a zabrání tomu, aby bylo toto vydání získáno znovu",
+    "BlocklistReleaseSearchEpisodeAgainHelpText": "Znovu spustí vyhledávání této epizody a zabrání tomu, aby bylo toto vydání získáno znovu",
     "BranchUpdate": "Větev, která se použije k aktualizaci {appName}u",
     "BranchUpdateMechanism": "Větev používaná externím aktualizačním mechanismem",
     "BrowserReloadRequired": "Vyžaduje se opětovné načtení prohlížeče",
@@ -174,8 +174,8 @@
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílání anonymních informací o používání a chybách na servery společnosti {appName}. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, o tom, které stránky webového rozhraní {appName} používáte, hlášení chyb a také informace o verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k určení priorit funkcí a oprav chyb.",
     "Anime": "Anime",
     "AnimeEpisodeFormat": "Formát epizod pro Anime",
-    "AnimeTypeDescription": "Epizody vydané s použitím absolutního čísla epizody",
-    "AnimeTypeFormat": "Absolutní číslo epizody ({format})",
+    "AnimeEpisodeTypeDescription": "Epizody vydané s použitím absolutního čísla epizody",
+    "AnimeEpisodeTypeFormat": "Absolutní číslo epizody ({format})",
     "Any": "Jakákoliv",
     "ApiKey": "Klíč API",
     "AppUpdated": "{appName} aktualizován",
@@ -189,14 +189,14 @@
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Obejít, pokud je vyšší než skóre vlastního formátu",
     "Calendar": "Kalendář",
     "CalendarFeed": "{appName} zdroj kalendáře",
-    "CalendarLegendDownloadedTooltip": "Epizoda byla stažena a roztříděna",
-    "CalendarLegendDownloadingTooltip": "Epizoda se právě stahuje",
-    "CalendarLegendFinaleTooltip": "Finále seriálu nebo řady",
-    "CalendarLegendMissingTooltip": "Epizoda byla odvysílána a na disku chybí",
-    "CalendarLegendOnAirTooltip": "Epizoda se právě vysílá",
-    "CalendarLegendPremiereTooltip": "Premiéra seriálu nebo řady",
-    "CalendarLegendUnairedTooltip": "Epizoda ještě nebyla odvysílána",
-    "CalendarLegendUnmonitoredTooltip": "Epizoda je nemonitorovaná",
+    "CalendarLegendEpisodeDownloadedTooltip": "Epizoda byla stažena a roztříděna",
+    "CalendarLegendEpisodeDownloadingTooltip": "Epizoda se právě stahuje",
+    "CalendarLegendSeriesFinaleTooltip": "Finále seriálu nebo řady",
+    "CalendarLegendEpisodeMissingTooltip": "Epizoda byla odvysílána a na disku chybí",
+    "CalendarLegendEpisodeOnAirTooltip": "Epizoda se právě vysílá",
+    "CalendarLegendSeriesPremiereTooltip": "Premiéra seriálu nebo řady",
+    "CalendarLegendEpisodeUnairedTooltip": "Epizoda ještě nebyla odvysílána",
+    "CalendarLegendEpisodeUnmonitoredTooltip": "Epizoda je nemonitorovaná",
     "ChmodFolder": "Složka chmod",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknutím změníte skupinu vydání",
     "ClickToChangeSeason": "Kliknutím změníte řadu",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "CutoffUnmet": "Vynechat nevyhovující",
     "Cutoff": "Odříznout",
     "DailyEpisodeFormat": "Formát denní epizody",
-    "DailyTypeDescription": "Epizody vydávané denně nebo méně často, které používají rok-měsíc-den (2023-08-04)",
+    "DailyEpisodeTypeDescription": "Epizody vydávané denně nebo méně často, které používají rok-měsíc-den (2023-08-04)",
     "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Příležitostně mohou zámky souborů bránit přejmenování souborů, které jsou odesílány. Můžete dočasně zakázat odesílání a použít funkci přejmenování {appName} jako řešení.",
     "CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Vytvoření chybějících složek pro seriály během skenování disku",
     "CreateEmptySeriesFolders": "Vytvoření prázdných složek pro seriály",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "CustomFormatUnknownConditionOption": "Neznámá možnost '{key}' pro podmínku '{implementation}'",
     "CustomFormatsLoadError": "Nelze načíst vlastní formáty",
     "CustomFormatsSettingsSummary": "Vlastní formáty a nastavení",
-    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Pevné odkazy umožňují aplikaci {appName} importovat odesílané torrenty do složky seriálu, aniž by zabíraly další místo na disku nebo kopírovaly celý obsah souboru. Hardlinky budou fungovat pouze v případě, že zdrojový a cílový soubor jsou na stejném svazku",
+    "CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Pevné odkazy umožňují aplikaci {appName} importovat odesílané torrenty do složky seriálu, aniž by zabíraly další místo na disku nebo kopírovaly celý obsah souboru. Hardlinky budou fungovat pouze v případě, že zdrojový a cílový soubor jsou na stejném svazku",
     "CustomFormatHelpText": "{appName} hodnotí každé vydání pomocí součtu bodů za odpovídající vlastní formáty. Pokud by nové vydání zlepšilo skóre při stejné nebo lepší kvalitě, {appName} jej získá.",
     "Daily": "Denní",
     "ContinuingOnly": "Pouze pokračující",
@@ -240,9 +240,9 @@
     "CustomFilters": "Vlastní filtry",
     "DelayProfiles": "Profily zpoždění",
     "DelayProfilesLoadError": "Nelze načíst profily zpoždění",
-    "DelayProfileTagsHelpText": "Platí pro seriály s alespoň jednou odpovídající značkou",
+    "DelayProfileSeriesTagsHelpText": "Platí pro seriály s alespoň jednou odpovídající značkou",
     "DelayMinutes": "{delay} Minuty",
-    "DefaultDelayProfile": "Toto je výchozí profil. Platí pro všechny seriály, které nemají explicitní profil.",
+    "DefaultDelayProfileSeries": "Toto je výchozí profil. Platí pro všechny seriály, které nemají explicitní profil.",
     "CustomFormatJson": "Vlastní JSON formát",
     "Debug": "Ladit",
     "Day": "Den",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "Date": "Datum",
     "Dates": "Termíny",
     "DefaultCase": "Výchozí případ",
-    "DailyTypeFormat": "Datum ({format})",
+    "DailyEpisodeTypeFormat": "Datum ({format})",
     "Default": "Výchozí",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Zvolte, který klient pro stahování bude použit pro zachytávání z toho indexeru"
 }