Update translation keys to be Sonarr specific

frontend/src/Activity/History/Details/HistoryDetails.js

@@ -231,7 +231,7 @@ function HistoryDetails(props) {
         reasonMessage = translate('DeletedReasonManual');
         break;
       case 'MissingFromDisk':
-        reasonMessage = translate('DeletedReasonMissingFromDisk');
+        reasonMessage = translate('DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk');
         break;
       case 'Upgrade':
         reasonMessage = translate('DeletedReasonUpgrade');

frontend/src/Activity/History/HistoryEventTypeCell.js

@@ -39,19 +39,19 @@ function getIconKind(eventType) {
 function getTooltip(eventType, data) {
   switch (eventType) {
     case 'grabbed':
-      return translate('GrabbedHistoryTooltip', { indexer: data.indexer, downloadClient: data.downloadClient });
+      return translate('EpisodeGrabbedTooltip', { indexer: data.indexer, downloadClient: data.downloadClient });
     case 'seriesFolderImported':
       return translate('SeriesFolderImportedTooltip');
     case 'downloadFolderImported':
       return translate('EpisodeImportedTooltip');
     case 'downloadFailed':
-      return translate('DownloadFailedTooltip');
+      return translate('DownloadFailedEpisodeTooltip');
     case 'episodeFileDeleted':
       return translate('EpisodeFileDeletedTooltip');
     case 'episodeFileRenamed':
       return translate('EpisodeFileRenamedTooltip');
     case 'downloadIgnored':
-      return translate('DownloadIgnoredTooltip');
+      return translate('DownloadIgnoredEpisodeTooltip');
     default:
       return translate('UnknownEventTooltip');
   }

frontend/src/Activity/Queue/RemoveQueueItemModal.js

@@ -120,7 +120,7 @@ class RemoveQueueItemModal extends Component {
                 type={inputTypes.CHECK}
                 name="blocklist"
                 value={blocklist}
-                helpText={translate('BlocklistReleaseHelpText')}
+                helpText={translate('BlocklistReleaseSearchEpisodeAgainHelpText')}
                 onChange={this.onBlocklistChange}
               />
             </FormGroup>

frontend/src/Activity/Queue/RemoveQueueItemsModal.js

@@ -123,7 +123,7 @@ class RemoveQueueItemsModal extends Component {
                 type={inputTypes.CHECK}
                 name="blocklist"
                 value={blocklist}
-                helpText={translate('BlocklistReleaseHelpText')}
+                helpText={translate('BlocklistReleaseSearchEpisodeAgainHelpText')}
                 onChange={this.onBlocklistChange}
               />
             </FormGroup>