diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
index 42c84c68f..a9e3be30e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
@@ -2163,7 +2163,6 @@
     "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Nom de la notificació",
     "AutoTaggingSpecificationNetwork": "Xarxa(es)",
     "MonitorEpisodes": "Monitorar episodis",
-    "RemoveRootFolderMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar la carpeta arrel '{path}'? Els fitxers i carpetes no s'eliminaran del disc, i les sèries d'aquesta carpeta arrel no s'eliminaran de {appName}.",
     "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Inclou el cartell al missatge",
     "MonitorEpisodesModalInfo": "Aquesta opció només ajustarà quins episodis o temporades són monitorats en les sèries. Seleccionar Cap deixarà de monitorar les sèries",
     "EpisodeMonitoring": "Monitoratge d'episodis",
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index 44c5ff396..87c5623c3 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -2166,6 +2166,5 @@
     "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Incluir póster en el mensaje",
     "EpisodeMonitoring": "Monitorización de episodios",
     "MonitorEpisodes": "Monitorizar episodios",
-    "MonitorEpisodesModalInfo": "Esta opción solo ajustará qué episodios o temporadas son monitorizados en las series. Seleccionar Ninguno dejará de monitorizar las series",
-    "RemoveRootFolderMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la carpeta raíz '{path}'? Los archivos y las carpetas no serán eliminados del disco, y las series en esta carpeta raíz no serán eliminados de {appName}."
+    "MonitorEpisodesModalInfo": "Esta opción solo ajustará qué episodios o temporadas son monitorizados en las series. Seleccionar Ninguno dejará de monitorizar las series"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
index 586a779fc..c0afc6bfe 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json
@@ -2161,5 +2161,7 @@
     "DownloadClientItemErrorMessage": "{clientName} ilmoittaa virheestä: {message}",
     "EpisodesInSeason": "Tuotantokaudessa on {episodeCount} jaksoa",
     "CloneImportList": "Monista tuontilista",
-    "DefaultNameCopiedImportList": "{name} (kopio)"
+    "DefaultNameCopiedImportList": "{name} (kopio)",
+    "EpisodeMonitoring": "Jakson Valvonta",
+    "MonitorEpisodes": "Valvo Jaksoja"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index 56117346c..9d97674d4 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -2166,6 +2166,5 @@
     "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Incluir pôster na mensagem",
     "EpisodeMonitoring": "Monitoramento do Episódio",
     "MonitorEpisodes": "Monitorar Episódios",
-    "MonitorEpisodesModalInfo": "Esta configuração ajustará apenas quais episódios ou temporadas serão monitorados dentro de uma série. Selecionar Nenhum desativará o monitoramento da série",
-    "RemoveRootFolderMessageText": "Tem certeza de que deseja remover a pasta raiz {path} ? Arquivos e pastas não serão excluídos do disco, e as séries nesta pasta raiz não serão removidas de {appName}."
+    "MonitorEpisodesModalInfo": "Esta configuração ajustará apenas quais episódios ou temporadas serão monitorados dentro de uma série. Selecionar Nenhum desativará o monitoramento da série"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
index c014347ba..77a73ea1f 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json
@@ -2165,6 +2165,5 @@
     "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Добавлять постер в сообщение",
     "EpisodeMonitoring": "Отслеживание эпизода",
     "MonitorEpisodes": "Отслеживать эпизоды",
-    "RemoveRootFolderMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить корневой каталог '{path}'? Файлы и папки не будут удалены с диска, а сериалы в этой корневой папке не будут удалены из {appName}.",
     "MonitorEpisodesModalInfo": "Эта настройка влияет только на отслеживание эпизодов или сезонов внутри сериала. Выбор ничего приведёт к остановке отслеживания сериала"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
index 7688a0269..95926d571 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/tr.json
@@ -2163,6 +2163,5 @@
     "EpisodesInSeason": "Sezondaki {episodeCount} bölüm",
     "AutoTaggingSpecificationNetwork": "Ağ(lar)",
     "NotificationsAppriseSettingsIncludePoster": "Poster'i ekle",
-    "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Mesaja poster ekle",
-    "RemoveRootFolderMessageText": "'{path}' kök klasörünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Dosya ve klasörler diskten silinmez ve bu kök klasördeki diziler {appName} 'den kaldırılmaz."
+    "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Mesaja poster ekle"
 }