Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Crocmou <slaanesh8854@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Lars <lars.erik.heloe@gmail.com>
Co-authored-by: Magyar <kochnorbert@icloud.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Stas Panasiuk <temnyip@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: resi23 <x-resistant-x@gmx.de>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/uk/
Translation: Servarr/Sonarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage": "Määritettyyn roskakorikansioon ei voida tallentaa: {path}. Varmista että sijainti on olemassa ja että sovelluksen suorittavalla käyttäjällä on siihen kirjoitusoikeus.",
-    "RemotePathMappingDownloadPermissionsEpisodeHealthCheckMessage": "{appName} näkee ladatun jakson \"{path}\", muttei voi käyttää sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
+    "RemotePathMappingDownloadPermissionsEpisodeHealthCheckMessage": "{appName} näkee ladatun jakson \"{path}\", mutta ei voi avata sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
     "Added": "Lisäysaika",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Päivityksiä ei sallita, jotta AppData-kansion poistaminen päivityksen yhteydessä voidaan estää.",
     "DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "Lataustyökalun \"{downloadClientName}\" {sortingMode} on kytketty käyttöön {appName}in kategorialle ja tuontiongelmien välttämiseksi se tulisi poistaa käytöstä.",
     "IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage": "RSS-synkronointia varten ei ole määritetty tietolähteitä ja tämän vuoksi {appName} ei kaappaa uusia julkaisuja automaattisesti.",
     "IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage": "Manuaalihaulle ei ole määritetty tietolähteitä, eikä se sen vuoksi löydä tuloksia.",
     "RemotePathMappingFilesGenericPermissionsHealthCheckMessage": "Lataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta {appName} ei näe sitä. Kansion käyttöoikeuksia on ehkä muokattava.",
-    "RemotePathMappingFolderPermissionsHealthCheckMessage": "{appName} näkee ladatauskansion \"{downloadPath}\" näkyy, muttei voi käyttää sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
+    "RemotePathMappingFolderPermissionsHealthCheckMessage": "{appName} näkee ladatauskansion \"{downloadPath}\", mutta ei voi avata sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
     "RemotePathMappingImportEpisodeFailedHealthCheckMessage": "Jaksojen tuonti epäonnistui. Katso tarkemmat tiedot lokista.",
     "RemotePathMappingGenericPermissionsHealthCheckMessage": "Lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta {appName} ei näe sitä. Kansion käyttöoikeuksia on ehkä muokattava.",
     "IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage": "Automaattihakua varten ei ole määritetty tietolähteitä ja tämän vuoksi {appName}in automaattihaku ei löydä tuloksia.",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "UiLanguage": "Käyttöliittymän kieli",
     "UiLanguageHelpText": "{appName}in käyttöliittymän kieli.",
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automaattisia päivityksiä ei tueta suoraan käytettäessä Dockerin päivitysmekanismia. Docker-säiliö on päivitettävä {appName}in ulkopuolella tai päivitys on suoritettava skriptillä.",
-    "AddListExclusionSeriesHelpText": "Estä sarjan poiminta {appName}iin listoilta.",
+    "AddListExclusionSeriesHelpText": "Estä {appName}ia lisäämästä sarjaa listoilta.",
     "AppUpdated": "{appName} on päivitetty",
     "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi {appName}in käyttöön käyttäjätunnus ja salasana.",
     "ConnectionLostToBackend": "{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja se on käynnistettävä uudelleen.",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "Actions": "Toiminnot",
     "Absolute": "Ehdoton",
     "AddANewPath": "Lisää uusi polku",
-    "RemotePathMappingBadDockerPathHealthCheckMessage": "Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja lataustyökalun asetukset.",
+    "RemotePathMappingBadDockerPathHealthCheckMessage": "Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja lataustyökalun asetukset.",
     "AddDownloadClientImplementation": "Lisäätään lataustyökalua - {implementationName}",
     "AddImportListExclusionError": "Virhe lisättäessä tuontilistapokkeusta. Yritä uudelleen.",
     "AddIndexerImplementation": "Lisätään tietolähdettä - {implementationName}",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "AnimeEpisodeFormat": "Animejaksojen kaava",
     "CheckDownloadClientForDetails": "katso lisätietoja lataustyökalusta",
     "Donations": "Lahjoitukset",
-    "DownloadClientsSettingsSummary": "Lataustyökalut, latausten käsittely ja etäsijaintien kartoitukset.",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Lataustyökalut, latausten käsittely ja etäsijaintien kohdistukset.",
     "EpisodeFileRenamed": "Jaksotiedosto nimettiin uudelleen",
     "EpisodeImported": "Jakso tuotiin",
     "EpisodeImportedTooltip": "Jakso ladattiin ja poimittiin lataustyökalulta",
@@ -128,10 +128,10 @@
     "AddNewRestriction": "Lisää uusi rajoitus",
     "All": "Kaikki",
     "AddReleaseProfile": "Lisää jukaisuprofiili",
-    "AddRemotePathMapping": "Lisää etäsijainnin kartoitus",
+    "AddRemotePathMapping": "Lisää etäsijainnin kohdistus",
     "AddQualityProfileError": "Virhe lisättäessä laatuprofiilia. Yritä uudelleen.",
     "AfterManualRefresh": "Manuaalisen päivityksen jälkeen",
-    "AddRemotePathMappingError": "Virhe lisättäessä etäsijainnin kartoitusta. Yritä uudelleen.",
+    "AddRemotePathMappingError": "Etäsijainnin kohdistuksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "ApplicationURL": "Sovelluksen URL",
     "AuthBasic": "Perus (ponnahdusikkuna)",
     "AuthForm": "Lomake (kirjautumissivu)",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "Clear": "Tyhjennä",
     "CollectionsLoadError": "Virhe ladattaessa kokoelmia",
     "CreateEmptySeriesFolders": "Luo sarjoille tyhjät kansiot",
-    "CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Luo puuttuvien sarjojen kansiot kirjastotarkistusten yhteydessä.",
+    "CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Luo puuttuvat sarjakansiot kirjastotarkistusten yhteydessä.",
     "CustomFormatsLoadError": "Virhe ladattaessa mukautettuja muotoja",
     "Debug": "Vianselvitys",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Haluatko varmasti poistaa viiveprofiilin?",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "MoreInfo": "Lisätietoja",
     "Network": "Kanava/tuottaja",
     "OnGrab": "Kun julkaisu kaapataan",
-    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "\"{appName}\" ei voinut lisätä tunnistettä qBittorentiin.",
+    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} ei voinut lisätä tunnistetta qBittorrentiin.",
     "SeriesFolderFormat": "Sarjakansioiden kaava",
     "TagDetails": "Tunnisteen \"{0}\" tiedot",
     "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Lataustyökaluja ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {downloadClientNames}",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "MonitorNewSeasons": "Valvo uusia kausia",
     "MonitorLastSeasonDescription": "Valvo kaikkia viimeisen kauden jaksoja.",
     "MonitorNewSeasonsHelpText": "Uusien kausien automaattivalvonnan käytäntö.",
-    "MoveSeriesFoldersToRootFolder": "Haluatko siirtää sarjan tiedostot kohteeseen \"{destinationRootFolder}\"?",
+    "MoveSeriesFoldersToRootFolder": "Haluatko siirtää sarjakansiot kohteeseen \"{destinationRootFolder}\"?",
     "MoreDetails": "Lisätietoja",
     "MonitoredStatus": "Valvottu/tila",
     "NegateHelpText": "Jos käytössä, ei mukautettua muotoa sovelleta tämän \"{implementationName}\" -ehdon täsmätessä.",
@@ -238,9 +238,9 @@
     "NoLogFiles": "Lokitiedostoja ei ole",
     "RefreshSeries": "Päivitä sarja",
     "ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries": "Tuntematon jakso tai sarja.",
-    "RemotePathMappingFilesBadDockerPathHealthCheckMessage": "Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja lataustyökalun asetukset.",
+    "RemotePathMappingFilesBadDockerPathHealthCheckMessage": "Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja lataustyökalun asetukset.",
     "RemoveCompletedDownloads": "Poista valmistuneet lataukset",
-    "RemotePathMappingsLoadError": "Etäsijaintien kartoitusten lataus epäonnistui",
+    "RemotePathMappingsLoadError": "Etäsijaintien kohdistusten lataus epäonnistui",
     "RemoveFailedDownloads": "Poista epäonnistuneet lataukset",
     "RemoveFailed": "Poisto epäonnistui",
     "RemoveFromBlocklist": "Poista estolistalta",
@@ -280,10 +280,10 @@
     "ReleaseProfileTagSeriesHelpText": "Käytetään vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille sarjoille. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
     "ReleaseTitle": "Julkaisun nimike",
     "Reload": "Lataa uudelleen",
-    "RemotePathMappingFilesWrongOSPathHealthCheckMessage": "Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etsijaintien kartoitukset lataustyökalun asetukset.",
+    "RemotePathMappingFilesWrongOSPathHealthCheckMessage": "Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etsijaintien kohdistukset ja lataustyökalun asetukset.",
     "RemoveTagsAutomatically": "Poista tunnisteet automaattisesti",
-    "RemotePathMappingsInfo": "Etäsijaintien kartoitusta tarvitaan harvoin ja jos {app} ja lataustyökalu suoritetaan samassa järjestelmässä, on parempi käyttää paikallisia polkuja. Lue lisää [wikistä]({wikiLink}).",
-    "RemovedSeriesMultipleRemovedHealthCheckMessage": "Sarjat {series} on poistettu TheTVDB.comista",
+    "RemotePathMappingsInfo": "Etäsijaintien kohdistuksia tarvitaan harvoin ja jos {appName} ja lataustyökalu suoritetaan samassa järjestelmässä, on parempi käyttää paikallisia polkuja. Lue lisää [wikistä]({wikiLink}).",
+    "RemovedSeriesMultipleRemovedHealthCheckMessage": "Sarjat {series} poistettiin TheTVDB:stä.",
     "RemovedFromTaskQueue": "Poistettu tehtäväjonosta",
     "RestartNow": "Käynnistä uudelleen nyt",
     "AllTitles": "Kaikki nimikkeet",
@@ -333,12 +333,12 @@
     "Trace": "Jäljitys",
     "TotalRecords": "Rivien kokonaismäärä: {totalRecords}",
     "TotalSpace": "Kokonaistila",
-    "TvdbIdExcludeHelpText": "Ohitettavan sarjan TheTVDB ID",
+    "TvdbIdExcludeHelpText": "Ohitettavan sarjan TheTVDB ID.",
     "Type": "Tyyppi",
     "TypeOfList": "{typeOfList}-lista",
     "Twitter": "X (Twitter)",
     "UiSettingsSummary": "Kalenterin, päiväyksen ja värirajoitteisten asetukset.",
-    "UnmappedFolders": "Kartoittamattomat kansiot",
+    "UnmappedFolders": "Kohdistamattomat kansiot",
     "UnmonitorSpecialEpisodes": "Älä valvo erikoisjaksoja",
     "UnmonitorSpecialsEpisodesDescription": "Lopeta kaikkien erikoisjaksojen valvonta muuttamatta muiden jakosojen tilaa.",
     "Unmonitored": "Valvomattomat",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "Downloading": "Ladataan",
     "ProgressBarProgress": "Tilapalkissa {progress} %",
     "Queue": "Jono",
-    "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Lataustyökalun käyttämän hakemiston juurisijainti",
+    "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Lataustyökalun käyttämän kansion juurisijainti.",
     "Restart": "Käynnistä uudelleen",
     "SizeLimit": "Kokorajoitus",
     "TestAllIndexers": "Tietolähteiden testaus",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "SeriesMatchType": "Sarjan kohdistustyyppi",
     "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Polku, jonka kautta etäsijaintia tulee käyttää paikallisesti.",
     "SonarrTags": "{appName}in tunnisteet",
-    "CalendarLoadError": "Virhe ladattaessa kalenteria",
+    "CalendarLoadError": "Kalenterin lataus epäonnistui.",
     "BeforeUpdate": "Ennen päivitystä",
     "Backups": "Varmuuskopiot",
     "BackupNow": "Varmuuskopioi nyt",
@@ -480,7 +480,7 @@
     "MonitorFirstSeason": "Ensimmäinen kausi",
     "Monitoring": "Valvotaan",
     "MonitorRecentEpisodesDescription": "Valvo viimeisten 90 päivän sisällä julkaistuja jaksoja ja tulevia jaksoja.",
-    "MoveSeriesFoldersToNewPath": "Haluatko, että sarjan tiedostot siirretään lähteestä \"{originalPath}\" kohteeseen \"{destinationPath}\"?",
+    "MoveSeriesFoldersToNewPath": "Haluatko, että sarjan tiedostot siirretään kansiosta \"{originalPath}\" kohteeseen \"{destinationPath}\"?",
     "MonitorPilotEpisodeDescription": "Valvo vain ensimmäisen kauden ensimmäistä jaksoa.",
     "Name": "Nimi",
     "NamingSettings": "Nimeämisasetukset",
@@ -489,7 +489,7 @@
     "DeleteSeriesFolderCountWithFilesConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa {count} valittua sarjaa ja niiden kaiken sisällön?",
     "DeleteSeriesFoldersHelpText": "Poista sarjakansiot ja niiden kaikki sisältö.",
     "DeleteSeriesModalHeader": "Poistetaan - {title}",
-    "DeletedSeriesDescription": "Sarja on poistettu TheTVDB.comista.",
+    "DeletedSeriesDescription": "Sarja poistettiin TheTVDB:stä.",
     "NoUpdatesAreAvailable": "Päivityksiä ei ole saatavilla",
     "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Ilmoitukset eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {notificationNames}",
     "NotificationsLoadError": "Kytkösten lataus epäonnistui.",
@@ -504,9 +504,9 @@
     "RefreshAndScan": "Päivitä ja tarkista",
     "Refresh": "Päivitä",
     "ReleaseProfilesLoadError": "Virhe ladattaessa julkaisuprofiileita",
-    "RemotePathMappingLocalFolderMissingHealthCheckMessage": "Etälataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kartoitus.",
-    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} ei voinut lisätä tunnistetta lataustyökaluun \"{clientName}\".",
-    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Label-lisäosa ei ole aktiivinen",
+    "RemotePathMappingLocalFolderMissingHealthCheckMessage": "Etälataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kohdistus.",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} ei voinut lisätä Label-tunnistetta {clientName}en.",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Label-tunnistelisäosa ei ole käytössä.",
     "AddConditionImplementation": "Lisätään ehtoa - {implementationName}",
     "AddCustomFilter": "Lisää oma suodatin",
     "AddConnectionImplementation": "Lisätään kytköstä - {implementationName}",
@@ -516,7 +516,7 @@
     "RenameEpisodes": "Nimeä jaksot uudelleen",
     "RenameFiles": "Nimeä tiedostot",
     "RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "Poista tunnisteet automaattisesti, jos ehdot eivät täyty.",
-    "RemovedSeriesSingleRemovedHealthCheckMessage": "Sarja {series} on poistettu TheTVDB.comista",
+    "RemovedSeriesSingleRemovedHealthCheckMessage": "Sarja {series} poistettiin TheTVDB:stä.",
     "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} ei tunnista tiedostomuutoksia automaattisesti, jos asetuksena ei ole \"Aina\".",
     "RequiredHelpText": "Tämän \"{implementationName}\" -ehdon on täsmättävä mukautetun muodon käyttämiseksi. Muutoin riittää yksi \"{implementationName}\" -vastaavuus.",
     "RescanSeriesFolderAfterRefresh": "Tarkista sarjan kansio päivityksen jälkeen",
@@ -610,7 +610,7 @@
     "EditIndexerImplementation": "Muokataan tietolähdettä - {implementationName}",
     "EditListExclusion": "Muokkaa poikkeussääntöä",
     "EditSeriesModalHeader": "Muokataan - {title}",
-    "EnableInteractiveSearch": "Käytä manuaalihakua",
+    "EnableInteractiveSearch": "Käytä manuaalihakuun",
     "EnableRssHelpText": "Käytetään {appName}in etsiessä julkaisuja ajoitetusti RSS-synkronoinnilla.",
     "EnableSslHelpText": "Käyttöönotto vaatii {appName}in uudelleenkäynnistyksen järjestelmänvavojan oikeuksilla.",
     "EpisodeFileRenamedTooltip": "Jaksotiedosto nimettiin uudelleen",
@@ -626,15 +626,15 @@
     "ErrorLoadingContents": "Virhe ladattaessa sisältöjä",
     "EpisodesLoadError": "Virhe ladattaessa jaksoja",
     "ErrorLoadingContent": "Virhe ladattaessa tätä sisältöä",
-    "FailedToLoadCustomFiltersFromApi": "Omien suodatinten lataus API:sta epäonnistui",
-    "FailedToLoadQualityProfilesFromApi": "Laatuprofiilien lataus API:sta epäonnistui",
+    "FailedToLoadCustomFiltersFromApi": "Suodatinmukautusten lataus rajapinnasta epäonnistui",
+    "FailedToLoadQualityProfilesFromApi": "Laatuprofiilien lataus rajapinnasta epäonnistui",
     "CalendarFeed": "{appName}in kalenterisyöte",
     "Agenda": "Agenda",
     "AnEpisodeIsDownloading": "Jaksoa ladataan",
     "ListOptionsLoadError": "Virhe ladattaessa tuontilista-asetuksia",
     "RemoveCompleted": "Poisto on suoritettu",
     "ICalShowAsAllDayEvents": "Näytä koko päivän tapahtumina",
-    "FailedToLoadTagsFromApi": "Tunnisteiden lataus API:sta epäonnistui",
+    "FailedToLoadTagsFromApi": "Tunnisteiden lataus rajapinnasta epäonnistui",
     "FilterContains": "sisältää",
     "FilterDoesNotContain": "ei sisällä",
     "FilterEpisodesPlaceholder": "Suodata jaksoja nimella tai numerolla",
@@ -662,7 +662,7 @@
     "ImportListSearchForMissingEpisodesHelpText": "{appName} aloittaa automaattisesti puuttuvien jaksojen etsinnän kun sarja lisätään.",
     "InteractiveSearchModalHeaderSeason": "Manuaalihaku - {season}",
     "InteractiveImportNoImportMode": "Tuontitila on valittava.",
-    "InteractiveSearch": "Manuaalihaku",
+    "InteractiveSearch": "Etsi manuaalisesti",
     "InteractiveSearchModalHeader": "Manuaalihaku",
     "KeyboardShortcutsCloseModal": "Sulje nykyinen ikkuna",
     "KeyboardShortcuts": "Pikanäppäimet",
@@ -705,8 +705,8 @@
     "IndexerOptionsLoadError": "Virhe ladattaessa tietolähdeasetuksia",
     "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Tunnisteita ei ole vielä lisätty.",
     "PreferProtocol": "Suosi {preferredProtocol}-protokollaa",
-    "RemotePathMappings": "Etäsijaintien kartoitukset",
-    "RemotePathMappingRemoteDownloadClientHealthCheckMessage": "Etälataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kartoitus.",
+    "RemotePathMappings": "Etäsijaintien kohdistukset",
+    "RemotePathMappingRemoteDownloadClientHealthCheckMessage": "Etälataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kohdistus.",
     "Scheduled": "Ajoitukset",
     "RootFolders": "Juurikansiot",
     "RssSyncInterval": "RSS-synkronoinnin ajoitus",
@@ -732,10 +732,10 @@
     "ChownGroupHelpTextWarning": "Toimii vain, jos {appName}in suorittava käyttäjä on tiedoston omistaja. On parempi varmistaa, että lataustyökalu käyttää samaa ryhmää kuin {appName}.",
     "IndexerSettingsSeasonPackSeedTimeHelpText": "Aika, joka tuotantokausipaketin sisältävää torrentia tulee jakaa ennen sen pysäytystä. Käytä lataustyökalun oletusta jättämällä tyhjäksi.",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "– \"Lisää\" syötetyt tunnisteet aiempiin tunnisteisiin",
-    "RemotePathMappingDockerFolderMissingHealthCheckMessage": "Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta sitä ei löydy Docker-säiliöstä. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja säiliön tallennusmedian asetukset.",
+    "RemotePathMappingDockerFolderMissingHealthCheckMessage": "Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta sitä ei löydy Docker-säiliöstä. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja säiliön tallennusmedian asetukset.",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Tallenna magnet-linkki, jos .torrent-tiedostoa ei ole käytettävissä (hyödyllinen vain lataustyökalun tukiessa tiedostoon tallennettuja magnet-linkkejä).",
     "IndexerPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen kaappauspäätökseen. Kaikkia käytössä olevia tietolähteitä käytetään edelleen RSS-synkronointiin ja hakuun.",
-    "SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "Sarjojen ja jaksojen tiedot toimittaa TheTVDB.com. [Harkitse palvelun tukemista](https://www.thetvdb.com/subscribe)",
+    "SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "Sarjojen ja jaksojen tiedot tarjoaa TheTVDB.com. [Harkitse palvelun tukemista](https://www.thetvdb.com/subscribe)",
     "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} ei voi suorittaa valmistuneiden latausten hallintaa määritetyllä tavalla. Voit korjata tämän vaihtamalla qBittorentin asetusten \"BitTorrent\"-osion \"Jakorajoitukset\"-osion toiminnoksi pysäytyksen poiston sijaan.",
     "FullColorEventsHelpText": "Vaihtoehtoinen tyyli, jossa koko tapahtuma väritetään tilavärillä pelkän vasemman laidan sijaan. Ei vaikuta agendan esitykseen.",
     "Yesterday": "Eilen",
@@ -744,10 +744,10 @@
     "AutoTaggingRequiredHelpText": "Tämän \"{implementationName}\" -ehdon on täsmättävä automaattimerkinnän säännön käyttämiseksi. Muutoin yksittäinen \"{implementationName}\" -vastaavuus riittää.",
     "LibraryImportTipsSeriesUseRootFolder": "Osoita {appName} kaikki sarjat sisältävään kansioon, ei sarjakohtaiseen kansioon. Esim. \"`{goodFolderExample}`\" eikä \"`{badFolderExample}`\". Lisäksi jokaisen sarjan on oltava kirjasto-/juurkansion alla omissa kansioissa.",
     "SeriesDetailsGoTo": "Avaa {title}",
-    "SeriesEditRootFolderHelpText": "Siirtämällä sarjat samaan juurikansioon voidaan niiden kansioiden nimet päivittää vastaamaan päivitettyä nimikettä tai nimeämistyyliä.",
+    "SeriesEditRootFolderHelpText": "Siirtämällä sarjat samaan juurikansioon voidaan niiden kansioiden nimet päivittää vastaamaan päivittynyttä nimikettä tai nimeämiskaavaa.",
     "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Haluatko palauttaa varmuuskopion \"{name}\"?",
     "SeriesLoadError": "Virhe ladattaessa sarjoja",
-    "IconForCutoffUnmetHelpText": "Näytä kuvake tiedostoille, joiden katkaisutasoa ei ole vielä saavutettu.",
+    "IconForCutoffUnmetHelpText": "Näytä kuvake tiedostoille, joiden määritettyä katkaisutasoa ei ole vielä saavutettu.",
     "DownloadClientOptionsLoadError": "Virhe ladattaessa lataustyökaluasetuksia",
     "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Käytä hardlink-kytköksiä",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "Tiedostojen siirtämisen sijaan tämä ohjaa {appName}in kopioimaan tiedostot tai käyttämään hardlink-kytköksiä (asetuksista/järjesteästä riippuen).",
@@ -797,7 +797,7 @@
     "Theme": "Teema",
     "DeleteSeriesFolderCountConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa {count} valittua sarjaa?",
     "DownloadClientSettings": "Lataustyökalujen asetukset",
-    "FailedToLoadSeriesFromApi": "Sarjan lataus API:sta epäonnistui",
+    "FailedToLoadSeriesFromApi": "Sarjan lataus rajapinnasta epäonnistui",
     "OverrideGrabModalTitle": "Ohita ja kaappaa - {title}",
     "ShowEpisodeInformation": "Näytä jaksojen tiedot",
     "ShowEpisodes": "Näytä jaksot",
@@ -842,7 +842,7 @@
     "DeleteSelectedDownloadClients": "Poista lataustyökalu(t)",
     "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Haluatko varmasti poistaa {count} valit(un/tua) tietoläh(teen/dettä)?",
     "DeleteCustomFormatMessageText": "Haluatko varmasti poistaa mukautetun muodon \"{customFormatName}\"?",
-    "DeleteRemotePathMapping": "Poista etäreittien kartoitus",
+    "DeleteRemotePathMapping": "Poista etäsijainnin kohdistus",
     "DeleteSelectedImportLists": "Poista tuontilista(t)",
     "DetailedProgressBar": "Yksityiskohtainen tilapalkki",
     "DelayProfileSeriesTagsHelpText": "Käytetään vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille sarjoille.",
@@ -861,14 +861,14 @@
     "Details": "Tiedot",
     "DownloadClient": "Lataustyökalu",
     "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytössä paikallisille osoitteille",
-    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Tunnisteen määritys epäonnistui",
-    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Kategorioiden käyttö edellyttää, että lataustyökalun \"{clientName}\" Label-lisäosa on käytössä.",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Label-tunnisteen määritys epäonnistui.",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Kategorioiden käyttö edellyttää, että {clientName}n Label-tunnistelisäosa on käytössä.",
     "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Lisää median ominaisuuksia tunnisteina. Vihjeet ovat esimerkkejä.",
     "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Latauksen alkuperäiset tunnisteet. Jotta se voidaa tunnistaa, on latauksella oltava sen alkuperäiset tunnisteet. Tämä välttää ristiriidat muiden latausten kanssa.",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Ensimmäinen ja viimeinen ensin",
     "Donate": "Lahjoita",
     "DiskSpace": "Levytila",
-    "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge ilmoittaa virheestä",
+    "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge ilmoittaa virhettä",
     "DownloadClientFreeboxApiError": "Freebox API palautti virheen: {errorDescription}",
     "DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "Freebox API -todennus epäonnistui. Syy: {errorDescription}",
     "Download": "Lataa",
@@ -1003,7 +1003,7 @@
     "Uptime": "Käyttöaika",
     "MonitorNoEpisodes": "Ei mitään",
     "MonitorNoEpisodesDescription": "Mitään jaksoja ei valvota.",
-    "RemotePathMappingWrongOSPathHealthCheckMessage": "Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja lataustyökalun asetukset.",
+    "RemotePathMappingWrongOSPathHealthCheckMessage": "Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja lataustyökalun asetukset.",
     "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Poista epäonnistuneet lataukset lataustyökalun historiasta",
     "RemoveSelected": "Poista valitut",
     "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet estolistalta?",
@@ -1014,7 +1014,7 @@
     "SearchForAllMissingEpisodes": "Etsi kaikkia puuttuvia jaksoja",
     "Seasons": "Kaudet",
     "SearchAll": "Etsi kaikkia",
-    "SearchByTvdbId": "Voit etsiä myös sarjan TVDB ID:llä, esim. \"tvdb:71663\".",
+    "SearchByTvdbId": "Voit etsiä myös sarjojen TheTVDB ID-tunnisteilla (esim. \"tvdb:71663\").",
     "RootFoldersLoadError": "Virhe ladattaessa juurikansioita",
     "SearchFailedError": "Haku epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.",
     "Year": "Vuosi",
@@ -1094,7 +1094,7 @@
     "PrefixedRange": "Etuliitealue",
     "Range": "Alue",
     "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Määritettyä päiväystä vanhemmat tiedostot poistetaan roskakorista automaattisesti.",
-    "ReplaceIllegalCharacters": "Kiellettyjen merkkien korvaus",
+    "ReplaceIllegalCharacters": "Korvaa kielletyt merkit",
     "AirDate": "Esitysaika",
     "AutoTagging": "Automaattinen tunnistemerkintä",
     "CloneAutoTag": "Monista automaattimerkintä",
@@ -1111,8 +1111,8 @@
     "Connection": "Yhteys",
     "Date": "Päiväys",
     "DeleteSpecification": "Poista määritys",
-    "BlackholeFolderHelpText": "Kansio, jossa {appName} säilyttää {extension}-tiedoston.",
-    "BlackholeWatchFolder": "Valvottu kansio",
+    "BlackholeFolderHelpText": "Kansio, jonne {appName} tallentaa {extension}-tiedoston.",
+    "BlackholeWatchFolder": "Valvontakansio",
     "BlackholeWatchFolderHelpText": "Kansio, josta {appName}in tulee tuoda valmistuneet lataukset.",
     "AptUpdater": "Asenna päivitys APT-työkalun avulla",
     "Original": "Alkuperäiset",
@@ -1156,7 +1156,7 @@
     "Directory": "Kansio",
     "PendingChangesDiscardChanges": "Hylkää muutokset ja poistu",
     "RecyclingBinHelpText": "Poistetut tiedostot siirretään tänne pysyvän poiston sijaan.",
-    "ReleaseSceneIndicatorAssumingTvdb": "Oletuksena TVDB-numerointi.",
+    "ReleaseSceneIndicatorAssumingTvdb": "Oletuksena TheTVDB-numerointi.",
     "ReleaseSceneIndicatorMappedNotRequested": "Valittu jakso ei sisältynyt tähän hakuun.",
     "ReplaceWithSpaceDash": "Korvaa yhdistelmällä \"välilyönti yhdysmerkki\"",
     "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Korvaa yhdistelmällä \"välilyönti yhdysmerkki välilyönti\"",
@@ -1219,7 +1219,7 @@
     "ColonReplacementFormatHelpText": "Määritä, mitä {appName} tekee tiedostonimien kaksoispisteille.",
     "CountSelectedFiles": "{selectedCount} tiedostoa on valittu",
     "DelayProfiles": "Viiveprofiilit",
-    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tämä etäsijainnin kartoituksen?",
+    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tämän etäsijainnin kohdistuksen?",
     "Deleted": "Poistettu",
     "DeletedReasonManual": "Tiedosto poistettiin käyttöliittymän kautta",
     "DestinationPath": "Kohdesijainti",
@@ -1231,7 +1231,7 @@
     "DotNetVersion": ".NET",
     "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm-kansio",
     "DoNotPrefer": "Älä suosi",
-    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliitteeksi Delugen JSON-URL:n. Ks {url}.",
+    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliitteen Delugen JSON-URL-osoitteeseen (ks. {url}).",
     "DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "Download Stationin API-versiota ei tueta. Sen tulee olla vähintään {requiredVersion} (versioita {minVersion}–{maxVersion} tuetaan).",
     "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} suorittaa torrenttien automaattisen poiston sen tietolähdeastuksissa määritettyjen jakoasetusten perusteella.",
     "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliitteeksi Flood API:n (esim. {url}).",
@@ -1240,10 +1240,10 @@
     "MultiEpisode": "Useita jaksoja",
     "Negated": "Kielletty",
     "MultiEpisodeInvalidFormat": "Useita jaksoja: virheellinen kaava",
-    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Uudelleenlataus manuaalihausta epäonnistui",
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Uudelleenlataus manuaalihaun tuloksista epäonnistui",
     "Blocklist": "Estolista",
     "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Etsi automaattisesti ja pyri lataamaan eri julkaisu vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihausta.",
-    "StandardEpisodeFormat": "Vakiojaksojen kaava",
+    "StandardEpisodeFormat": "Tavallisten jaksojen kaava",
     "SceneNumberNotVerified": "Kohtausnumeroa ei ole vielä vahvistettu",
     "Scene": "Kohtaus",
     "RssSyncIntervalHelpText": "Aikaväli minuutteina. Arvo \"0\" (nolla) kytkee toiminnon pois käytöstä pysäyttäen automaattisen julkaisukaappauksen täysin.",
@@ -1268,7 +1268,7 @@
     "ReplaceWithDash": "Korvaa yhdysmerkillä",
     "ConnectSettingsSummary": "Ilmoitukset, kuten viestintä mediapalvelimille ja soittimille, sekä omat komentosarjat.",
     "DockerUpdater": "Hanki päivitys päivittämällä Docker-säiliö",
-    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Kategoria tulisi määrittää",
+    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Kategorian määritys on suositeltavaa",
     "NoEpisodeInformation": "Jaksotietoja ei ole saatavilla.",
     "ManualGrab": "Manuaalinen kaappaus",
     "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectory": "Valinnainen jaettu kansio latauksille. Jätä tyhjäksi käyttääksesi Download Stationin oletussijaintia.",
@@ -1280,7 +1280,7 @@
     "External": "Ulkoinen",
     "MaintenanceRelease": "Huoltojulkaisu: korjauksia ja muita parannuksia. Lue lisää Githubin muutoshistoriasta.",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Määrittää käytetäänkö qBittorrentista määritettyä rakennetta, torrentin alkuperäistä rakennetta vai luodaanko uusi alikansio (qBittorrent 4.3.2+).",
-    "EditRemotePathMapping": "Muokkaa kartoitettua etäsijaintia",
+    "EditRemotePathMapping": "Muokkaa etäsijainnin kohdistusta",
     "LastUsed": "Viimeksi käytetty",
     "Manual": "Manuaalinen",
     "MoveAutomatically": "Siirrä automaattisesti",
@@ -1306,7 +1306,7 @@
     "Seeders": "Jakajat",
     "UpgradesAllowed": "Päivitykset sallitaan",
     "OnUpgrade": "Päivitettäessä",
-    "UnmappedFilesOnly": "Vain kartoittamattomat tiedostot",
+    "UnmappedFilesOnly": "Vain kohdistamattomat tiedostot",
     "Ignored": "Ohitettu",
     "PreferAndUpgrade": "Suosi ja päivitä",
     "Failed": "Epäonnistui",
@@ -1368,7 +1368,7 @@
     "OneSeason": "1 kausi",
     "OpenBrowserOnStart": "Avaa selain käynnistettäessä",
     "Profiles": "Profiilit",
-    "ProxyBypassFilterHelpText": "Käytä aliverkkotunnusten erottimena pilkkua (,) ja jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkkejä: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi.",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Erota aliverkkotunnukset pilkuilla ja käytä jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkki: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi).",
     "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Välityspalvelintesti epäonnistui. Tilakoodi {statusCode}",
     "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Välityspalvelintesti epäonnistui: {url}",
     "Reason": "Syy",
@@ -1471,7 +1471,7 @@
     "ImportScriptPath": "Tuontikomentosarjan sijainti",
     "NotificationsAppriseSettingsTags": "Apprisen tunnisteet",
     "NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "Apprise-palvelimen URL-osoite. SIsällytä myös http(s):// ja portti (tarvittaessa).",
-    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Yhdistä työkaluun \"{clientName}\" SSL-protokollan välityksellä.",
+    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Muodosta {clientName} -yhteys käyttäen salattua yhteyttä.",
     "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Siivoa kirjasto päivityksen jälkeen.",
     "NotificationsJoinSettingsDeviceNamesHelpText": "Pilkuin eroteltu listaus täydellisistä tai osittaisista laitenimistä, joihin ilmoitukset lähetetään. Jos ei määritetty, lähetetään kaikkiin laitteisiin.",
     "FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}",
@@ -1502,7 +1502,7 @@
     "BlocklistAndSearch": "Estolista ja haku",
     "BlocklistAndSearchHint": "Etsi korvaavaa kohdetta kun kohde lisätään estolistalle.",
     "BlocklistOnlyHint": "Lisää estolistalle etsimättä korvaavaa kohdetta.",
-    "BlocklistReleaseHelpText": "Estää {appName}ia lataamasta tätä julkaisua uudelleen RSS-syötteen tai automaattihaun tulokisista.",
+    "BlocklistReleaseHelpText": "Estää {appName}ia lataamasta tätä julkaisua uudelleen RSS-syötteen tai automaattihaun tuloksista.",
     "ChangeCategory": "Vaihda kategoria",
     "NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Laitenimet, joihin ilmoitukset lähetetään (lähetä kaikkiin jättämällä tyhjäksi).",
     "NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "Valinnainen pilkuin eroteltu listaus käytettävistä tunnisteista tai emjeista.",
@@ -1533,7 +1533,7 @@
     "NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Hätäilmoituksen uudelleenyritysten välinen aika.",
     "NotificationsPushoverSettingsRetry": "Uudelleenyritys",
     "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Päivitä kirjasto",
-    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Sijaintien lähdekartoitukset",
+    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Kohdista sijainnit lähteeseen",
     "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "Vastaanottavan ryhmän ID tai vastaanottajan puhelinnumero.",
     "NotificationsSignalValidationSslRequired": "Näyttää siltä, että SSL-yhteys vaaditaan",
     "NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "Käyttäjätunnus, jolla Signal-API:lle lähetettävät pyynnöt todennetaan.",
@@ -1621,7 +1621,7 @@
     "NotificationsSettingsWebhookUrl": "Webhook-URL-osoite",
     "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Muodosta yhteys SSL-protokollan välityksellä.",
     "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "{serviceName}-sijainti, jonka mukaisesti sarjasijainteja muutetaan kun {serviceName} näkee kirjastosijainnin eri tavalla kuin {appName} (vaatii \"Päivitä kirjasto\" -asetuksen).",
-    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Sijaintien kohdekartoitukset",
+    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Kohdista sijainnit kohteeseen",
     "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Vastaanottaaksesi viestejä, sinun on aloitettava keskustelu botin kanssa tai lisättävä se ryhmääsi.",
     "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Käyttötunniste",
     "NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Todennettu käyttäjä",
@@ -1668,5 +1668,73 @@
     "RemoveFromDownloadClientHint": "Poistaa latauksen ja ladatut tiedostot lataustyökalusta.",
     "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Poistotapa",
     "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "\"Poista lataustyökalusta\" poistaa lataukset ja niiden tiedostot.",
-    "Umask": "Umask"
+    "Umask": "Umask",
+    "FilterGreaterThan": "on suurempi kuin",
+    "TheTvdb": "TheTVDB",
+    "FilterIsNot": "ei ole",
+    "FilterLessThan": "on pienempi kuin",
+    "FilterNotEqual": "ei ole sama kuin",
+    "FilterLessThanOrEqual": "on pienempi kuin tai sama",
+    "FilterNotInLast": "ei kuluneina",
+    "FilterNotInNext": "ei seuraavina",
+    "IndexerValidationJackettNoResultsInConfiguredCategories": "Kysely onnistui, mutta tietolähteesi ei palauttanut tuloksia määrietystyistä kategorioista. Tämä voi johtua tietolähteen ongelmasta tai tietolähteelle määritetyistä kategoria-asetuksista.",
+    "TvdbId": "TheTVDB ID",
+    "DownloadClientSettingsInitialState": "Virheellinen tila",
+    "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Uusien painotus",
+    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää etuliite lataustuökalun {clientName} URL-osoitteeseen, kuten {url}.",
+    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Lataustyökaluun {clientName} lisättyjen torrentien aloitustila.",
+    "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Kategoria, jonka {appName} asettaa tuonnin jälkeen. {appName} ei poista tämän kategorian torrenteja vaikka jakaminen olisi päättynyt. Säilytä alkuperäinen kategoria jättämällä tyhjäksi.",
+    "ImportListsImdbSettingsListId": "Listan ID",
+    "ImportListsImdbSettingsListIdHelpText": "IMDb-listan ID (esim. \"ls12345678\").",
+    "ImportListsSonarrSettingsRootFoldersHelpText": "Lähdeinstanssin juurikansiot, joista tuodaan.",
+    "ImportListsTraktSettingsRatingHelpText": "Suodata sarjat arviovälin perusteella (0–100)",
+    "ImportListsTraktSettingsWatchedListFilter": "Katselulistan suodatin",
+    "ImportListsTraktSettingsYearsHelpText": "Suodata sarjat vuoden tai vuosivälin perusteella",
+    "MetadataSettingsEpisodeImages": "Jaksojen kuvat",
+    "MetadataSettingsEpisodeMetadata": "Jaksojen metatiedot",
+    "MetadataSettingsSeriesImages": "Sarjojen kuvat",
+    "MetadataSettingsEpisodeMetadataImageThumbs": "Jaksojen metatietojen pienoiskuvat",
+    "MetadataSettingsSeasonImages": "Kausien kuvat",
+    "MetadataXmbcSettingsEpisodeMetadataImageThumbsHelpText": "Sisällytä thumb-kuvien tunnisteet <filename>.nfo-tiedostoihin (vaatii \"Jaksojen metatiedot\" -asetuksen).",
+    "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataHelpText": "Sisällytä sarjojen täydelliset metatiedot tvshow.nfo-tiedostoihin.",
+    "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataEpisodeGuideHelpText": "Sisällytä JSON-muotoiset jakso-oppaat tvshow.nfo-tiedostoihin (vaatii \"Sarjan metatiedot\" -asetuksen).",
+    "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataUrlHelpText": "Sisällytä sarjojen TheTVDB-URL-osoitteet tvshow.nfo-tiedostoihin (voidaan käyttään yhdessä \"Sarjan metatiedot\" -asetuksen kanssa).",
+    "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "Syötettyä kategoriaa ei ole lautaustyökalussa {clientName}. Luo se sinne ensin.",
+    "FailedToLoadTranslationsFromApi": "Käännösten lataus rajapinnasta epäonnistui",
+    "FailedToLoadUiSettingsFromApi": "Käyttöliittymäasetusten lataus rajapinnasta epäonnistui",
+    "FilterEqual": "on sama kuin",
+    "FilterInLast": "kuluneina",
+    "Mapping": "Kohdistus",
+    "RemotePathMappingFileRemovedHealthCheckMessage": "Tiedosto \"{path}\" poistettiin kesken käsittelyn.",
+    "DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText": "14 päivän sisällä julkaistujen elokuvien kaappauksille käytettävä painotus.",
+    "FilterEndsWith": "päättyy",
+    "FilterIsBefore": "on ennen",
+    "FilterDoesNotStartWith": "päättyy",
+    "FilterIsAfter": "on jälkeen",
+    "FilterGreaterThanOrEqual": "on suurempi kuin tai sama",
+    "FilterDoesNotEndWith": "ei pääty",
+    "FilterInNext": "seuraavina",
+    "ImdbId": "IMDb ID",
+    "MaximumSingleEpisodeAgeHelpText": "Täysiä tuotantokausia etsittäessä hyväksytään vain kausipaketit, joiden uusin jakso on tätä asetusta vanhempi. Koskee vain vakiosarjoja. Poista käytöstä asettamalla arvoksi \"0\" (nolla).",
+    "FailedToLoadSystemStatusFromApi": "Järjestelmän tilan lataus rajapinnasta epäonnistui",
+    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "Sinun on poistettava televisiojärjestely käytöstä {appName}in käyttämältä kategorialta tuontiongelmien välttämiseksi. Korjaa tämä Sabnzbd:stä.",
+    "IndexerValidationJackettNoRssFeedQueryAvailable": "RSS-syötekyselyä ei ole käytettävissä. Tämä voi johtua tietolähteen ongelmasta tai tietolähteelle määritetyistä kategoria-asetuksista.",
+    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Sinun on poistettava päiväysjärjestely käytöstä {appName}in käyttämältä kategorialta tuontiongelmien välttämiseksi. Korjaa tämä Sabnzbd:stä.",
+    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "Sinun on poistettava elokuvien järjestely käytöstä {appName}in käyttämältä kategorialta tuontiongelmien välttämiseksi. Korjaa tämä Sabnzbd:stä.",
+    "DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Luomalla {appName}ille oman kategorian, erottuvat sen lataukset muiden lähteiden latauksista. Kategorian määritys on valinnaista, mutta erittäin suositeltavaa.",
+    "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Määrittää manuaalisen tallennuskohteen. Käytä oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Vanhojen painotus",
+    "DownloadClientSettingsOlderPriorityEpisodeHelpText": "Yli 14 päivää sitten julkaistujen jaksojen kaappauksille käytettävä painotus.",
+    "ImportListsTraktSettingsGenresHelpText": "Suodata sarjoja Traktin lajityyppien Slug-määrityksen perusteella (pilkuin eroteltuna) vain suosituille listoille.",
+    "ImportListsTraktSettingsWatchedListFilterHelpText": "Jos \"Listan tyyppi\" on \"Valvottu\", valitse sarjatyyppi, jonka haluat tuoda.",
+    "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Yhdistetyt verkkoasemat eivät ole käytettävissä kun sovellus suoritetaan Windows-palveluna. Saat lisätietoja [UKK:sta](https://wiki.servarr.com/sonarr/faq#why-cant-sonarr-see-my-files-on-a-remote-server).",
+    "MetadataSettingsSeriesMetadata": "Sarjojen metatiedot",
+    "MetadataSettingsSeriesMetadataUrl": "Sarjojen metatietojen URL",
+    "MetadataSettingsSeriesMetadataEpisodeGuide": "Sarjojen metatietojen jakso-opas",
+    "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Aktiivinen suodatin piilottaa joitakin tuloksia.",
+    "ChangeCategoryHint": "Vaihtaa latauksen kategoriaksi lataustyökalun \"Tuonnin jälkeinen kategoria\" -asetuksen kategorian.",
+    "ChangeCategoryMultipleHint": "Vaihtaa latausten kategoriaksi lataustyökalun \"Tuonnin jälkeinen kategoria\" -asetuksen kategorian.",
+    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Valinnainen latuasten tallennussijainti. Käytä Aria2-oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "Torrentien jonotus ei ole käytössä qBittorent-asetuksissasi. Ota se käyttöön tai valitse painotukseksi \"Viimeiseksi\".",
+    "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Luomalla {appName}ille oman kategorian, erottuvat sen lataukset muiden lähteiden latauksista. Kategorian määritys on valinnaista, mutta erittäin suositeltavaa. Tämä luo latauskansioon [kategoria]-alikansion."
 }