mirror of
https://github.com/Sonarr/Sonarr.git
synced 2026-04-26 22:56:23 -04:00
Multiple Translations updated by Weblate
ignore-downstream Co-authored-by: Crocmou <slaanesh8854@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Lars <lars.erik.heloe@gmail.com> Co-authored-by: Magyar <kochnorbert@icloud.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Stas Panasiuk <temnyip@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: resi23 <x-resistant-x@gmx.de> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/uk/ Translation: Servarr/Sonarr
This commit is contained in:
Weblate
Mark McDowall
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
"Condition": "Condición",
|
||||
"Component": "Componente",
|
||||
"Custom": "Personalizado",
|
||||
"Cutoff": "Requisito",
|
||||
"Cutoff": "Umbral",
|
||||
"Dates": "Fechas",
|
||||
"Debug": "Debug",
|
||||
"Date": "Fecha",
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
"AddNewSeriesError": "Falló al cargar los resultados de la búsqueda, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"AddNewSeriesHelpText": "Es fácil añadir una nueva serie, empiece escribiendo el nombre de la serie que desea añadir.",
|
||||
"AddNewSeriesRootFolderHelpText": "La subcarpeta '{folder}' será creada automáticamente",
|
||||
"AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Empezar la búsqueda de episodios con requisitos no cumplidos",
|
||||
"AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Empezar la búsqueda de episodios con umbrales no alcanzados",
|
||||
"AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Empezar búsqueda de episodios faltantes",
|
||||
"AddQualityProfile": "Añadir Perfil de Calidad",
|
||||
"AddQualityProfileError": "No se pudo añadir un nuevo perfil de calidad, inténtelo de nuevo.",
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
"CustomFormatsLoadError": "No se pueden cargar formatos personalizados",
|
||||
"CustomFormatsSettings": "Configuración de formatos personalizados",
|
||||
"CustomFormatsSettingsSummary": "Formatos y configuraciones personalizados",
|
||||
"CutoffUnmet": "Límite no alcanzado",
|
||||
"CutoffUnmet": "Umbrales no alcanzados",
|
||||
"DailyEpisodeFormat": "Formato de episodio diario",
|
||||
"Database": "Base de datos",
|
||||
"DelayMinutes": "{delay} Minutos",
|
||||
@@ -469,8 +469,8 @@
|
||||
"DelayProfileProtocol": "Protocolo: {preferredProtocol}",
|
||||
"DelayProfilesLoadError": "Incapaz de cargar Perfiles de Retardo",
|
||||
"ContinuingSeriesDescription": "Se esperan más episodios u otra temporada",
|
||||
"CutoffUnmetLoadError": "Error cargando objetos con condiciones de corte incumplidas",
|
||||
"CutoffUnmetNoItems": "Sin objetos sin condiciones de corte incumplidas",
|
||||
"CutoffUnmetLoadError": "Error cargando elementos con umbrales no alcanzados",
|
||||
"CutoffUnmetNoItems": "No hay elementos con umbrales no alcanzados",
|
||||
"DelayProfile": "Perfil de retardo",
|
||||
"Delete": "Eliminar",
|
||||
"DeleteDelayProfile": "Eliminar Perfil de Retardo",
|
||||
@@ -877,5 +877,187 @@
|
||||
"EnableRssHelpText": "Se usará cuando {appName} busque periódicamente lanzamientos vía Sincronización RSS",
|
||||
"EndedSeriesDescription": "No se esperan episodios o temporadas adicionales",
|
||||
"EpisodeFileDeleted": "Archivo de episodio eliminado",
|
||||
"EpisodeFileDeletedTooltip": "Archivo de episodio eliminado"
|
||||
"EpisodeFileDeletedTooltip": "Archivo de episodio eliminado",
|
||||
"Health": "Salud",
|
||||
"Here": "aquí",
|
||||
"Host": "Host",
|
||||
"HideEpisodes": "Ocultar episodios",
|
||||
"Hostname": "Nombre de host",
|
||||
"ICalSeasonPremieresOnlyHelpText": "Solo el primer episodio de una temporada estará en el feed",
|
||||
"ImportExistingSeries": "Importar series existentes",
|
||||
"ImportErrors": "Importar errores",
|
||||
"ImportList": "Importar lista",
|
||||
"ImportListSettings": "Importar ajustes de lista",
|
||||
"ImportListsSettingsSummary": "Importar desde otra instancia de {appName} o desde listas de Trakt y gestionar listas de exclusiones",
|
||||
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Incluir en formato de renombrado {Custom Formats}",
|
||||
"QualityCutoffNotMet": "Calidad del umbral que no ha sido alcanzado",
|
||||
"SearchForCutoffUnmetEpisodesConfirmationCount": "¿Estás seguro que quieres buscar los {totalRecords} episodios en Umbrales no alcanzados?",
|
||||
"IndexerOptionsLoadError": "No se pudo cargar las opciones del indexador",
|
||||
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrl": "URL de feed",
|
||||
"ICalFeed": "Feed de iCal",
|
||||
"Import": "Importar",
|
||||
"ImportFailed": "La importación falló: {sourceTitle}",
|
||||
"HiddenClickToShow": "Oculto, click para mostrar",
|
||||
"HttpHttps": "HTTP(S)",
|
||||
"ICalLink": "Enlace de iCal",
|
||||
"IconForFinalesHelpText": "Muestra un icono para finales de series/temporadas basado en la información de episodio disponible",
|
||||
"HideAdvanced": "Ocultar avanzado",
|
||||
"ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Los eventos aparecerán como eventos para todo el día en tu calendario",
|
||||
"IRCLinkText": "#sonarr en Libera",
|
||||
"IconForSpecialsHelpText": "Muestra un icono para episodios especiales (temporada 0)",
|
||||
"IgnoredAddresses": "Ignorar direcciones",
|
||||
"ImdbId": "ID de IMDb",
|
||||
"ImportCustomFormat": "Importar formato personalizado",
|
||||
"ImportExtraFiles": "Importar archivos adicionales",
|
||||
"ImportExtraFilesEpisodeHelpText": "Importa archivos adicionales (subtítulos, nfo, etc) tras importar un archivo de episodio",
|
||||
"ImportListExclusionsLoadError": "No se pudo cargar Importar lista de exclusiones",
|
||||
"ImportListStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Listas no disponibles debido a fallos: {importListNames}",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsAuthenticateWithAniList": "Autenticar con AniList",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportCompletedHelpText": "Lista: Vistos por completo",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportDroppedHelpText": "Lista: Abandonados",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportFinished": "Importación Finalizados",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportDropped": "Importar Abandonados",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportFinishedHelpText": "Medios: Todos los episodios se han emitido",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportHiatus": "Importar En hiatus",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportNotYetReleasedHelpText": "Medios: La emisión aún no ha empezado",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportPausedHelpText": "Lista: En espera",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportPaused": "Importar En pausa",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportReleasingHelpText": "Medios: Nuevos episodios actualmente en emisión",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportWatching": "Importar Viendo",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportRepeatingHelpText": "Lista: Revisionando actualmente",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportRepeating": "Importar Repitiendo",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportReleasing": "Importar En lanzamiento",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsUsernameHelpText": "Nombre de usuario de la lista de la que importar",
|
||||
"ImportListsCustomListSettingsUrlHelpText": "La URL para la lista de series",
|
||||
"ImportListsCustomListValidationAuthenticationFailure": "Fallo de autenticación",
|
||||
"ImportListsCustomListValidationConnectionError": "No se pudo hacer la petición a esa URL. Código de estado: {exceptionStatusCode}",
|
||||
"ImportListsImdbSettingsListId": "ID de lista",
|
||||
"ImportListsImdbSettingsListIdHelpText": "ID de lista de IMDb (p. ej. ls12345678)",
|
||||
"ImportListsLoadError": "No se pudo cargas Importar listas",
|
||||
"ImportListsPlexSettingsAuthenticateWithPlex": "Autenticar con Plex.tv",
|
||||
"ImportListsPlexSettingsWatchlistName": "Lista de seguimiento de Plex",
|
||||
"ImportListsSettingsExpires": "Expira",
|
||||
"ImportListsSettingsAccessToken": "Token de acceso",
|
||||
"ImportListsSettingsRefreshToken": "Token de refresco",
|
||||
"ImportListsSettingsAuthUser": "Autenticación de usuario",
|
||||
"ImportListsSettingsRssUrl": "URL de RSS",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsAuthenticatewithSimkl": "Autenticar con Simkl",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsListType": "Tipo de lista",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsShowType": "Mostrar tipo",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsShowTypeHelpText": "Tipo de show del que deseas importar",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsUserListTypeCompleted": "Completados",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsUserListTypeHold": "En espera",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsUserListTypeDropped": "Abandonados",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsUserListTypePlanToWatch": "Planeado ver",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsUserListTypeWatching": "Viendo",
|
||||
"ImportListsSonarrSettingsApiKeyHelpText": "Clave API de la instancia de {appName} de la que importar",
|
||||
"ImportListsSonarrSettingsFullUrl": "URL completa",
|
||||
"ImportListsSonarrSettingsQualityProfilesHelpText": "Perfiles de calidad de la instancia de la fuente de la que importar",
|
||||
"ImportListsSonarrSettingsRootFoldersHelpText": "Carpetas raíz de la instancia de la fuente de la que importar",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsAdditionalParameters": "Parámetros adicionales",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsAdditionalParametersHelpText": "Parámetros adicionales de la API de Trakt",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Autenticar con Trakt",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsGenresHelpText": "Filtrar series por género de Trakt (separados por coma) solo para listas populares",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsGenres": "Géneros",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsLimitHelpText": "Limita el número de series a obtener",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsLimit": "Limitar",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsListType": "Tipo de lista",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedAllTimeShows": "Shows recomendados de todos los tiempos",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedWeekShows": "Shows recomendados por semana",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMonthShows": "Shows recomendados por mes",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopAllTimeShows": "Top de series vistas de todos los tiempos",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopMonthShows": "Top de series vistas por mes",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopYearShows": "Top de series vistas por año",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTrendingShows": "Shows en tendencia",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularName": "Lista popular de Trakt",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsRating": "Calificación",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsRatingHelpText": "Filtrar series por rango de calificación (0-100)",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsUserListName": "Usuario de Trakt",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsUserListTypeCollection": "Lista de colecciones de usuario",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatch": "Lista de seguimiento de usuario",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Lista de vistos de usuario",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Usuario para la lista de la que importar (dejar vacío para usar Autenticación de usuario)",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsUsernameHelpText": "Usuario para la lista de la que importar",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsWatchedListFilter": "Filtrar lista de vistos",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsWatchedListFilterHelpText": "Si el tipo de vista es Vistos, selecciona el tipo de series que quieres importar",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsWatchedListSorting": "Ordenar la lista de vistos",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsWatchedListSortingHelpText": "Si el tipo de lista es Vistos, selecciona el orden para ordenar la lista",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeCompleted": "100% vistos",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeAll": "Todos",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeInProgress": "En progreso",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsYears": "Años",
|
||||
"ImportListsValidationInvalidApiKey": "La clave API es inválida",
|
||||
"ImportListsValidationTestFailed": "El test fue abortado debido a un error: {exceptionMessage}",
|
||||
"ImportScriptPathHelpText": "La ruta al script a usar para importar",
|
||||
"ImportUsingScriptHelpText": "Copia archivos a importar usando un script (p. ej. para transcodificación)",
|
||||
"Importing": "Importando",
|
||||
"IncludeUnmonitored": "Incluir sin monitorizar",
|
||||
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Ningún indexador disponible debido a fallos durante más de 6 horas",
|
||||
"IRC": "IRC",
|
||||
"ICalShowAsAllDayEvents": "Mostrar como eventos para todo el día",
|
||||
"IndexerHDBitsSettingsCategories": "Categorías",
|
||||
"IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Si no se especifica, se usan todas las opciones.",
|
||||
"HomePage": "Página principal",
|
||||
"ImportSeries": "Importar series",
|
||||
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadores no disponibles debido a fallos durante más de 6 horas: {indexerNames}",
|
||||
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "La URL completa de feed RSS generada por IPTorrents, usa solo las categorías que seleccionaste (HD, SD, x264, etc...)",
|
||||
"ICalIncludeUnmonitoredEpisodesHelpText": "Incluye episodios sin monitorizar en el feed de iCal",
|
||||
"Forecast": "Previsión",
|
||||
"IndexerDownloadClientHelpText": "Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
|
||||
"IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Códecs",
|
||||
"IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Si no se especifica, se usan todas las opciones.",
|
||||
"IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Si no se especifica, se usan todas las opciones.",
|
||||
"IndexerPriority": "Prioridad del indexador",
|
||||
"IconForFinales": "Icono para Finales",
|
||||
"IgnoreDownload": "Ignorar descarga",
|
||||
"IgnoreDownloads": "Ignorar descargas",
|
||||
"IgnoreDownloadHint": "Detiene {appName} de procesar esta descarga más adelante",
|
||||
"IgnoreDownloadsHint": "Detiene {appName} de procesar estas descargas más adelante",
|
||||
"Images": "Imágenes",
|
||||
"ImportCountSeries": "Importar {selectedCount} series",
|
||||
"ImportListStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Ninguna lista está disponible debido a fallos",
|
||||
"ImportLists": "Importar listas",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportHiatusHelpText": "Medios: Series en hiatus",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportCompleted": "Importación Completados",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportCancelledHelpText": "Medios: Series que están canceladas",
|
||||
"ImportListsCustomListSettingsName": "Lista personalizada",
|
||||
"ImportListsCustomListSettingsUrl": "URL de la lista",
|
||||
"ImportListsPlexSettingsWatchlistRSSName": "RSS de lista de seguimiento de Plex",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsListTypeHelpText": "Tipo de lista de la que deseas importar",
|
||||
"ImportListsSimklSettingsName": "Lista de seguimiento de usuario de Simkl",
|
||||
"ImportListsSonarrSettingsTagsHelpText": "Etiquetas de la instancia de la fuente de la que importar",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsListName": "Nombre de lista",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsListNameHelpText": "Nombre de lista para importar, la lista debe ser pública o debes tener acceso a la lista",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsListTypeHelpText": "Tipo de lista de la que deseas importar",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeAnticipatedShows": "Shows anticipados",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypePopularShows": "Shows populares",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedYearShows": "Shows recomendados por año",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWeekShows": "Top de series vistas por semana",
|
||||
"ImportListsTraktSettingsYearsHelpText": "Filtrar series por año o un rango de años",
|
||||
"ImportListsValidationUnableToConnectException": "No se pudo conectar para importar la lista: {exceptionMessage}. Comprueba el registro sobre este error para más detalles.",
|
||||
"ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleHealthCheckMessage": "Habilitar Gestión de descargas completadas si es posible",
|
||||
"ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleMultiComputerHealthCheckMessage": "Habilitar Gestión de descargas completadas si es posible (Multi-ordenador no soportado)",
|
||||
"ImportMechanismHandlingDisabledHealthCheckMessage": "Habilitar Gestión de descargas completadas",
|
||||
"ImportedTo": "Importar a",
|
||||
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Incluir formato personalizado cuando se renombra",
|
||||
"CleanLibraryLevel": "Limpiar el nivel de la librería",
|
||||
"SearchForCutoffUnmetEpisodes": "Buscar todos los episodios en Umbrales no alcanzados",
|
||||
"IconForSpecials": "Icono para Especiales",
|
||||
"ImportListExclusions": "Importar lista de exclusiones",
|
||||
"ImportListStatusAllPossiblePartialFetchHealthCheckMessage": "Todas las listas requieren interacción manual debido a posibles búsquedas parciales",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportCancelled": "Importación Cancelados",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportPlanning": "Importar planeados",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportPlanningHelpText": "Lista: Planeados para ver",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportWatchingHelpText": "Lista: Viendo actualmente",
|
||||
"ImportListsAniListSettingsImportNotYetReleased": "Importar Aún sin lanzar",
|
||||
"ImportListsSonarrSettingsFullUrlHelpText": "URL, incluyendo puerto, de la instancia de {appName} de la que importar",
|
||||
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del indexador desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Predeterminado: 25. Usada para desempatar lanzamientos iguales cuando se capturan, {appName} seguirá usando todos los indexadores habilitados para Sincronización de RSS y Búsqueda.",
|
||||
"IncludeHealthWarnings": "Incluir avisos de salud",
|
||||
"IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "Indexadores usan el endpoint de Jackett no soportado 'todo': {indexerNames}",
|
||||
"HourShorthand": "h",
|
||||
"ICalFeedHelpText": "Copia esta URL a tu(s) cliente(s) o haz click para suscribirte si tu navegador soportar WebCal",
|
||||
"ICalTagsSeriesHelpText": "El feed solo contendrá series con al menos una etiqueta coincidente",
|
||||
"IconForCutoffUnmet": "Icono para Umbrales no alcanzados",
|
||||
"IconForCutoffUnmetHelpText": "Mostrar icono para archivos cuando el umbral no haya sido alcanzado",
|
||||
"EpisodeCount": "Número de episodios"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user