Readarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

{
    "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
    "DeleteRootFolderMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
    "Group": "Skupina",
    "LoadingBooksFailed": "Načítání filmových souborů se nezdařilo",
    "New": "Nový",
    "ProxyPasswordHelpText": "Musíte pouze zadat uživatelské jméno a heslo, pokud je požadováno. Jinak je nechte prázdné.",
    "SslCertPathHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
    "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Nelze načíst profily zpoždění",
    "20MinutesTwenty": "120 minut: {0}",
    "45MinutesFourtyFive": "90 minut: {0}",
    "60MinutesSixty": "60 minut: {0}",
    "About": "O aplikaci",
    "AddListExclusion": "Přidat vyloučení seznamu",
    "AddingTag": "Přidávání štítku",
    "AgeWhenGrabbed": "Stáří (kdy bylo získáno)",
    "AlreadyInYourLibrary": "Již máte ve své knihovně",
    "AlternateTitles": "Alternativní název",
    "Analytics": "Analýzy",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery {appName}u. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky {appName} WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
    "AppDataDirectory": "Adresář AppData",
    "ApplyTags": "Použít štítky",
    "Authentication": "Ověřování",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k {appName}u",
    "AuthorClickToChangeBook": "Kliknutím změníte film",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatické vyhledání a pokus o stažení jiného vydání",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Filmy odstraněné z disku jsou automaticky sledovány v {appName}u",
    "Automatic": "Automatický",
    "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData společnosti {appName}",
    "BackupNow": "Zálohovat nyní",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
    "Backups": "Zálohy",
    "BindAddress": "Vázat adresu",
    "BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo ‚*‘ pro všechna rozhraní",
    "BindAddressHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
    "BookIsDownloading": "Film se stahuje",
    "BookIsDownloadingInterp": "Film se stahuje - {0}% {1}",
    "Branch": "Větev",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Obcházení proxy serveru pro místní adresy",
    "Calendar": "Kalendář",
    "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Zobrazuje se nad každým sloupcem, když je aktivní zobrazení týden",
    "Cancel": "Zrušit",
    "CancelPendingTask": "Opravdu chcete zrušit tento úkol čekající na vyřízení?",
    "CertificateValidation": "Ověřování certifikátu",
    "CertificateValidationHelpText": "Změňte přísnost ověřování certifikátů HTTPS. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
    "ChangeFileDate": "Změnit datum souboru",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Změna ještě nebyla uložena",
    "ChmodFolder": "Složka chmod",
    "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplikováno během importu / přejmenování na mediální složky a soubory (bez provádění bitů)",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru {appName} vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient správně nastavil oprávnění.",
    "ChownGroupHelpText": "Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru {appName} vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako {appName}.",
    "Clear": "Vymazat",
    "ClickToChangeQuality": "Kliknutím změníte kvalitu",
    "ClientPriority": "Priorita klienta",
    "CloneIndexer": "Klonovat indexátor",
    "CloneProfile": "Klonovat profil",
    "Close": "Zavřít",
    "Columns": "Sloupce",
    "CompletedDownloadHandling": "Zpracování stahování bylo dokončeno",
    "ConnectSettings": "Nastavení připojení",
    "Connections": "Připojení",
    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks použijte, když se pokoušíte kopírovat soubory z torrentů, které se stále používají",
    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Zámky souborů mohou občas zabránit přejmenování souborů, které se právě vysazují. Výsev můžete dočasně deaktivovat a použít funkci {appName} pro přejmenování.",
    "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Během skenování disku vytvářejte chybějící složky filmů",
    "CreateGroup": "Vytvořit skupinu",
    "CutoffHelpText": "Jakmile je této kvality dosaženo, {appName} již nebude stahovat filmy",
    "CutoffUnmet": "Mezní hodnota nesplněna",
    "DatabaseMigration": "Migrace databáze",
    "Dates": "Data",
    "DelayProfile": "Profil zpoždění",
    "DelayProfiles": "Profily zpoždění",
    "DelayingDownloadUntilInterp": "Zpoždění stahování do {0} o {1}",
    "Delete": "Smazat",
    "DeleteBackup": "Odstranění zálohy",
    "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete odstranit zálohu '{name}'?",
    "DeleteDelayProfile": "Odstranění profilu zpoždění",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat tento profil zpoždění?",
    "DeleteDownloadClient": "Odstranění klienta pro stahování",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování '{name}'?",
    "DeleteEmptyFolders": "Odstraňte prázdné složky",
    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Během skenování disku a při mazání filmových souborů odstraňte prázdné složky s filmy",
    "DeleteImportListExclusion": "Odstranit vyloučení seznamu importů",
    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Opravdu chcete toto vyloučení importního seznamu smazat?",
    "DeleteImportListMessageText": "Opravdu chcete smazat seznam '{name}'?",
    "DeleteIndexer": "Odstranit indexer",
    "DeleteIndexerMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer '{name}'?",
    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat profil metadat '{name}'?",
    "DeleteNotification": "Smazat oznámení",
    "DeleteNotificationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení '{name}'?",
    "DeleteQualityProfile": "Smažte profil kvality",
    "DeleteQualityProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat profil kvality '{name}'?",
    "DeleteReleaseProfile": "Smazat profil zpoždění",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat tento profil zpoždění?",
    "DeleteSelectedBookFiles": "Odstranit vybrané filmové soubory",
    "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Opravdu chcete odstranit vybrané filmové soubory?",
    "DeleteTag": "Smazat značku",
    "DeleteTagMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
    "DestinationPath": "Cesta k cíli",
    "DetailedProgressBar": "Podrobný ukazatel průběhu",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Zobrazit text na ukazateli průběhu",
    "DiskSpace": "Místo na disku",
    "Docker": "Přístavní dělník",
    "DownloadClient": "Stáhnout klienta",
    "DownloadClientSettings": "Stáhněte si nastavení klienta",
    "DownloadClients": "Stáhnout klienty",
    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Stahování se nezdařilo: pro více podrobností zkontrolujte stahovacího klienta",
    "DownloadFailedInterp": "Stažení se nezdařilo: {0}",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Zda se má automaticky upgradovat na Propers / Repacks",
    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Varování před stahováním: pro více podrobností zkontrolujte stahovacího klienta",
    "Edit": "Upravit",
    "Edition": "Edice",
    "Enable": "Umožnit",
    "EnableAutomaticAdd": "Povolit automatické přidání",
    "EnableAutomaticSearch": "Povolit automatické vyhledávání",
    "EnableColorImpairedMode": "Aktivujte režim se sníženou barevností",
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Upravený styl umožňující uživatelům s barevným postižením lépe rozlišovat barevně kódované informace",
    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Automaticky importovat dokončená stahování z klienta pro stahování",
    "EnableHelpText": "Povolit vytváření souborů metadat pro tento typ metadat",
    "EnableInteractiveSearch": "Povolit interaktivní vyhledávání",
    "EnableRSS": "Povolit RSS",
    "EnableSSL": "Povolit SSL",
    "EnableSslHelpText": " Vyžaduje restartování spuštěné jako správce, aby se projevilo",
    "Ended": "Skončil",
    "ErrorLoadingContents": "Chyba při načítání obsahu",
    "ErrorLoadingPreviews": "Chyba při načítání náhledů",
    "Exception": "Výjimka",
    "FailedDownloadHandling": "Zpracování stahování se nezdařilo",
    "FileDateHelpText": "Změnit datum souboru při importu / opětovném skenování",
    "FileManagement": "Správa souborů",
    "FileNames": "Názvy souborů",
    "Filename": "Název souboru",
    "Files": "Soubory",
    "FirstDayOfWeek": "První den v týdnu",
    "Fixed": "Pevný",
    "Folder": "Složka",
    "Folders": "Složky",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Další informace o jednotlivých klientech pro stahování získáte kliknutím na informační tlačítka.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Další informace o jednotlivých indexerech zobrazíte kliknutím na informační tlačítka.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Další informace o jednotlivých seznamech importů získáte kliknutím na informační tlačítka.",
    "GeneralSettings": "Obecné nastavení",
    "Global": "Globální",
    "GoToInterp": "Přejít na {0}",
    "Grab": "Urvat",
    "GrabID": "Chyť ID",
    "GrabRelease": "Uchopte uvolnění",
    "GrabReleaseMessageText": "{appName} nebyl schopen určit, pro který film je toto vydání určeno. {appName} nemusí být schopen toto vydání automaticky importovat. Chcete chytit „{0}“?",
    "GrabSelected": "Chyťte vybrané",
    "HasPendingChangesNoChanges": "Žádné změny",
    "HasPendingChangesSaveChanges": "Uložit změny",
    "History": "Dějiny",
    "Host": "Hostitel",
    "Hostname": "Název hostitele",
    "ICalFeed": "iCal Feed",
    "ICalHttpUrlHelpText": "Zkopírujte tuto adresu URL na svého klienta (klienty) nebo kliknutím se přihlaste k odběru, pokud váš prohlížeč podporuje webcal",
    "ICalLink": "Odkaz na iCal",
    "IconForCutoffUnmet": "Ikona pro Cutoff Unmet",
    "IconTooltip": "Naplánováno",
    "IgnoredAddresses": "Ignorované adresy",
    "IgnoredHelpText": "Vydání bude odmítnuto, pokud obsahuje jeden nebo více výrazů (nerozlišují se malá a velká písmena)",
    "IgnoredPlaceHolder": "Přidat nové omezení",
    "IllRestartLater": "Restartuji později",
    "ImportExtraFiles": "Importujte další soubory",
    "ImportExtraFilesHelpText": "Po importu filmového souboru importujte odpovídající další soubory (titulky, nfo atd.)",
    "ImportFailedInterp": "Import se nezdařil: {0}",
    "ImportedTo": "Importováno do",
    "Importing": "Import",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Zahrnout zdravotní varování",
    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Zobrazit položky bez filmu ve frontě. To by mohlo zahrnovat odstraněné filmy nebo cokoli jiného v kategorii {appName}",
    "IncludeUnmonitored": "Zahrnout Nesledováno",
    "Indexer": "Indexer",
    "IndexerPriority": "Priorita indexování",
    "IndexerSettings": "Nastavení indexeru",
    "Indexers": "Indexery",
    "Interval": "Interval",
    "IsCutoffCutoff": "Odříznout",
    "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Upgradujte, dokud nebude tato kvalita splněna nebo překročena",
    "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Během používání nelze smazat",
    "Language": "Jazyk",
    "LaunchBrowserHelpText": " Otevřete webový prohlížeč a při spuštění aplikace přejděte na domovskou stránku {appName}.",
    "LoadingBookFilesFailed": "Načítání filmových souborů se nezdařilo",
    "Local": "Místní",
    "LogFiles": "Záznam souborů",
    "LogLevel": "Úroveň protokolu",
    "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Trasování protokolování by mělo být povoleno pouze dočasně",
    "Logging": "Protokolování",
    "Logs": "Protokoly",
    "LongDateFormat": "Long Date Format",
    "MIA": "MIA",
    "ManualImport": "Ruční import",
    "MarkAsFailed": "Označit jako neúspěšné",
    "MarkAsFailedMessageText": "Opravdu chcete označit „{0}“ jako neúspěšné?",
    "MaximumLimits": "Maximální limity",
    "MaximumSize": "Maximální velikost",
    "MaximumSizeHelpText": "Maximální velikost uvolnění, která se má zachytit v MB. Nastavit na nulu nastavit na neomezený",
    "Mechanism": "Mechanismus",
    "MediaInfo": "Informace o médiích",
    "MediaManagementSettings": "Nastavení správy médií",
    "Message": "Zpráva",
    "MetadataSettings": "Nastavení metadat",
    "MinimumAge": "Minimální věk",
    "MinimumAgeHelpText": "Pouze Usenet: Minimální věk NZB v minutách, než jsou uchopeny. Tímto způsobem dáte novým verzím čas na propagaci u vašeho poskytovatele usenet.",
    "MinimumFreeSpace": "Minimální volné místo",
    "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Zabraňte importu, pokud by bylo k dispozici méně než toto množství místa na disku",
    "MinimumLimits": "Minimální limity",
    "Missing": "Chybějící",
    "Mode": "Režim",
    "Monitored": "Monitorováno",
    "MoreInfo": "Více informací",
    "MustContain": "Musí obsahovat",
    "MustNotContain": "Nesmí obsahovat",
    "Name": "název",
    "NamingSettings": "Nastavení pojmenování",
    "NoBackupsAreAvailable": "Nejsou k dispozici žádné zálohy",
    "NoHistory": "Žádná historie",
    "NoLeaveIt": "Ne, nech to",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Žádné omezení za běhu",
    "NoLogFiles": "Žádné soubory protokolu",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Žádné minimum za běhu",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace",
    "None": "Žádný",
    "NotificationTriggers": "Spouštěče oznámení",
    "OnGrabHelpText": "Chyť",
    "OnHealthIssueHelpText": "K otázce zdraví",
    "OnRenameHelpText": "Při přejmenování",
    "OnUpgradeHelpText": "Při upgradu",
    "OpenBrowserOnStart": "Při spuštění otevřete prohlížeč",
    "Options": "Možnosti",
    "Original": "Originál",
    "Overview": "Přehled",
    "PackageVersion": "Verze balíčku",
    "PageSize": "Velikost stránky",
    "PageSizeHelpText": "Počet položek, které se mají zobrazit na každé stránce",
    "Password": "Heslo",
    "Path": "Cesta",
    "Permissions": "Oprávnění",
    "Port": "Přístav",
    "PortHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
    "PortNumber": "Číslo portu",
    "PosterSize": "Velikost plakátu",
    "PreviewRename": "Náhled Přejmenovat",
    "Profiles": "Profily",
    "Proper": "Správně",
    "PropersAndRepacks": "Sponzoři a přebalení",
    "Protocol": "Protokol",
    "ProtocolHelpText": "Vyberte, které protokoly použít, a který je preferován při výběru mezi jinak stejnými verzemi",
    "Proxy": "Proxy",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Použijte ',' jako oddělovač a '*.' jako zástupný znak pro subdomény",
    "ProxyType": "Typ serveru proxy",
    "ProxyUsernameHelpText": "Musíte pouze zadat uživatelské jméno a heslo, pokud je požadováno. Jinak je nechte prázdné.",
    "PublishedDate": "Datum zveřejnění",
    "Quality": "Kvalitní",
    "QualityDefinitions": "Definice kvality",
    "QualityProfile": "Profil kvality",
    "QualityProfiles": "Profily kvality",
    "QualitySettings": "Nastavení kvality",
    "Queue": "Fronta",
    "RSSSync": "RSS synchronizace",
    "RSSSyncInterval": "Interval synchronizace RSS",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Další informace najdete na Wiki",
    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "{appName} podporuje jakýkoli indexer, který používá standard Newznab, stejně jako další indexery uvedené níže.",
    "ReadarrTags": "{appName} tagy",
    "Real": "Nemovitý",
    "Reason": "Důvod",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Nastavením na 0 zakážete automatické čištění",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Soubory v koši starší než vybraný počet dní budou automaticky vyčištěny",
    "RecycleBinHelpText": "Zde budou filmové soubory odstraněny, místo aby byly trvale odstraněny",
    "RecyclingBin": "Odpadkový koš",
    "RecyclingBinCleanup": "Recyklace koše Vyčištění",
    "Redownload": "Znovu stáhnout",
    "Refresh": "Obnovit",
    "RefreshInformationAndScanDisk": "Obnovte informace a prohledejte disk",
    "ReleaseDate": "Datum vydání",
    "ReleaseGroup": "Uvolňovací skupina",
    "ReleaseRejected": "Uvolnění odmítnuto",
    "ReleaseWillBeProcessedInterp": "Vydání bude zpracováno {0}",
    "Reload": "Znovu načíst",
    "RemotePathMappings": "Vzdálené mapování cest",
    "Remove": "Odstranit",
    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Odeberte importované soubory ke stažení z historie klienta stahování",
    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Odebrat neúspěšná stahování z historie stahování klienta",
    "RemoveFilter": "Vyjměte filtr",
    "RemoveFromDownloadClient": "Odebrat ze staženého klienta",
    "RemoveFromQueue": "Odebrat z fronty",
    "RemoveHelpTextWarning": "Odebráním odstraníte stažené soubory a soubory z klienta pro stahování.",
    "RemoveSelected": "Odstranit vybrané",
    "RemoveTagExistingTag": "Stávající značka",
    "RemoveTagRemovingTag": "Odebírání značky",
    "RemovedFromTaskQueue": "Odebráno z fronty úkolů",
    "RenameBooksHelpText": "Pokud je přejmenování zakázáno, použije {appName} stávající název souboru",
    "Reorder": "Přeobjednat",
    "ReplaceIllegalCharacters": "Nahraďte nelegální znaky",
    "RequiredHelpText": "Vydání musí obsahovat alespoň jeden z těchto výrazů (nerozlišují se malá a velká písmena)",
    "RequiredPlaceHolder": "Přidat nové omezení",
    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} nebude automaticky detekovat změny souborů, pokud není nastaveno na „Vždy“",
    "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Po obnovení znovu vyhledejte složku filmu",
    "Reset": "Resetovat",
    "ResetAPIKey": "Resetovat klíč API",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Opravdu chcete resetovat klíč API?",
    "Restart": "Restartujte",
    "RestartNow": "Restartovat nyní",
    "RestartReadarr": "Restartujte {appName}",
    "Restore": "Obnovit",
    "RestoreBackup": "Obnovit zálohu",
    "Result": "Výsledek",
    "Retention": "Zadržení",
    "RetentionHelpText": "Pouze Usenet: Nastavením na nulu nastavíte neomezené uchování",
    "RetryingDownloadInterp": "Opakované stahování {0} v {1}",
    "RootFolder": "Kořenový adresář",
    "RootFolders": "Kořenové složky",
    "RssSyncIntervalHelpText": "Interval v minutách. Nastavením na nulu deaktivujete (tím se zastaví veškeré automatické uvolnění uvolnění)",
    "SSLCertPassword": "Heslo SSL Cert",
    "SSLCertPath": "Cesta certifikátu SSL",
    "SSLPort": "Port SSL",
    "Scheduled": "Naplánováno",
    "ScriptPath": "Cesta skriptu",
    "Search": "Vyhledávání",
    "SearchAll": "Hledat vše",
    "SearchForMissing": "Vyhledejte chybějící",
    "SearchSelected": "Hledat vybrané",
    "Security": "Bezpečnostní",
    "SendAnonymousUsageData": "Odesílejte anonymní údaje o používání",
    "SetPermissions": "Nastavit oprávnění",
    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Měl by se chmod spustit při importu / přejmenování souborů?",
    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Pokud si nejste jisti, co tato nastavení dělají, neměňte je.",
    "Settings": "Nastavení",
    "ShortDateFormat": "Formát krátkého data",
    "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Zobrazit ikonu pro soubory, pokud nebylo dosaženo mezní hodnoty",
    "ShowDateAdded": "Zobrazit datum přidání",
    "ShowMonitored": "Zobrazit Monitorováno",
    "ShowMonitoredHelpText": "Zobrazit monitorovaný stav pod plakátem",
    "ShowPath": "Zobrazit cestu",
    "ShowQualityProfile": "Zobrazit profil kvality",
    "ShowQualityProfileHelpText": "Zobrazit kvalitní profil pod plakátem",
    "ShowRelativeDates": "Zobrazit relativní data",
    "ShowRelativeDatesHelpText": "Zobrazit relativní (dnes / včera / atd.) Nebo absolutní data",
    "ShowSearch": "Zobrazit vyhledávání",
    "ShowSearchActionHelpText": "Zobrazit vyhledávací tlačítko při najetí myší",
    "ShowSizeOnDisk": "Zobrazit velikost na disku",
    "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Zobrazuje se nad každým sloupcem, když je aktivní zobrazení týden",
    "Size": " Velikost",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Přeskočit kontrolu volného prostoru",
    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Použijte, když {appName} nedokáže detekovat volné místo z kořenové složky filmu",
    "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Je nám líto, ale tento film nelze najít.",
    "SorryThatBookCannotBeFound": "Je nám líto, ale tento film nelze najít.",
    "Source": "Zdroj",
    "SourcePath": "Cesta zdroje",
    "SslCertPasswordHelpText": "Heslo pro soubor pfx",
    "SslCertPathHelpText": "Cesta k souboru pfx",
    "SslPortHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
    "StandardBookFormat": "Standardní formát filmu",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Začněte psát nebo vyberte cestu níže",
    "StartupDirectory": "Spouštěcí adresář",
    "Status": "Postavení",
    "StatusEndedEnded": "Skončil",
    "Style": "Styl",
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Úspěch! Moje práce je hotová, žádné soubory k přejmenování.",
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Úspěch! Moje práce je hotová, žádné soubory k přejmenování.",
    "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS není u tohoto indexeru podporováno",
    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Vyhledávání není u tohoto indexeru podporováno",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Použije se, když se automatické vyhledávání provádí pomocí uživatelského rozhraní nebo {appName}",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Bude použito při použití interaktivního vyhledávání",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Značka se nepoužívá a lze ji smazat",
    "Tags": "Značky",
    "Tasks": "Úkoly",
    "TestAll": "Vyzkoušet vše",
    "TestAllClients": "Vyzkoušejte všechny klienty",
    "TestAllIndexers": "Vyzkoušejte všechny indexery",
    "TestAllLists": "Vyzkoušejte všechny seznamy",
    "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "To bude platit pro všechny indexery, dodržujte prosím pravidla stanovená nimi",
    "TimeFormat": "Časový formát",
    "Title": "Titul",
    "TorrentDelay": "Torrent Delay",
    "TorrentDelayHelpText": "Zpoždění v minutách čekání před popadnutím torrentu",
    "Torrents": "Torrenty",
    "TotalFileSize": "Celková velikost souboru",
    "UILanguage": "Jazyk uživatelského rozhraní",
    "UILanguageHelpText": "Jazyk, který {appName} použije pro uživatelské rozhraní",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Vyžaduje se opětovné načtení prohlížeče",
    "UISettings": "Nastavení uživatelského rozhraní",
    "URLBase": "URL Base",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nelze přidat nového klienta pro stahování, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Nelze přidat nové vyloučení ze seznamu, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nelze přidat nový indexer, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Nový seznam nelze přidat, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Nelze přidat nový kvalitní profil, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nelze přidat nové oznámení, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Nelze přidat nový kvalitní profil, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Nelze přidat nové mapování vzdálené cesty, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Nelze přidat nový indexer, zkuste to znovu.",
    "UnableToLoadBackups": "Nelze načíst zálohy",
    "UnableToLoadDelayProfiles": "Nelze načíst profily zpoždění",
    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Nelze načíst možnosti klienta ke stažení",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Nelze načíst klienty pro stahování",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nelze načíst obecná nastavení",
    "UnableToLoadHistory": "Nelze načíst historii",
    "UnableToLoadImportListExclusions": "Nelze načíst vyloučení seznamu",
    "UnableToLoadIndexerOptions": "Nelze načíst možnosti indexeru",
    "UnableToLoadIndexers": "Nelze načíst indexery",
    "UnableToLoadLists": "Nelze načíst seznamy",
    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Nelze načíst nastavení správy médií",
    "UnableToLoadMetadata": "Nelze načíst metadata",
    "UnableToLoadNamingSettings": "Nelze načíst nastavení pojmenování",
    "UnableToLoadNotifications": "Nelze načíst oznámení",
    "UnableToLoadQualities": "Nelze načíst kvality",
    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Nelze načíst definice kvality",
    "UnableToLoadQualityProfiles": "Nelze načíst profily kvality",
    "UnableToLoadReleaseProfiles": "Nelze načíst profily zpoždění",
    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Nelze načíst vzdálené mapování cest",
    "UnableToLoadRootFolders": "Nelze načíst kořenové složky",
    "UnableToLoadTags": "Značky nelze načíst",
    "UnableToLoadTheCalendar": "Kalendář nelze načíst",
    "UnableToLoadUISettings": "Nelze načíst nastavení uživatelského rozhraní",
    "Ungroup": "Oddělit skupinu",
    "Unmonitored": "Nemonitorováno",
    "UnmonitoredHelpText": "Zahrnout nemonitorované filmy do zdroje iCal",
    "UpdateAll": "Aktualizovat vše",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automaticky stahovat a instalovat aktualizace. Stále budete moci instalovat ze systému: Aktualizace",
    "UpdateMechanismHelpText": "Použijte vestavěný aktualizátor {appName} nebo skript",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Cesta k vlastnímu skriptu, který přebírá extrahovaný balíček aktualizace a zpracovává zbytek procesu aktualizace",
    "Updates": "Aktualizace",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Pokud budou deaktivovány vlastnosti, nebudou upgradovány",
    "Uptime": "Provozuschopnost",
    "UrlBaseHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Místo kopírování použijte pevné odkazy",
    "UseProxy": "Použij proxy",
    "Usenet": "Usenet",
    "UsenetDelay": "Usenet Zpoždění",
    "UsenetDelayHelpText": "Zpoždění v minutách čekání před uvolněním z Usenetu",
    "Username": "Uživatelské jméno",
    "BranchUpdate": "Větev použitá k aktualizaci {appName}u",
    "BranchUpdateMechanism": "Větev použitá externím aktualizačním mechanismem",
    "Version": "Verze",
    "WeekColumnHeader": "Záhlaví sloupce týdne",
    "Year": "Rok",
    "YesCancel": "Ano, zrušit",
    "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Stahovací klient {0} umístí stažené soubory do kořenové složky {1}. Neměli byste stahovat do kořenové složky.",
    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Nahraďte nepovolené znaky. Pokud není zaškrtnuto, radarr je místo toho odstraní",
    "OutputPath": "Výstupní cesta",
    "Actions": "Akce",
    "Today": "Dnes",
    "ReleaseTitle": "Uvolněte název",
    "Progress": "Pokrok",
    "Tomorrow": "Zítra",
    "BookAvailableButMissing": "Film je k dispozici, ale chybí",
    "NotAvailable": "Není dostupný",
    "NotMonitored": "Nesledováno",
    "ShowBookTitleHelpText": "Zobrazit titul filmu pod plakátem",
    "ShowReleaseDate": "Zobrazit datum vydání",
    "ShowTitle": "Ukázat nadpis",
    "RemoveFromBlocklist": "Odebrat z černé listiny",
    "UnableToLoadBlocklist": "Nelze načíst černou listinu",
    "Component": "Komponenta",
    "Level": "Úroveň",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Pobočka {0} není platná větev vydání {appName}, nebudete dostávat aktualizace",
    "Time": "Čas",
    "Blocklist": "Blocklist",
    "BlocklistRelease": "Blocklist pro vydání",
    "ShowUnknownAuthorItems": "Zobrazit neznámé položky filmu",
    "ThisCannotBeCancelled": "Toto nelze zrušit po spuštění bez restartování {appName}u.",
    "UnselectAll": "Odznačit vše",
    "UpdateSelected": "Aktualizace vybrána",
    "All": "Vše",
    "Wanted": "Chtěl",
    "RescanAfterRefreshHelpText": "Po obnovení filmu znovu prohledejte složku filmu",
    "CreateEmptyAuthorFolders": "Vytvořte prázdné složky s filmy",
    "SelectAll": "Vybrat vše",
    "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Vybrané filmy",
    "Queued": "Ve frontě",
    "Connect": "Připojit",
    "Yesterday": "Včera",
    "ConnectSettingsSummary": "Oznámení, připojení k mediálním serverům / přehrávačům a vlastní skripty",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Všechny indexery nejsou k dispozici z důvodu selhání po dobu delší než 6 hodin",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Všechny indexery podporující rss jsou dočasně nedostupné kvůli nedávným chybám indexeru",
    "Lists": "Seznamy",
    "MountCheckMessage": "Mount obsahující filmovou cestu je připojen jen pro čtení: ",
    "RefreshAndScan": "Obnovit a skenovat",
    "RootFolderCheckSingleMessage": "Chybí kořenová složka: {0}",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Místní cesta",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Vzdálená cesta",
    "UISettingsSummary": "Možnosti kalendáře, data a barev",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Stahování klientů, zpracování stahování a mapování vzdálených cest",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizace nebude možná, aby se zabránilo odstranění AppData při aktualizaci",
    "FileWasDeletedByViaUI": "Soubor byl odstraněn prostřednictvím uživatelského rozhraní",
    "IndexersSettingsSummary": "Indexery a omezení vydání",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání: {0}",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože spouštěcí složku „{0}“ nelze zapisovat uživatelem „{1}“.",
    "OnBookFileDelete": "Při mazání filmových souborů",
    "OnBookFileDeleteForUpgrade": "Na filmovém souboru Odstranit pro upgrade",
    "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "Na filmovém souboru Odstranit pro upgrade",
    "OnBookFileDeleteHelpText": "Při mazání filmových souborů",
    "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} podporuje libovolného klienta pro stahování, který používá standard Newznab, stejně jako další klienty pro stahování uvedené níže.",
    "TimeLeft": "Zbývající čas",
    "Disabled": "Zakázáno",
    "CouldntFindAnyResultsForTerm": "Nelze najít žádné výsledky pro dotaz „{0}“",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Není k dispozici žádný klient pro stahování",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "S uživatelem {0} nelze komunikovat.",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Stahování klientů není k dispozici z důvodu selhání: {0}",
    "FailedToLoadQueue": "Načtení fronty se nezdařilo",
    "FileWasDeletedByUpgrade": "Soubor byl odstraněn kvůli importu upgradu",
    "Filters": "Filtr",
    "General": "Všeobecné",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, uživatelské jméno / heslo, proxy, analytika a aktualizace",
    "HealthNoIssues": "Žádné problémy s vaší konfigurací",
    "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Všechny seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání",
    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání: {0}",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání po dobu delší než 6 hodin: {0}",
    "IndexerPriorityHelpText": "Priorita indexování od 1 (nejvyšší) do 50 (nejnižší). Výchozí: 25.",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Nejsou k dispozici žádné indexery se zapnutou synchronizací RSS, {appName} nové verze automaticky nezachytí",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Nejsou k dispozici žádné indexery se zapnutým automatickým vyhledáváním, {appName} neposkytne žádné automatické výsledky hledání",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Všechny indexery podporující vyhledávání jsou dočasně nedostupné kvůli nedávným chybám indexeru",
    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Pokud je povoleno interaktivní vyhledávání, nejsou k dispozici žádné indexery, {appName} neposkytne žádné interaktivní výsledky hledání",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Všechny indexery nejsou k dispozici z důvodu selhání",
    "MaintenanceRelease": "Údržbové vydání: opravy chyb a další vylepšení. Další podrobnosti najdete v GitHub Commit History",
    "MediaManagement": "Správa médií",
    "Metadata": "Metadata",
    "MissingFromDisk": "{appName} nemohl najít soubor na disku, takže byl odstraněn",
    "Monitor": "Monitor",
    "OnRename": "Při přejmenování",
    "OnUpgrade": "Při upgradu",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy. StatusCode: {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy: {0}",
    "QualitySettingsSummary": "Kvalitní velikosti a pojmenování",
    "QueueIsEmpty": "Fronta je prázdná",
    "RestartReloadNote": "Poznámka: {appName} se během procesu obnovy automaticky restartuje a znovu načte uživatelské rozhraní.",
    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Chybí více kořenových složek: {0}",
    "Save": "Uložit",
    "SearchFiltered": "Hledat filtrováno",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Cesta, kterou by {appName} měl použít pro místní přístup ke vzdálené cestě",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Kořenová cesta k adresáři, do kterého stahovací klient přistupuje",
    "SystemTimeCheckMessage": "Systémový čas je vypnutý o více než 1 den. Naplánované úlohy nemusí fungovat správně, dokud nebude čas opraven",
    "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Složka filmu „{0}“ a veškerý její obsah budou smazány.",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože spouštěcí složka „{0}“ je ve složce Translocation aplikace.",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože uživatelská složka „{0}“ není zapisovatelná uživatelem „{1}“.",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Všichni klienti pro stahování nejsou kvůli chybám k dispozici",
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Povolit zpracování dokončeného stahování",
    "OnGrab": "Chyť",
    "OnHealthIssue": "K otázce zdraví",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nepodařilo se vyřešit adresu IP konfigurovaného hostitele proxy {0}",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
    "RenameFiles": "Přejmenovat soubory",
    "Test": "Test",
    "AddList": "Přidat seznam",
    "ManualImportSelectEdition": "Ruční import - vyberte Film",
    "ImportListExclusions": "Odstranit vyloučení seznamu importů",
    "HardlinkCopyFiles": "Pevný odkaz / kopírování souborů",
    "MoveFiles": "Přesouvat soubory",
    "CustomFormatScore": "Skóre vlastního formátu",
    "MinimumCustomFormatScore": "Minimální skóre vlastního formátu",
    "CloneCustomFormat": "Klonovat vlastní formát",
    "Conditions": "Podmínky",
    "CopyToClipboard": "Zkopírovat do schránky",
    "CustomFormat": "Vlastní formát",
    "DeleteCustomFormat": "Odstranění vlastního formátu",
    "DeleteCustomFormatMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
    "ExportCustomFormat": "Exportovat vlastní formát",
    "Formats": "Formáty",
    "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Zahrnout do {Custom Formats} formátu přejmenování",
    "MinFormatScoreHelpText": "Minimální skóre vlastního formátu povoleno ke stažení",
    "NegateHelpText": "Pokud je zaškrtnuto, vlastní formát se nepoužije, pokud se tato podmínka {0} shoduje.",
    "UnableToLoadCustomFormats": "Nelze načíst vlastní formáty",
    "UpgradesAllowed": "Upgrady povoleny",
    "CustomFormatSettings": "Nastavení vlastních formátů",
    "CustomFormats": "Vlastní formáty",
    "CutoffFormatScoreHelpText": "Jakmile je dosaženo tohoto skóre vlastního formátu, {appName} již nebude stahovat filmy",
    "DeleteFormatMessageText": "Opravdu chcete smazat značku formátu {0}?",
    "HiddenClickToShow": "Skryté, kliknutím zobrazíte",
    "HideAdvanced": "Skrýt pokročilé",
    "ShowAdvanced": "Zobrazit pokročilé",
    "ShownClickToHide": "Zobrazeno, kliknutím se skryjete",
    "ColonReplacement": "Nahrazení dvojtečky",
    "ReplaceWithDash": "Nahraďte Dash",
    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Nahraďte Space Dash Space",
    "ReplaceWithSpaceDash": "Nahraďte Space Dash",
    "DeleteRemotePathMapping": "Upravit vzdálené mapování cesty",
    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Opravdu chcete toto vzdálené mapování cesty odstranit?",
    "Negated": "Negovaný",
    "BlocklistReleases": "Blocklist pro vydání",
    "DeleteConditionMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
    "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Opravdu chcete odebrat vybrané položky z černé listiny?",
    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Opravdu chcete odebrat {0} položku {1} z fronty?",
    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Opravdu chcete odebrat {0} položku {1} z fronty?",
    "Required": "Požadované",
    "NoEventsFound": "Nebyly nalezeny žádné události",
    "RedownloadFailed": "Stažení se nezdařilo",
    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných seznamů k importu?",
    "DeleteSelectedIndexers": "Odstranit indexer",
    "ExistingTag": "Stávající značka",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Jak použít značky na vybrané filmy",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných klientů pro stahování?",
    "No": "Ne",
    "NoChange": "Žádná změna",
    "RemovingTag": "Odebírání značky",
    "SetTags": "Nastavit značky",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidat štítky do existujícího seznamu štítků",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak použít značky na vybrané klienty pro stahování",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak použít značky na vybrané seznamy k importu",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít štítky na vybrané indexery",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané štítky",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit štítky zadanými štítky (prázdné pole vymaže všechny štítky)",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit klienta pro stahování",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraný(ch) indexer(ů)?",
    "Yes": "Ano",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Všechny seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání",
    "Small": "Malý",
    "LastExecution": "Poslední poprava",
    "LastWriteTime": "Čas posledního zápisu",
    "Location": "Umístění",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání: {0}",
    "RecentChanges": "Nedávné změny",
    "Backup": "Záloha",
    "Medium": "Střední",
    "NoResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
    "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Některé výsledky jsou použitým filtrem skryty",
    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Všechny výsledky jsou schovány použitým filtrem",
    "Events": "Události",
    "FreeSpace": "Volný prostor",
    "System": "Systém",
    "TotalSpace": "Celkový prostor",
    "ConnectionLost": "Ztráta spojení",
    "ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude potřeba ho znovu načíst.",
    "Large": "Velký",
    "LastDuration": "lastDuration",
    "Ui": "UI",
    "WhatsNew": "Co je nového?",
    "Activity": "Aktivita",
    "AddNew": "Přidat nové",
    "NextExecution": "Další spuštění",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknutím změníte skupinu vydání",
    "ApplicationURL": "URL aplikace",
    "ApplicationUrlHelpText": "Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základu URL",
    "Continuing": "Pokračující",
    "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatické aktualizace nejsou při použití aktualizačního mechanismu Docker přímo podporovány. Obraz kontejneru je nutné aktualizovat mimo {appName} nebo použít skript",
    "AppUpdated": "{appName} aktualizován",
    "ApplyChanges": "Použít změny",
    "AutoAdd": "Přidat automaticky",
    "AutomaticAdd": "Přidat automaticky",
    "ChownGroup": "Skupina chown",
    "CloneCondition": "Klonovat podmínku",
    "Clone": "Klonovat",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {0} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru",
    "ChooseImportMethod": "Vyberte způsob importu",
    "CatalogNumber": "Katalogové číslo",
    "Publisher": "Vydavatel",
    "StatusEndedContinuing": "Pokračující",
    "MetadataProfiles": "profil metadat",
    "ReleaseProfiles": "profil vydání",
    "MetadataProfile": "profil metadat",
    "Label": "Etiketa",
    "Library": "Knihovna",
    "BypassIfAboveCustomFormatScore": "Obejít, pokud je vyšší než skóre vlastního formátu",
    "AppUpdatedVersion": "{appName} byl aktualizován na verzi `{version}`, abyste získali nejnovější změny, musíte znovu načíst {appName}",
    "BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Povolit obcházení, pokud má vydání vyšší skóre, než je nakonfigurované minimální skóre vlastního formátu",
    "BypassIfHighestQuality": "Obejít v případě nejvyšší kvality",
    "Theme": "Motiv",
    "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Minimální skóre vlastního formátu požadované pro obejití zpoždění preferovaného protokolu",
    "Series": "Seriál",
    "DeleteCondition": "Odstranit podmínku",
    "Database": "Databáze",
    "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů ke stahování",
    "ImportListMissingRoot": "Chybí kořenový adresář pro import seznamu: {0}",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Zvolte, který klient pro stahování bude použit pro zachytávání z toho indexeru",
    "ImportListMultipleMissingRoots": "Několik kořenových adresářů chybí pro seznamy importu: {0}",
    "EditSelectedDownloadClients": "Upravit vybrané klienty pro stahování",
    "EditSelectedIndexers": "Upravit vybrané indexery",
    "EnableProfile": "Povolit profil",
    "DeleteImportList": "Smazat seznam importovaných položek",
    "AddNewItem": "Přidat novou položku",
    "AddMissing": "Přidat chybějící",
    "EditSelectedImportLists": "Upravit vybrané seznamy k importu",
    "DeleteSelectedImportLists": "Smazat seznam k importu",
    "Duration": "Trvání",
    "DeleteRootFolder": "Smazat kořenový adresář",
    "DownloadClientTagHelpText": "Tohoto klienta pro stahování používat pouze pro filmy s alespoň jednou odpovídající značkou. Pro použití se všemi filmy ponechte prázdné pole.",
    "AddedAuthorSettings": "Nastavení umělce přidáno",
    "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Klient stahování {downloadClientName} je nastaven na odstranění dokončených stahování. To může vést k tomu, že stahování budou z klienta odstraněna dříve, než je bude moci importovat {1}.",
    "IndexerTagsHelpText": "Tohoto klienta pro stahování používat pouze pro filmy s alespoň jednou odpovídající značkou. Pro použití se všemi filmy ponechte prázdné pole.",
    "BlocklistReleaseHelpText": "Zabránit {appName}u v opětovném sebrání tohoto vydání",
    "ListsSettingsSummary": "Seznam k importu",
    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Seznam extra souborů k importu oddělených čárkami (.nfo bude importován jako .nfo-orig)",
    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Příklady: „.sub, .nfo“ nebo „sub, nfo“",
    "ImportLists": "Seznam k importu",
    "RemoveQueueItemConfirmation": "Opravdu chcete odebrat {0} položku {1} z fronty?",
    "SourceTitle": "Název zdroje",
    "AutoRedownloadFailed": "Opětovné stažení se nezdařilo",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Opětovné stažení z interaktivního vyhledávání selhalo",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Automaticky vyhledat a pokusit se o stažení jiného vydání, pokud bylo neúspěšné vydání zachyceno z interaktivního vyhledávání",
    "SelectDropdown": "'Vybrat...",
    "CustomFilter": "Vlastní filtr",
    "SelectQuality": "Vyberte kvalitu",
    "IndexerFlags": "Příznaky indexeru",
    "InteractiveSearchModalHeader": "Interaktivní vyhledávání",
    "FailedLoadingSearchResults": "Výsledky vyhledávání se nepodařilo načíst, zkuste to prosím znovu.",
    "CustomFormatsSpecificationFlag": "Vlajka",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Vlastní formát RegEx nerozlišuje velká a malá písmena",
    "BlocklistAndSearch": "Seznam blokovaných a vyhledávání",
    "ChangeCategory": "Změnit kategorii",
    "BlocklistMultipleOnlyHint": "Blokovat a nehledat náhradu",
    "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Vlastní formát se použije na vydání nebo soubor, pokud odpovídá alespoň jednomu z různých typů zvolených podmínek.",
    "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu do {connectionName} url, jako např. {url}",
    "AuthBasic": "Základní (vyskakovací okno prohlížeče)",
    "AuthenticationMethod": "Metoda ověřování",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Vyberte platnou metodu ověřování",
    "AuthenticationRequired": "Vyžadováno ověření",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Změnit, pro které požadavky je vyžadováno ověření. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potvrďte nové heslo",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Zadejte nové heslo",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Zadejte nové uživatelské jméno",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName}, aby bylo povoleno ověřování. Volitelně můžete zakázat ověřování z místních adres.",
    "BlocklistOnlyHint": "Blokovat a nehledat náhradu",
    "Enabled": "Povoleno",
    "ApiKey": "Klíč API",
    "AuthForm": "Formuláře (přihlašovací stránka)",
    "DisabledForLocalAddresses": "Zakázáno pro místní adresy",
    "DockerUpdater": "aktualizujte kontejner dockeru, abyste aktualizaci obdrželi",
    "ExternalUpdater": "{appName} je nakonfigurován pro použití externího aktualizačního mechanismu",
    "FailedToFetchUpdates": "Nepodařilo se načíst aktualizace",
    "OnLatestVersion": "Nejnovější verze aplikace {appName} je již nainstalována",
    "Script": "Skript",
    "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName} nelze aktualizovat přímo,",
    "BuiltIn": "Vestavěný",
    "InstallLatest": "Nainstalujte nejnovější",
    "CurrentlyInstalled": "Aktuálně nainstalováno",
    "UnmappedFiles": "Nezmapované složky",
    "AptUpdater": "K instalaci aktualizace používat apt",
    "Author": "Autor",
    "Book": "Kniha",
    "AllowFingerprinting": "Povol Digitální Otisk (Fingerprinting)",
    "AllowedLanguages": "Povolené Jazyky",
    "ASIN": "ASIN",
    "AllAuthorBooks": "Všechny Knihy Autora",
    "AllBooks": "Všechny Knihy",
    "AllExpandedCollapseAll": "Sbalit Všechny",
    "AllExpandedExpandAll": "Rozbal Všechny",
    "AnyEditionOkHelpText": "Readarr automaticky přepne edici, která nejlépe odpovídá staženým souborům",
    "AllowFingerprintingHelpText": "Použít digitální otisk (fingerprinting) ke zlepšení přesnosti párování knih",
    "AllowFingerprintingHelpTextWarning": "To vyžaduje, aby Readarr četl části souboru, což zpomaluje skenování a může způsobit vysokou aktivitu disku nebo sítě.",
    "AddImportListExclusionHelpText": "Zabránit přidání knihy do Readarr pomocí Importovaných Seznamů nebo Obnovení Autora",
    "AllowAuthorChangeClickToChangeAuthor": "Klikni pro změnu autora",
    "BlocklistOnly": "Pouze seznam blokování",
    "DoNotBlocklistHint": "Odstraň bez přidání do seznamu blokování",
    "External": "Externí",
    "Implementation": "Implementace",
    "DoNotBlocklist": "Nepřidávat do Seznamu blokování",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Adresář stahování",
    "BlocklistAndSearchHint": "Začne hledat náhradu po blokaci",
    "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Začne vyhledávat náhrady po blokaci",
    "ChangeCategoryHint": "Změní stahování do kategorie „Post-Import“ z aplikace Download Client",
    "DeleteSelected": "Smazat vybrané",
    "ClickToChangeIndexerFlags": "Kliknutím změníte značky indexeru",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Zda použít rozvržení obsahu nakonfigurované v qBittorrentu, původní rozvržení z torrentu nebo vždy vytvořit podsložku (qBittorrent 4.3.2+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Rozvržení obsahu",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Běžný výraz",
    "ChangeCategoryMultipleHint": "Změní stahování do kategorie „Post-Import“ z aplikace Download Client",
    "FailedToFetchSettings": "Nepodařilo se načíst nastavení",
    "NoCutoffUnmetItems": "Žádné neodpovídající nesplněné položky",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Adresář kam přesunout po dokončení",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Nepovinné - umístění kam přesunout dokončená stahování, pokud ponecháte prázné, použije se výchozí umístění Deluge",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Nepovinné - umístění stahovaných souborů, pokud ponecháte prázné, použije se výchozí umístění Deluge",
    "AddNewAuthorRootFolderHelpText": "Podsložka '{folder}' bude vytvořena automaticky",
    "AddRootFolder": "Přidat kořenový adresář"
}