Files
Readarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ca.json
Weblate 772ea95ce4 Multiple Translations updated by Weblate
ignore-downstream

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Hugoren Martinako <aumpfbahn@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ar/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/bg/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/he/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/is/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ja/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ko/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ro/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sk/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/th/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/vi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_TW/
Translation: Servarr/Readarr
2025-04-13 10:09:39 +03:00

1127 lines
81 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"Actions": "Accions",
"About": "Quant a",
"Reload": "Torna a carregar",
"Refresh": "Actualitza",
"RecyclingBin": "Paperera de reciclatge",
"Queue": "Cua",
"QualityProfiles": "Perfils de qualitat",
"QualityProfile": "Perfil de qualitat",
"Publisher": "Editor",
"Password": "Contrasenya",
"New": "Nou",
"Queued": "En cua",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte",
"SearchForMissing": "Cerca absents",
"Scheduled": "Programat",
"SearchSelected": "Cerca seleccionada",
"ShowSearch": "Mostra la cerca",
"ShowSizeOnDisk": "Mostra la mida al disc",
"ShowTitle": "Mostra el títol",
"SkipFreeSpaceCheck": "Omet la comprovació d'espai lliure",
"TestAllClients": "Prova tots els clients",
"TestAllIndexers": "Prova tots els indexadors",
"TestAllLists": "Prova totes les llistes",
"TorrentDelayHelpText": "Retard en minuts per a esperar abans de capturar un torrent",
"Torrents": "Torrents",
"UILanguage": "Idioma de la interfície",
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Utilitzeu enllaços durs en lloc de copiar",
"Usenet": "Usenet",
"UsenetDelay": "Retard d'Usenet",
"UsenetDelayHelpText": "Retard en minuts per esperar abans de capturar una versió d'Usenet",
"UseProxy": "Utilitzeu el servidor intermediari",
"Version": "Versió",
"YesCancel": "Si, cancel·la",
"Yesterday": "Ahir",
"Year": "Any",
"ChmodFolder": "Carpeta chmod",
"ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicat durant la importació/reanomenat de carpetes i fitxers multimèdia (sense bits d'execució)",
"CreateGroup": "Crea un grup",
"Connect": "Connecta",
"ErrorLoadingPreviews": "S'ha produït un error en carregar les previsualitzacions",
"Exception": "Excepció",
"Folder": "Carpeta",
"Host": "Amfitrió",
"Importing": "S'està important",
"Missing": "Absents",
"MoreInfo": "Més informació",
"NoLimitForAnyRuntime": "Sense límit de temps d'execució",
"PosterSize": "Mida del pòster",
"Quality": "Qualitat",
"RefreshAndScan": "Actualitza i escaneja",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Esteu utilitzant docker; el client de baixada{0} ha informat de fitxers a {1}, però el camí {2} no és vàlid. Reviseu els mapes de camins remots i la configuració del client de baixada.",
"RemoveFromDownloadClient": "Elimina del client de baixada",
"RemoveFromQueue": "Elimina de la cua",
"SendAnonymousUsageData": "Envia dades d'ús anònimes",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Mostra la icona dels fitxers quan no s'hagi assolit el tall",
"ShowMonitored": "Mostra monitorats",
"ShowMonitoredHelpText": "Mostra l'estat monitorat sota el pòster",
"SizeLimit": "Límit de mida",
"SystemTimeCheckMessage": "L'hora del sistema està apagada durant més d'1 dia. És possible que les tasques programades no s'executin correctament fins que no es corregeixi l'hora",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "L'etiqueta no està en ús i es pot suprimir",
"Tags": "Etiquetes",
"Tasks": "Tasques",
"TestAll": "Prova-ho tot",
"Time": "Temps",
"TimeFormat": "Format horari",
"Title": "Títol",
"Today": "Avui",
"Tomorrow": "Demà",
"TorrentDelay": "Retard del torrent",
"TotalFileSize": "Mida total del fitxer",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "No es pot afegir una notificació nova, torneu-ho a provar.",
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "No es pot afegir un perfil de qualitat nou, torneu-ho a provar.",
"UnableToLoadGeneralSettings": "No es pot carregar la configuració general",
"UnableToLoadIndexerOptions": "No es poden carregar les opcions de l'indexador",
"UnableToLoadMediaManagementSettings": "No es pot carregar la configuració de gestió de mitjans",
"UnableToLoadQualityDefinitions": "No es poden carregar les definicions de qualitat",
"UnableToLoadTheCalendar": "No es pot carregar el calendari",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "No es pot instal·lar l'actualització perquè la carpeta d'inici \"{0}\" es troba en una carpeta de translocació d'aplicacions.",
"Updates": "Actualitzacions",
"UpdateAvailable": "Nova actualització disponible",
"Close": "Tanca",
"DelayProfile": "Perfil de retard",
"MinimumLimits": "Límits mínims",
"Mode": "Mode",
"Disabled": "Desactivat",
"DiskSpace": "Espai en disc",
"Remove": "Elimina",
"DownloadClientsSettingsSummary": "Descàrrega de clients, gestió de descàrregues i mapes de camins remots",
"GrabSelected": "Captura sel·leccionada",
"Interval": "Interval",
"Local": "Local",
"UnableToLoadIndexers": "No es poden carregar els indexadors",
"UnableToLoadLists": "No es poden carregar les llistes",
"Username": "Nom d'usuari",
"Wanted": "Demanat",
"Group": "Grup",
"EnableRSS": "Activa RSS",
"Global": "Global",
"Profiles": "Perfils",
"Progress": "Progrés",
"RemoveFilter": "Treu el filtre",
"RemoveSelected": "Elimina els seleccionats",
"Reorder": "Reordena",
"ReplaceIllegalCharacters": "Substitueix caràcters il·legals",
"Restore": "Restaura",
"RestoreBackup": "Restaura còpia de seguretat",
"Result": "Resultat",
"Retention": "Retenció",
"RetentionHelpText": "Només Usenet: establiu-lo a zero per a establir una retenció il·limitada",
"SearchFiltered": "Cerca filtrada",
"Source": "Font",
"SourcePath": "Camí de la font",
"UILanguageHelpTextWarning": "Es requereix una recàrrega del navegador",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "No es pot afegir un indexador nou, torneu-ho a provar.",
"UnableToLoadDelayProfiles": "No es poden carregar els perfils de retard",
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "No es poden carregar les opcions del client de baixada",
"UnableToLoadDownloadClients": "No es poden carregar els clients de baixada",
"UnableToLoadQualityProfiles": "No es poden carregar els perfils de qualitat",
"UnableToLoadRemotePathMappings": "No s'han pogut carregar els mapes de camins remots",
"Unmonitored": "No monitorat",
"UnselectAll": "Desseleccioneu-ho tot",
"All": "Tot",
"Clear": "Esborra",
"Automatic": "Automàtic",
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Cerca i intenta baixar automàticament una versió diferent",
"BackupRetentionHelpText": "Les còpies de seguretat automàtiques anteriors al període de retenció s'eliminaran automàticament",
"BindAddress": "Adreça d'enllaç",
"CertificateValidation": "Validació del certificat",
"ClientPriority": "Prioritat del client",
"DatabaseMigration": "Migració de BD",
"EnableColorImpairedMode": "Activa el mode amb alteracions del color",
"MinimumAge": "Edat Mínima",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importa automàticament les descàrregues completades des del client de descàrregues",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Llistes no disponibles a causa d'errors: {0}",
"Indexers": "Indexadors",
"Path": "Ruta",
"ReleaseWillBeProcessedInterp": "El llançament es processarà {0}",
"SelectAll": "Selecciona-ho tot",
"SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Camí remot",
"CertificateValidationHelpText": "Canvieu la validació estricta de la certificació HTTPS. No canvieu tret que entengueu els riscos.",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "El canvi encara no s'ha desat",
"ClickToChangeQuality": "Feu clic per a canviar la qualitat",
"CloneIndexer": "Clona l'indexador",
"CloneProfile": "Clona el perfil",
"Columns": "Columnes",
"Component": "Component",
"ConnectSettings": "Configuració de connexió",
"DelayingDownloadUntilInterp": "S'està retardant la baixada fins a les {0} a les {1}",
"DelayProfiles": "Perfils de retard",
"DeleteEmptyFolders": "Suprimeix les carpetes buides",
"DeleteImportListExclusion": "Suprimeix l'exclusió de la llista d'importació",
"DeleteIndexer": "Suprimeix l'indexador",
"DeleteIndexerMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'indexador '{name}'?",
"DeleteNotification": "Suprimeix la notificació",
"DeleteNotificationMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la notificació '{name}'?",
"DeleteQualityProfile": "Suprimeix el perfil de qualitat",
"DeleteTag": "Suprimeix l'etiqueta",
"DeleteTagMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta '{0}'?",
"DestinationPath": "Camí de destinació",
"DetailedProgressBar": "Barra de progrés detallada",
"DetailedProgressBarHelpText": "Mostra el text a la barra de progrés",
"DownloadClient": "Client de baixada",
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "El client de baixada {0} col·loca les baixades a la carpeta arrel {1}. No s'hauria de baixar a una carpeta arrel.",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "No es pot comunicar amb {0}.",
"DownloadClients": "Descàrrega Clients",
"DownloadClientSettings": "Baixeu la configuració del client",
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "La baixada ha fallat: comproveu el client de descàrrega per obtenir més detalls",
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Avís de descàrrega: consulteu el client de descàrrega per obtenir més detalls",
"Edit": "Edita",
"Edition": "Edició",
"Enable": "Activa",
"EnableAutomaticAdd": "Activa la captura automàtica",
"EnableAutomaticSearch": "Activa la cerca automàtica",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Estil alterat per a permetre als usuaris amb problemes de color distingir millor la informació codificada per colors",
"EnableHelpText": "Activa la creació de fitxers de metadades per a aquest tipus de metadades",
"EnableInteractiveSearch": "Activa la cerca interactiva",
"EnableSSL": "Activa SSL",
"ErrorLoadingContents": "S'ha produït un error en carregar el contingut",
"EnableSslHelpText": " Cal reiniciar l'execució com a administrador perquè tingui efecte",
"Ended": "Acabat",
"FailedDownloadHandling": "No s'ha pogut gestionar la baixada",
"FailedToLoadQueue": "No s'ha pogut carregar la cua",
"FileDateHelpText": "Canvia la data del fitxer en importar/reescanejar",
"FileManagement": "Gestió del fitxers",
"Filename": "Nom de fitxer",
"FileNames": "Noms de fitxers",
"Files": "Fitxers",
"FileWasDeletedByUpgrade": "S'ha suprimit el fitxer per importar una actualització",
"GoToInterp": "Vés a {0}",
"Grab": "Captura",
"GrabID": "Captura ID",
"ICalHttpUrlHelpText": "Copieu aquest URL als vostres clients o feu clic per a subscriure's si el vostre navegador és compatible amb webcal",
"IconForCutoffUnmet": "Icona per a tall no assolit",
"IllRestartLater": "Reinicia més tard",
"ImportedTo": "Importat a",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Totes les llistes no estan disponibles a causa d'errors",
"ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activa la gestió de baixades completades",
"IncludeUnmonitored": "Inclou no monitorat",
"Indexer": "Indexador",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Els indexadors no estan disponibles a causa d'errors durant més de 6 hores: {0}",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Tots els indexadors compatibles amb rss no estan disponibles temporalment a causa d'errors recents de l'indexador",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Tots els indexadors amb capacitat de cerca no estan disponibles temporalment a causa d'errors recents de l'indexador",
"IndexerSettings": "Configuració de l'indexador",
"IndexersSettingsSummary": "Indexadors i restriccions de llançament",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Tots els indexadors no estan disponibles a causa d'errors",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Els indexadors no estan disponibles a causa d'errors: {0}",
"Language": "Idioma",
"Level": "Nivell",
"Lists": "Llistes",
"LogFiles": "Fitxers de registre",
"Logging": "Registre",
"LogLevel": "Nivell de registre",
"MaintenanceRelease": "Versió de manteniment: correcció d'errors i altres millores. Consulteu l'historial de publicacions de Github per a més detalls",
"ManualImport": "Importació manual",
"MarkAsFailed": "Marca com a fallat",
"MarkAsFailedMessageText": "Esteu segur que voleu marcar '{0}' com a fallat?",
"MaximumSize": "Mida màxima",
"Mechanism": "Mecanisme",
"MediaInfo": "Informació de mitjans",
"MediaManagement": "Gestió de mitjans",
"MediaManagementSettings": "Configuració de gestió de mitjans",
"Message": "Missatge",
"Metadata": "Metadada",
"MetadataSettings": "Configuració de metadades",
"MIA": "MIA",
"MinimumAgeHelpText": "Només Usenet: edat mínima en minuts dels NZB abans de ser capturats. Utilitzeu-ho per a donar temps a les noves versions per propagar-se al vostre proveïdor d'usenet.",
"MinimumFreeSpace": "Espai lliure mínim",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Eviteu la importació si quedara menys d'aquesta quantitat d'espai disponible en disc",
"Monitor": "Monitora",
"Monitored": "Monitorat",
"NoBackupsAreAvailable": "No hi ha còpies de seguretat disponibles",
"NoLeaveIt": "No, deixa-ho",
"NoLogFiles": "No hi ha fitxers de registre",
"NoMinimumForAnyRuntime": "No hi ha mínim per a cap temps d'execució",
"NotAvailable": "No disponible",
"NotMonitored": "No monitorat",
"OnUpgrade": "A l'actualitzar",
"Original": "Original",
"OutputPath": "Camí de sortida",
"Overview": "Visió general",
"PackageVersion": "Versió del paquet",
"PageSize": "Mida de la pàgina",
"PageSizeHelpText": "Nombre d'elements per mostrar a cada pàgina",
"Proper": "Correcte",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Utilitzeu ',' com a separador i '*.' com a comodí per als subdominis",
"ProxyCheckBadRequestMessage": "No s'ha pogut provar el servidor intermediari. Codi d'estat: {0}",
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "No s'ha pogut provar el servidor intermediari: {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage": "No s'ha pogut resoldre l'adreça IP de l'amfitrió intermediari configurat {0}",
"ProxyType": "Tipus de servidor intermediari",
"PublishedDate": "Data de publicació",
"QualityDefinitions": "Definicions de qualitat",
"QualitySettings": "Configuració de qualitat",
"QualitySettingsSummary": "Mides i denominació de qualitat",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Llegiu el Wiki per a més informació",
"Real": "Real",
"Reason": "Raó",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Establiu a 0 per desactivar la neteja automàtica",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Els fitxers de la paperera de reciclatge més antics que el nombre de dies seleccionat es netejaran automàticament",
"RecyclingBinCleanup": "Neteja de la paperera de reciclatge",
"Redownload": "Torna a baixar",
"RefreshInformationAndScanDisk": "Actualitza la informació i escaneja el disc",
"ReleaseGroup": "Grup de llançament",
"ReleaseTitle": "Títol del llançament",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Esteu utilitzant docker; el client de baixada {0} col·loca les baixades a {1}, però el camí {2} no és vàlid. Reviseu els mapes de camins remots i la configuració del client de baixada.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Esteu utilitzant docker; el client de baixada {0} col·loca les baixades a {1}, però sembla que aquest directori no existeix dins del contenidor. Reviseu els mapes de camins remots i la configuració dels volums del contenidor.",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved": "El fitxer {0} s'ha eliminat durant el procés.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "El client de descàrrega remota {0} col·loca les baixades a {1}, però sembla que aquest directori no existeix. És probable que falti o sigui incorrecte l'assignació de camins remots.",
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Elimineu les descàrregues importades de l'historial del client de baixades",
"RemovedFromTaskQueue": "S'ha eliminat de la cua de tasques",
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Elimineu les baixades fallides de l'historial del client de baixada",
"RemoveFromBlocklist": "Elimina de la llista de bloqueig",
"RemoveHelpTextWarning": "L'eliminació esborrarà la baixada i els fitxers del client de baixada.",
"Reset": "Restableix",
"ResetAPIKey": "Restableix la clau de l'API",
"RootFolder": "Carpeta arrel",
"RootFolderCheckMultipleMessage": "Falten diverses carpetes arrel: {0}",
"RootFolderCheckSingleMessage": "Falta la carpeta arrel: {0}",
"RSSSyncInterval": "Interval de sincronització RSS",
"Search": "Cerca",
"SearchAll": "Cerca-ho tot",
"Security": "Seguretat",
"SetPermissions": "Estableix permisos",
"SetPermissionsLinuxHelpText": "S'ha d'executar chmod quan els fitxers s'importen o es reanomenen?",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si no esteu segur de què fan aquestes configuracions, no les modifiqueu.",
"Settings": "Configuració",
"SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Camí local",
"SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Camí arrel al directori al qual accedeix el client de baixada",
"ShowDateAdded": "Mostra la data d'addició",
"ShowPath": "Mostra el camí",
"ShowQualityProfile": "Mostra el perfil de qualitat",
"ShowQualityProfileHelpText": "Mostra el perfil de qualitat sota el pòster",
"ShowReleaseDate": "Mostra la data de llançament",
"SSLCertPassword": "Contrasenya de certificat SSL",
"SSLCertPath": "Camí del certificat SSL",
"SSLPort": "Port SSL",
"Started": "Començat",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comenceu a escriure o seleccioneu un camí a continuació",
"StartupDirectory": "Directori d'inici",
"Test": "Prova",
"ThisCannotBeCancelled": "No es pot cancel·lar un cop iniciat sense desactivar tots els vostres indexadors.",
"UISettings": "Configuració de la interfície",
"UISettingsSummary": "Opcions de calendari, data i color alternats",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "No es pot afegir un nou client de descàrrega, torneu-ho a provar.",
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "No es pot afegir una llista nova, torneu-ho a provar.",
"UnableToLoadBlocklist": "No es pot carregar la llista de bloqueig",
"UnableToLoadMetadata": "No es poden carregar les metadades",
"UnableToLoadNamingSettings": "No es pot carregar la configuració de nomenclatura",
"UnableToLoadUISettings": "No es pot carregar la configuració de la IU",
"UnableToLoadRootFolders": "No es poden carregar les carpetes arrel",
"UnableToLoadTags": "No es poden carregar les etiquetes",
"Ungroup": "Desagrupa",
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "No es pot instal·lar l'actualització perquè l'usuari '{1}' no pot escriure la carpeta de la IU '{0}'.",
"UpdateScriptPathHelpText": "Camí a un script personalitzat que pren un paquet d'actualització i gestiona la resta del procés d'actualització",
"Uptime": "Temps de funcionament",
"URLBase": "Base URL",
"Backups": "Còpies de seguretat",
"Connections": "Connexions",
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Els enllaços durs permeten a Readarr importar torrents de sembra a la carpeta de la sèrie sense prendre espai de disc extra o copiar tot el contingut del fitxer. Els enllaços durs només funcionaran si l'origen i la destinació estan en el mateix volum",
"DeleteBackup": "Suprimeix la còpia de seguretat",
"DeleteBackupMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la còpia de seguretat '{name}'?",
"DeleteDownloadClient": "Suprimeix el client de descàrrega",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el client de baixada '{name}'?",
"Docker": "Docker",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "No hi ha cap client de baixada disponible",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Tots els clients de descàrrega no estan disponibles a causa d'errors",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Baixa els clients no disponibles a causa d'errors: {0}",
"Duration": "Durada",
"FileWasDeletedByViaUI": "El fitxer s'ha suprimit mitjançant la interfície d'usuari",
"GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, nom d'usuari/contrasenya, servidor intermediari, analítiques i actualitzacions",
"GrabRelease": "Captura novetat",
"HealthNoIssues": "No hi ha cap problema amb la configuració",
"History": "Història",
"Hostname": "Nom d'amfitrió",
"ICalFeed": "Canal iCal",
"IgnoredAddresses": "Adreces ignorades",
"IgnoredPlaceHolder": "Afegeix una nova restricció",
"ImportExtraFiles": "Importa fitxers addicionals",
"ImportFailedInterp": "Importació fallida: {0}",
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Inclou advertències de salut",
"NotificationTriggers": "Activadors de notificacions",
"NoUpdatesAreAvailable": "No hi ha actualitzacions disponibles",
"OnUpgradeHelpText": "A l'actualitzar",
"OpenBrowserOnStart": "Obriu el navegador a l'inici",
"Options": "Opcions",
"ProxyPasswordHelpText": "Només cal que introduïu un nom d'usuari i una contrasenya si cal. Deixeu-los en blanc en cas contrari.",
"ProxyUsernameHelpText": "Només cal que introduïu un nom d'usuari i una contrasenya si cal. Deixeu-los en blanc en cas contrari.",
"QueueIsEmpty": "La cua està buida",
"ReleaseRejected": "Llançament rebutjat",
"RetryingDownloadInterp": "S'està tornant a provar de baixar {0} a {1}",
"ScriptPath": "Camí de l'script",
"Status": "Estat",
"Style": "Estil",
"UnableToLoadNotifications": "No es poden carregar les notificacions",
"UnableToLoadQualities": "No es poden carregar perfils de qualitat",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Baixeu i instal·leu les actualitzacions automàticament. Encara podreu instal·lar des de Sistema: Actualitzacions",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "No es pot instal·lar l'actualització perquè l'usuari \"{1}\" no pot escriure la carpeta d'inici \"{0}\".",
"UpgradeAllowedHelpText": "Si les qualitats estan desactivades no s'actualitzaran",
"WeekColumnHeader": "Capçalera de la columna de la setmana",
"AddList": "Afegeix una llista",
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "No es podrà actualitzar per a evitar que s'eliminin AppData a l'actualització",
"ChangeFileDate": "Canvia la data del fitxer",
"Dates": "Dates",
"Delete": "Suprimeix",
"DeleteDelayProfile": "Suprimeix el perfil de retard",
"DownloadFailedInterp": "La baixada ha fallat: {0}",
"Filters": "Filtres",
"FirstDayOfWeek": "Primer dia de la setmana",
"Fixed": "Corregit",
"Folders": "Carpetes",
"General": "General",
"GeneralSettings": "Configuració general",
"IndexerJackettAll": "Indexadors que utilitzen el punt final \"tot\" no compatible amb Jackett: {0}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Tots els indexadors no estan disponibles a causa d'errors durant més de 6 hores",
"IndexerPriority": "Prioritat de l'indexador",
"Logs": "Registres",
"MaximumLimits": "Límits màxims",
"MustContain": "Ha de contenir",
"MustNotContain": "No ha de contenir",
"Name": "Nom",
"NamingSettings": "Configuració de noms",
"None": "Cap",
"OnGrab": "Al capturar",
"OnGrabHelpText": "Al capturar",
"OnHealthIssue": "Al detectar incidència",
"OnHealthIssueHelpText": "Al detectar incidència",
"OnRename": "Al reanomenar",
"OnRenameHelpText": "Al reanomenar",
"Permissions": "Permisos",
"Port": "Port^",
"PortNumber": "Número de port",
"PreviewRename": "Vista prèvia reanomenat",
"Protocol": "Protocol",
"ProtocolHelpText": "Trieu quin(s) protocol(s) utilitzar i quin és el preferit quan escolliu entre versions iguals",
"Proxy": "Servidor intermediari",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "El client de baixada local {0} ha informat de fitxers a {1}, però el camí {2} no és vàlid. Reviseu la configuració del vostre client de baixada.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "El client de baixada remota {0} ha informat de fitxers a {1}, però el camí {2} no és vàlid. Reviseu els mapes de camins remots i baixeu la configuració del client.",
"RenameFiles": "Reanomena els fitxers",
"RootFolders": "Carpetes arrel",
"RSSSync": "Sincronització RSS",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "No es pot afegir una nova assignació de ruta remota, torneu-ho a provar.",
"UnableToLoadBackups": "No es poden carregar còpies de seguretat",
"InstanceName": "Nom de la instància",
"InstanceNameHelpText": "Nom de la instància a la pestanya i per al nom de l'aplicació Syslog",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "El client de baixada local {0} col·loca les baixades a {1}, però el camí {2} no és vàlid. Reviseu la configuració del vostre client de baixada.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "El client de baixada remota {0} ha informat de fitxers a {1}, però sembla que aquest directori no existeix. És probable que falti el mapa de camins remots.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "El client de descàrrega remota {0} col·loca les baixades a {1}, però el camí {2} no és vàlid. Reviseu els mapes de camins remots i la configuració del client de baixada.",
"RemotePathMappings": "Mapes de camins remots",
"Restart": "Reinicia",
"RestartNow": "Reinicia ara",
"Save": "Desa",
"AlreadyInYourLibrary": "Ja a la vostra biblioteca",
"Analytics": "Anàlisi",
"AppDataDirectory": "Directori AppData",
"ApplyTags": "Aplica etiquetes",
"Authentication": "Autenticació",
"BackupNow": "Fes ara la còpia de seguretat",
"BindAddressHelpText": "Adreça IP vàlida, localhost o '*' per a totes les interfícies",
"AddingTag": "Afegint etiqueta",
"AddListExclusion": "Afegeix una llista d'exclusió",
"AgeWhenGrabbed": "Edat (quan es captura)",
"Branch": "Branca",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Ometre el servidor intermediari per a adreces locals",
"Calendar": "Calendari",
"Cancel": "Cancel·la",
"CompletedDownloadHandling": "Gestió de descàrregues completades",
"Blocklist": "Llista de bloquejats",
"BlocklistRelease": "Publicació de la llista de bloqueig",
"HasPendingChangesNoChanges": "Sense Canvis",
"ManualImportSelectEdition": "Importació manual - Seleccioneu la pel·lícula",
"MissingFromDisk": "Readarr no ha pogut trobar el fitxer al disc, de manera que el fitxer es desenllaçarà de la pel·lícula a la base de dades",
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS no és compatible amb aquest indexador",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "S'utilitzarà quan es realitzin cerques automàtiques mitjançant la interfície d'usuari o per Readarr",
"CutoffHelpText": "Un cop s'assoleixi aquesta qualitat, Readarr ja no baixarà pel·lícules",
"ResetAPIKeyMessageText": "Esteu segur que voleu restablir la clau API?",
"PropersAndRepacks": "Propietats i Repacks",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Readarr pot veure però no accedir al directori de descàrregues {1}. Error de permisos probable.",
"RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Torna a escanejar la carpeta de pel·lícules després de l'actualització",
"RescanAfterRefreshHelpText": "Torneu a escanejar la carpeta de la pel·lícula després d'actualitzar la pel·lícula",
"RestartReadarr": "Reinicia Readarr",
"ShowRelativeDatesHelpText": "Mostra dates relatives (avui/ahir/etc) o absolutes",
"ShowSearchActionHelpText": "Mostra el botó de cerca al passar el cursor",
"TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "La carpeta de pel·lícules '{0}' i tot el seu contingut es suprimiran.",
"UrlBaseHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte",
"ApplicationURL": "URL de l'aplicació",
"ApplicationUrlHelpText": "URL extern de l'aplicació, inclòs http(s)://, port i URL base",
"BackupFolderHelpText": "Els camins relatius estaran sota el directori AppData de Readarr",
"CancelPendingTask": "Esteu segur que voleu cancel·lar aquesta tasca pendent?",
"ChownGroupHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa Readarr és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de descàrrega utilitza el mateix grup que Readarr.",
"ConnectSettingsSummary": "Notificacions, connexions a servidors/reproductors multimèdia i scripts personalitzats",
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Suprimeix les carpetes de pel·lícules buides durant l'exploració del disc i quan s'esborren els fitxers de pel·lícules",
"DeleteImportListMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la llista '{name}'?",
"DeleteMetadataProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el perfil de metadades {name}?",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Per obtenir més informació sobre els clients de baixada individuals, feu clic als botons de més informació.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Per obtenir més informació sobre els indexadors individuals, feu clic als botons d'informació.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Per obtenir més informació sobre les llistes d'importació individuals, feu clic als botons d'informació.",
"IndexerPriorityHelpText": "Prioritat de l'indexador d'1 (la més alta) a 50 (la més baixa). Per defecte: 25. Usada per a desempatar llançaments iguals quan es capturen, Readarr continuarà usant tots els indexadores habilitats per a Sincronització d'RSS i Cerca.",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "No hi ha indexadors disponibles amb la sincronització RSS activada, Readarr no capturarà les noves versions automàticament",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "No hi ha indexadors disponibles amb la cerca automàtica activada, Readarr no proporcionarà cap resultat de cerca automàtica",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "No hi ha indexadors amb la cerca interactiva activada, Readarr no obtindrà cap resultat de cerca",
"IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Actualitzeu fins que s'assoleixi o superi aquesta qualitat",
"IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "No es pot suprimir mentre està en ús",
"LaunchBrowserHelpText": " Obriu un navegador web i navegueu a la pàgina d'inici de Readarr a l'inici de l'aplicació.",
"LoadingBookFilesFailed": "No s'han pogut carregar els fitxers de pel·lícules",
"NoHistory": "Sense història.",
"OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "Al suprimir el fitxer de pel·lícula per a l'actualització",
"OnBookFileDeleteHelpText": "Al suprimir fitxer de pel·lícula",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "La branca {0} no és una branca de llançament de Readarr vàlida, no rebreu actualitzacions",
"ReleaseDate": "Dates de llançament",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Readarr pot veure però no accedir a la pel·lícula baixada {0}. Error de permisos probable.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "El client de baixada {0} ha informat de fitxers a {1} però Readarr no pot veure aquest directori. És possible que hàgiu d'ajustar els permisos de la carpeta.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "El client de baixada {0} col·loca les baixades a {1} però Readarr no pot veure aquest directori. És possible que hàgiu d'ajustar els permisos de la carpeta.",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Substitueix caràcters il·legals. Si no es marca, Readarr els eliminarà",
"RssSyncIntervalHelpText": "Interval en minuts. Establiu a zero per desactivar (això aturarà tota captura automàtica de llançaments)",
"SelectedCountBooksSelectedInterp": "S'han seleccionat {0} pel·lícules",
"SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Camí que Readarr hauria d'utilitzar per accedir al camí remot localment",
"ShortDateFormat": "Format de data curta",
"ShowBookTitleHelpText": "Mostra el títol de la pel·lícula sota el cartell",
"ShowRelativeDates": "Mostra les dates relatives",
"SslCertPasswordHelpText": "Contrasenya per al fitxer pfx",
"SslCertPasswordHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte",
"SslCertPathHelpText": "Camí al fitxer pfx",
"SslCertPathHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte",
"SslPortHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte",
"StatusEndedEnded": "S'ha acabat",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Èxit! La feina està acabada, no hi ha fitxers per canviar el nom.",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Èxit! La feina està acabada, no hi ha fitxers per canviar el nom.",
"TimeLeft": "Temps restant",
"UnableToLoadImportListExclusions": "No es poden carregar les exclusions de la llista",
"BranchUpdate": "Branca que s'utilitza per actualitzar {appName}",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "Agent d'usuari proporcionat per l'aplicació per fer peticions a l'API",
"BranchUpdateMechanism": "Branca utilitzada pel mecanisme d'actualització extern",
"WriteTagsNo": "Mai",
"RestartReloadNote": "Nota: Readarr es reiniciarà i tornarà a carregar automàticament la interfície d'usuari durant el procés de restauració.",
"Series": "Sèries",
"ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Es mostra a sobre de cada columna quan la setmana és la visualització activa",
"SorryThatAuthorCannotBeFound": "Ho sentim, aquesta pel·lícula no s'ha trobat.",
"SorryThatBookCannotBeFound": "Ho sentim, aquesta pel·lícula no s'ha trobat.",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "S'utilitzarà quan s'utilitzi la cerca interactiva",
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Això s'aplicarà a tots els indexadors, si us plau, seguiu les regles establertes per ells",
"UnableToLoadHistory": "No es pot carregar l'historial.",
"IconTooltip": "Programat",
"ReadarrTags": "Etiquetes de Readarr",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Si s'ha d'actualitzar automàticament o no a Propers/Repacks",
"GrabReleaseMessageText": "Readarr no ha pogut determinar per a quina pel·lícula era aquest llançament. És possible que Readarr no pugui importar automàticament aquesta versió. Voleu capturar '{0}'?",
"IsCutoffCutoff": "Requisit",
"MountCheckMessage": "El muntatge que conté una ruta de pel·lícula es munta com a només de lectura: ",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Readarr no detectarà automàticament els canvis als fitxers quan no estigui configurat com a \"Sempre\"",
"ShowUnknownAuthorItems": "Mostra elements de pel·lícula desconeguda",
"Size": " Mida",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Utilitzeu-lo quan Readarr no pugui detectar espai lliure a la carpeta arrel de la pel·lícula",
"StandardBookFormat": "Format de pel·lícula estàndard",
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "No es pot afegir una nova llista d'exclusió, torneu-ho a provar.",
"UnableToLoadReleaseProfiles": "No es poden carregar els perfils de retard",
"UnmonitoredHelpText": "Inclou pel·lícules no monitorades al canal iCal",
"UpdateAll": "Actualitzar-ho tot",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Les pel·lícules suprimides del disc no es descarten automàticament al Readarr",
"ChownGroupHelpText": "Nom del grup o gid. Utilitzeu gid per a sistemes de fitxers remots.",
"AuthorClickToChangeBook": "Feu clic per canviar la pel·lícula",
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa Readarr és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de descàrrega estableixi correctament els permisos.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "De tant en tant, els bloquejos de fitxers poden impedir reanomenar els fitxers que s'estan sembrant. Podeu desactivar temporalment la compartició i utilitzar la funció de reanomenar de Readarr com a solució.",
"CouldntFindAnyResultsForTerm": "No s'ha pogut trobar cap resultat per a '{0}'",
"CreateEmptyAuthorFolders": "Creeu carpetes buides per a les pel·lícules",
"CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Creeu carpetes de pel·lícules que falten durant l'exploració del disc",
"CutoffUnmet": "Tall no assolit",
"DeleteDelayProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir aquest perfil de retard?",
"DeleteImportListExclusionMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta exclusió de la llista d'importació?",
"HasPendingChangesSaveChanges": "Desa els canvis",
"ICalLink": "Enllaç iCal`",
"IgnoredHelpText": "La publicació es rebutjarà si conté un o més dels termes (no distingeix entre majúscules i minúscules)",
"ImportExtraFilesHelpText": "Importeu fitxers addicionals coincidents (subtítols, nfo, etc.) després d'importar un fitxer de pel·lícula",
"ImportListExclusions": "Suprimeix l'exclusió de la llista d'importació",
"LongDateFormat": "Format de data llarga",
"MaximumSizeHelpText": "Mida màxima per a una versió que es pot capturar en MB. Establiu a zero per establir-lo en il·limitat,",
"MetadataProfile": "perfil de metadades",
"MetadataProfiles": "perfil de metadades",
"OnBookFileDelete": "Al suprimir fitxer de pel·lícula",
"OnBookFileDeleteForUpgrade": "Al suprimir el fitxer de pel·lícula per a l'actualització",
"ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "Readarr admet molts clients de baixada de torrent i usenet populars.",
"ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Readarr admet qualsevol indexador que utilitzi l'estàndard Newznab, així com altres indexadors que s'enumeren a continuació.",
"RecycleBinHelpText": "Els fitxers de pel·lícula aniran aquí quan se suprimeixin en lloc de suprimir-se permanentment",
"RenameBooksHelpText": "Readarr utilitzarà el nom del fitxer existent si el reanomenat està desactivat",
"RequiredHelpText": "Aquesta condició {0} ha de coincidir amb el format personalitzat a aplicar. En cas contrari, una única coincidència {0} és suficient.",
"UILanguageHelpText": "Idioma que utilitzarà Readarr per a la interfície d'usuari",
"UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "No es pot afegir un indexador nou, torneu-ho a provar.",
"UnableToLoadMetadataProfiles": "No es poden carregar els perfils de qualitat",
"UpdateMechanismHelpText": "Utilitzeu l'actualitzador integrat de Readarr o un script",
"UpdateSelected": "Actualització seleccionada",
"Database": "Base de dades",
"DeleteQualityProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el perfil de qualitat '{name}'?",
"DeleteReleaseProfile": "Suprimeix el perfil de llançament",
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir aquest perfil de retard?",
"DeleteRootFolderMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la carpeta arrel '{name}'?",
"DeleteSelectedBookFiles": "Suprimeix els fitxers de pel·lícules seleccionats",
"DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir els fitxers de pel·lícules seleccionats?",
"IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Mostra elements sense pel·lícula a la cua. Això podria incloure pel·lícules eliminades o qualsevol altra cosa de la categoria de Readarr",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "El registre de traça només s'hauria d'habilitar temporalment",
"PortHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte",
"RemotePathMappingCheckImportFailed": "Readarr no ha pogut importar una pel·lícula. Comproveu els vostres registres per obtenir més informació.",
"RemoveTagExistingTag": "Etiqueta existent",
"RemoveTagRemovingTag": "S'està eliminant l'etiqueta",
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "La cerca no és compatible amb aquest indexador",
"UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "No es pot afegir un perfil de qualitat nou, torneu-ho a provar.",
"RequiredPlaceHolder": "Afegeix una nova restricció",
"20MinutesTwenty": "20 minuts: {0}",
"AlternateTitles": "Títols alternatius",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de Readarr. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines de l'interfície de Readarr feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió del temps d'execució. Utilitzarem aquesta informació per prioritzar les funcions i les correccions d'errors.",
"AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte",
"AuthenticationMethodHelpText": "Requereix el nom d'usuari i la contrasenya per accedir a {appName}",
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Es mostra a sobre de cada columna quan la setmana és la visualització activa",
"45MinutesFourtyFive": "45 minuts: {0}",
"60MinutesSixty": "60 minuts: {0}",
"BindAddressHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte",
"BookIsDownloading": "La pel·lícula s'està baixant",
"BookIsDownloadingInterp": "La pel·lícula s'està baixant - {0}% {1}",
"Label": "Etiqueta",
"ChooseImportMethod": "Trieu el mode d'importació",
"ClickToChangeReleaseGroup": "Feu clic per a canviar el grup de llançaments",
"HardlinkCopyFiles": "Enllaç dur/Copia fitxers",
"MoveFiles": "Mou arxius",
"OnApplicationUpdate": "A l'actualitzar de l'aplicació",
"OnApplicationUpdateHelpText": "A l'actualitzar de l'aplicació",
"LoadingBooksFailed": "No s'han pogut carregar els fitxers de pel·lícules",
"BypassIfHighestQuality": "Bypass si és de màxima qualitat",
"MinimumCustomFormatScore": "Puntuació mínima de format personalitzat",
"CustomFormatScore": "Puntuació de format personalitzat",
"EnableRssHelpText": "S'utilitzarà quan Readarr cerqui publicacions periòdicament mitjançant RSS Sync",
"ImportListMultipleMissingRoots": "Falten diverses carpetes arrel per a les llistes d'importació: {0}",
"IndexerDownloadClientHelpText": "Especifiqueu quin client de baixada s'utilitza per a capturar des d'aquest indexador",
"ThemeHelpText": "Canvieu el tema de la interfície d'usuari de l'aplicació, el tema \"Automàtic\" utilitzarà el tema del vostre sistema operatiu per configurar el mode clar o fosc. Inspirat en Theme.Park",
"UnableToLoadCustomFormats": "No es poden carregar formats personalitzats",
"DeleteCustomFormat": "Suprimeix el format personalitzat",
"DeleteFormatMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta de format '{0}'?",
"ExportCustomFormat": "Exporta el format personalitzat",
"Formats": "Formats",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Inclou en {Custom Formats} el format de canvi de nom",
"MinFormatScoreHelpText": "La puntuació mínima de format personalitzada per a la baixada",
"NegateHelpText": "Si està marcat, el format personalitzat no s'aplicarà si la condició {0} coincideix.",
"ResetDefinitionTitlesHelpText": "Restableix els títols de definició i els valors",
"ResetDefinitions": "Restableix definicions",
"ResetTitles": "Restableix els títols",
"UpgradesAllowed": "Actualitzacions permeses",
"Theme": "Tema",
"CloneCustomFormat": "Clona el format personalitzat",
"Conditions": "Condicions",
"CopyToClipboard": "Copia al porta-papers",
"CustomFormat": "Format personalitzat",
"CustomFormatSettings": "Configuració de formats personalitzats",
"CustomFormats": "Formats personalitzats",
"CutoffFormatScoreHelpText": "Un cop s'arribi a aquesta puntuació de format personalitzat, Readarr ja no baixarà pel·lícules",
"DeleteCustomFormatMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el format personalitzat {name}?",
"ImportListMissingRoot": "Falta la carpeta arrel per a les llistes d'importació: {0}",
"IndexerTagsHelpText": "Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.",
"ColonReplacement": "Substitució de dos punts",
"HiddenClickToShow": "Amagat, feu clic per a mostrar",
"HideAdvanced": "Amaga avançat",
"ReplaceWithDash": "Substitueix per guió",
"ReplaceWithSpaceDash": "Substitueix per espai i guió",
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Substitueix per espai, guió i espai",
"ShowAdvanced": "Mostra característiques avançades",
"ShownClickToHide": "Es mostra, feu clic per a amagar",
"AutomaticAdd": "Afegeix automàticament",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Com aplicar etiquetes als indexadors seleccionats",
"DeleteCondition": "Suprimeix la condició",
"ListWillRefreshEveryInterp": "La llista s'actualitzarà cada {0}",
"ManageIndexers": "Gestiona els indexadors",
"NoDownloadClientsFound": "No s'han trobat clients de baixada",
"EnableProfile": "Activa el perfil",
"ManageClients": "Gestiona els clients",
"ManageDownloadClients": "Gestiona els clients de descàrrega",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Tots els resultats estan ocults pel filtre aplicat",
"EditSelectedDownloadClients": "Editeu els clients de descàrrega seleccionats",
"AppUpdated": "{appName} Actualitzada",
"AppUpdatedVersion": "{appName} s'ha actualitzat a la versió `{version}`, per tal d'obtenir els darrers canvis, haureu de tornar a carregar {appName}",
"DeleteRootFolder": "Suprimeix la carpeta arrel",
"ListRefreshInterval": "Interval d'actualització de la llista",
"ManageImportLists": "Gestiona les llistes d'importació",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Com aplicar etiquetes a les llistes d'importació seleccionades",
"ApplyChanges": "Aplica els canvis",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Com aplicar etiquetes als clients de baixada seleccionats",
"CloneCondition": "Clona la condició",
"DeleteSelectedImportLists": "Suprimeix la(es) llista(es) d'importació",
"EditSelectedImportLists": "Edita les llistes d'importació seleccionades",
"EditSelectedIndexers": "Edita els indexadors seleccionats",
"ManageLists": "Gestiona les llistes",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Disseny de contingut",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si s'utilitza el disseny de contingut de qBittorrent s'utilitza el disseny original del torrent o es crea una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
"Implementation": "Implementació",
"InvalidUILanguage": "La vostra IU està configurada en un idioma no vàlid, corregiu-lo i deseu la configuració",
"NoHistoryBlocklist": "Sense historial de llistes de bloqueig",
"NoImportListsFound": "No s'han trobat llistes d'importació",
"NoIndexersFound": "No s'han trobat indexadors",
"DeleteImportList": "Suprimeix la llista d'importació",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexadors amb clients de baixada no vàlids: {0}.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Les actualitzacions automàtiques no s'admeten directament quan s'utilitza el mecanisme d'actualització de Docker. Haureu d'actualitzar la imatge del contenidor fora de {appName} o utilitzar un script",
"Activity": "Activitat",
"AddNew": "Afegeix nou",
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Substitució: substituïu les etiquetes per les etiquetes introduïdes (no introduïu cap etiqueta per a esborrar totes les etiquetes)",
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminació: elimina les etiquetes introduïdes",
"BlocklistReleases": "Llista de llançaments bloquejats",
"AutoAdd": "Afegeix automàticament",
"Backup": "Còpia de seguretat",
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Afegiment: afegeix les etiquetes a la llista d'etiquetes existent",
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir {count} indexador(s) seleccionat(s)?",
"DeleteSelectedIndexers": "Suprimeix l'indexador(s)",
"DeleteRemotePathMappingMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta assignació de camins remots?",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Totes les notificacions no estan disponibles a causa d'errors",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar 1 element de la cua?",
"AllExpandedCollapseAll": "Contreure-ho tot",
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Voleu restaurar la còpia de seguretat '{name}'?",
"Continuing": "Continua",
"Clone": "Clona",
"ReleaseProfiles": "Perfils de llançament",
"ConnectionLost": "Connexió perduda",
"ConnectionLostReconnect": "{appName} intentarà connectar-se automàticament, o podeu fer clic a recarregar.",
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdut la connexió amb el backend i s'haurà de tornar a carregar per a restaurar la funcionalitat.",
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir {count} llista(es) d'importació seleccionada(es)?",
"DeleteSelectedDownloadClients": "Suprimeix el(s) client(s) de baixada",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir {count} client(s) de baixada seleccionat(s)?",
"ChownGroup": "Canvia el grup propietari",
"DeleteRemotePathMapping": "Editeu el mapa de camins remots",
"Events": "Esdeveniments",
"Location": "Ubicació",
"Negated": "Negat",
"No": "No",
"System": "Sistema",
"Required": "Obligatori",
"Yes": "Si",
"Ui": "Interfície",
"Other": "Altres",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Tornar a baixar baixades fallades des de la cerca interactiva",
"AutoRedownloadFailed": "Tornar a baixar les baixades fallades",
"BlocklistAndSearch": "Llista de bloqueig i cerca",
"BlocklistAndSearchHint": "Comença una cerca per reemplaçar després d'haver bloquejat",
"ClickToChangeIndexerFlags": "Feu clic per canviar els indicadors de l'indexador",
"CustomFormatsSpecificationFlag": "Bandera",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Expressió regular",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "El format personalitzat RegEx no distingeix entre majúscules i minúscules",
"BlocklistAndSearchMultipleHint": "Comença una cerca per reemplaçar després d'haver bloquejat",
"BlocklistMultipleOnlyHint": "Afegeix a la llista de bloqueig sense cercar substituts",
"BlocklistOnlyHint": "Afegir a la llista de bloqueig sense cercar substituts",
"BlocklistOnly": "Sols afegir a la llista de bloqueig",
"ChangeCategory": "Canvia categoria",
"ChangeCategoryMultipleHint": "Canvia les baixades a la \"Categoria post-importació\" des del client de descàrrega",
"ChangeCategoryHint": "Canvia la baixada a la \"Categoria post-importació\" des del client de descàrrega",
"CustomFilter": "Filtres personalitzats",
"DoNotBlocklist": "No afegiu a la llista de bloqueig",
"DoNotBlocklistHint": "Elimina sense afegir a la llista de bloqueig",
"ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Afegeix un prefix a l'URL {connectionName}, com ara {url}",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Directori de baixada",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Directori al qual es mou quan s'hagi completat",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Ubicació opcional de les baixades completades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de Deluge",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Ubicació opcional de les baixades completades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de Deluge",
"WhatsNew": "Què hi ha de nou?",
"SelectDropdown": "Seleccioneu...",
"NoCutoffUnmetItems": "No hi ha elements de tall no assolits",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Com aplicar etiquetes a les pel·lícules seleccionades",
"DeleteConditionMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la condició '{name}'?",
"NoChange": "Cap canvi",
"SetTags": "Estableix etiquetes",
"NoResultsFound": "Sense resultats",
"Author": "Autor",
"ResetQualityDefinitions": "Restableix les definicions de qualitat",
"Small": "Petita",
"TotalSpace": "Espai total",
"BlocklistReleaseHelpText": "Impedeix que Readarr torni a capturar aquesta versió automàticament",
"CatalogNumber": "número de catàleg",
"LastWriteTime": "La darrera hora d'escriptura",
"NextExecution": "Propera execució",
"RemoveCompleted": "S'ha eliminat",
"SelectReleaseGroup": "Seleccioneu grup de llançament",
"CountDownloadClientsSelected": "{selectedCount} client(s) de baixada seleccionat(s)",
"Authors": "Autor",
"FreeSpace": "Espai lliure",
"ExtraFileExtensionsHelpText": "Llista separada per comes de fitxers addicionals per importar (.nfo s'importarà com a .nfo-orig)",
"BypassIfAboveCustomFormatScore": "Ometre si està per sobre de la puntuació de format personalitzada",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habiliteu l'omissió quan la versió tingui una puntuació superior a la puntuació mínima per al format personalitzat",
"RedownloadFailed": "Tornar a baixar les baixades fallades",
"ExistingTag": "Etiqueta existent",
"RemoveFailed": "Ha fallat l'eliminació",
"ImportLists": "llista d'importació",
"RemovingTag": "S'està eliminant l'etiqueta",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Actualitzeu la vostra clau de l'API perquè tingui almenys {0} caràcters. Podeu fer-ho mitjançant la configuració o el fitxer de configuració",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Exemples: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
"SourceTitle": "Títol de la font",
"NoEventsFound": "No s'han trobat esdeveniments",
"InteractiveSearchModalHeader": "Cerca interactiva",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Llistes no disponibles a causa d'errors: {0}",
"Medium": "Suport",
"RecentChanges": "Canvis recents",
"Rejections": "Rebutjats",
"StatusEndedContinuing": "Continua",
"DeleteBookFileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir '{0}'?",
"DownloadClientTagHelpText": "Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El client de baixada {0} està configurat per eliminar les baixades completades. Això pot provocar que les baixades s'eliminin del vostre client abans que {1} pugui importar-les.",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Cerqueu i intenteu baixar automàticament una versió diferent quan es trobi una versió fallida a la cerca interactiva",
"FailedLoadingSearchResults": "No s'han pogut carregar els resultats de la cerca, torneu-ho a provar.",
"IndexerFlags": "Indicadors de l'indexador",
"Large": "Gran",
"LastDuration": "Darrera durada",
"LastExecution": "Darrere execució",
"Library": "Biblioteca",
"ListsSettingsSummary": "llista d'importació",
"Loading": "Carregant",
"MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Puntuació mínima de format personalitzada necessaria per a evitar el retard del protocol preferit",
"ProfilesSettingsSummary": "Perfils de qualitat, idioma, retard i llançament",
"RemoveDownloadsAlert": "La configuració d'eliminació s'ha mogut a la configuració del client de baixada a la taula anterior.",
"RemoveQueueItemConfirmation": "Esteu segur que voleu eliminar '{sourceTitle}' de la cua?",
"RemoveSelectedItem": "Elimina l'element seleccionat",
"RemoveSelectedItems": "Elimina els elements seleccionats",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar {0} de la cua?",
"SelectQuality": "Seleccioneu Qualitat",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Alguns resultats estan ocults pel filtre aplicat",
"AuthBasic": "Basic (finestra emergent del navegador)",
"AuthForm": "Formularis (pàgina d'inici de sessió)",
"AuthenticationMethod": "Mètode d'autenticació",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Seleccioneu un mètode d'autenticació vàlid",
"AuthenticationRequired": "Autenticació necessària",
"AuthenticationRequiredHelpText": "Canvia per a quines sol·licituds cal autenticar. No canvieu tret que entengueu els riscos.",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirmeu la nova contrasenya",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduïu una contrasenya nova",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduïu un nom d'usuari nou",
"AuthenticationRequiredWarning": "Per a evitar l'accés remot sense autenticació, ara {appName} requereix que l'autenticació estigui activada. Opcionalment, podeu desactivar l'autenticació des d'adreces locals.",
"DisabledForLocalAddresses": "Desactivat per a adreces locals",
"Enabled": "Habilitat",
"External": "Extern",
"ApiKey": "Clau API",
"FailedToFetchUpdates": "No s'han pogut obtenir les actualitzacions",
"AptUpdater": "Utilitzeu apt per a instal·lar l'actualització",
"BuiltIn": "Integrat",
"CurrentlyInstalled": "Instal·lat actualment",
"DockerUpdater": "actualitzeu el contenidor Docker per a rebre l'actualització",
"ExternalUpdater": "{appName} està configurat per a utilitzar un mecanisme d'actualització extern",
"InstallLatest": "Instal·la l'últim",
"OnLatestVersion": "La darrera versió de {appName} ja està instal·lada",
"Script": "Script",
"UnmappedFiles": "Carpetes sense mapejar",
"UpdateAppDirectlyLoadError": "No es pot actualitzar {appName} directament,",
"AddMissing": "Afegeix faltants",
"Install": "Instal·la",
"PasswordConfirmation": "Confirmeu la contrasenya",
"PreviouslyInstalled": "Instal·lat anteriorment",
"AddNewItem": "Afegeix un nou element",
"ErrorLoadingContent": "S'ha produït un error en carregar aquest contingut",
"DashOrSpaceDashDependingOnName": "Traç o guió d'espai depenent del nom",
"EnabledHelpText": "Marqueu-ho per a habilitar el perfil de la versió",
"IgnoreDownload": "Ignora la baixada",
"IgnoreDownloadHint": "Atura {appName} de processar aquesta baixada més",
"IgnoreDownloads": "Ignora les baixades",
"IgnoreDownloadsHint": "Atura {appName} de processar aquestes baixades més",
"IndexerIdHelpText": "Especifiqueu a quin indexador s'aplica el perfil",
"LabelIsRequired": "L'etiqueta és necessària",
"MediaManagementSettingsSummary": "Nomenat, configuració de la gestió de fitxers i carpetes arrel",
"MetadataSource": "Font de les metadades",
"NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Autentica amb Plex.tv",
"RemoveCompletedDownloads": "Elimina les baixades completes",
"RemoveFailedDownloads": "Elimina les baixades fallides",
"RemoveFromDownloadClientHint": "Elimina la baixada i el(s) fitxer(s) del client de baixada",
"RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Elimina les baixades i els fitxers del client de baixada",
"IndexerSettingsSeedTime": "Temps de la llavor",
"IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "El temps en què s'ha de sembrar un torrent abans d'aturar-lo, el buit utilitza el valor per defecte del client de baixada",
"IndexerSettingsSeedRatio": "Ràtio de la llavor",
"ResetQualityDefinitionsMessageText": "Esteu segur que voleu restablir les definicions de qualitat?",
"SelectIndexerFlags": "Selecciona les banderes de l'indexador",
"ShowBanners": "Mostra els bàners",
"SkipRedownload": "Omet que es torni a descarregar",
"SmartReplace": "Reemplaçament intel·ligent",
"UseSSL": "Usa SSL",
"WhySearchesCouldBeFailing": "Feu clic aquí per saber per què les cerques podrien estar fallant",
"ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "S'ha produït un error en carregar aquest element",
"SearchMonitored": "Cerca monitorats",
"DeleteSelected": "Suprimeix els seleccionats",
"AllExpandedExpandAll": "Expandeix-ho tot",
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Un format personalitzat s'aplicarà a un llançament o fitxer quan coincideixi almenys amb un de cada un dels diferents tipus de condició escollits.",
"InstallMajorVersionUpdate": "Instal·la l'actualització",
"InstallMajorVersionUpdateMessage": "Aquesta actualització instal·larà una nova versió principal i pot no ser compatible amb el vostre sistema. Esteu segur que voleu instal·lar aquesta actualització?",
"NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Testimoni d'autenticació",
"Unknown": "Desconegut",
"IsShowingMonitoredMonitorSelected": "Monitor seleccionat",
"IsShowingMonitoredUnmonitorSelected": "Unmonitor seleccionat",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromHelpText": "Camí de {appName}, utilitzat per modificar els camins de sèries quan {serviceName} veu la ubicació del camí de la biblioteca diferent de {appName} (requereix 'Biblioteca d'actualització')",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "Camí de {serviceName}, utilitzat per modificar els camins de sèries quan {serviceName} veu la ubicació del camí de la biblioteca diferent de {appName} (requereix 'Biblioteca d'actualització')",
"NoMissingItems": "No falten elements",
"InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Si us plau, comproveu [{domain}]({url}) per a més informació.",
"RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "'Elimina del client de baixada' eliminarà les baixades i els fitxers del client de baixada.",
"Monitoring": "Monitorant",
"RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar els elements seleccionats de la llista de bloqueigs?",
"NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Connecta a {serviceName} a través d'HTTPS en lloc d'HTTP",
"RemoveQueueItemRemovalMethod": "Mètode d'eliminació",
"RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "'Elimina des del client de baixada' eliminarà la baixada i el(s) fitxer(s) del client de baixada.",
"LastSearched": "Darrera cerca",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Mapear els camins des de",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Mapear els camins a",
"RemoveQueueItem": "Elimina - {sourceTitle}",
"SetIndexerFlags": "Estableix els indicadors de l'indexador",
"NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Actualitza la biblioteca",
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Ràtio a la qual ha d'arribar un torrent abans d'aturar-se, buit utilitza el valor per defecte del client de baixada. La relació ha de ser com a mínim 1.0 i seguir les regles dels indexadors",
"FailedToFetchSettings": "No s'ha pogut recuperar la configuració",
"MonitoringOptions": "Opcions de monitoratge",
"RootFolderPathHelpText": "Els elements de la llista del directori arrel s'afegiran a",
"ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "S'ha produït un error en carregar aquesta pàgina",
"BookEditor": "Editor de llibres",
"BookProgressBarText": "{bookCount} / {totalBookCount} (Files: {bookFileCount})",
"ConsoleLogLevel": "Nivell de registre de la consola",
"Country": "País",
"DataFutureBooks": "Controla els llibres que encara no s'han publicat",
"EmbedMetadataInBookFiles": "Incrusta les metadades als fitxers de llibre",
"ForeignId": "ID estranger",
"GoToAuthorListing": "Ves a la llista d'autors",
"HasMonitoredBooksNoMonitoredBooksForThisAuthor": "No hi ha llibres supervisats per a aquest autor",
"HideBooks": "Oculta els llibres",
"ISBN": "ISBN",
"IgnoreDeletedBooks": "Ignora els llibres eliminats",
"IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheAuthorHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisBookMayBeReaddedDuringTheNextAuthorRefresh": "Si no afegeixes una exclusió de llista d'importació i l'autor té un perfil de metadades distint de 'Cap', llavors aquest llibre pot ser de nou afegit durant el següent refresc d'autor.",
"IgnoredMetaHelpText": "Els llibres s'ignoraran si contenen un o més termes (insensible a majúscules i minúscules)",
"MassBookSearchWarning": "Esteu segur que voleu realitzar una cerca massiva de llibres per {0} llibres?",
"InteractiveSearchModalHeaderBookAuthor": "Cerca interactiva - {bookTitle} per {authorName}",
"IsCalibreLibraryHelpText": "Usa el servidor de contingut del Calibre per manipular la biblioteca",
"IsExpandedHideBooks": "Oculta els llibres",
"IsExpandedShowBooks": "Mostra els llibres",
"IsInUseCantDeleteAQualityProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList": "No es pot suprimir un perfil de qualitat que està adjuntat a un autor o llista d'importació",
"Iso639-3": "Codis de llengua ISO 639-3, o 'null', separats per comes",
"LibraryHelpText": "Nom de la biblioteca del servidor de contingut del Calibre. Deixeu-ho en blanc per defecte.",
"LogRotation": "Rotació del registre",
"LogSqlHelpText": "Registra totes les consultes SQL des de Readarr",
"MassBookSearch": "Cerca massiva de llibres",
"MetadataConsumers": "Consumidors de metadades",
"MetadataSourceHelpText": "Font alternativa de metadades (Deixa en blanc per defecte)",
"BookNaming": "Nom del llibre",
"CalibreLibrary": "Biblioteca del Calibre",
"OnImportFailure": "En importar fallada",
"OnAuthorAdded": "En afegir l'autor",
"SendMetadataToCalibre": "Envia les metadades al Calibre",
"SeriesNumber": "Número de sèrie",
"SeriesTotal": "Sèries ({0})",
"AllowFingerprintingHelpTextWarning": "Això requereix que el Readarr llegeixi parts del fitxer que alentiran els escanejos i poden causar una alta activitat de disc o de xarxa.",
"AuthorProgressBarText": "{availableBookCount} / {bookCount} (Total: {totalBookCount}, Fitxers: {bookFileCount})",
"AutomaticallySwitchEdition": "Canvia l'edició automàticament",
"BackupIntervalHelpText": "Interval per a fer una còpia de seguretat de la base de dades de Readarr i de la configuració",
"CalibreContentServer": "Servidor de contingut del Calibre",
"CalibreContentServerText": "L'ús d'un Servidor de Contingut Calibre (no Calibre Web) permet a Readarr afegir llibres a la vostra biblioteca Calibre i activar les conversions entre formats",
"CalibrePassword": "Contrasenya del Calibre",
"CalibreUsername": "Nom d'usuari del Calibre",
"CountIndexersSelected": "{selectedCount} indexador(s) seleccionat",
"DataListMonitorAll": "Controla els autors i tots els llibres de cada autor inclosos a la llista d'importació",
"DataMissingBooks": "Monitoritza els llibres que encara no tenen fitxers o que encara no s'han publicat",
"DefaultMonitorOptionHelpText": "Quins llibres s'han de controlar en afegir-los inicialment per als autors detectats en aquesta carpeta",
"DefaultQualityProfileIdHelpText": "Perfil de qualitat per defecte per als autors detectats en aquesta carpeta",
"EditList": "Edita la llista",
"EmbedMetadataHelpText": "Digues al Calibre que escrigui les metadades al fitxer de llibre real",
"ExistingBooks": "Llibres existents",
"ForeignIdHelpText": "L'identificador estranger de l'autor/llibre a excloure",
"FutureDaysHelpText": "Dies per a l'alimentació iCal per mirar al futur",
"ImportFailures": "Importa fallades",
"ImportListSpecificSettings": "Importa la configuració específica de la llista",
"ItsEasyToAddANewAuthorOrBookJustStartTypingTheNameOfTheItemYouWantToAdd": "És fàcil afegir un Autor nou o un Llibre simplement començar a escriure el nom de l'element que voleu afegir",
"LatestBook": "Últim llibre",
"MinPagesHelpText": "Ignora els llibres amb menys pàgines que això",
"MinPopularityHelpText": "La popularitat és la qualificació mitjana * nombre de vots",
"MinimumPopularity": "Popularitat mínima",
"MissingBooks": "Llibres que falten",
"MonitorAuthor": "Autor del monitor",
"MonitorBook": "Llibre del monitor",
"MonitorBookExistingOnlyWarning": "Aquest és un ajust ajustat de la configuració supervisada per a cada llibre. Utilitzeu l'opció d'Autor/Edita per controlar què passa amb els llibres acabats d'afegir",
"MonitorNewBooks": "Monitora els llibres nous",
"MonitorNewItemsHelpText": "Quins llibres nous s'han de controlar",
"MonitoredAuthorIsMonitored": "L'autor està monitoritzat",
"MonitoredAuthorIsUnmonitored": "L'autor no està monitoritzat",
"MonitoringOptionsHelpText": "Quins llibres s'han de controlar després d'afegir l'autor (ajust d'un sol cop)",
"MusicBrainzBookID": "ID del llibre MusicBrainz",
"MusicBrainzReleaseID": "ID de llançament del MusicBrainz",
"MusicBrainzTrackID": "ID de la pista MusicBrainz",
"NameLastFirst": "Cognom Nom",
"NewBooks": "Llibres nous",
"NoName": "No mostris el nom",
"OnAuthorAddedHelpText": "En afegir l'autor",
"OnAuthorDelete": "En suprimir l'autor",
"OnAuthorDeleteHelpText": "En suprimir l'autor",
"OnBookDeleteHelpText": "En suprimir el llibre",
"OnBookRetagHelpText": "En reetiquetar el llibre",
"OnDownloadFailure": "A la fallada de baixada",
"OnDownloadFailureHelpText": "A la fallada de baixada",
"OnImportFailureHelpText": "En importar fallada",
"OnReleaseImport": "En publicar la importació",
"OnReleaseImportHelpText": "En publicar la importació",
"OutputFormatHelpText": "Opcionalment, demaneu al Calibre que es converteixi a altres formats en importar. Llista separada per comes.",
"PathHelpText": "Carpeta arrel que conté la biblioteca de llibres",
"PathHelpTextWarning": "Això ha de ser diferent del directori on el vostre client de baixada posa fitxers",
"PortHelpText": "Port del servidor de contingut del Calibre",
"PreviewRetag": "Reetiqueta de la vista prèvia",
"QualityProfileIdHelpText": "Els elements de la llista de perfils de qualitat s'han d'afegir amb",
"ReadarrSupportsMultipleListsForImportingBooksAndAuthorsIntoTheDatabase": "Readarr admet múltiples llistes per importar llibres i autors a la base de dades.",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "No s'ha pogut escriure a la carpeta de contenidors de reciclatge configurada: {0}. Assegureu-vos que aquest camí existeix i que l'usuari que executa el Readarr pot escriure",
"RefreshAuthor": "Actualitza l'autor",
"RefreshBook": "Actualitza el llibre",
"RefreshInformation": "Actualitza la informació",
"RemotePathMappingsInfo": "Remote Path Mappings són molt rarament necessaris, si {app} i el vostre client de descàrrega estan en el mateix sistema, és millor que coincideixi amb els vostres camins. Per a més informació, vegeu el [wiki]({wikiLink}).",
"SearchForMonitoredBooks": "Cerca llibres monitoritzats",
"SearchForNewItems": "Cerca elements nous",
"SelectBook": "Selecciona el llibre",
"SelectEdition": "Selecciona l'edició",
"ShouldMonitorExisting": "Controla els llibres existents",
"ShouldSearchHelpText": "Cerca indexadors per als elements nous afegits. Utilitza amb precaució per a llistes grans.",
"ShowBookCount": "Mostra el recompte de llibres",
"ShowTitleHelpText": "Mostra el nom de l'autor sota el cartell",
"StatusEndedDeceased": "Defunció",
"TooManyBooks": "Falten o hi ha massa llibres? Modifica o crea un nou",
"UnableToLoadMetadataProviderSettings": "No s'ha pogut carregar la configuració del proveïdor de metadades",
"UrlBaseHelpText": "Afegeix un prefix a l'URL del Calibre, p. ex. http://[host]:[port]/[urlBase]",
"ShouldMonitorExistingHelpText": "Controla automàticament els llibres d'aquesta llista que ja són a Readarr",
"ShowBannersHelpText": "Mostra els bàners en lloc dels noms",
"ShowLastBook": "Mostra l'últim llibre",
"ShowName": "Mostra el nom",
"SkipBooksWithNoISBNOrASIN": "Omet els llibres sense ISBN ni ASIN",
"SkipPartBooksAndSets": "Omet els llibres de parts i els conjunts",
"SkipSecondarySeriesBooks": "Omet els llibres de les sèries secundàries",
"SpecificBook": "Llibre específic",
"FileDetails": "Detalls del fitxer",
"FilesTotal": "Fitxers ({0})",
"FilterAnalyticsEvents": "Filtra els esdeveniments d'anàlisi",
"FilterAuthor": "Filtra l'autor",
"FilterSentryEventsHelpText": "Filtra els esdeveniments d'error d'usuari coneguts perquè s'enviïn com a Analytics",
"IsExpandedShowFileInfo": "Mostra la informació del fitxer",
"IsInUseCantDeleteAMetadataProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList": "No es pot suprimir un perfil de metadades que està adjuntat a un autor o a una llista d'importació",
"PasswordHelpText": "Contrasenya del servidor de contingut del Calibre",
"PastDays": "Dies passats",
"WriteTagsAll": "Tots els fitxers; només importació inicial",
"TagsHelpText": "Aplica als autors amb almenys una etiqueta coincident. Deixa en blanc per aplicar a tots els autors",
"TotalBookCountBooksTotalBookFileCountBooksWithFilesInterp": "{0} llibres en total. {1} llibres amb fitxers.",
"TrackNumber": "Número de pista",
"TrackTitle": "Títol de la pista",
"WatchLibraryForChangesHelpText": "Torna a explorar automàticament quan els fitxers canviïn en una carpeta arrel",
"WatchRootFoldersForFileChanges": "Vigila les carpetes arrel per als canvis de fitxer",
"WriteAudioTagsScrub": "Neteja les etiquetes existents",
"WriteAudioTagsScrubHelp": "Elimina les etiquetes existents dels fitxers, deixant només les afegides pel Readarr.",
"LogSQL": "Log SQL",
"AnyEditionOkHelpText": "Readarr canviarà automàticament a l'edició que coincideixi millor amb els fitxers baixats",
"AudioFileMetadata": "Escriu les metadades als fitxers d'àudio",
"AuthorEditor": "Editor de l'autor",
"AuthorFolderFormat": "Format de carpeta d'autor",
"EntityName": "Nom de l'entitat",
"FilterPlaceHolder": "Filtra el llibre",
"UsernameHelpText": "Nom d'usuari del servidor de contingut del Calibre",
"OnBookDelete": "En suprimir el llibre",
"BypassIfHighestQualityHelpText": "Evita el retard quan el llançament tingui la qualitat més alta habilitada en el perfil de qualitat",
"CountImportListsSelected": "{selectedCount} llista(es) d'importació seleccionada",
"DataNone": "No es controlarà cap llibre",
"IsExpandedHideFileInfo": "Amaga la informació del fitxer",
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "No s'han afegit etiquetes encara. Afegeix etiquetes per enllaçar autors amb perfils de retard, restriccions o notificacions. Feu clic a {0} per obtenir més informació sobre les etiquetes a Readarr.",
"DeleteMetadataProfile": "Suprimeix el perfil de metadades",
"FutureBooks": "Llibres futurs",
"FutureDays": "Dies de futur",
"MetadataProfileIdHelpText": "Els elements de la llista de perfils de metadades s'han d'afegir amb",
"NameFirstLast": "Nom Cognom",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts2": "Usa 'No prefereixis' per ordenar per puntuació de paraules preferida sobre propers/repacks",
"IndexerIdHelpTextWarning": "L'ús d'un indexador específic amb paraules preferides pot conduir a versions duplicades",
"LogRotateHelpText": "Nombre màxim de fitxers de registre a mantenir desats a la carpeta de registres",
"MetadataProviderSource": "Font del proveïdor de metadades",
"MissingBooksAuthorMonitored": "Llibres que falten (controlat per l'autor)",
"MissingBooksAuthorNotMonitored": "Llibres que falten (Autor no supervisat)",
"MonitoredHelpText": "Readarr cercarà i descarregarà un llibre",
"UseCalibreContentServer": "Usa el servidor de contingut del Calibre",
"MonitorNewItems": "Monitora els llibres nous",
"SearchForAllCutoffUnmetBooks": "Cerca tots els llibres retallats i no satisfets",
"SearchForAllMissingBooks": "Cerca tots els llibres que falten",
"TheFollowingFilesWillBeDeleted": "S'eliminaran els següents fitxers:",
"TagsSettingsSummary": "Gestiona les etiquetes d'autor, perfil, restricció i notificació",
"WriteAudioTags": "Etiqueta els fitxers d'àudio amb metadades",
"AddImportListExclusionHelpText": "Evita que el llibre s'afegeixi al Readarr mitjançant la importació de llistes o l'actualització de l'autor",
"BookStudio": "Book Studio",
"BookTitle": "Títol del llibre",
"Books": "Llibres",
"DataListMonitorSpecificBook": "Autors de monitors, però només monitoritza els llibres inclosos explícitament a la llista",
"OnBookTagUpdate": "En actualitzar l'etiqueta del llibre",
"CalibreNotCalibreWeb": "Readarr pot interactuar amb el servidor de continguts de Calibre. No pot utilitzar Calibre-Web, que és programari no relacionat.",
"ShouldMonitorHelpText": "Monitora els autors i llibres nous afegits d'aquesta llista",
"MusicBrainzRecordingID": "ID d'enregistrament del MusicBrainz",
"AllAuthorBooks": "Tots els autors",
"EditionsHelpText": "Canvia l'edició d'aquest llibre",
"BooksTotal": "Llibres ({0})",
"CountAuthorsSelected": "{selectedCount} autors seleccionats",
"DataNewAllBooks": "Monitora tots els llibres nous",
"LoadingEditionsFailed": "Ha fallat la càrrega d'edicions",
"MetadataSettingsSummary": "Crea fitxers de metadades quan s'importin llibres o s'actualitzi l'autor",
"SearchBoxPlaceHolder": "P. ex. Guerra i pau, goodreads:656, isbn:067003469X, asin:B00JCDK5ME",
"SkipRedownloadHelpText": "Evita que el Readarr intenti baixar versions alternatives per als elements eliminats",
"CalibreMetadata": "Metadades del Calibre",
"Bookshelf": "Prestatge",
"DataListMonitorNone": "No vigilar autors ni llibres",
"ImportListSettings": "Configuració general de la llista d'importació",
"AuthorIndex": "Índex de l'autor",
"AuthorNameHelpText": "El nom de l'autor/llibre a excloure (pot ser qualsevol cosa significativa)",
"BookIndex": "Índex del llibre",
"BookList": "Llista de llibres",
"CalibreHost": "Amfitrió del Calibre",
"CalibrePort": "Port del Calibre",
"CalibreSettings": "Paràmetres del Calibre",
"CalibreUrlBase": "Base d'url del Calibre",
"UpdateCovers": "Actualitza les converses",
"UpdateCoversHelpText": "Estableix les portades del llibre al Calibre perquè coincideixin amb les del Readarr",
"UseSslHelpText": "Usa SSL per a connectar al servidor de contingut Calibre",
"WriteBookTagsHelpTextWarning": "En seleccionar Tots els fitxers s'alteraran els fitxers existents quan s'importin.",
"WriteTagsNew": "Només per a baixades noves",
"AddedAuthorSettings": "Configuració de l'autor afegit",
"DefaultMetadataProfileIdHelpText": "Perfil predeterminat de metadades per als autors detectats en aquesta carpeta",
"ContinuingMoreBooksAreExpected": "S'esperen més llibres",
"DataNewBooks": "Supervisa els llibres nous publicats després del llibre més nou existent",
"AllowAuthorChangeClickToChangeAuthor": "Feu clic per canviar l'autor",
"AllowedLanguages": "Llengües permeses",
"ContinuingNoAdditionalBooksAreExpected": "No s'espera cap llibre addicional",
"DeleteBookFile": "Suprimeix el fitxer de llibre",
"ConvertToFormat": "Converteix a format",
"DataAllBooks": "Controla tots els llibres",
"DataExistingBooks": "Controla els llibres que tenen fitxers o que encara no s'han publicat",
"DeleteFormat": "Suprimeix el format",
"DeleteFilesHelpText": "Suprimeix els fitxers del llibre i la carpeta de l'autor",
"DiscNumber": "Número de disc",
"EndedAllBooksDownloaded": "Ended (Tots els llibres baixats)",
"FirstBook": "Primer llibre",
"HostHelpText": "Servidor de contingut del Calibre",
"MonitorExistingBooks": "Monitora els llibres existents",
"MusicBrainzAuthorID": "ID de l'autor del MusicBrainz",
"NameStyle": "Estil del nom de l'autor",
"PastDaysHelpText": "Dies per a l'alimentació iCal per a mirar el passat",
"DataFirstBook": "Fes el seguiment del primer llibre. Tots els altres llibres seran ignorats",
"DataLatestBook": "Controla els últims llibres i futurs",
"DataNewNone": "No vigila cap llibre nou",
"DefaultReadarrTags": "Etiquetes del lector per defecte",
"DefaultTagsHelpText": "Etiquetes de Readarr per defecte per als autors detectats en aquesta carpeta",
"DiscCount": "Comptador de discs",
"EditAuthor": "Edita l'autor",
"EditBook": "Edita el llibre",
"ExistingItems": "Elements existents",
"ManualDownload": "Baixada manual",
"MinimumPages": "Pàgines mínimes",
"CollapseMultipleBooks": "Redueix diversos llibres",
"CollapseMultipleBooksHelpText": "Redueix diversos llibres que es publiquen el mateix dia",
"ContinuingAllBooksDownloaded": "Continuant (tots els llibres baixats)",
"Development": "Desenvolupament",
"EnableAutomaticAddHelpText": "Afegeix autor/llibres al Readarr quan es realitzin sincronitzacions a través de la IU o per Readarr",
"RenameBooks": "Canvia el nom dels llibres",
"SearchBook": "Cerca al llibre",
"SelectedCountAuthorsSelectedInterp": "{0} Autor/s seleccionat/s",
"SetReadarrTags": "Estableix les etiquetes del Readarr",
"SkipBooksWithMissingReleaseDate": "Omet els llibres amb la data de publicació que manca",
"TheBooksFilesWillBeDeleted": "S'eliminaran els fitxers del llibre.",
"UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead": "L'actualització està desactivada dins d'un contenidor d'acobladors. Actualitza la imatge del contenidor.",
"WriteTagsSync": "Tots els fitxers; mantén la sincronització amb Goodreads",
"ASIN": "ASIN",
"BookAvailableButMissing": "Llibre disponible, però desaparegut",
"CalibreOutputFormat": "Format de sortida del Calibre",
"CalibreOutputProfile": "Perfil de sortida del Calibre",
"BookFilesCountMessage": "No hi ha fitxers de llibre",
"BookMonitoring": "Seguiment del llibre",
"AllBooks": "Tots els llibres",
"AllowFingerprinting": "Permet la impressió digital",
"AllowFingerprintingHelpText": "Utilitza l'empremta digital per millorar la precisió de la coincidència de llibres",
"ExistingTagsScrubbed": "Etiquetes existents rastrejades",
"NETCore": ".NET Core",
"WriteMetadataTags": "Escriu les etiquetes de les metadades",
"AddNewAuthorRootFolderHelpText": "La subcarpeta '{folder}' es crearà automàticament",
"AddRootFolder": "Afegeix una carpeta arrel",
"Book": "Llibre",
"AddNewBook": "Afegeix nou llibre",
"AddNewAuthor": "Afegeix nou autor"
}