Readarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

{
    "20MinutesTwenty": "120 de minute: {0}",
    "45MinutesFourtyFive": "90 de minute: {0}",
    "60MinutesSixty": "60 de minute: {0}",
    "About": "Despre",
    "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "AppDataDirectory": "Directorul AppData",
    "ApplyTags": "Aplicați etichete",
    "BookIsDownloading": "Se descarcă filmul",
    "ChangeFileDate": "Schimbați data fișierului",
    "DeleteDownloadClient": "Ștergeți clientul de descărcare",
    "DeleteRootFolderMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "DiskSpace": "Spațiul pe disc",
    "EnableRSS": "Activați RSS",
    "EnableSslHelpText": " Necesită repornirea în funcție de administrator pentru a intra în vigoare",
    "Ended": "Încheiat",
    "Grab": "Apuca",
    "LoadingBookFilesFailed": "Încărcarea fișierelor film a eșuat",
    "LoadingBooksFailed": "Încărcarea fișierelor film a eșuat",
    "MediaManagementSettings": "Setări de gestionare media",
    "MustContain": "Trebuie sa contina",
    "Overview": "Prezentare generală",
    "PageSize": "Mărimea Paginii",
    "ProxyPasswordHelpText": "Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă numai dacă este necesară. Lasă-le necompletate altfel.",
    "SslCertPathHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Nu se pot încărca profilurile de întârziere",
    "MIA": "MIA",
    "ManualImport": "Import Manual",
    "MarkAsFailed": "Marcați ca nereușită",
    "MarkAsFailedMessageText": "Sigur doriți să marcați „{0}” ca eșuat?",
    "MaximumLimits": "Limite maxime",
    "MaximumSize": "Dimensiune maximă",
    "MaximumSizeHelpText": "Dimensiunea maximă pentru o versiune care poate fi preluată în MB. Setați la zero pentru a seta la nelimitat",
    "Mechanism": "Mecanism",
    "MediaInfo": "Informații media",
    "Message": "Mesaj",
    "MetadataSettings": "Setări metadate",
    "MinimumAge": "Varsta minima",
    "MinimumAgeHelpText": "Doar Usenet: vârsta minimă în minute a NZB-urilor înainte de a fi apucate. Utilizați acest lucru pentru a oferi timp noilor versiuni de difuzare către furnizorul dvs. de usenet.",
    "MinimumFreeSpace": "Spațiu liber minim",
    "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Împiedicați importul dacă ar lăsa mai puțin decât această cantitate de spațiu pe disc disponibil",
    "MinimumLimits": "Limite minime",
    "Missing": "Lipsește",
    "Mode": "Mod",
    "Monitored": "Monitorizat",
    "MoreInfo": "Mai multe informații",
    "MustNotContain": "Nu trebuie să conțină",
    "Name": "Nume",
    "NamingSettings": "Setări de denumire",
    "New": "Nou",
    "NoBackupsAreAvailable": "Nu sunt disponibile copii de rezervă",
    "NoHistory": "Fără istorie",
    "NoLeaveIt": "Nu, lasă-l",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Fără limită pentru orice timp de rulare",
    "NoLogFiles": "Nu există fișiere jurnal",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Niciun minim pentru orice timp de rulare",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Nu sunt disponibile actualizări",
    "None": "Nici unul",
    "NotificationTriggers": "Declanșatoare de notificări",
    "OnGrabHelpText": "Pe Grab",
    "OnHealthIssueHelpText": "Cu privire la problema sănătății",
    "OnRenameHelpText": "La Redenumire",
    "OnUpgradeHelpText": "La actualizare",
    "OpenBrowserOnStart": "Deschideți browserul la pornire",
    "Options": "Opțiuni",
    "Original": "Original",
    "PackageVersion": "Versiunea pachetului",
    "PageSizeHelpText": "Numărul de articole de afișat pe fiecare pagină",
    "Password": "Parola",
    "Path": "Cale",
    "Permissions": "Permisiuni",
    "Port": "Port",
    "PortHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "PortNumber": "Număr port",
    "PosterSize": "Dimensiunea posterului",
    "PreviewRename": "Previzualizare Redenumire",
    "Profiles": "Profile",
    "Proper": "Corect",
    "PropersAndRepacks": "Propers și Repacks",
    "Protocol": "Protocol",
    "Analytics": "Statistici",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Trimiteți informații anonime privind utilizarea și erorile către serverele {appName}. Aceasta include informații despre browserul dvs., ce pagini WebUI {appName} utilizați, raportarea erorilor, precum și sistemul de operare și versiunea de execuție. Vom folosi aceste informații pentru a acorda prioritate caracteristicilor și remedierilor de erori.",
    "Close": "Închide",
    "Columns": "Coloane",
    "CompletedDownloadHandling": "Am finalizat procesarea descărcării",
    "ConnectSettings": "Setări conectare",
    "Connections": "Conexiuni",
    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Folosiți Hardlink-uri atunci când încercați să copiați fișiere din torrente care sunt încă în curs de însămânțare",
    "AddListExclusion": "Adăugați excluderea listei",
    "AddingTag": "Se adaugă etichetă",
    "AgeWhenGrabbed": "Vârsta (când a fost apucat)",
    "AlreadyInYourLibrary": "Deja în biblioteca dvs.",
    "AlternateTitles": "Titlu alternativ",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Solicitați numele de utilizator și parola pentru a accesa {appName}",
    "AuthorClickToChangeBook": "Faceți clic pentru a schimba filmul",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Căutați automat și încercați să descărcați o versiune diferită",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Filmele șterse de pe disc sunt automat monitorizate în {appName}",
    "Automatic": "Automat",
    "BackupFolderHelpText": "Căile relative vor fi în directorul AppData al lui {appName}",
    "BackupNow": "Fă o copie de rezervă",
    "BackupRetentionHelpText": "Copiile de rezervă automate mai vechi decât perioada de păstrare vor fi curățate automat",
    "Backups": "Copii de rezervă",
    "BindAddress": "Adresa de legare",
    "BindAddressHelpText": "Adresă IP validă, localhost sau '*' pentru toate interfețele",
    "BindAddressHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "BookIsDownloadingInterp": "Filmul se descarcă - {0}% {1}",
    "Branch": "Ramură",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Nu folosiți Proxy pentru adrese locale",
    "Calendar": "Calendar",
    "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Afișat deasupra fiecărei coloane când săptămâna este vizualizarea activă",
    "Cancel": "Anulează",
    "CancelPendingTask": "Sigur doriți să anulați această sarcină în așteptare?",
    "CertificateValidation": "Validarea certificatului",
    "CertificateValidationHelpText": "Modificați cât de strictă este validarea certificării HTTPS. Nu schimbați dacă nu înțelegeți riscurile.",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Modificarea nu a fost încă salvată",
    "ChmodFolder": "chmod Folder",
    "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicat în timpul importului / redenumirii în dosare și fișiere media (fără biți de executare)",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Acest lucru funcționează numai dacă utilizatorul care rulează {appName} este proprietarul fișierului. Este mai bine să vă asigurați că clientul de descărcare setează corect permisiunile.",
    "ChownGroupHelpText": "Numele grupului sau gid. Utilizați gid pentru sistemele de fișiere la distanță.",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Acest lucru funcționează numai dacă utilizatorul care rulează {appName} este proprietarul fișierului. Este mai bine să vă asigurați că clientul de descărcare folosește același grup ca {appName}.",
    "Clear": "Șterge",
    "ClickToChangeQuality": "Faceți clic pentru a schimba calitatea",
    "ClientPriority": "Prioritate client",
    "CloneIndexer": "Clonează Indexer",
    "CloneProfile": "Clonează Profil",
    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocazional, blocarea fișierelor poate împiedica redenumirea fișierelor care sunt însămânțate. Puteți dezactiva temporar însămânțarea și puteți utiliza funcția de redenumire a lui {appName} ca soluție.",
    "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Creați directoare de film lipsă în timpul scanării discului",
    "CreateGroup": "Creați un grup",
    "CutoffHelpText": "Odată atinsă această calitate, {appName} nu va mai descărca filme",
    "CutoffUnmet": "Calitate maximă neatinsă",
    "DatabaseMigration": "Migrarea BD",
    "Dates": "Date",
    "DelayProfile": "Profile de întârziere",
    "DelayProfiles": "Profile de întârziere",
    "DelayingDownloadUntilInterp": "Întârzierea descărcării până la {0} la {1}",
    "Delete": "Șterge",
    "DeleteBackup": "Ștergeți copia de rezervă",
    "DeleteBackupMessageText": "Sigur doriți să ștergeți copia de siguranță „{0}”?",
    "DeleteDelayProfile": "Ștergeți profilul de întârziere",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți acest profil de întârziere?",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Sigur doriți să ștergeți clientul de descărcare „{0}”?",
    "DeleteEmptyFolders": "Ștergeți folderele goale",
    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Ștergeți folderele de film goale în timpul scanării discului și când fișierele de film sunt șterse",
    "DeleteImportListExclusion": "Ștergeți excluderea listei de import",
    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Sigur doriți să ștergeți această excludere din lista de importuri?",
    "DeleteImportListMessageText": "Sigur doriți să ștergeți lista „{0}”?",
    "DeleteIndexer": "Ștergeți Indexer",
    "DeleteIndexerMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți profilul de metadate '{name}'?",
    "DeleteNotification": "Ștergeți notificarea",
    "DeleteNotificationMessageText": "Sigur doriți să ștergeți notificarea „{0}”?",
    "DeleteQualityProfile": "Ștergeți profilul de calitate",
    "DeleteQualityProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți profilul de calitate '{name}'?",
    "DeleteReleaseProfile": "Ștergeți profilul de întârziere",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți acest profil de întârziere?",
    "DeleteSelectedBookFiles": "Ștergeți fișierele film selectate",
    "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Sigur doriți să ștergeți fișierele de film selectate?",
    "DeleteTag": "Ștergeți eticheta",
    "DeleteTagMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta „{0}”?",
    "DestinationPath": "Calea de destinație",
    "DetailedProgressBar": "Bara de progres detaliată",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Afișați textul pe bara de progres",
    "Docker": "Docker",
    "DownloadClient": "Client de descărcare",
    "DownloadClientSettings": "Setări client de descărcare",
    "DownloadClients": "Clienți de descărcare",
    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Descărcare eșuată: verificați clientul de descărcare pentru mai multe detalii",
    "DownloadFailedInterp": "Descărcarea nu a reușit: {0}",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Dacă actualizați sau nu automat la Propers / Repacks",
    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Avertisment privind descărcarea: verificați descărcarea clientului pentru mai multe detalii",
    "Edit": "Editează",
    "Edition": "Ediție",
    "Enable": "Activați",
    "EnableAutomaticAdd": "Activați adăugarea automată",
    "EnableAutomaticSearch": "Activați căutarea automată",
    "EnableColorImpairedMode": "Activați modul afectat de culoare",
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Stil modificat pentru a permite utilizatorilor cu deficiențe de culoare să distingă mai bine informațiile codificate prin culoare",
    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importați automat descărcările finalizate de la clientul de descărcare",
    "EnableHelpText": "Activați crearea fișierului de metadate pentru acest tip de metadate",
    "EnableInteractiveSearch": "Activați căutarea interactivă",
    "EnableSSL": "Activați SSL",
    "ErrorLoadingContents": "Eroare la încărcarea conținutului",
    "ErrorLoadingPreviews": "Eroare la încărcarea previzualizărilor",
    "Exception": "Excepție",
    "FailedDownloadHandling": "Procesarea descărcării a eșuat",
    "FileDateHelpText": "Schimbați data fișierului la import / rescanare",
    "FileManagement": "Administrarea de fișiere",
    "FileNames": "Numele fișierelor",
    "Filename": "Nume fișier",
    "Files": "Fișiere",
    "FirstDayOfWeek": "Prima zi a săptămânii",
    "Fixed": "Fix",
    "Folder": "Dosar",
    "Folders": "Dosare",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Pentru mai multe informații despre clienții individuali de descărcare, faceți clic pe butoanele de informații.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Pentru mai multe informații despre indexatorii individuali, faceți clic pe butoanele de informații.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Pentru mai multe informații despre listele de import individuale, faceți clic pe butoanele de informații.",
    "GeneralSettings": "Setări generale",
    "Global": "Global",
    "GoToInterp": "Accesați {0}",
    "GrabID": "Grab ID",
    "GrabRelease": "Grab Release",
    "GrabReleaseMessageText": "{appName} nu a putut stabili pentru ce film a fost lansată această lansare. Este posibil ca {appName} să nu poată importa automat această versiune. Doriți să luați „{0}”?",
    "GrabSelected": "Prinderea selectată",
    "Group": "grup",
    "HasPendingChangesNoChanges": "Nicio Modificare",
    "HasPendingChangesSaveChanges": "Salvează modificările",
    "History": "Istoric",
    "Host": "Gazdă",
    "Hostname": "Numele gazdei",
    "ICalFeed": "Feed iCal",
    "ICalHttpUrlHelpText": "Copiați această adresă URL către clienții dvs. sau faceți clic pentru a vă abona dacă browserul dvs. acceptă webcal",
    "ICalLink": "Legătură iCal",
    "IconForCutoffUnmet": "Pictogramă pentru Cutoff Unmet",
    "IconTooltip": "Programat",
    "IgnoredAddresses": "Adrese ignorate",
    "IgnoredHelpText": "Eliberarea va fi respinsă dacă conține unul sau mai mulți termeni (insensibili la majuscule)",
    "IgnoredPlaceHolder": "Adăugați o restricție nouă",
    "IllRestartLater": "Voi reporni mai târziu",
    "ImportExtraFiles": "Importați fișiere suplimentare",
    "ImportExtraFilesHelpText": "Importați fișiere suplimentare potrivite (subtitrări, nfo etc.) după importarea unui fișier de film",
    "ImportFailedInterp": "Importul nu a reușit: {0}",
    "ImportedTo": "Importat în",
    "Importing": "Importând",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Includeți avertismente de sănătate",
    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Afișați elemente fără film în coadă. Aceasta ar putea include filme eliminate sau orice altceva din categoria lui {appName}",
    "IncludeUnmonitored": "Includeți Unmonitored",
    "Indexer": "Indexator",
    "IndexerPriority": "Prioritate indexator",
    "IndexerSettings": "Setări Indexer",
    "Indexers": "Indexatori",
    "Interval": "Interval",
    "IsCutoffCutoff": "A tăia calea",
    "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Faceți upgrade până când această calitate este atinsă sau depășită",
    "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Nu poate fi șters în timpul utilizării",
    "Language": "Limbă",
    "LaunchBrowserHelpText": " Deschideți un browser web și navigați la pagina de pornire {appName} la pornirea aplicației.",
    "Local": "Local",
    "LogFiles": "Fișiere de loguri",
    "LogLevel": "Nivel jurnal",
    "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Înregistrarea urmăririi trebuie activată doar temporar",
    "Logging": "Logare",
    "Logs": "Jurnale",
    "LongDateFormat": "Format de dată lungă",
    "ProtocolHelpText": "Alegeți protocolul (protocolele) de utilizat și care este cel preferat atunci când alegeți între versiuni altfel egale",
    "Proxy": "Proxy",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Folosiți ',' ca separator și '*.' ca un wildcard pentru subdomenii",
    "ProxyType": "Tip proxy",
    "ProxyUsernameHelpText": "Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă numai dacă este necesară. Lasă-le necompletate altfel.",
    "PublishedDate": "Data publicării",
    "Quality": "Calitate",
    "QualityDefinitions": "Definiții de calitate",
    "QualityProfile": "Profil de Calitate",
    "QualityProfiles": "Profile de Calitate",
    "QualitySettings": "Setări de calitate",
    "Queue": "Coadă",
    "RSSSync": "Sincronizare RSS",
    "RSSSyncInterval": "Interval de sincronizare RSS",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Citiți Wiki pentru mai multe informații",
    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "{appName} acceptă orice indexer care utilizează standardul Newznab, precum și alți indexatori enumerați mai jos.",
    "ReadarrTags": "Etichete {appName}",
    "Real": "Real",
    "Reason": "Motiv",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Setați la 0 pentru a dezactiva curățarea automată",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Fișierele din coșul de reciclare mai vechi de numărul de zile selectat vor fi curățate automat",
    "RecycleBinHelpText": "Fișierele de film vor merge aici atunci când sunt șterse în loc să fie șterse definitiv",
    "RecyclingBin": "Cos de reciclare",
    "RecyclingBinCleanup": "Curățarea coșului de reciclare",
    "Redownload": "Redescărcați",
    "Refresh": "Reîmprospătează",
    "RefreshInformationAndScanDisk": "Actualizați informațiile și discul de scanare",
    "ReleaseDate": "Date de lansare",
    "ReleaseGroup": "Grup de apariție",
    "ReleaseRejected": "Eliberare respinsă",
    "ReleaseWillBeProcessedInterp": "Eliberarea va fi procesată {0}",
    "Reload": "Reîncarcă",
    "RemotePathMappings": "Mapări pentru căi externe",
    "Remove": "Elimina",
    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Eliminați descărcările importate din istoricul clientului de descărcări",
    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Eliminați descărcările nereușite din istoricul clientului de descărcare",
    "RemoveFilter": "Scoateți filtrul",
    "RemoveFromDownloadClient": "Eliminați din clientul de descărcare",
    "RemoveFromQueue": "Eliminați din coadă",
    "RemoveHelpTextWarning": "Eliminarea va elimina descărcarea și fișierele din clientul de descărcare.",
    "RemoveSelected": "Șterge selecția",
    "RemoveTagExistingTag": "Etichetă existentă",
    "RemoveTagRemovingTag": "Se elimină eticheta",
    "RemovedFromTaskQueue": "Eliminat din coada de activități",
    "RenameBooksHelpText": "{appName} va folosi numele fișierului existent dacă redenumirea este dezactivată",
    "Reorder": "Reordonează",
    "ReplaceIllegalCharacters": "Înlocuiți personajele ilegale",
    "RequiredHelpText": "Versiunea trebuie să conțină cel puțin unul dintre acești termeni (fără sensibilitate la majuscule și minuscule)",
    "RequiredPlaceHolder": "Adăugați o restricție nouă",
    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} nu va detecta automat modificările fișierelor atunci când nu este setat la „Întotdeauna”",
    "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Rescanează dosarul filmului după reîmprospătare",
    "Reset": "Resetați",
    "ResetAPIKey": "Resetați cheia API",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Sigur doriți să vă resetați cheia API?",
    "Restart": "Repornește",
    "RestartNow": "Reporniți acum",
    "RestartReadarr": "Reporniți {appName}",
    "Restore": "Restabili",
    "RestoreBackup": "Restaurează salvarea",
    "Result": "Rezultat",
    "Retention": "Retenţie",
    "RetentionHelpText": "Numai Usenet: Setați la zero pentru a seta pentru păstrarea nelimitată",
    "RetryingDownloadInterp": "Reîncercați descărcarea {0} la {1}",
    "RootFolder": "Folder Rădăcină",
    "RootFolders": "Foldere Rădăcină",
    "RssSyncIntervalHelpText": "Interval în minute. Setați la zero pentru a dezactiva (acest lucru va opri toate apucările de eliberare automată)",
    "SSLCertPassword": "Parola SSL Cert",
    "SSLCertPath": "Calea SSL Cert",
    "SSLPort": "Port SSL",
    "Scheduled": "Programat",
    "ScriptPath": "Calea Scriptului",
    "Search": "Caută",
    "SearchAll": "Caută în toate",
    "SearchForMissing": "Caută ce lipsește",
    "SearchSelected": "Caută selecția",
    "Security": "Securitate",
    "SendAnonymousUsageData": "Trimiteți date de utilizare anonime",
    "SetPermissions": "Setați permisiunile",
    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Ar trebui să fie rulat chmod când fișierele sunt importate / redenumite?",
    "TestAllClients": "Testați toți clienții",
    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Dacă nu sunteți sigur ce fac aceste setări, nu le modificați.",
    "Settings": "Setări",
    "ShortDateFormat": "Format scurt de dată",
    "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Afișați pictograma pentru fișiere atunci când limita nu a fost îndeplinită",
    "ShowDateAdded": "Afișează data adăugării",
    "ShowMonitored": "Afișați monitorizat",
    "ShowMonitoredHelpText": "Afișați starea monitorizată sub afiș",
    "ShowPath": "Afișați calea",
    "ShowQualityProfile": "Afișați profilul de calitate",
    "ShowQualityProfileHelpText": "Afișează profilul de calitate sub afiș",
    "ShowRelativeDates": "Afișați datele relative",
    "ShowRelativeDatesHelpText": "Afișați datele relative (Azi / Ieri / etc) sau absolute",
    "ShowSearch": "Afișați Căutare",
    "ShowSearchActionHelpText": "Afișați butonul de căutare pe hover",
    "ShowSizeOnDisk": "Afișați dimensiunea pe disc",
    "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Afișat deasupra fiecărei coloane când săptămâna este vizualizarea activă",
    "Size": " Mărime",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Omiteți verificarea spațiului liber",
    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Folosiți atunci când {appName} nu poate detecta spațiul liber din folderul rădăcină al filmului",
    "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Ne pare rău, filmul respectiv nu poate fi găsit.",
    "SorryThatBookCannotBeFound": "Ne pare rău, filmul respectiv nu poate fi găsit.",
    "Source": "Sursă",
    "SourcePath": "Calea sursei",
    "SslCertPasswordHelpText": "Parola pentru fișierul pfx",
    "SslCertPathHelpText": "Calea către fișierul pfx",
    "SslPortHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "StandardBookFormat": "Format film standard",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Începeți să tastați sau selectați o cale de mai jos",
    "StartupDirectory": "Director de pornire",
    "Status": "Status",
    "StatusEndedEnded": "Încheiat",
    "Style": "Stil",
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Succes! Mi-am terminat treaba, niciun fișier de redenumit.",
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Succes! Mi-am terminat treaba, niciun fișier de redenumit.",
    "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nu este acceptat cu acest indexer",
    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Căutarea nu este acceptată cu acest indexer",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Va fi utilizat atunci când căutările automate sunt efectuate prin interfața de utilizare sau de către {appName}",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Va fi utilizat atunci când este utilizată căutarea interactivă",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Eticheta nu este utilizată și poate fi ștearsă",
    "Tags": "Etichete",
    "Tasks": "Operațiuni",
    "TestAll": "Testează Tot",
    "TestAllIndexers": "Testați toate indexatoarele",
    "TestAllLists": "Testați toate listele",
    "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Acest lucru se va aplica tuturor indexatorilor, vă rugăm să urmați regulile stabilite de aceștia",
    "TimeFormat": "Format ora",
    "Title": "Titlu",
    "TorrentDelay": "Întârziere Torrent",
    "TorrentDelayHelpText": "Întârziați în câteva minute pentru a aștepta înainte de a apuca un torent",
    "Torrents": "Torente",
    "TotalFileSize": "Dimensiunea totală a fișierului",
    "UILanguage": "Limbajul UI",
    "UILanguageHelpText": "Limba pe care {appName} o va folosi pentru interfața de utilizare",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Reîncărcare browser necesară",
    "UISettings": "Setări UI",
    "URLBase": "Baza URL",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou client de descărcare, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă listă de excludere, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nu se poate adăuga un nou indexator, vă rugăm să încercați din nou.",
    "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă listă, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou profil de calitate, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă notificare, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou profil de calitate, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă mapare a căilor la distanță, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou indexer, încercați din nou.",
    "UnableToLoadBackups": "Imposibil de încărcat copiile de rezervă",
    "UnableToLoadDelayProfiles": "Nu se pot încărca profilurile de întârziere",
    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Imposibil de încărcat opțiunile clientului de descărcare",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Nu se pot încărca clienții de descărcare",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nu se pot încărca setările generale",
    "UnableToLoadHistory": "Istoricul nu poate fi încărcat",
    "UnableToLoadImportListExclusions": "Imposibil de încărcat excluderile din listă",
    "UnableToLoadIndexerOptions": "Nu se pot încărca opțiunile indexerului",
    "UnableToLoadIndexers": "Nu se pot încărca indexatoarele",
    "UnableToLoadLists": "Nu se pot încărca listele",
    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Nu se pot încărca setările de gestionare media",
    "UnableToLoadMetadata": "Nu se pot încărca metadatele",
    "UnableToLoadNamingSettings": "Nu se pot încărca setările de denumire",
    "UnableToLoadNotifications": "Nu se pot încărca notificările",
    "UnableToLoadQualities": "Nu se pot încărca calități",
    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Nu se pot încărca definițiile de calitate",
    "UnableToLoadQualityProfiles": "Nu se pot încărca profilurile de calitate",
    "UnableToLoadReleaseProfiles": "Nu se pot încărca profilurile de întârziere",
    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Imposibil de încărcat mapări de cale la distanță",
    "UnableToLoadRootFolders": "Imposibil de încărcat folderele rădăcină",
    "UnableToLoadTags": "Nu se pot încărca etichete",
    "UnableToLoadTheCalendar": "Calendarul nu poate fi încărcat",
    "UnableToLoadUISettings": "Nu se pot încărca setările UI",
    "Ungroup": "Dezgrupează",
    "Unmonitored": "Nemonitorizat",
    "UnmonitoredHelpText": "Includeți filme ne-monitorizate în fluxul iCal",
    "UpdateAll": "Actualizează tot",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Descărcați și instalați automat actualizări. Veți putea în continuare să instalați din System: Updates",
    "UpdateMechanismHelpText": "Utilizați actualizatorul încorporat al lui {appName} sau un script",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Calea către un script personalizat care preia un pachet de actualizare extras și se ocupă de restul procesului de actualizare",
    "Updates": "Actualizări",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Dacă calitățile cu handicap nu vor fi actualizate",
    "Uptime": "Timp de funcționare",
    "UrlBaseHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Folosiți Hardlink-uri în loc de Copy",
    "UseProxy": "Utilizare proxy",
    "Usenet": "Usenet",
    "UsenetDelay": "Întârziere Usenet",
    "UsenetDelayHelpText": "Întârziați în câteva minute pentru a aștepta înainte de a lua o eliberare de la Usenet",
    "Username": "Nume utilizator",
    "BranchUpdate": "Sucursală de utilizat pentru actualizarea {appName}",
    "BranchUpdateMechanism": "Ramură utilizată de mecanismul extern de actualizare",
    "Version": "Versiune",
    "WeekColumnHeader": "Antetul coloanei săptămânii",
    "Year": "An",
    "YesCancel": "Da, Anulați",
    "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Clientul de descărcare {0} plasează descărcările în folderul rădăcină {1}. Nu trebuie să descărcați într-un folder rădăcină.",
    "Today": "Astăzi",
    "Tomorrow": "Mâine",
    "Actions": "Acțiuni",
    "BookAvailableButMissing": "Film disponibil, dar lipsește",
    "NotAvailable": "Nu e disponibil",
    "NotMonitored": "Ne-monitorizat",
    "ReleaseTitle": "Titlul Apariției",
    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Înlocuiți personajele ilegale. Dacă nu este bifat, {appName} le va elimina în schimb",
    "ShowReleaseDate": "Afișează data lansării",
    "ShowTitle": "Arata titlul",
    "OutputPath": "Calea pentru Output",
    "Progress": "Progres",
    "ShowBookTitleHelpText": "Afișați titlul filmului sub afiș",
    "RemoveFromBlocklist": "Eliminați de pe lista neagră",
    "UnableToLoadBlocklist": "Imposibil de încărcat lista neagră",
    "Level": "Nivel",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Branchul {0} nu este un branch {appName} valid, nu vei primi actualizări",
    "Time": "Timp",
    "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Film (e) selectat (e)",
    "ThisCannotBeCancelled": "Acest lucru nu poate fi anulat odată pornit fără a reporni {appName}.",
    "UnselectAll": "Deselectează tot",
    "UpdateSelected": "Actualizează selecția",
    "Wanted": "Dorite",
    "Component": "Componentă",
    "All": "Toate",
    "SelectAll": "Selectează tot",
    "Blocklist": "Listă Neagră",
    "BlocklistRelease": "Lansare pe lista neagră",
    "FileWasDeletedByViaUI": "Fișierul a fost șters prin interfața de utilizare",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Toți indexatorii ce suportă căutare sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
    "RootFolderCheckSingleMessage": "Folder rădăcină lipsă: {0}",
    "Save": "Salvează",
    "Filters": "Filtre",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Calea la distanță",
    "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "Ștergeți fișierul de film pentru actualizare",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Toți indexatorii sunt indisponibili datorită erorilor de mai mult de 6 ore",
    "IndexerPriorityHelpText": "Prioritatea indexerului de la 1 (cea mai mare) la 50 (cea mai mică). Implicit: 25.",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Toți indexatorii ce suportă rss sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Calea de rădăcină către directorul la care accesează Clientul de descărcare",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatori indisponibili datorită erorilor de mai mult de 6 ore: {0}",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Niciun indexator cu Căutare automată nu este activ, {appName} nu va afișa niciun rezultat de căutare automată",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatoare indisponibile datorită erorilor: {0}",
    "RestartReloadNote": "Notă: {appName} va reporni și reîncărca automat interfața de utilizare în timpul procesului de restaurare.",
    "SearchFiltered": "Căutare filtrată",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Calea locală",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Calea pe care {appName} ar trebui să o folosească pentru a accesa calea la distanță local",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Pentru a preveni ștergerea AppData, update-ul nu este posibil",
    "CreateEmptyAuthorFolders": "Creați dosare de film goale",
    "Disabled": "Dezactivat",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, utilizator/parolă, proxy, statistici și actualizări",
    "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Toate listele sunt indisponibile datorită erorilor",
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activează Procesarea Descărcărilor finalizate",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Niciun indexator cu sincronizare RSS nu este activ, {appName} nu va descărca apariții noi automat",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că folderul de pornire '{0}' este într-un folder de App Translocation.",
    "OnBookFileDeleteForUpgrade": "Ștergeți fișierul de film pentru actualizare",
    "OnBookFileDelete": "Pe Ștergere fișier film",
    "OnHealthIssue": "Cu privire la problema sănătății",
    "QualitySettingsSummary": "Calitate - mărimi și denumiri",
    "QueueIsEmpty": "Coada este goală",
    "Metadata": "Metadata",
    "Monitor": "Monitorizează",
    "RefreshAndScan": "Reîmprospătează și scanează",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul '{0}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{1}'.",
    "ConnectSettingsSummary": "Notificări, conexiuni la servere și aplicații media, scripturi personale",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clienți de descărcare, abordarea descărcărilor și configurarea căilor externe de stocare",
    "OnGrab": "Pe Grab",
    "Connect": "Conectează",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Niciun client de descărcare disponibil",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nu pot comunica cu {0}.",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor: {0}",
    "FailedToLoadQueue": "Nu s-a încărcat coada",
    "FileWasDeletedByUpgrade": "Fișierul a fost șters pentru a importa un upgrade",
    "General": "General",
    "HealthNoIssues": "Nicio problemă de configurare",
    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Liste indisponibile datorită erorilor: {0}",
    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Niciun indexator cu Căutare interactivă nu este activ, {appName} nu va afișa niciun rezultat de căutare interactivă",
    "IndexersSettingsSummary": "Restricții pentru indexatori și apariții",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită erorilor",
    "Lists": "Liste",
    "MissingFromDisk": "{appName} nu a putut găsi fișierul de pe disc, așa că a fost eliminat",
    "MediaManagement": "Administrare media",
    "MountCheckMessage": "Calea ce conține filme este montată în mod de read-only: ",
    "OnBookFileDeleteHelpText": "Pe Ștergere fișier film",
    "OnRename": "La Redenumire",
    "OnUpgrade": "La actualizare",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Testul proxy a eșuat. StatusCode: {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nu am putut testa proxy: {0}",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nu am putut găsi adresa IP pentru Hostul Proxy Configurat {0}",
    "Queued": "În așteptare",
    "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} acceptă orice client de descărcare care utilizează standardul Newznab, precum și alți clienți de descărcare enumerați mai jos.",
    "RescanAfterRefreshHelpText": "Rescanează folderul filmului după reîmprospătarea filmului",
    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Lipsesc multiple foldere rădăcină: {0}",
    "ShowUnknownAuthorItems": "Afișați elemente de film necunoscute",
    "SystemTimeCheckMessage": "Ora sistemului este diferită cu mai mult de 1 zi. Operațiunile programate s-ar putea să nu funcționeze corect până când ora nu este corectată",
    "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Dosarul filmului „{0}” și tot conținutul acestuia vor fi șterse.",
    "TimeLeft": "Timp rămas",
    "UISettingsSummary": "Calendar, dată și setări pentru probleme de vedere",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul UI '{0}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{1}'.",
    "CouldntFindAnyResultsForTerm": "Nu s-au găsit rezultate pentru „{0}”",
    "Yesterday": "Ieri",
    "MaintenanceRelease": "Versiune de întreținere: remedieri de erori și alte îmbunătățiri. Consultați Istoricul comiterilor Github pentru mai multe detalii",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "Test": "Testează",
    "AddList": "Adaugă listă",
    "RenameFiles": "Redenumește Fișierele",
    "Label": "Etichetă",
    "ImportListExclusions": "Ștergeți excluderea listei de import",
    "ManualImportSelectEdition": "Import manual - Selectați film",
    "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Copiază Fișiere",
    "MoveFiles": "Mută Fișiere",
    "MinimumCustomFormatScore": "Scor minim format personalizat",
    "CustomFormatScore": "Scorul formatului personalizat",
    "CloneCustomFormat": "Clonează format personalizat",
    "Conditions": "Condiții",
    "DeleteCustomFormat": "Ștergeți formatul personalizat",
    "DeleteCustomFormatMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "ExportCustomFormat": "Exportați formatul personalizat",
    "Formats": "Formate",
    "MinFormatScoreHelpText": "Scorul minim de format personalizat permis pentru descărcare",
    "NegateHelpText": "Dacă este bifat, formatul personalizat nu se va aplica dacă această {0} condiție se potrivește.",
    "UnableToLoadCustomFormats": "Nu se pot încărca formate personalizate",
    "UpgradesAllowed": "Sunt permise upgrade-uri",
    "CopyToClipboard": "Copiați în clipboard",
    "CustomFormat": "Formate personalizate",
    "CustomFormatSettings": "Setări de formate personalizate",
    "CustomFormats": "Formate personalizate",
    "CutoffFormatScoreHelpText": "Odată ce acest scor personalizat este atins, {appName} nu va mai descărca filme",
    "DeleteFormatMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta format {0}?",
    "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Includeți în formatul de redenumire {Formate personalizate}",
    "HiddenClickToShow": "Ascuns, faceți clic pentru afișare",
    "HideAdvanced": "Ascunde Avansat",
    "ShowAdvanced": "Arată setări avansate",
    "ShownClickToHide": "Afișat, faceți clic pentru a ascunde",
    "ReplaceWithDash": "Înlocuiți cu Dash",
    "ReplaceWithSpaceDash": "Înlocuiți cu Space Dash",
    "ColonReplacement": "Înlocuirea colonului",
    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Înlocuiți cu Space Dash Space",
    "BlocklistReleases": "Lansare pe lista neagră",
    "DeleteConditionMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta „{0}”?",
    "DeleteRemotePathMapping": "Editați maparea căilor la distanță",
    "Negated": "Negat",
    "Required": "Necesar",
    "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Sigur doriți să eliminați elementele selectate din lista neagră?",
    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Sigur doriți să eliminați {0} elementul {1} din coadă?",
    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Sigur doriți să eliminați {0} elementul {1} din coadă?",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Cum se aplică etichete indexatoarelor selectate",
    "CountIndexersSelected": "{0} Indexatoare selectate",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Ștergere clienți de descărcare",
    "ExistingTag": "Etichetă existentă",
    "No": "Nu",
    "NoChange": "Nicio Modificare",
    "NoEventsFound": "Nu s-au găsit evenimente",
    "RemovingTag": "Se elimină eticheta",
    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "Yes": "Da",
    "RedownloadFailed": "Descarcare esuata",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Adăugare: adăugați etichetele la lista de etichete existentă",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cum se aplică etichete listelor de import selectate",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cum se aplică etichete clienților de descărcare selectați",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cum se aplică etichete indexatoarelor selectate",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminați: eliminați etichetele introduse",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Înlocuire: înlocuiți etichetele cu etichetele introduse (nu introduceți etichete pentru a șterge toate etichetele)",
    "DeleteSelectedIndexers": "Ștergeți Indexer",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "SetTags": "Setează Etichete",
    "Database": "Bază de date",
    "ApplicationURL": "URL aplicație",
    "ApplyChanges": "Aplicați modificări",
    "AutomaticAdd": "Adăugare automată",
    "CloneCondition": "Clonează condiție",
    "InstanceName": "Nume instanță",
    "Publisher": "Editor",
    "Implementation": "Implementarea",
    "Authentication": "Autentificare",
    "ResetQualityDefinitions": "Resetare definitii de calitate",
    "ChooseImportMethod": "Alege modul de import",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificări indisponibile datorită erorilor: {0}",
    "Small": "Mic",
    "Ui": "Interfață Grafica",
    "Events": "Evenimente",
    "Large": "Mare",
    "Library": "Bibliotecă",
    "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Unele rezultate sunt ascunse de filtrul aplicat",
    "ConnectionLostReconnect": "{appName} va încerca să se conecteze automat, sau poți apăsa reîncarcă mai jos.",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} a pierdut conexiunea cu backend-ul și trebuie reîncărcat pentru a restabili funcționalitatea.",
    "FreeSpace": "Spațiu Liber",
    "LastDuration": "Ultima durată",
    "LastExecution": "Ultima executare",
    "LastWriteTime": "Data ultimei scrieri",
    "Location": "Locație",
    "NextExecution": "Următoarea execuție",
    "RecentChanges": "Schimbări recente",
    "ResetDefinitions": "Resetare definitii",
    "System": "Sistem",
    "TotalSpace": "Spațiu Total",
    "WhatsNew": "Ce mai e nou?",
    "NoResultsFound": "Nici un rezultat gasit",
    "Activity": "Activitate",
    "AddNew": "Adaugă nou",
    "Medium": "Mediu",
    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Toate rezultatele sunt ascunse de filtrul aplicat",
    "Backup": "Copie de rezervă",
    "AppUpdated": "{appName} actualizat",
    "BlocklistReleaseHelpText": "Împiedică {appName} să apuce automat această versiune din nou",
    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista separată prin virgulă a fișierelor suplimentare de importat (.nfo va fi importat ca .nfo-orig)",
    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Exemple: „.sub, .nfo” sau „sub, nfo”",
    "CustomFilter": "Filtru personalizat",
    "ImportLists": "Liste",
    "InteractiveSearchModalHeader": "Căutare interactivă",
    "ListsSettingsSummary": "Liste",
    "SelectDropdown": "Selectați...",
    "RemoveQueueItemConfirmation": "Sigur doriți să eliminați {0} elementul {1} din coadă?",
    "SelectQuality": "Selectați Calitate",
    "AutoRedownloadFailed": "Descarcare esuata",
    "SourceTitle": "Titlul sursei",
    "FailedLoadingSearchResults": "Nu s-au putut încărca rezultatele căutării, încercați din nou.",
    "AuthBasic": "Basic (fereastră pop-up browser)",
    "AuthForm": "Formulare (Pagina de autentificare)",
    "AuthenticationRequired": "Autentificare necesara",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduceți o parolă nouă",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduceți un nou nume de utilizator",
    "DisabledForLocalAddresses": "Dezactivat pentru adresele locale",
    "ApiKey": "Cheie API",
    "Enabled": "Activat",
    "Clone": "Clonează",
    "UnmappedFiles": "Foldere nemapate",
    "AptUpdater": "Utilizați apt pentru a instala actualizarea",
    "BuiltIn": "Incorporat",
    "CurrentlyInstalled": "În prezent instalat",
    "DockerUpdater": "Actualizați containerul Docker pentru a primi actualizarea",
    "ExternalUpdater": "{appName} este configurat pentru a utiliza un mecanism de actualizare extern",
    "InstallLatest": "Instalați cel mai recent",
    "OnLatestVersion": "Cea mai recentă versiune a {appName} este deja instalată",
    "Script": "Script",
    "UpdateAppDirectlyLoadError": "Imposibil de actualizat direct {appName},"
}