Readarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json

{
    "Close": "Κλείσιμο",
    "CutoffUnmet": "Αποκοπή Unmet",
    "DeleteTag": "Διαγραφή ετικέτας",
    "Protocol": "Πρωτόκολλο",
    "Size": " Μέγεθος",
    "Source": "Πηγή",
    "Uptime": "Ώρα",
    "20MinutesTwenty": "20 λεπτά: {0}",
    "45MinutesFourtyFive": "45 λεπτά: {0}",
    "60MinutesSixty": "60 λεπτά: {0}",
    "About": "Σχετικά",
    "AddListExclusion": "Προσθήκη εξαίρεσης λίστας",
    "AddingTag": "Προσθήκη ετικέτας",
    "AgeWhenGrabbed": "Ηλικία (όταν αρπαχτεί)",
    "AlreadyInYourLibrary": "Ήδη στη βιβλιοθήκη σας",
    "AlternateTitles": "Εναλακτικός Τίτλος",
    "Analytics": "Αναλύσεις",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Στείλτε ανώνυμες πληροφορίες χρήσης και σφάλματος στους διακομιστές του {appName}. Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες στο πρόγραμμα περιήγησής σας, ποιες σελίδες {appName} WebUI χρησιμοποιείτε, αναφορά σφαλμάτων καθώς και έκδοση λειτουργικού συστήματος και χρόνου εκτέλεσης. Θα χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να δώσουμε προτεραιότητα σε λειτουργίες και διορθώσεις σφαλμάτων.",
    "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "AppDataDirectory": "Κατάλογος AppData",
    "ApplyTags": "Εφαρμογή ετικετών",
    "Authentication": "Αυθεντικοποίηση",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Απαιτήστε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση στο {appName}",
    "AuthorClickToChangeBook": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε ταινία",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Αυτόματη αναζήτηση και απόπειρα λήψης διαφορετικής έκδοσης",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Οι ταινίες που διαγράφονται από το δίσκο δεν παρακολουθούνται αυτόματα στο {appName}",
    "Automatic": "Αυτόματο",
    "BackupFolderHelpText": "Οι σχετικές διαδρομές θα βρίσκονται στον κατάλογο AppData του {appName}",
    "BackupNow": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας",
    "BackupRetentionHelpText": "Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας που είναι παλαιότερα από την περίοδο διατήρησης θα καθαρίζονται αυτόματα",
    "Backups": "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας",
    "BindAddress": "Δεσμευμένη διεύθυνση",
    "BindAddressHelpText": "Έγκυρη διεύθυνση IP, localhost ή '*' για όλες τις διεπαφές",
    "BindAddressHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "BookIsDownloading": "Λήψη ταινίας",
    "BookIsDownloadingInterp": "Λήψη ταινίας - {0}% {1}",
    "Branch": "Κλαδί",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Παράκαμψη διακομιστή μεσολάβησης για τοπικές διευθύνσεις",
    "Calendar": "Ημερολόγιο",
    "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Εμφανίζεται πάνω από κάθε στήλη όταν η εβδομάδα είναι η ενεργή προβολή",
    "Cancel": "Ακύρωση",
    "CancelPendingTask": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την εργασία σε εκκρεμότητα;",
    "CertificateValidation": "Επικύρωση πιστοποιητικού",
    "CertificateValidationHelpText": "Αλλάξτε πόσο αυστηρή είναι η επικύρωση πιστοποίησης HTTPS.",
    "ChangeFileDate": "Αλλαγή ημερομηνίας αρχείου",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Η αλλαγή δεν έχει αποθηκευτεί ακόμα",
    "ChmodFolder": "φάκελος chmod",
    "ChmodFolderHelpText": "Οκτάλ, εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή / μετονομασία σε φακέλους πολυμέσων και αρχεία (χωρίς εκτελέσιμα bit)",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Αυτό λειτουργεί μόνο εάν ο χρήστης που εκτελεί το {appName} είναι ο κάτοχος του αρχείου. Είναι καλύτερο να διασφαλίσετε ότι ο πελάτης λήψης ορίζει σωστά τα δικαιώματα.",
    "ChownGroupHelpText": "Όνομα ομάδας ή gid. Χρησιμοποιήστε το gid για απομακρυσμένα συστήματα αρχείων.",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Αυτό λειτουργεί μόνο εάν ο χρήστης που εκτελεί το {appName} είναι ο κάτοχος του αρχείου. Είναι καλύτερο να διασφαλίσετε ότι ο πελάτης λήψης χρησιμοποιεί την ίδια ομάδα με το {appName}.",
    "Clear": "Καθαρισμός",
    "ClickToChangeQuality": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε την ποιότητα",
    "ClientPriority": "Προτεραιότητα πελάτη",
    "CloneIndexer": "Δείκτης κλώνου",
    "CloneProfile": "Προφίλ κλώνου",
    "Columns": "Στήλες",
    "CompletedDownloadHandling": "Διαχείριση Ολοκληρωμένων Λήψεων",
    "ConnectSettings": "Σύνδεση ρυθμίσεων",
    "Connections": "Συνδέσεις",
    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Οι σκληροί σύνδεσμοι επιτρέπουν στο Readarr να εισαγάγει τα torrents που έχουν κατέβει, στον φάκελο της ταινίας χωρίς να καταλαμβάνει περισσότερο χώρο στον δίσκο ή να αντιγράφει ολόκληρο το περιεχόμενο του αρχείου. Οι σκληροί σύνδεσμοι θα λειτουργήσουν μόνο αν η πηγή και ο προορισμός βρίσκονται στον ίδιο τόμο δίσκου",
    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Περιστασιακά, τα κλειδώματα αρχείων ενδέχεται να αποτρέψουν τη μετονομασία αρχείων που έχουν σπαρθεί. Μπορείτε προσωρινά να απενεργοποιήσετε τη σπορά και να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μετονομασίας {appName} ως εργασία.",
    "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Δημιουργήστε φακέλους ταινιών που λείπουν κατά τη σάρωση δίσκου",
    "CreateGroup": "Δημιουργησε ΟΜΑΔΑ",
    "CutoffHelpText": "Μόλις επιτευχθεί αυτή η ποιότητα, το {appName} δεν θα κατεβάζει πλέον ταινίες",
    "DatabaseMigration": "Μετεγκατάσταση DB",
    "Dates": "Ημερομηνίες",
    "DelayProfile": "Προφίλ χρονοκαθυστέρησης",
    "DelayProfiles": "Προφίλ χρονοκαθυστέρησης",
    "DelayingDownloadUntilInterp": "Καθυστέρηση λήψης έως τις {0} στις {1}",
    "Delete": "Διαγραφή",
    "DeleteBackup": "Διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας",
    "DeleteBackupMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το αντίγραφο ασφαλείας \"{0}\";",
    "DeleteDelayProfile": "Διαγραφή προφίλ καθυστέρησης",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το Προφίλ χρονοκαθυστέρησης;",
    "DeleteDownloadClient": "Διαγραφή προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον πελάτη λήψης \"{0}\";",
    "DeleteEmptyFolders": "Διαγραφή κενών φακέλων",
    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Διαγραφή κενών φακέλων ταινιών κατά τη σάρωση δίσκου και όταν διαγράφονται τα αρχεία ταινίας",
    "DeleteImportListExclusion": "Διαγραφή εξαίρεσης λίστας εισαγωγής",
    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εξαίρεση λίστας εισαγωγής;",
    "DeleteImportListMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα \"{0}\";",
    "DeleteIndexer": "Διαγραφή ευρετηρίου",
    "DeleteIndexerMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ευρετήριο \"{0}\";",
    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το προφίλ ποιότητας '{0}'?",
    "DeleteNotification": "Διαγραφή ειδοποίησης",
    "DeleteNotificationMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ειδοποίηση \"{0}\";",
    "DeleteQualityProfile": "Διαγραφή προφίλ ποιότητας",
    "DeleteQualityProfileMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το προφίλ ποιότητας '{0}'?",
    "DeleteReleaseProfile": "Διαγραφή προφίλ έκδοσης",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προφίλ έκδοσης;",
    "DeleteRootFolderMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ευρετήριο \"{0}\";",
    "DeleteSelectedBookFiles": "Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων ταινιών",
    "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα αρχεία ταινιών;",
    "DeleteTagMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα \"{0}\";",
    "DestinationPath": "Διαδρομή προορισμού",
    "DetailedProgressBar": "Λεπτομερής γραμμή προόδου",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Εμφάνιση κειμένου στη γραμμή προόδου",
    "DiskSpace": "Ελληνικά",
    "Docker": "Λιμενεργάτης",
    "DownloadClient": "Πρόγραμμα Λήψης",
    "DownloadClientSettings": "Λήψη ρυθμίσεων πελάτη",
    "DownloadClients": "Προγράμματα Λήψης",
    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Η λήψη απέτυχε: ελέγξτε το πρόγραμμα-πελάτη λήψης για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "DownloadFailedInterp": "Η λήψη απέτυχε: {0}",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Εάν θα γίνει αυτόματη αναβάθμιση σε Propers / Repacks",
    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Προειδοποίηση λήψης: ελέγξτε τον πελάτη λήψης για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "Edit": "Επεξεργασία",
    "Edition": "Εκδοση",
    "Enable": "επιτρέπω",
    "EnableAutomaticAdd": "Ενεργοποίηση αυτόματης προσθήκης",
    "EnableAutomaticSearch": "Ενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης",
    "EnableColorImpairedMode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας με προβλήματα χρώματος",
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Τροποποιημένο στυλ για να επιτρέπεται στους χρήστες με προβλήματα χρώματος να διακρίνουν καλύτερα τις πληροφορίες με χρωματική κωδικοποίηση",
    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Αυτόματη εισαγωγή ολοκληρωμένων λήψεων από τον πελάτη λήψης",
    "EnableHelpText": "Ενεργοποίηση δημιουργίας αρχείων μεταδεδομένων για αυτόν τον τύπο μεταδεδομένων",
    "EnableInteractiveSearch": "Ενεργοποίηση διαδραστικής αναζήτησης",
    "EnableRSS": "Ενεργοποίηση RSS",
    "EnableSSL": "Ενεργοποίηση SSL",
    "EnableSslHelpText": " Απαιτείται επανεκκίνηση ως διαχειριστής για να τεθεί σε ισχύ",
    "Ended": "Έληξε",
    "ErrorLoadingContents": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση περιεχομένων",
    "ErrorLoadingPreviews": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση προεπισκοπήσεων",
    "Exception": "Εξαίρεση",
    "FailedDownloadHandling": "Η Διαχείρηση Λήψης Απέτυχε",
    "FileDateHelpText": "Αλλαγή ημερομηνίας αρχείου κατά την εισαγωγή / επανασύνδεση",
    "FileManagement": "Διαχείρηση Αρχείων",
    "FileNames": "Ονόματα αρχείων",
    "Filename": "Όνομα Αρχείου",
    "Files": "Αρχεία",
    "FirstDayOfWeek": "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
    "Fixed": "Σταθερός",
    "Folder": "Φάκελος",
    "Folders": "Φάκελοι",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους μεμονωμένους πελάτες λήψης, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους μεμονωμένους δείκτες, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεμονωμένες λίστες εισαγωγής, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
    "GeneralSettings": "Γενικές Ρυθμίσεις",
    "Global": "Παγκόσμια",
    "GoToInterp": "Μετάβαση στο {0}",
    "Grab": "Αρπάζω",
    "GrabID": "Πιάσε ταυτότητα",
    "GrabRelease": "Πιάσε την απελευθέρωση",
    "GrabReleaseMessageText": "Ο {appName} δεν μπόρεσε να προσδιορίσει ποια ταινία ήταν αυτή η κυκλοφορία. Το {appName} ενδέχεται να μην μπορεί να εισαγάγει αυτόματα αυτήν την κυκλοφορία. Θέλετε να τραβήξετε το \"{0}\";",
    "GrabSelected": "Επιλογή αρπαγής",
    "Group": "Ομάδα",
    "HasPendingChangesNoChanges": "Χωρίς αλλαγές",
    "HasPendingChangesSaveChanges": "Αποθήκευσε τις αλλαγές",
    "History": "Ιστορία",
    "Host": "Πλήθος",
    "Hostname": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή",
    "ICalFeed": "Ροή iCal",
    "ICalHttpUrlHelpText": "Αντιγράψτε αυτήν τη διεύθυνση URL στους πελάτες σας ή κάντε κλικ για να εγγραφείτε εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας υποστηρίζει webcal",
    "ICalLink": "Σύνδεσμος iCal",
    "IconForCutoffUnmet": "Εικονίδιο για το Cutoff Unmet",
    "IconTooltip": "Προγραμματισμένος",
    "IgnoredAddresses": "Διευθύνσεις που αγνοήθηκαν",
    "IgnoredHelpText": "Η κυκλοφορία θα απορριφθεί, εάν περιέχει έναν ή περισσότερους από τους όρους (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων)",
    "IgnoredPlaceHolder": "Προσθέστε νέο περιορισμό",
    "IllRestartLater": "Θα επανεκκινήσω αργότερα",
    "ImportExtraFiles": "Εισαγωγή επιπλέον αρχείων",
    "ImportExtraFilesHelpText": "Εισαγωγή αντίστοιχων επιπλέον αρχείων (υπότιτλοι, nfo, κ.λπ.) μετά την εισαγωγή ενός αρχείου ταινίας",
    "ImportFailedInterp": "Η εισαγωγή απέτυχε: {0}",
    "ImportedTo": "Εισαγωγή σε",
    "Importing": "Εισαγωγή",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Συμπεριλάβετε προειδοποιήσεις για την υγεία",
    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Εμφάνιση στοιχείων χωρίς συγγραφέα στην ουρά, αυτό μπορεί να περιλαμβάνει αφαιρεμένους συγγραφείς, βιβλία ή οτιδήποτε άλλο στην κατηγορία του Readarr",
    "IncludeUnmonitored": "Συμπερίληψη χωρίς παρακολούθηση",
    "Indexer": "Ευρετήριο",
    "IndexerPriority": "Προτεραιότητα ευρετηρίου",
    "IndexerSettings": "Ρυθμίσεις ευρετηρίου",
    "Indexers": "Ευρετήρια",
    "Interval": "Διάστημα",
    "IsCutoffCutoff": "Αποκόβω",
    "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Αναβαθμίστε έως ότου ικανοποιηθεί ή ξεπεραστεί αυτή η ποιότητα",
    "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή κατά τη χρήση",
    "Language": "Γλώσσα",
    "LaunchBrowserHelpText": " Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού και μεταβείτε στην αρχική σελίδα του {appName} κατά την έναρξη της εφαρμογής.",
    "LoadingBookFilesFailed": "Η φόρτωση αρχείων ταινίας απέτυχε",
    "Local": "Τοπικός",
    "LogFiles": "Αρχεία καταγραφής",
    "LogLevel": "Επίπεδο καταγραφής",
    "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Η καταγραφή ιχνών πρέπει να ενεργοποιηθεί προσωρινά",
    "Logging": "Ξύλευση",
    "Logs": "Κούτσουρα",
    "LongDateFormat": "Μορφή μεγάλης ημερομηνίας",
    "MIA": "ΜΙΑ",
    "ManualImport": "Μη αυτόματη εισαγωγή",
    "MarkAsFailed": "Επισήμανση ως αποτυχημένου",
    "MarkAsFailedMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε \"{0}\" ως αποτυχημένο;",
    "MaximumLimits": "Μέγιστα όρια",
    "MaximumSize": "Μέγιστο μέγεθος",
    "MaximumSizeHelpText": "Μέγιστο μέγεθος για μια έκδοση που θα αρπάξει σε MB. Ορίστε στο μηδέν για να ορίσετε σε απεριόριστο.",
    "Mechanism": "Μηχανισμός",
    "MediaInfo": "Πληροφορίες πολυμέσων",
    "MediaManagementSettings": "Ρυθμίσεις διαχείρισης πολυμέσων",
    "Message": "Μήνυμα",
    "MetadataSettings": "Ρυθμίσεις μεταδεδομένων",
    "MinimumAge": "Ελάχιστη ηλικία",
    "MinimumAgeHelpText": "Μόνο Usenet: Ελάχιστη ηλικία σε λεπτά NZB πριν αρπάξει. Χρησιμοποιήστε αυτό για να δώσετε χρόνο στις νέες κυκλοφορίες για να μεταδοθείτε στον πάροχο χρηστών σας.",
    "MinimumFreeSpace": "Ελάχιστος ελεύθερος χώρος",
    "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Αποτρέψτε την εισαγωγή εάν θα αφήσει λιγότερο από αυτό το διαθέσιμο χώρο στο δίσκο",
    "MinimumLimits": "Ελάχιστα όρια",
    "Missing": "Λείπει",
    "Mode": "Τρόπος",
    "Monitored": "Παρακολούθησε",
    "MoreInfo": "Περισσότερες πληροφορίες",
    "MustContain": "Πρέπει να περιέχει",
    "MustNotContain": "Δεν πρέπει να περιέχει",
    "Name": "Ονομα",
    "NamingSettings": "Ρυθμίσεις ονομάτων",
    "New": "Νέος",
    "NoBackupsAreAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας",
    "NoHistory": "Χωρίς ιστορία.",
    "NoLeaveIt": "Όχι, άσε το",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Δεν υπάρχει όριο για οποιοδήποτε χρόνο εκτέλεσης",
    "NoLogFiles": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Χωρίς ελάχιστο για κάθε χρόνο εκτέλεσης",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις",
    "None": "Κανένας",
    "NotificationTriggers": "Ενεργοποιήσεις ειδοποίησης",
    "OnGrabHelpText": "Στο Grab",
    "OnHealthIssueHelpText": "Σχετικά με το θέμα της υγείας",
    "OnRenameHelpText": "Μετονομασία",
    "OnUpgradeHelpText": "Κατά την αναβάθμιση",
    "OpenBrowserOnStart": "Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης κατά την έναρξη",
    "Options": "Επιλογές",
    "Original": "Πρωτότυπο",
    "Overview": "ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ",
    "PackageVersion": "Έκδοση πακέτου",
    "PageSize": "Μέγεθος σελίδας",
    "PageSizeHelpText": "Αριθμός στοιχείων προς εμφάνιση σε κάθε σελίδα",
    "Password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "Path": "Μονοπάτι",
    "Permissions": "Άδειες",
    "Port": "Λιμάνι",
    "PortHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "PortNumber": "Αριθμός θύρας",
    "PosterSize": "Μέγεθος αφίσας",
    "PreviewRename": "Μετονομασία προεπισκόπησης",
    "Profiles": "Προφίλ",
    "Proper": "Κατάλληλος",
    "PropersAndRepacks": "Propers και Repacks",
    "ProtocolHelpText": "Επιλέξτε ποια πρωτόκολλα (ες) θα χρησιμοποιήσετε και ποια προτιμάται κατά την επιλογή μεταξύ διαφορετικών ίσων εκδόσεων",
    "Proxy": "Πληρεξούσιο",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Χρησιμοποιήστε το \",\" ως διαχωριστικό και \"*.\" ως μπαλαντέρ για υποτομείς",
    "ProxyPasswordHelpText": "Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης μόνο εάν απαιτείται. Αφήστε τα κενά διαφορετικά.",
    "ProxyType": "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης",
    "PublishedDate": "Ημερομηνία δημοσίευσης",
    "Quality": "Ποιότητα",
    "QualityDefinitions": "Ορισμοί ποιότητας",
    "QualityProfile": "Ποιοτικό προφίλ",
    "QualityProfiles": "Προφίλ ποιότητας",
    "QualitySettings": "Ρυθμίσεις ποιότητας",
    "Queue": "Ουρά",
    "RSSSync": "Συγχρονισμός RSS",
    "RSSSyncInterval": "Διάστημα συγχρονισμού RSS",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Διαβάστε το Wiki για περισσότερες πληροφορίες",
    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Το {appName} υποστηρίζει οποιοδήποτε ευρετήριο που χρησιμοποιεί το πρότυπο Newznab, καθώς και άλλους δείκτες που αναφέρονται παρακάτω.",
    "ReadarrTags": "Ετικέτες {appName}",
    "Real": "Πραγματικός",
    "Reason": "Λόγος",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Ορίστε σε 0 για να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο καθαρισμό",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Τα αρχεία στον κάδο ανακύκλωσης παλαιότερα από τον επιλεγμένο αριθμό ημερών θα καθαρίζονται αυτόματα",
    "RecycleBinHelpText": "Τα αρχεία ταινιών θα μεταβούν εδώ όταν διαγραφούν αντί να διαγραφούν οριστικά",
    "RecyclingBin": "Κάδος ανακύκλωσης",
    "RecyclingBinCleanup": "Καθαρισμός κάδου ανακύκλωσης",
    "Redownload": "Κατεβάστε ξανά",
    "Refresh": "Φρεσκάρω",
    "RefreshInformationAndScanDisk": "Ανανέωση πληροφοριών και σάρωση δίσκου",
    "ReleaseDate": "Ημερομηνίες κυκλοφορίας",
    "ReleaseGroup": "Ομάδα απελευθέρωσης",
    "ReleaseRejected": "Η απελευθέρωση απορρίφθηκε",
    "ReleaseWillBeProcessedInterp": "Η κυκλοφορία θα υποβληθεί σε επεξεργασία {0}",
    "Reload": "Φορτώνω πάλι",
    "RemotePathMappings": "Αντιστοιχίσεις απομακρυσμένης διαδρομής",
    "Remove": "Αφαιρώ",
    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Κατάργηση εισαγόμενων λήψεων από το ιστορικό πελάτη λήψης",
    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Κατάργηση αποτυχημένων λήψεων από το ιστορικό πελάτη λήψης",
    "RemoveFilter": "Αφαιρέστε το φίλτρο",
    "RemoveFromDownloadClient": "Κατάργηση από τον πελάτη λήψης",
    "RemoveFromQueue": "Κατάργηση από την ουρά",
    "RemoveHelpTextWarning": "Η κατάργηση θα καταργήσει τη λήψη και τα αρχεία από τον πελάτη λήψης.",
    "RemoveSelected": "Αφαιρέστε τα επιλεγμένα",
    "RemoveTagExistingTag": "Υφιστάμενη ετικέτα",
    "RemoveTagRemovingTag": "Κατάργηση ετικέτας",
    "RemovedFromTaskQueue": "Καταργήθηκε από την ουρά εργασιών",
    "RenameBooksHelpText": "Το {appName} θα χρησιμοποιήσει το υπάρχον όνομα αρχείου εάν η μετονομασία είναι απενεργοποιημένη",
    "Reorder": "Παραγγέλλω πάλι",
    "ReplaceIllegalCharacters": "Αντικαταστήστε τους παράνομους χαρακτήρες",
    "RequiredHelpText": "Αυτή η {0} συνθήκη πρέπει να ταιριάζει για να εφαρμοστεί το προσαρμοσμένο μορφότυπο. Διαφορετικά, αρκεί μία μόνο {0} αντιστοιχία.",
    "RequiredPlaceHolder": "Προσθέστε νέο περιορισμό",
    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Το {appName} δεν θα εντοπίσει αυτόματα αλλαγές στα αρχεία όταν δεν έχει οριστεί σε \"Πάντα\"",
    "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Επανεκκίνηση φακέλου ταινίας μετά την ανανέωση",
    "Reset": "Επαναφορά",
    "ResetAPIKey": "Επαναφορά κλειδιού API",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το κλειδί API σας;",
    "Restart": "Επανεκκίνηση",
    "RestartNow": "Επανεκκίνηση τώρα",
    "RestartReadarr": "Επανεκκινήστε το {appName}",
    "Restore": "Επαναφέρω",
    "RestoreBackup": "Επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας",
    "Result": "Αποτέλεσμα",
    "Retention": "Κράτηση",
    "RetentionHelpText": "Μόνο Usenet: Ορίστε στο μηδέν για να ορίσετε απεριόριστη διατήρηση",
    "RetryingDownloadInterp": "Επανάληψη λήψης {0} στις {1}",
    "RootFolder": "Φάκελος ρίζας",
    "RootFolders": "Φάκελοι ρίζας",
    "RssSyncIntervalHelpText": "Διάστημα σε λεπτά. Ρυθμίστε στο μηδέν για απενεργοποίηση (αυτό θα σταματήσει όλες τις αυτόματες αρπάξεις απελευθέρωσης)",
    "SSLCertPassword": "Κωδικός πρόσβασης SSL Cert",
    "SSLCertPath": "Διαδρομή πιστοποίησης SSL",
    "SSLPort": "Θύρα SSL",
    "Scheduled": "Προγραμματισμένος",
    "ScriptPath": "Διαδρομή σεναρίου",
    "Search": "Αναζήτηση",
    "SearchAll": "Αναζήτηση όλων",
    "SearchForMissing": "Αναζήτηση για Λείπει",
    "SearchSelected": "Επιλεγμένη αναζήτηση",
    "Security": "Ασφάλεια",
    "SendAnonymousUsageData": "Αποστολή ανώνυμων δεδομένων χρήσης",
    "SetPermissions": "Ορίστε δικαιώματα",
    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Πρέπει να εκτελείται το chmod κατά την εισαγωγή / μετονομασία αρχείων;",
    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Εάν δεν είστε σίγουροι τι κάνουν αυτές οι ρυθμίσεις, μην τις αλλάξετε.",
    "Settings": "Ρυθμίσεις",
    "ShortDateFormat": "Μορφή σύντομης ημερομηνίας",
    "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Εμφάνιση εικονιδίου για αρχεία όταν δεν έχει τηρηθεί το όριο",
    "ShowDateAdded": "Εμφάνιση ημερομηνίας προστέθηκε",
    "ShowMonitored": "Εμφάνιση Παρακολούθησης",
    "ShowMonitoredHelpText": "Εμφάνιση της παρακολούθησης κατάστασης στην αφίσα",
    "ShowPath": "Εμφάνιση διαδρομής",
    "ShowQualityProfile": "Εμφάνιση προφίλ ποιότητας",
    "ShowQualityProfileHelpText": "Εμφάνιση ποιοτικού προφίλ κάτω από την αφίσα",
    "ShowRelativeDates": "Εμφάνιση σχετικών ημερομηνιών",
    "ShowRelativeDatesHelpText": "Εμφάνιση σχετικών (Σήμερα / Χθες / κ.λπ.) ή απόλυτες ημερομηνίες",
    "ShowSearch": "Εμφάνιση αναζήτησης",
    "ShowSearchActionHelpText": "Εμφάνιση κουμπιού αναζήτησης στο δείκτη",
    "ShowSizeOnDisk": "Εμφάνιση μεγέθους στο δίσκο",
    "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Εμφανίζεται πάνω από κάθε στήλη όταν η εβδομάδα είναι η ενεργή προβολή",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Παράλειψη ελέγχου ελεύθερου χώρου",
    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Χρησιμοποιήστε το όταν το Readarr δεν μπορεί να εντοπίσει ελεύθερο χώρο από τον ριζικό φάκελο του συγγραφέα",
    "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η εύρεση αυτής της ταινίας.",
    "SorryThatBookCannotBeFound": "Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η εύρεση αυτής της ταινίας.",
    "SourcePath": "Διαδρομή πηγής",
    "SslCertPasswordHelpText": "Κωδικός πρόσβασης για το αρχείο pfx",
    "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "SslCertPathHelpText": "Διαδρομή στο αρχείο pfx",
    "StandardBookFormat": "Τυπική μορφή ταινίας",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε ή επιλέξτε μια διαδρομή παρακάτω",
    "StartupDirectory": "Κατάλογος εκκίνησης",
    "Status": "Κατάσταση",
    "StatusEndedEnded": "Έληξε",
    "Style": "Στυλ",
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Επιτυχία! Η δουλειά μου ολοκληρώθηκε, δεν υπάρχουν αρχεία για μετονομασία.",
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Επιτυχία! Η δουλειά μου ολοκληρώθηκε, δεν υπάρχουν αρχεία για μετονομασία.",
    "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Το RSS δεν υποστηρίζεται με αυτό το ευρετήριο",
    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Η αναζήτηση δεν υποστηρίζεται με αυτό το ευρετήριο",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν πραγματοποιούνται αυτόματες αναζητήσεις μέσω του περιβάλλοντος χρήστη ή του {appName}",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν χρησιμοποιείται διαδραστική αναζήτηση",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Η ετικέτα δεν χρησιμοποιείται και μπορεί να διαγραφεί",
    "Tags": "Ετικέτες",
    "Tasks": "Καθήκοντα",
    "TestAll": "Δοκιμάστε όλα",
    "TestAllClients": "Δοκιμάστε όλους τους πελάτες",
    "TestAllIndexers": "Δοκιμάστε όλους τους δείκτες",
    "TestAllLists": "Δοκιμάστε όλες τις λίστες",
    "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Αυτό θα ισχύει για όλους τους δείκτες, ακολουθήστε τους κανόνες που έχουν καθορίσει",
    "TimeFormat": "Μορφή ώρας",
    "Title": "Τίτλος",
    "TorrentDelay": "Καθυστέρηση Torrent",
    "TorrentDelayHelpText": "Καθυστέρηση σε λίγα λεπτά για να περιμένετε πριν πιάσετε ένα χείμαρρο",
    "Torrents": "Torrents",
    "TotalFileSize": "Συνολικό μέγεθος αρχείου",
    "UILanguage": "Γλώσσα διεπαφής χρήστη",
    "UILanguageHelpText": "Γλώσσα που θα χρησιμοποιήσει ο {appName} για τη διεπαφή χρήστη",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Απαιτείται επαναφόρτωση προγράμματος περιήγησης",
    "UISettings": "Ρυθμίσεις διεπαφής χρήστη",
    "URLBase": "Βάση διεύθυνσης URL",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέου προγράμματος-πελάτη λήψης. Δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας εξαίρεσης λίστας, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέου ευρετηρίου, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας λίστας, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός νέου προφίλ ποιότητας. Δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας ειδοποίησης, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός νέου προφίλ ποιότητας. Δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας αντιστοίχισης απομακρυσμένης διαδρομής, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μιας νέας προσαρμοσμένης μορφής, δοκιμάστε ξανά.",
    "UnableToLoadBackups": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αντιγράφων ασφαλείας",
    "UnableToLoadDelayProfiles": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Καθυστέρησης προφίλ",
    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των επιλογών προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πελατών λήψης",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των γενικών ρυθμίσεων",
    "UnableToLoadHistory": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ιστορικού.",
    "UnableToLoadImportListExclusions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση εξαιρέσεων λίστας",
    "UnableToLoadIndexerOptions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση επιλογών ευρετηρίου",
    "UnableToLoadIndexers": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ευρετηρίου",
    "UnableToLoadLists": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση λιστών",
    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων διαχείρισης πολυμέσων",
    "UnableToLoadMetadata": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των μεταδεδομένων",
    "UnableToLoadNamingSettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων Ονομασίας",
    "UnableToLoadNotifications": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ειδοποιήσεων",
    "UnableToLoadQualities": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ποιοτήτων",
    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ορισμών ποιότητας",
    "UnableToLoadQualityProfiles": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των προφίλ ποιότητας",
    "UnableToLoadReleaseProfiles": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Καθυστέρησης προφίλ",
    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αντιστοιχίσεων απομακρυσμένης διαδρομής",
    "UnableToLoadRootFolders": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ριζικών φακέλων",
    "UnableToLoadTags": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ετικετών",
    "UnableToLoadTheCalendar": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ημερολογίου",
    "UnableToLoadUISettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων διεπαφής χρήστη",
    "Ungroup": "Κατάργηση ομάδας",
    "Unmonitored": "Χωρίς παρακολούθηση",
    "UnmonitoredHelpText": "Συμπεριλάβετε ταινίες χωρίς παρακολούθηση στη ροή iCal",
    "UpdateAll": "Ενημέρωση όλων",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Αυτόματη λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων. Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να κάνετε εγκατάσταση από το System: Updates",
    "UpdateMechanismHelpText": "Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο πρόγραμμα ενημέρωσης του Readarr ή ένα script",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Διαδρομή σε ένα προσαρμοσμένο σενάριο που λαμβάνει ένα εξαγόμενο πακέτο ενημέρωσης και χειρίζεται το υπόλοιπο της διαδικασίας ενημέρωσης",
    "Updates": "Ενημερώσεις",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Εάν οι ιδιότητες με ειδικές ανάγκες δεν θα αναβαθμιστούν",
    "UrlBaseHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Χρησιμοποιήστε Hardlinks αντί για Αντιγραφή",
    "UseProxy": "Χρησιμοποιήστε διακομιστή μεσολάβησης",
    "Usenet": "Usenet",
    "UsenetDelay": "Καθυστέρηση Usenet",
    "UsenetDelayHelpText": "Καθυστέρηση σε λίγα λεπτά για να περιμένετε πριν πάρετε μια κυκλοφορία από το Usenet",
    "Username": "Όνομα χρήστη",
    "BranchUpdate": "Υποκατάστημα για χρήση για την ενημέρωση του {appName}",
    "BranchUpdateMechanism": "Υποκατάστημα που χρησιμοποιείται από εξωτερικό μηχανισμό ενημέρωσης",
    "Version": "Εκδοχή",
    "WeekColumnHeader": "Κεφαλίδα στήλης εβδομάδας",
    "Year": "Ετος",
    "YesCancel": "Ναι, Ακύρωση",
    "LoadingBooksFailed": "Η φόρτωση αρχείων ταινίας απέτυχε",
    "ProxyUsernameHelpText": "Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης μόνο εάν απαιτείται. Αφήστε τα κενά διαφορετικά.",
    "SslCertPathHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "SslPortHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Καθυστέρησης προφίλ",
    "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Λήψη προγράμματος-πελάτη {0} τοποθετεί λήψεις στον ριζικό φάκελο {1}. Δεν πρέπει να κάνετε λήψη σε έναν ριζικό φάκελο.",
    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Αντικαταστήστε τους παράνομους χαρακτήρες. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, το {appName} θα τα καταργήσει",
    "Tomorrow": "Αύριο",
    "Today": "Σήμερα",
    "Actions": "Ενέργειες",
    "Progress": "Πρόοδος",
    "OutputPath": "Διαδρομή εξόδου",
    "ReleaseTitle": "Τίτλος έκδοσης",
    "BookAvailableButMissing": "Διαθέσιμη ταινία, αλλά λείπει",
    "NotAvailable": "Μη διαθέσιμος",
    "NotMonitored": "Δεν παρακολουθείται",
    "ShowBookTitleHelpText": "Εμφάνιση τίτλου ταινίας κάτω από την αφίσα",
    "ShowReleaseDate": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας",
    "ShowTitle": "Εμφάνιση τίτλου",
    "Component": "Στοιχείο",
    "RemoveFromBlocklist": "Κατάργηση από μαύρη λίστα",
    "Time": "χρόνος",
    "UnableToLoadBlocklist": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της μαύρης λίστας",
    "Level": "Επίπεδο",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Το υποκατάστημα {0} δεν είναι έγκυρο υποκατάστημα κυκλοφορίας {appName}, δεν θα λαμβάνετε ενημερώσεις",
    "Blocklist": "Αποριφθέντα",
    "BlocklistRelease": "Έκδοση μαύρης λίστας",
    "SelectAll": "Επιλογή όλων",
    "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Επιλεγμένες ταινίες",
    "UnselectAll": "Αποεπιλογή όλων",
    "UpdateSelected": "Επιλεγμένη ενημέρωση",
    "All": "Όλα",
    "ThisCannotBeCancelled": "Αυτό δεν μπορεί να ακυρωθεί μόλις ξεκινήσει η απενεργοποίηση όλων των ευρετηριωτών σας.",
    "Wanted": "Καταζητούμενος",
    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Μη διαθέσιμες λίστες λόγω αποτυχιών: {0}",
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Ενεργοποίηση ολοκληρωμένου χειρισμού λήψεων",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Όλοι οι δείκτες με δυνατότητα rss δεν είναι διαθέσιμοι προσωρινά λόγω πρόσφατων σφαλμάτων ευρετηρίου",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Όλοι οι δείκτες με δυνατότητα αναζήτησης δεν είναι διαθέσιμοι προσωρινά λόγω πρόσφατων σφαλμάτων ευρετηρίου",
    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ευρετήρια με ενεργοποιημένη την διαδραστική αναζήτηση, το {appName} δεν θα παρέχει αποτελέσματα διαδραστικής αναζήτησης",
    "MountCheckMessage": "Το προσάρτημα που περιέχει μια διαδρομή ταινίας είναι τοποθετημένο μόνο για ανάγνωση: ",
    "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "Διαγραφή αρχείου ταινίας για αναβάθμιση",
    "Connect": "Σύνδεση",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόγραμμα Λήψης",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Προγράμματα λήψης που είναι μη διαθέσιμα λόγων αποτυχιών: {0}",
    "Filters": "Φίλτρο",
    "HealthNoIssues": "Δεν υπάρχουν προβλήματα με τη διαμόρφωσή σας",
    "OnBookFileDelete": "Διαγραφή αρχείου ταινίας",
    "OnRename": "Μετονομασία",
    "OnUpgrade": "Κατά την αναβάθμιση",
    "QualitySettingsSummary": "Ποιοτικά μεγέθη και ονομασίες",
    "Queued": "Σε ουρά",
    "QueueIsEmpty": "Η ουρά είναι κενή",
    "RefreshAndScan": "Ανανέωση & σάρωση",
    "ShowUnknownAuthorItems": "Εμφάνιση άγνωστων στοιχείων ταινίας",
    "Yesterday": "Εχθές",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ευρετήρια με ενεργοποιημένο τον συγχρονισμό RSS, το {appName} δεν θα τραβήξει αυτόματα νέες κυκλοφορίες",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ευρετήρια με ενεργοποιημένη την αυτόματη αναζήτηση, το {appName} δεν θα παρέχει αποτελέσματα αυτόματης αναζήτησης",
    "CreateEmptyAuthorFolders": "Δημιουργήστε άδειους φακέλους ταινιών",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Η ενημέρωση δεν θα είναι δυνατή για να αποτραπεί η διαγραφή των δεδομένων εφαρμογής κατά την ενημέρωση",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Όλα τα προγράμματα λήψης είναι μη διαθέσιμα λόγων αποτυχιών",
    "Monitor": "Οθόνη",
    "OnBookFileDeleteForUpgrade": "Διαγραφή αρχείου ταινίας για αναβάθμιση",
    "OnBookFileDeleteHelpText": "Διαγραφή αρχείου ταινίας",
    "OnGrab": "Στο Grab",
    "RestartReloadNote": "Σημείωση: Το {appName} θα επανεκκινήσει αυτόματα και θα φορτώσει ξανά το περιβάλλον εργασίας χρήστη κατά τη διαδικασία επαναφοράς.",
    "IndexerPriorityHelpText": "Προτεραιότητα ευρετηρίου από 1 (Υψηλότερη) έως 50 (Χαμηλότερη). Προεπιλογή: 25.",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Διαδρομή που πρέπει να χρησιμοποιήσει ο {appName} για πρόσβαση τοπικά στην απομακρυσμένη διαδρομή",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Διαδρομή ρίζας στον κατάλογο στον οποίο έχει πρόσβαση το πρόγραμμα λήψης πελάτη",
    "Disabled": "άτομα με ειδικές ανάγκες",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Αδύνατο να επικοινωνήσει με {0}.",
    "FileWasDeletedByUpgrade": "Το αρχείο διαγράφηκε για εισαγωγή μιας αναβάθμισης",
    "FileWasDeletedByViaUI": "Το αρχείο διαγράφηκε μέσω της διεπαφής χρήστη",
    "General": "Γενικά",
    "GeneralSettingsSummary": "Θύρα, SSL, όνομα χρήστη/κωδικός, proxy, analytics και αναβαθμίσεις",
    "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Όλες οι λίστες δεν είναι διαθέσιμες λόγω αστοχιών",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Όλοι οι δείκτες δεν είναι διαθέσιμοι λόγω αστοχιών για περισσότερο από 6 ώρες",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών για περισσότερο από 6 ώρες: {0}",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Όλοι οι δείκτες δεν είναι διαθέσιμοι λόγω αστοχιών",
    "IndexersSettingsSummary": "Δείκτες και περιορισμοί κυκλοφορίας",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών: {0}",
    "Lists": "Τόπος αγώνων",
    "MaintenanceRelease": "Έκδοση συντήρησης: επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις. Δείτε το Github Commit History για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "MediaManagement": "Διαχείριση μέσων",
    "MissingFromDisk": "Ο {appName} δεν μπόρεσε να βρει το αρχείο στο δίσκο και έτσι καταργήθηκε",
    "Metadata": "Μεταδεδομένα",
    "OnHealthIssue": "Σχετικά με το θέμα της υγείας",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Αποτυχία δοκιμής διακομιστή μεσολάβησης. StatusCode: {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Αποτυχία δοκιμής διακομιστή μεσολάβησης: {0}",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Αποτυχία επίλυσης της διεύθυνσης IP για τον Διαμορφωμένο διακομιστή μεσολάβησης {0}",
    "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "Το {appName} υποστηρίζει οποιονδήποτε πελάτη λήψης που χρησιμοποιεί το πρότυπο Newznab, καθώς και άλλους πελάτες λήψης που αναφέρονται παρακάτω.",
    "RescanAfterRefreshHelpText": "Κάντε σάρωση του φακέλου ταινίας μετά την ανανέωση της ταινίας",
    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι: {0}",
    "RootFolderCheckSingleMessage": "Λείπει ριζικός φάκελος: {0}",
    "Save": "Σώσει",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Προγράμματα λήψης, διαχείριση λήψεων και αντιστοίχηση remote path",
    "SearchFiltered": "Η αναζήτηση φιλτράρεται",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Τοπικό μονοπάτι",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Απομακρυσμένη διαδρομή",
    "SystemTimeCheckMessage": "Ο χρόνος συστήματος είναι απενεργοποιημένος για περισσότερο από 1 ημέρα. Οι προγραμματισμένες εργασίες ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά έως ότου διορθωθεί η ώρα",
    "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Ο φάκελος ταινίας \"{0}\" και όλο το περιεχόμενό της θα διαγραφούν.",
    "TimeLeft": "Υπολειπόμενος χρόνος",
    "UISettingsSummary": "Ημερολόγιο, ημερομηνία και επιλογές με προβλήματα χρώματος",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{0}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{1}\".",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{0}\" βρίσκεται σε ένα φάκελο \"Μετατόπιση εφαρμογών\".",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος διεπαφής χρήστη \"{0}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{1}\".",
    "ConnectSettingsSummary": "Ειδοποιήσεις, συνδέσεις σε media servers/players και custom scripts",
    "CouldntFindAnyResultsForTerm": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αποτελεσμάτων για το \"{0}\"",
    "FailedToLoadQueue": "Αποτυχία φόρτωσης ουράς",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "Test": "Δοκιμή",
    "AddList": "Προσθήκη Λίστας",
    "RenameFiles": "Μετονομασία αρχείων",
    "ManualImportSelectEdition": "Μη αυτόματη εισαγωγή - Επιλέξτε ταινία",
    "AllExpandedCollapseAll": "Σύμπτυξη Όλων",
    "AllExpandedExpandAll": "Ανάπτυξη Όλων",
    "AddNewItem": "Προσθήκη Νέου",
    "AddMissing": "Προσθήκη Στοιχείου Που Λείπει",
    "ImportListExclusions": "Διαγραφή εξαίρεσης λίστας εισαγωγής",
    "MetadataProfile": "Προσθήκη Προφίλ Μεταδεδομένων",
    "MetadataProfiles": "Προφίλ μεταδεδομένων",
    "AddedAuthorSettings": "Προστέθηκαν Ρυθμίσεις Καλλιτέχνη",
    "ApplicationURL": "Διεύθυνση URL εφαρμογής",
    "ApplicationUrlHelpText": "Το εξωτερικό URL αυτής της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των http(s)://, της θύρας και της βάσης URL",
    "Database": "Βάση δεδομένων",
    "IndexerJackettAll": "Ευρετήρια που χρησιμοποιούν το μη υποστηριζόμενο τελικό σημείο Jackett 'all': {0}",
    "InstanceNameHelpText": "Όνομα παρουσίας στην καρτέλα και για όνομα εφαρμογής Syslog",
    "InstanceName": "Όνομα παράδειγμα",
    "Duration": "Διάρκεια",
    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Χρησιμοποιείτε docker. πελάτης λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Το αρχείο {0} καταργήθηκε εν μέρει κατά την επεξεργασία.",
    "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Τοπικό πρόγραμμα-πελάτη λήψης {0} ανέφερε αρχεία στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος-πελάτη λήψης.",
    "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Ο πελάτης απομακρυσμένης λήψης {0} ανέφερε αρχεία στο {1} αλλά αυτός ο κατάλογος δεν φαίνεται να υπάρχει. Πιθανότατα λείπει η απομακρυσμένη χαρτογράφηση διαδρομής.",
    "CatalogNumber": "Αριθμός καταλόγου",
    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Χρησιμοποιείτε docker. λήψη αρχείων πελάτη {0} που αναφέρθηκαν στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Ο πελάτης απομακρυσμένης λήψης {0} ανέφερε αρχεία στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "Started": "Ξεκίνησε",
    "UpdateAvailable": "Νέα ενημέρωση είναι διαθέσιμη",
    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Χρησιμοποιείτε docker. πελάτης λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά αυτός ο κατάλογος δεν φαίνεται να υπάρχει μέσα στο κοντέινερ. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και τις ρυθμίσεις όγκου κοντέινερ.",
    "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Το πρόγραμμα-πελάτης απομακρυσμένης λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά αυτός ο κατάλογος δεν φαίνεται να υπάρχει. Πιθανόν να λείπει ή να είναι εσφαλμένη η απομακρυσμένη αντιστοίχιση διαδρομής.",
    "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Το πρόγραμμα-πελάτης τοπικής λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος-πελάτη λήψης.",
    "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Το πρόγραμμα-πελάτης απομακρυσμένης λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {2}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "AllowFingerprinting": "Να επιτρέπεται η λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων",
    "SizeLimit": "Όριο μεγέθους",
    "WriteTagsNo": "Ποτέ",
    "ChooseImportMethod": "Επιλέξτε Μέθοδος εισαγωγής",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε την ομάδα κυκλοφορίας",
    "HardlinkCopyFiles": "Hardlink / Αντιγραφή αρχείων",
    "MoveFiles": "Μετακίνηση αρχείων",
    "OnApplicationUpdate": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
    "LoadingEditionsFailed": "Η φόρτωση των εκδόσεων απέτυχε",
    "ManualDownload": "Χειροκίνητη λήψη",
    "MetadataConsumers": "Καταναλωτές μεταδεδομένων",
    "MetadataSource": "Πηγή μεταδεδομένων",
    "MetadataSourceHelpText": "Εναλλακτική πηγή μεταδεδομένων (Αφήστε κενό για προεπιλογή)",
    "MetadataSettingsSummary": "Δημιουργήστε αρχεία μεταδεδομένων κατά την εισαγωγή βιβλίων ή την ανανέωση του συγγραφέα",
    "MinimumPages": "Ελάχιστες σελίδες",
    "MinPagesHelpText": "Αγνοήστε βιβλία με λιγότερες σελίδες από αυτό",
    "MinPopularityHelpText": "Η δημοτικότητα είναι η μέση βαθμολογία * αριθμός ψήφων",
    "MinimumPopularity": "Ελάχιστη δημοτικότητα",
    "MonitoringOptionsHelpText": "Ποια βιβλία πρέπει να παρακολουθούνται μετά την προσθήκη του συγγραφέα (εφάπαξ προσαρμογή)",
    "Monitoring": "Παρακολούθηση",
    "MonitorNewBooks": "Παρακολούθηση νέων βιβλίων",
    "MonitorNewItems": "Παρακολούθηση νέων βιβλίων",
    "MonitorNewItemsHelpText": "Ποια νέα βιβλία πρέπει να παρακολουθούνται",
    "MusicBrainzRecordingID": "Αναγνωριστικό ηχογράφησης MusicBrainz",
    "MusicBrainzBookID": "Αναγνωριστικό βιβλίου MusicBrainz",
    "MusicBrainzAuthorID": "MusicBrainz Αναγνωριστικό συγγραφέα",
    "NoName": "Να μην εμφανίζεται το όνομα",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Δεν έχουν προστεθεί ακόμη ετικέτες. Προσθέστε ετικέτες για να συνδέσετε τους συγγραφείς με προφίλ καθυστέρησης, περιορισμούς ή ειδοποιήσεις. Κάντε κλικ στο {0} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ετικέτες στο Readarr.",
    "OnDownloadFailure": "Σε αποτυχία λήψης",
    "OnBookTagUpdate": "Στην επανασύνδεση βιβλίων",
    "PortHelpText": "Θύρα διακομιστή περιεχομένου Caliber",
    "PathHelpTextWarning": "Αυτό πρέπει να είναι διαφορετικό από τον κατάλογο όπου το πρόγραμμα-πελάτης λήψης τοποθετεί τα αρχεία",
    "Series": "Σειρά",
    "StatusEndedDeceased": "Αποθανών",
    "TrackTitle": "Τίτλος κομματιού",
    "SkipRedownload": "Παράλειψη επανάληψης λήψης",
    "CollapseMultipleBooks": "Σύμπτυξη πολλών βιβλίων",
    "ConvertToFormat": "Μετατροπή σε Μορφοποίηση",
    "DataNewBooks": "Παρακολουθήστε τα νέα βιβλία που κυκλοφόρησαν μετά το νεότερο υπάρχον βιβλίο",
    "DataNone": "Κανένα βιβλίο δεν θα παρακολουθείται",
    "DeleteBookFile": "Διαγραφή αρχείου βιβλίου",
    "DeleteBookFileMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το {0};",
    "EditList": "Επεξεργασία λίστας",
    "EditionsHelpText": "Αλλαγή έκδοσης για αυτό το βιβλίο",
    "EndedAllBooksDownloaded": "Τέλος (Λήφθηκαν όλα τα βιβλία)",
    "FilterSentryEventsHelpText": "Φιλτράρετε τα γνωστά συμβάντα σφαλμάτων χρήστη από την αποστολή τους ως Analytics",
    "FirstBook": "Πρώτο Βιβλίο",
    "IsExpandedHideFileInfo": "Απόκρυψη πληροφοριών αρχείου",
    "IsExpandedShowFileInfo": "Εμφάνιση πληροφοριών αρχείου",
    "IsExpandedHideBooks": "Απόκρυψη βιβλίων",
    "IsInUseCantDeleteAQualityProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενός προφίλ ποιότητας που είναι συνημμένο σε μια λίστα συντάκτη ή εισαγωγής",
    "IsShowingMonitoredMonitorSelected": "Επιλέχθηκε η οθόνη",
    "IsShowingMonitoredUnmonitorSelected": "Επιλέχθηκε η κατάργηση παρακολούθησης",
    "LatestBook": "Τελευταίο βιβλίο",
    "LibraryHelpText": "Όνομα βιβλιοθήκης διακομιστή περιεχομένου Caliber. Αφήστε κενό για προεπιλογή.",
    "ListsSettingsSummary": "Λίστες εισαγωγής",
    "LogRotation": "Περιστροφή καταγραφής",
    "LogSQL": "Καταγραφή SQL",
    "MassBookSearch": "Μαζική αναζήτηση βιβλίων",
    "MassBookSearchWarning": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε μαζική αναζήτηση βιβλίων για {0} βιβλία;",
    "MetadataProfileIdHelpText": "Θα πρέπει να προστεθούν στοιχεία της λίστας προφίλ μεταδεδομένων",
    "MonitorBook": "Βιβλίο παρακολούθησης",
    "MonitorBookExistingOnlyWarning": "Αυτή είναι μια εφάπαξ προσαρμογή της ρύθμισης παρακολούθησης για κάθε βιβλίο. Χρησιμοποιήστε την επιλογή στην περιοχή Συγγραφέας/Επεξεργασία για να ελέγξετε τι συμβαίνει με τα βιβλία που προστέθηκαν πρόσφατα",
    "MonitoredAuthorIsMonitored": "Ο συγγραφέας παρακολουθείται",
    "MonitoredAuthorIsUnmonitored": "Ο συγγραφέας δεν παρακολουθείται",
    "MonitoredHelpText": "Το Readarr θα αναζητήσει και θα κατεβάσει το βιβλίο",
    "MusicBrainzTrackID": "Αναγνωριστικό κομματιού MusicBrainz",
    "MonitorExistingBooks": "Παρακολούθηση υπαρχόντων βιβλίων",
    "NameFirstLast": "Όνομά επίθετο",
    "NameStyle": "Στυλ ονόματος συγγραφέα",
    "NewBooks": "Νέα Βιβλία",
    "OnAuthorDelete": "Σε Διαγραφή συγγραφέα",
    "OnAuthorDeleteHelpText": "Σε Διαγραφή συγγραφέα",
    "OnBookDelete": "Σε Διαγραφή βιβλίου",
    "OnBookDeleteHelpText": "Σε Διαγραφή βιβλίου",
    "QualityProfileIdHelpText": "Θα πρέπει να προστεθούν στοιχεία λίστας προφίλ ποιότητας",
    "RefreshAuthor": "Ανανέωση συγγραφέα",
    "RefreshBook": "Ανανέωση βιβλίου",
    "RefreshInformation": "Ανανέωση πληροφοριών",
    "RenameBooks": "Μετονομασία Βιβλίων",
    "SearchMonitored": "Παρακολούθηση αναζήτησης",
    "SkipPartBooksAndSets": "Παράλειψη ανταλλακτικών βιβλίων και σετ",
    "SpecificBook": "Συγκεκριμένο Βιβλίο",
    "Author": "Συγγραφέας",
    "Authors": "Συγγραφείς",
    "CalibreOutputFormat": "Μορφή εξόδου Caliber",
    "CalibreOutputProfile": "Προφίλ εξόδου διαμετρήματος",
    "CalibrePassword": "Κωδικός Caliber",
    "ChownGroup": "chown Group",
    "DiscCount": "Καταμέτρηση δίσκων",
    "NameLastFirst": "Επίθετο, Ονομα",
    "AudioFileMetadata": "Εγγραφή μεταδεδομένων σε αρχεία ήχου",
    "AuthorEditor": "Συντάκτης",
    "AuthorIndex": "Ευρετήριο συγγραφέα",
    "AutomaticallySwitchEdition": "Αυτόματη εναλλαγή έκδοσης",
    "Book": "Βιβλίο",
    "BookEditor": "Επιμελητής βιβλίου",
    "BookList": "Λίστα βιβλίων",
    "BookMonitoring": "Παρακολούθηση βιβλίου",
    "Books": "Βιβλία",
    "BooksTotal": "Βιβλία ({0})",
    "BookTitle": "Τίτλος βιβλίου",
    "CalibreContentServer": "Διακομιστής περιεχομένου Caliber",
    "CalibreHost": "Caliber Host",
    "CalibreUrlBase": "Caliber Url Base",
    "CalibreUsername": "Όνομα χρήστη Caliber",
    "CalibreLibrary": "Βιβλιοθήκη Caliber",
    "CalibreMetadata": "Μεταδεδομένα Caliber",
    "CalibrePort": "Calibre Port",
    "CalibreSettings": "Ρυθμίσεις Caliber",
    "Country": "Χώρα",
    "DataAllBooks": "Παρακολούθηση όλων των βιβλίων",
    "DataExistingBooks": "Παρακολουθήστε βιβλία που έχουν αρχεία ή δεν έχουν κυκλοφορήσει ακόμα",
    "DataFirstBook": "Παρακολουθήστε το πρώτο βιβλίο. Όλα τα άλλα βιβλία θα αγνοηθούν",
    "DataLatestBook": "Παρακολουθήστε το πιο πρόσφατο βιβλίο και τα μελλοντικά βιβλία",
    "DataListMonitorNone": "Μην παρακολουθείτε συγγραφείς ή βιβλία",
    "DataListMonitorSpecificBook": "Παρακολουθήστε τους συγγραφείς, αλλά παρακολουθήστε μόνο βιβλία που περιλαμβάνονται ρητά στη λίστα",
    "DataMissingBooks": "Παρακολουθήστε βιβλία που δεν έχουν αρχεία ή δεν έχουν κυκλοφορήσει ακόμα",
    "DataNewAllBooks": "Παρακολουθήστε όλα τα νέα βιβλία",
    "DataNewNone": "Μην παρακολουθείτε κανένα νέο βιβλίο",
    "DeleteImportList": "Διαγραφή λίστας εισαγωγής",
    "DeleteRootFolder": "Διαγραφή ριζικού φακέλου",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts2": "Χρησιμοποιήστε το 'Do not Prefer' για να ταξινομήσετε κατά προτιμώμενη βαθμολογία λέξεων έναντι των κατάλληλων/ανασυσκευασιών",
    "EmbedMetadataInBookFiles": "Ενσωμάτωση μεταδεδομένων σε αρχεία βιβλίων",
    "EnableAutomaticAddHelpText": "Προσθέστε συγγραφέα/βιβλία στο Readarr όταν εκτελούνται συγχρονισμοί μέσω του UI ή μέσω του Readarr",
    "EmbedMetadataHelpText": "Πείτε στην Caliber να γράψει μεταδεδομένα στο πραγματικό αρχείο του βιβλίου",
    "EntityName": "Ονομα οντότητας",
    "FileDetails": "Στοιχεία αρχείου",
    "FilesTotal": "Αρχεία ({0})",
    "FilterAnalyticsEvents": "Φιλτράρισμα συμβάντων Analytics",
    "ForeignIdHelpText": "Το αναγνωριστικό Musicbrainz του συγγραφέα/βιβλίου προς εξαίρεση",
    "FutureDays": "Μελλοντικές Ημέρες",
    "FutureDaysHelpText": "Ημέρες για το iCal feed για να κοιτάξουμε στο μέλλον",
    "GoToAuthorListing": "Μεταβείτε στην καταχώριση συγγραφέων",
    "HasMonitoredBooksNoMonitoredBooksForThisAuthor": "Δεν υπάρχουν βιβλία που παρακολουθούνται για αυτόν τον συγγραφέα",
    "IndexerIdHelpText": "Καθορίστε σε ποιο ευρετήριο ισχύει το προφίλ",
    "IndexerIdHelpTextWarning": "Η χρήση ενός συγκεκριμένου ευρετηρίου με προτιμώμενες λέξεις μπορεί να οδηγήσει σε αρπαγή διπλών εκδόσεων",
    "MediaManagementSettingsSummary": "Ονομασία, ρυθμίσεις διαχείρισης αρχείων και ριζικοί φάκελοι",
    "MissingBooksAuthorNotMonitored": "Βιβλία που λείπουν (Ο συγγραφέας δεν παρακολουθείται)",
    "NoHistoryBlocklist": "Δεν υπάρχει λίστα αποκλεισμού ιστορικού",
    "OnDownloadFailureHelpText": "Σε αποτυχία λήψης",
    "OutputFormatHelpText": "Προαιρετικά ζητήστε από το Caliber να μετατρέψει σε άλλες μορφές κατά την εισαγωγή. Λίστα διαχωρισμένη με κόμμα.",
    "SearchForAllMissingBooks": "Αναζήτηση για όλα τα βιβλία Cutoff Unmet",
    "SearchForAllCutoffUnmetBooks": "Αναζήτηση για όλα τα βιβλία Cutoff Unmet",
    "SendMetadataToCalibre": "Αποστολή Μεταδεδομένων στο Caliber",
    "SetReadarrTags": "Ορισμός ετικετών Readarr",
    "ShowBannersHelpText": "Εμφάνιση πανό αντί για ονόματα",
    "TagsSettingsSummary": "Διαχείριση ετικετών συντάκτη, προφίλ, περιορισμών και ειδοποιήσεων",
    "TagsHelpText": "Ισχύει για συγγραφείς με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα. Αφήστε το κενό για να εφαρμοστεί σε όλους τους συγγραφείς",
    "UnmappedFiles": "Μη αντιστοιχισμένα αρχεία",
    "UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead": "Η ενημέρωση είναι απενεργοποιημένη μέσα σε ένα κοντέινερ docker. Αντ' αυτού, ενημερώστε την εικόνα του κοντέινερ.",
    "UseCalibreContentServer": "Χρησιμοποιήστε το Caliber Content Server",
    "UseSslHelpText": "Χρησιμοποιήστε SSL για να συνδεθείτε στον διακομιστή περιεχομένου Caliber",
    "WatchRootFoldersForFileChanges": "Παρακολουθήστε τους φακέλους Root για αλλαγές αρχείων",
    "WriteAudioTags": "Επισημάνετε τα αρχεία ήχου με μεταδεδομένα",
    "WatchLibraryForChangesHelpText": "Εκ νέου σάρωση αυτόματα όταν αλλάζουν αρχεία σε έναν ριζικό φάκελο",
    "WriteTagsAll": "Ολα τα αρχεία; μόνο αρχική εισαγωγή",
    "WriteTagsSync": "Ολα τα αρχεία; μείνετε σε συγχρονισμό με το Goodreads",
    "WriteMetadataTags": "Γράψτε ετικέτες μεταδεδομένων",
    "BookFilesCountMessage": "Δεν υπάρχουν αρχεία βιβλίων",
    "BookIndex": "ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟΥ",
    "OnImportFailureHelpText": "Σε περίπτωση αποτυχίας εισαγωγής",
    "OnImportFailure": "Σε περίπτωση αποτυχίας εισαγωγής",
    "PreviewRetag": "Προεπισκόπηση επανασύνδεσης",
    "Continuing": "Συνεχίζοντας",
    "ContinuingMoreBooksAreExpected": "Αναμένονται περισσότερα βιβλία",
    "ConsoleLogLevel": "Επίπεδο καταγραφής κονσόλας",
    "CalibreNotCalibreWeb": "Το Readarr μπορεί να διασυνδέεται με το Content Server του Calibre. Δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το Calibre-Web, το οποίο είναι άσχετο λογισμικό.",
    "DeleteFilesHelpText": "Διαγράψτε τα αρχεία βιβλίων και το φάκελο συγγραφέων",
    "Development": "Ανάπτυξη",
    "DiscNumber": "Αριθμός δίσκου",
    "EditBook": "Επεξεργασία βιβλίου",
    "EditAuthor": "Επεξεργασία συγγραφέα",
    "FilterAuthor": "Συντάκτης φίλτρου",
    "ForeignId": "Foreign ID",
    "FutureBooks": "Μελλοντικά Βιβλία",
    "HideBooks": "Απόκρυψη βιβλίων",
    "ImportListSettings": "Γενικές ρυθμίσεις λίστας εισαγωγής",
    "ISBN": "ISBN",
    "IsCalibreLibraryHelpText": "Χρησιμοποιήστε το Caliber Content Server για να χειριστείτε τη βιβλιοθήκη",
    "IsExpandedShowBooks": "Εμφάνιση βιβλίων",
    "IsInUseCantDeleteAMetadataProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενός προφίλ μεταδεδομένων που είναι συνδεδεμένο με έναν συγγραφέα ή λίστα εισαγωγής",
    "Iso639-3": "Κωδικοί γλώσσας ISO 639-3 ή \"null\", διαχωρισμένοι με κόμμα",
    "LogRotateHelpText": "Μέγιστος αριθμός αρχείων καταγραφής που θα διατηρηθούν αποθηκευμένα στο φάκελο καταγραφής",
    "LogSqlHelpText": "Καταγράψτε όλα τα ερωτήματα SQL από το Readarr",
    "OnReleaseImportHelpText": "Κατά την εισαγωγή εισαγωγής",
    "OnReleaseImport": "Κατά την εισαγωγή εισαγωγής",
    "Other": "Αλλα",
    "PastDays": "Περασμένες μέρες",
    "ReadarrSupportsMultipleListsForImportingBooksAndAuthorsIntoTheDatabase": "Το Readarr υποστηρίζει πολλαπλές λίστες για την εισαγωγή Βιβλίων και Συγγραφέων στη βάση δεδομένων.",
    "ReleaseProfiles": "Προφίλ έκδοσης",
    "SearchBook": "Αναζήτηση Βιβλίου",
    "SearchBoxPlaceHolder": "πχ. War and Peace, goodreads:656, isbn:067003469X, asin:B00JCDK5ME",
    "Label": "Επιγραφή",
    "ItsEasyToAddANewAuthorOrBookJustStartTypingTheNameOfTheItemYouWantToAdd": "Είναι εύκολο να προσθέσετε έναν νέο συγγραφέα ή ένα βιβλίο, απλά ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το όνομα του στοιχείου που θέλετε να προσθέσετε",
    "SearchForNewItems": "αναζήτηση βιβλίων που παρακολουθούνται",
    "PastDaysHelpText": "Ημέρες για το iCal feed για να κοιτάξουμε στο παρελθόν",
    "PathHelpText": "Ριζικός φάκελος που περιέχει τη βιβλιοθήκη σας",
    "Publisher": "Εκδότης",
    "SelectedCountAuthorsSelectedInterp": "Επιλέχθηκαν {0} Συγγραφείς",
    "SeriesNumber": "Αριθμός σειράς",
    "SeriesTotal": "Σειρά ({0})",
    "ShouldMonitorExisting": "Παρακολουθήστε τα υπάρχοντα βιβλία",
    "ShouldMonitorExistingHelpText": "Αυτόματη παρακολούθηση βιβλίων σε αυτήν τη λίστα τα οποία βρίσκονται ήδη στο Readarr",
    "ShowBanners": "Εμφάνιση πανό",
    "ShouldMonitorHelpText": "Παρακολουθήστε νέους συγγραφείς και βιβλία που προστέθηκαν από αυτήν τη λίστα",
    "SkipSecondarySeriesBooks": "Παράλειψη βιβλίων δευτερεύουσας σειράς",
    "TheFollowingFilesWillBeDeleted": "Τα ακόλουθα αρχεία θα διαγραφούν:",
    "UpdateCovers": "Ενημέρωση εξωφύλλων",
    "UpdateCoversHelpText": "Ρυθμίστε τα εξώφυλλα βιβλίων στο Caliber ώστε να ταιριάζουν με αυτά στο Readarr",
    "UsernameHelpText": "Όνομα χρήστη διακομιστή περιεχομένου Caliber",
    "WriteBookTagsHelpTextWarning": "Η επιλογή \"Όλα τα αρχεία\" θα αλλάξει τα υπάρχοντα αρχεία κατά την εισαγωγή τους.",
    "WriteAudioTagsScrub": "Τρίψτε τις υπάρχουσες ετικέτες",
    "ASIN": "ASIN",
    "DeleteMetadataProfile": "Διαγραφή προφίλ μεταδεδομένων",
    "MissingBooks": "Βιβλία που λείπουν",
    "ShowLastBook": "Εμφάνιση τελευταίου βιβλίου",
    "IgnoredMetaHelpText": "Τα βιβλία θα αγνοηθούν εάν περιέχουν έναν ή περισσότερους όρους (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων)",
    "ImportFailures": "Αστοχίες εισαγωγής",
    "ImportLists": "Λίστες εισαγωγής",
    "ImportListSpecificSettings": "Εισαγωγή ειδικών ρυθμίσεων λίστας",
    "MetadataProviderSource": "Πηγή παρόχου μεταδεδομένων",
    "EnabledHelpText": "Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε το προφίλ απελευθέρωσης",
    "EnableProfile": "Ενεργοποίηση προφίλ",
    "BookStudio": "Στούντιο Βιβλίου",
    "CalibreContentServerText": "Η χρήση ενός Caliber Content Server (όχι Caliber Web) επιτρέπει στο Readarr να προσθέτει βιβλία στη βιβλιοθήκη Caliber και να ενεργοποιεί μετατροπές μεταξύ μορφών",
    "IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheAuthorHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisBookMayBeReaddedDuringTheNextAuthorRefresh": "Εάν δεν προσθέσετε εξαίρεση λίστας εισαγωγής και ο συγγραφέας έχει προφίλ μεταδεδομένων διαφορετικό από το \"Κανένα\", τότε αυτό το βιβλίο μπορεί να προστεθεί ξανά κατά την επόμενη ανανέωση του συγγραφέα.",
    "SearchForMonitoredBooks": "Αναζήτηση βιβλίων που παρακολουθούνται",
    "TheBooksFilesWillBeDeleted": "Τα αρχεία του βιβλίου θα διαγραφούν.",
    "UrlBaseHelpText": "Προσθέτει ένα πρόθεμα στο Caliber url, π.χ. http://[host]:[port]/[urlBase]",
    "WriteAudioTagsScrubHelp": "Καταργήστε τις υπάρχουσες ετικέτες από τα αρχεία, αφήνοντας μόνο αυτές που προστέθηκαν από το Readarr.",
    "RootFolderPathHelpText": "Θα προστεθούν στοιχεία λίστας φακέλου ρίζας",
    "ShouldSearchHelpText": "Αναζητήστε ευρετήρια για στοιχεία που προστέθηκαν πρόσφατα. Χρησιμοποιήστε με προσοχή για μεγάλες λίστες.",
    "BookNaming": "Ονομασία βιβλίου",
    "OnBookRetagHelpText": "Στην επανασύνδεση βιβλίων",
    "ShowName": "Εμφάνιση ονόματος",
    "AllBooks": "Όλα τα βιβλία",
    "AllowedLanguages": "Επιτρεπόμενες γλώσσες",
    "AddImportListExclusionHelpText": "Αποτρέψτε την προσθήκη βιβλίου στο Readarr με Εισαγωγή λιστών ή Ανανέωση Συγγραφέων",
    "AllAuthorBooks": "Όλα τα βιβλία συγγραφέων",
    "MonitoringOptions": "Επιλογές παρακολούθησης",
    "NETCore": ".NET Core",
    "WriteTagsNew": "Μόνο για νέες λήψεις",
    "TrackNumber": "Αριθμός τραγουδιού",
    "TooManyBooks": "Λείπουν ή πάρα πολλά βιβλία; Τροποποιήστε ή δημιουργήστε ένα νέο",
    "TotalBookCountBooksTotalBookFileCountBooksWithFilesInterp": "{0} βιβλία συνολικά. {1} βιβλία με αρχεία.",
    "MissingBooksAuthorMonitored": "Λείπουν βιβλία που λείπουν (Συγγραφέας παρακολουθείται)",
    "MusicBrainzReleaseID": "Αναγνωριστικό κυκλοφορίας MusicBrainz",
    "PasswordHelpText": "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή περιεχομένου Caliber",
    "ShowBookCount": "Εμφάνιση καταμέτρησης βιβλίων",
    "UseSSL": "Χρησιμοποιήστε SSL",
    "ExistingBooks": "Υπάρχοντα Βιβλία",
    "ExistingItems": "Υφιστάμενα Στοιχεία",
    "ExistingTagsScrubbed": "Οι υπάρχουσες ετικέτες καθαρίστηκαν",
    "FilterPlaceHolder": "Βιβλίο φίλτρου",
    "HostHelpText": "Κεντρικός υπολογιστής διακομιστή περιεχομένου Caliber",
    "IgnoreDeletedBooks": "Αγνοήστε τα διαγραμμένα βιβλία",
    "MonitorAuthor": "Συντάκτης παρακολούθησης",
    "ProfilesSettingsSummary": "Προφίλ ποιότητας, μεταδεδομένων, καθυστέρησης και κυκλοφορίας",
    "ShowTitleHelpText": "Εμφάνιση ονόματος συγγραφέα κάτω από την αφίσα",
    "SkipBooksWithMissingReleaseDate": "Παράλειψη βιβλίων στα οποία λείπει η ημερομηνία κυκλοφορίας",
    "SkipBooksWithNoISBNOrASIN": "Παράβλεψη βιβλίων χωρίς ISBN ή ASIN",
    "UnableToLoadMetadataProviderSettings": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων του παρόχου μεταδεδομένων",
    "StatusEndedContinuing": "Συνεχίζοντας",
    "DefaultMetadataProfileIdHelpText": "Προεπιλεγμένο προφίλ μεταδεδομένων για καλλιτέχνες που εντοπίστηκαν σε αυτόν τον φάκελο",
    "DefaultQualityProfileIdHelpText": "Προεπιλεγμένο προφίλ ποιότητας για καλλιτέχνες που εντοπίστηκαν σε αυτόν τον φάκελο",
    "DefaultReadarrTags": "Προεπιλεγμένες ετικέτες {appName}",
    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Το πρόγραμμα-πελάτης λήψης {0} τοποθετεί λήψεις στο {1} αλλά το {appName} δεν μπορεί να δει αυτόν τον κατάλογο. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τα δικαιώματα του φακέλου.",
    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "Η {appName} απέτυχε να εισαγάγει μια ταινία. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής σας για λεπτομέρειες.",
    "CollapseMultipleBooksHelpText": "Σύμπτυξη πολλών άλμπουμ που κυκλοφορούν την ίδια μέρα",
    "AuthorFolderFormat": "Μορφή φακέλου καλλιτέχνη",
    "AuthorNameHelpText": "Το όνομα του καλλιτέχνη/άλμπουμ προς εξαίρεση (μπορεί να έχει οτιδήποτε σημαντικό)",
    "BackupIntervalHelpText": "Διάστημα για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του {appName} DB και των ρυθμίσεων",
    "DataListMonitorAll": "Εάν οι ταινίες ή οι συλλογές που προστίθενται από αυτήν τη λίστα πρέπει να προστεθούν υπό παρακολούθηση",
    "ContinuingAllBooksDownloaded": "Συνέχεια (Λήφθηκαν όλα τα κομμάτια)",
    "ContinuingNoAdditionalBooksAreExpected": "Δεν αναμένονται επιπλέον άλμπουμ",
    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Το {appName} μπορεί να δει αλλά δεν έχει πρόσβαση στην ταινία που έχει ληφθεί {0}. Πιθανό σφάλμα αδειών.",
    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Το {appName} μπορεί να δει αλλά δεν έχει πρόσβαση στον κατάλογο λήψεων {0}. Πιθανό σφάλμα αδειών.",
    "DefaultTagsHelpText": "Προεπιλεγμένες ετικέτες {appName} για καλλιτέχνες που εντοπίστηκαν σε αυτόν τον φάκελο",
    "DefaultMonitorOptionHelpText": "Ποια άλμπουμ θα πρέπει να παρακολουθούνται κατά την αρχική προσθήκη για καλλιτέχνες που εντοπίστηκαν σε αυτόν τον φάκελο",
    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent που παρέχεται από την εφαρμογή που κάλεσε το API",
    "AllowAuthorChangeClickToChangeAuthor": "Κάντε κλικ για αλλαγή καλλιτέχνη",
    "AllowFingerprintingHelpText": "Χρησιμοποιήστε δακτυλικά αποτυπώματα για να βελτιώσετε την ακρίβεια της αντιστοίχισης κομματιών",
    "AllowFingerprintingHelpTextWarning": "Αυτό απαιτεί από το {appName} να διαβάσει μέρη του αρχείου που θα επιβραδύνουν τις σαρώσεις και μπορεί να προκαλέσουν υψηλή δραστηριότητα δίσκου ή δικτύου.",
    "AnyEditionOkHelpText": "Το {appName} θα μεταβεί αυτόματα στην κυκλοφορία που ταιριάζει καλύτερα στα ληφθέντα κομμάτια",
    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Λήψη αρχείων πελάτη {0} που αναφέρθηκαν στο {1} αλλά το {appName} δεν μπορεί να δει αυτόν τον κατάλογο. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τα δικαιώματα του φακέλου.",
    "Theme": "Θέμα",
    "ThemeHelpText": "Αλλαγή του θέματος διεπαφής χρήστη εφαρμογής, το θέμα «Αυτόματο» θα χρησιμοποιήσει το Θέμα του λειτουργικού σας συστήματος για να ρυθμίσει τη λειτουργία Light ή Dark. Εμπνευσμένο από το Theme.Park",
    "EnableRssHelpText": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν το Readarr αναζητά περιοδικά εκδόσεις μέσω RSS Sync",
    "BypassIfAboveCustomFormatScore": "Παράκαμψη εάν είναι πάνω από τη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Ενεργοποιήστε την παράκαμψη όταν η έκδοση έχει βαθμολογία μεγαλύτερη από τη ρυθμισμένη ελάχιστη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "BypassIfHighestQuality": "Παράκαμψη εάν η υψηλότερη ποιότητα",
    "BypassIfHighestQualityHelpText": "Παράκαμψη καθυστέρησης όταν η έκδοση έχει την υψηλότερη ενεργοποιημένη ποιότητα στο προφίλ ποιότητας",
    "CustomFormatScore": "Βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "MinimumCustomFormatScore": "Ελάχιστη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Απαιτείται ελάχιστη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής για την παράκαμψη της καθυστέρησης για το προτιμώμενο πρωτόκολλο",
    "CloneCustomFormat": "Προσαρμοσμένη μορφή κλώνου",
    "CustomFormat": "Προσαρμοσμένη μορφή",
    "CustomFormatSettings": "Ρυθμίσεις προσαρμοσμένων μορφών",
    "ExportCustomFormat": "Εξαγωγή προσαρμοσμένης μορφής",
    "Formats": "Φορμάτ",
    "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Συμπεριλάβετε στη μορφή μετονομασίας {Custom Formats}",
    "MinFormatScoreHelpText": "Επιτρέπεται η λήψη της ελάχιστης βαθμολογίας προσαρμοσμένης μορφής",
    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Επαναφορά τίτλων ορισμού και των τιμών τους",
    "UpgradesAllowed": "Επιτρέπονται αναβαθμίσεις",
    "CustomFormats": "Προσαρμοσμένες Μορφές",
    "ResetTitles": "Επαναφορά τίτλων",
    "UnableToLoadCustomFormats": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση προσαρμοσμένων μορφών",
    "ResetDefinitions": "Επαναφορά ορισμών",
    "Conditions": "Συνθήκες",
    "CopyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
    "CutoffFormatScoreHelpText": "Μόλις επιτευχθεί αυτό το σκορ προσαρμοσμένης μορφής, το {appName} δεν θα κατεβάζει πλέον ταινίες",
    "DataFutureBooks": "Παρακολουθήστε άλμπουμ που δεν έχουν κυκλοφορήσει ακόμα",
    "DeleteCustomFormat": "Διαγραφή προσαρμοσμένης μορφής",
    "DeleteCustomFormatMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τη προσαρμοσμένη μορφή '{0}';",
    "DeleteFormatMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα μορφής {0};",
    "NegateHelpText": "Εάν επιλεγεί, η προσαρμοσμένη μορφή δεν θα εφαρμοστεί εάν αντιστοιχεί σε αυτήν την {0} συνθήκη.",
    "ImportListMissingRoot": "Λείπει ο ριζικός φάκελος για λίστες εισαγωγής: {0}",
    "ImportListMultipleMissingRoots": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι για λίστες εισαγωγής: {0}",
    "IndexerTagsHelpText": "Χρησιμοποιήστε αυτό το ευρετήριο μόνο για καλλιτέχνη με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα. Αφήστε το κενό για χρήση με όλους τους καλλιτέχνες.",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Καθορίστε ποιο πρόγραμμα-πελάτη λήψης χρησιμοποιείται για αρπαγές από αυτό το ευρετήριο",
    "HiddenClickToShow": "Κρυφό, κάντε κλικ για εμφάνιση",
    "HideAdvanced": "Απόκρυψη Προχωρημένων",
    "ShowAdvanced": "Εμφάνιση για προχωρημένους",
    "ShownClickToHide": "Εμφανίζεται, κάντε κλικ για απόκρυψη",
    "ColonReplacement": "Αντικατάσταση παχέος εντέρου",
    "ReplaceWithDash": "Αντικαταστήστε με Dash",
    "ReplaceWithSpaceDash": "Αντικαταστήστε με το Space Dash",
    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Αντικαταστήστε με Space Dash Space",
    "DashOrSpaceDashDependingOnName": "Παύλα ή Κενό-Παύλα ανάλογα με το όνομα",
    "ListRefreshInterval": "Διάστημα Ανανέωσης Λίστας",
    "ListWillRefreshEveryInterp": "Η λίστα θα ανανεώνεται κάθε {0}",
    "Loading": "φόρτωση",
    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον επιλεγμένο φάκελο ανακύκλωσης: {0}. Ελέγξτε ότι αυτό το μονοπάτι υπάρχει και ότι είναι εγγράψιμο από τον χρήστη που τρέχει το Readarr",
    "SmartReplace": "Έξυπνη Αντικατάσταση",
    "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου",
    "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας",
    "Clone": "Κλωνοποίηση",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Παρακαλούμε ενημερώστε το κλείδι API ώστε να έχει τουλάχιστον {0} χαρακτήρες. Μπορείτε να το κάνετε αυτό μέσα από τις ρυθμίσεις ή το αρχείο ρυθμίσεων",
    "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα αντικείμενα από τη λίστα αποκλεισμού;",
    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε 1 αντικείμενο από την ουρά;",
    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να επαναφέρετε τους ορισμούς ποιότητας;",
    "CloneCondition": "Κλωνοποίηση συνθήκης",
    "DeleteCondition": "Διαγραφή συνθήκης",
    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε {0} αντικείμενα από την ουρά;",
    "NoEventsFound": "Δεν βρέθηκαν συμβάντα",
    "RemoveSelectedItems": "Αφαίρεση επιλεγμένων αντικειμένων",
    "DeleteRemotePathMapping": "Επεξεργασία αντιστοίχισης απομακρυσμένης διαδρομής",
    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αντιστοίχιση απομακρυσμένης διαδρομής;",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Διαγραφή προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ευρετήριο \"{0}\";",
    "DeleteSelectedImportLists": "Διαγραφή λίστας εισαγωγής",
    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ευρετήριο \"{0}\";",
    "DeleteSelectedIndexers": "Διαγραφή ευρετηρίου",
    "ExistingTag": "Υφιστάμενη ετικέτα",
    "BlocklistReleaseHelpText": "Αποτρέπει το {appName} από το να πάρει ξανά αυτόματα αυτήν την έκδοση",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ευρετήριο \"{0}\";",
    "DownloadClientTagHelpText": "Χρησιμοποιήστε αυτό το ευρετήριο μόνο για καλλιτέχνη με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα. Αφήστε το κενό για χρήση με όλους τους καλλιτέχνες",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Αντικατάσταση: Αντικαταστήστε τις ετικέτες με τις εισαγόμενες ετικέτες (μην εισάγετε ετικέτες για να διαγράψετε όλες τις ετικέτες)",
    "BlocklistReleases": "Έκδοση μαύρης λίστας",
    "Negated": "Αρνηθεί",
    "Required": "Απαιτείται",
    "ResetQualityDefinitions": "Επαναφορά ορισμών ποιότητας",
    "RedownloadFailed": "Η λήψη απέτυχε",
    "RemoveSelectedItem": "Αφαίρεση επιλεγμένου αντικειμένου",
    "ApplyChanges": "Εφαρμογή Αλλαγών",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Προσθήκη: Προσθέστε τις ετικέτες στην υπάρχουσα λίστα ετικετών",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Αφαίρεση: Καταργήστε τις καταχωρημένες ετικέτες",
    "AutomaticAdd": "Αυτόματη Προσθήκη",
    "CountDownloadClientsSelected": "{0} εφαρμογή(ες) λήψης επιλέχθηκαν",
    "CountImportListsSelected": "{0} λίστα(ες) εισαγωγής επιλέχθηκαν",
    "CountIndexersSelected": "{0} ευρετηριαστής(ες) επιλέχθηκαν",
    "DeleteConditionMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τη συνθήκη '{0}';",
    "No": "Οχι",
    "NoChange": "Καμία αλλαγή",
    "RemoveCompleted": "Κατάργηση Ολοκληρώθηκε",
    "RemoveCompletedDownloads": "Αφαίρεση Ολοκληρωμένων Λήψεων",
    "RemoveDownloadsAlert": "Οι ρυθμίσεις κατάργησης μετακινήθηκαν στις μεμονωμένες ρυθμίσεις Download Client στον παραπάνω πίνακα.",
    "RemovingTag": "Κατάργηση ετικέτας",
    "RemoveFailed": "Η αφαίρεση απέτυχε",
    "RemoveFailedDownloads": "Αφαίρεση Αποτυχημένων Λήψεων",
    "SetTags": "Ορισμός ετικετών",
    "Yes": "Ναί",
    "ConnectionLostToBackend": "Το {appName} έχασε τη σύνδεσή του με το backend και θα χρειαστεί να επαναφορτωθεί για να αποκαταστήσει τη λειτουργικότητά του.",
    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Όλα τα αποτελέσματα αποκρύπτονται από το εφαρμοσμένο φίλτρο",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Όλες οι λίστες δεν είναι διαθέσιμες λόγω αστοχιών",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Μη διαθέσιμες λίστες λόγω αποτυχιών: {0}",
    "TotalSpace": "Συνολικός χώρος",
    "Ui": "Διεπαφή χρήστη",
    "NoResultsFound": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
    "Events": "Γεγονότα",
    "Large": "Μεγάλο",
    "LastDuration": "Τελευταία Διάρκεια",
    "LastExecution": "Τελευταία εκτέλεση",
    "LastWriteTime": "Τελευταία ώρα εγγραφής",
    "Library": "Βιβλιοθήκη",
    "Location": "Τοποθεσία",
    "System": "Σύστημα",
    "FreeSpace": "Ελεύθερος Χώρος",
    "SkipRedownloadHelpText": "Αποτρέπει το {appName} από το να δοκιμάσει τη λήψη εναλλακτικών εκδόσεων για τα αφαιρεμένα στοιχεία",
    "Medium": "Μεσαίο",
    "ConnectionLost": "Η σύνδεση χάθηκε",
    "ConnectionLostReconnect": "Το {appName} θα προσπαθήσει να συνδεθεί αυτόματα, αλλιώς μπορείτε να κάνετε reload απο κάτω.",
    "RecentChanges": "Πρόσφατες αλλαγές",
    "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Ορισμένα αποτελέσματα αποκρύπτονται από το εφαρμοσμένο φίλτρο",
    "WhatsNew": "Τι νέα?",
    "Activity": "Δραστηριότητα",
    "AddNew": "Προσθήκη Νέων",
    "Backup": "Αντίγραφο Ασφαλείας",
    "NextExecution": "Επόμενη εκτέλεση",
    "Small": "Μικρό",
    "AppUpdated": "{appName} Ενημερώθηκε",
    "AppUpdatedVersion": "ξαναφορτωθεί",
    "AutoAdd": "Προσθήκη",
    "ErrorLoadingContent": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου",
    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Παραδείγματα: «.sub, .nfo» ή «sub, nfo»",
    "IndexerFlags": "Σημαίες ευρετηρίου",
    "InteractiveSearchModalHeader": "Διαδραστική αναζήτηση",
    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Λίστα πρόσθετων αρχείων που διαχωρίζονται με κόμμα για εισαγωγή (το .nfo θα εισαχθεί ως .nfo-orig)",
    "CustomFilter": "Custom Φιλτρα",
    "DeleteSelected": "Διαγραφή επιλεγμένων",
    "SourceTitle": "Τίτλος πηγής",
    "AutoRedownloadFailed": "Η λήψη απέτυχε",
    "FailedLoadingSearchResults": "Αποτυχία φόρτωσης αποτελεσμάτων αναζήτησης, δοκιμάστε ξανά.",
    "RemoveQueueItemConfirmation": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε {0} αντικείμενα από την ουρά;",
    "SelectDropdown": "'Επιλέγω...",
    "SelectQuality": "Επιλέξτε Ποιότητα",
    "SelectReleaseGroup": "Επιλέξτε Ομάδα έκδοσης",
    "AuthBasic": "Βασικό (Αναδυόμενο παράθυρο προγράμματος περιήγησης)",
    "AuthForm": "Φόρμες (σελίδα σύνδεσης)",
    "AuthenticationRequired": "Απαιτείται πιστοποίηση",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Αλλαγή για τα οποία απαιτείται έλεγχος ταυτότητας. Μην αλλάζετε αν δεν κατανοήσετε τους κινδύνους.",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Για να αποτρέψει την απομακρυσμένη πρόσβαση χωρίς έλεγχο ταυτότητας, το {appName} απαιτεί τώρα να ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας. Διαμορφώστε τη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας και τα διαπιστευτήριά σας. Μπορείτε προαιρετικά να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας από τοπικές διευθύνσεις. Ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για πρόσθετες πληροφορίες.",
    "Enabled": "Ενεργοποιήθηκε",
    "ApiKey": "Κλειδί API",
    "DisabledForLocalAddresses": "Απενεργοποιήθηκε για τοπικές διευθύνσεις",
    "AptUpdater": "Χρησιμοποιήστε το apt για να εγκαταστήσετε την ενημέρωση",
    "BuiltIn": "Ενσωματωμένο",
    "CurrentlyInstalled": "Εγκατεστημένο αυτήν τη στιγμή",
    "DockerUpdater": "ενημερώστε το κοντέινερ για να λάβετε την ενημέρωση",
    "OnLatestVersion": "Η τελευταία έκδοση του {appName} είναι ήδη εγκατεστημένη",
    "Script": "Γραφή",
    "UpdateAppDirectlyLoadError": "Δεν είναι δυνατή η απευθείας ενημέρωση του {appName},",
    "ExternalUpdater": "Το {appName} έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί έναν εξωτερικό μηχανισμό ενημέρωσης",
    "InstallLatest": "Εγκατάσταση πιο πρόσφατου",
    "AddNewAuthorRootFolderHelpText": "Ο υποφάκελος \"{0}\" θα δημιουργηθεί αυτόματα",
    "AddRootFolder": "Προσθήκη φακέλου ρίζας"
}