Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (757 of 757 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 64.4% (488 of 757 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 99.7% (755 of 757 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 98.1% (743 of 757 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 68.6% (520 of 757 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 68.6% (520 of 757 strings) Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (757 of 757 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 67.6% (512 of 757 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 99.7% (743 of 745 strings) Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (745 of 745 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 66.8% (498 of 745 strings) Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: mm519897405 <baiya@vip.qq.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Readarr
2026-04-22 22:14:44 -04:00 · 2021-12-01 20:59:53 +00:00
parent 6947e6e34c
commit fb0128e3be
4 changed files with 395 additions and 328 deletions
@@ -96,7 +96,7 @@
    "DownloadClients": "Letöltőkliensek",
    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Letöltés Sikertelen : Nézd meg a letöltőkliensed további információért",
    "DownloadFailedInterp": "Letöltés sikertelen: {0}",
-    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Filmek Automatikus frissítése a következőre: Proper / Repack",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Függetlenül attól, hogy automatikusan frissíteni kell-e Propers/Repacks verzióra",
    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Letöltési figyelmeztetés: Nézd meg a letöltőkliensed további információért",
    "Edit": "Szerkesztés",
    "Edition": "Kiadás",
@@ -129,7 +129,7 @@
    "Folders": "Mappák",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltési kliensekről, kattints az információs gombokra.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Az egyes indexerekről további információkért kattints az info gombokra.",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Az egyes importálási listákkal kapcsolatos további információkért kattints az info gombokra.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Az egyes listákkal kapcsolatos további információkért kattintson az információs gombokra.",
    "GeneralSettings": "Általános Beállítások",
    "Global": "Globális",
    "GoToInterp": "Ugrás ide: {0}",
@@ -155,7 +155,7 @@
    "IllRestartLater": "Később Újraindítom",
    "ImportExtraFiles": "Extra Fájlok Importálása",
    "ImportExtraFilesHelpText": "A megfelelő extra fájlok importálása (feliratok, nfo stb.) a filmfájl importálása után",
-    "ImportFailedInterp": "Importálás Sikertelen: {0}",
+    "ImportFailedInterp": "Importálás sikertelen: {0}",
    "ImportedTo": "Importálva Ide",
    "Importing": "Importálás Folyamatban",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Tartalmazza a Állapot Figyelmeztetéseket",
@@ -360,7 +360,7 @@
    "StatusEndedEnded": "Befejezve",
    "Style": "Stílus",
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Siker! Befejeztem a munkám, nincsenek átnevezésre váró fájlok.",
-    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Siker! Befejeztem a munkám, nincsenek átnevezésre váró fájlok.",
+    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Siker! Befejeztem a munkám, nincsenek átcimkézésre váró fájlok.",
    "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Az RSS nem támogatott ezzel az indexerrel",
    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "A keresés nem támogatott ezzel az Indexerrel",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Akkor kerül felhasználásra, ha az automatikus kereséseket a kezelőfelületen vagy a Radarr-on keresztül hajtják végre",
@@ -391,7 +391,7 @@
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nem lehet új értesítést hozzáadni, próbálkozz újra.",
    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Nem lehet új minőségi profilt hozzáadni, próbálkozz újra.",
    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Nem lehet új távoli elérési utat hozzáadni, próbálkozz újra.",
-    "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Nem lehet új egyéni formátumot hozzáadni, próbálkozz újra.",
+    "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Nem sikerült új gyökérmappa hozzáadása, próbálkozzon újra.",
    "UnableToLoadBackups": "Biztonsági mentés(ek) betöltése sikertelen",
    "UnableToLoadDelayProfiles": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat",
    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Nem sikerült betölteni a letöltőkliens beállításait",
@@ -409,7 +409,7 @@
    "UnableToLoadQualities": "Nem lehet betölteni a minőségeket",
    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Nem lehet betölteni a minőségi meghatározásokat",
    "UnableToLoadQualityProfiles": "Nem lehet betölteni a minőségi profilokat",
-    "UnableToLoadReleaseProfiles": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat",
+    "UnableToLoadReleaseProfiles": "Nem sikerült betölteni a kiadási profilokat",
    "20MinutesTwenty": "20 Perc: {0}",
    "45MinutesFourtyFive": "45 Perc: {0}",
    "60MinutesSixty": "60 Perc: {0}",
@@ -525,7 +525,7 @@
    "EmbedMetadataHelpText": "Mondja meg Calibre-nek, hogyan írja be a metaadatokat a tényleges könyvfájlba",
    "EmbedMetadataInBookFiles": "Metaadatok beágyazása a könyvfájlokba",
    "EnableProfile": "Profil engedélyezése",
-    "EnabledHelpText": "Engedélyezze ezt a lista használatát a Radarr alkalmazásban",
+    "EnabledHelpText": "Jelöljd be a kiadási profil engedélyezéséhez",
    "EndedAllBooksDownloaded": "Vége (az összes könyv letöltve)",
    "EntityName": "Entitás neve",
    "Episode": "Epizód",
@@ -606,7 +606,7 @@
    "ProxyPasswordHelpText": "Csak akkor kell megadnod felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Egyébként hagyd üresen.",
    "SslCertPathHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
    "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
-    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat",
+    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Nem sikerült betölteni a metaadat-profilokat",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Még nem adtál hozzá címkéket. Címkék hozzáadásával késleltetési profilokkal, korlátozásokkal vagy értesítésekkel kapcsolhatja össze a szerzőket. Kattintson a {0} gombra, ha többet szeretne megtudni a Readarr címkéiről.",
    "WriteBookTagsHelpTextWarning": "Az „Összes fájl” kiválasztása megváltoztatja a meglévő fájlokat az importáláskor.",
    "WatchRootFoldersForFileChanges": "Gyökérmappák figyelése fájlváltozások érdekében",
@@ -620,8 +620,8 @@
    "UpdateCovers": "Borítók frissítése",
    "UnmappedFiles": "Feltérképezetlen fájlok",
    "UnableToLoadMetadataProviderSettings": "Nem lehet betölteni a metaadat-szolgáltató beállításait",
-    "TrackNumber": "Hangfájl száma",
-    "TrackTitle": "Szám címe",
+    "TrackNumber": "Dal száma",
+    "TrackTitle": "Dal címe",
    "TotalBookCountBooksTotalBookFileCountBooksWithFilesInterp": "{0} könyv összesen. {1} könyv fájlokkal.",
    "TheBooksFilesWillBeDeleted": "A könyv(ek) fájljai törlődnek.",
    "Term": "Feltétel",
@@ -644,7 +644,7 @@
    "ShowBannersHelpText": "Bannerek megjelenítése nevek helyett",
    "ShowBanners": "Bannerek megjelenítése",
    "ShouldSearchHelpText": "Az indexelők keresése az újonnan hozzáadott elemek után.  Óvatosan használja a nagy listákat.",
-    "ShouldMonitorHelpText": "Monitorozza a szerzők(et) és a listából hozzáadott könyveket",
+    "ShouldMonitorHelpText": "Figyelemmel kísérheti a listáról hozzáadott új szerzőket és könyveket",
    "SeriesNumber": "Sorozatszám",
    "Series": "Sorozat",
    "SendMetadataToCalibre": "Küldjön metaadatokat Calibre-nek",
@@ -741,5 +741,19 @@
    "Level": "Szint",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "A(z) {0} nem érvényes Readarr frissítési ágazat, ezért nem kap frissítéseket",
    "Time": "Idő",
-    "IgnoredMetaHelpText": "A rendszer figyelmen kívül hagyja azokat a könyveket, amelyek egy vagy több kritériumot tartalmaznak (a kis- és nagybetűket nem különbözteti meg)"
+    "IgnoredMetaHelpText": "A rendszer figyelmen kívül hagyja azokat a könyveket, amelyek egy vagy több kritériumot tartalmaznak (a kis- és nagybetűket nem különbözteti meg)",
+    "ShouldMonitorExisting": "Meglévő könyvek monitorozása",
+    "ShouldMonitorExistingHelpText": "A listán szereplő azon könyvek automatikus figyelése, amelyek már szerepelnek a Readarrban",
+    "MassBookSearch": "Tömeges könyvkeresés",
+    "MassBookSearchWarning": "Biztosan tömeges könyvkeresést kíván végrehajtani {0} könyveknél?",
+    "SelectAll": "Összes kijelölése",
+    "TheFollowingFilesWillBeDeleted": "A következő fájlok törölve lesznek:",
+    "UnselectAll": "Minden kijelölés megszüntetése",
+    "AuthorIndex": "Szerzői Index",
+    "BookEditor": "Könyvszerkesztő",
+    "BookIndex": "Könyvmutató",
+    "BookList": "Könyv lista",
+    "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} könyv kiválasztva",
+    "ThisCannotBeCancelled": "Ez a folyamat nem leállítható az elindítást követően a Readarr újraindítása nélkül.",
+    "UpdateSelected": "Kiválasztottak frissítése"
 }