mirror of
https://github.com/Readarr/Readarr.git
synced 2026-04-21 22:04:31 -04:00
Multiple Translations updated by Weblate
ignore-downstream Co-authored-by: AlexR-sf <omg.portal.supp@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: DavidJares <david.jares@me.com> Co-authored-by: Fixer <ygj59783@zslsz.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: He Zhu <zhuhe202@qq.com> Co-authored-by: Renan da Mota Ciciliato <renanciciliato@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: brokje1988 <brokje1988@gmail.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Readarr
This commit is contained in:
Weblate
Bogdan
@@ -13,36 +13,36 @@
|
||||
"45MinutesFourtyFive": "90 minut: {0}",
|
||||
"60MinutesSixty": "60 minut: {0}",
|
||||
"APIKey": "Klíč API",
|
||||
"About": "O",
|
||||
"About": "O aplikaci",
|
||||
"AddListExclusion": "Přidat vyloučení seznamu",
|
||||
"AddingTag": "Přidávání značky",
|
||||
"AgeWhenGrabbed": "Stáří (při zachycení)",
|
||||
"AlreadyInYourLibrary": "Již ve vaší knihovně",
|
||||
"AddingTag": "Přidání značky",
|
||||
"AgeWhenGrabbed": "Stáří (kdy bylo získáno)",
|
||||
"AlreadyInYourLibrary": "Již máte ve své knihovně",
|
||||
"AlternateTitles": "Alternativní název",
|
||||
"Analytics": "Analytics",
|
||||
"Analytics": "Analýzy",
|
||||
"AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery Radarru. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky Radarr WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
|
||||
"AppDataDirectory": "Adresář AppData",
|
||||
"ApplyTags": "Použít značky",
|
||||
"Authentication": "Ověření",
|
||||
"Authentication": "Ověřování",
|
||||
"AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k Radarr",
|
||||
"AuthorClickToChangeBook": "Kliknutím změníte film",
|
||||
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Automaticky vyhledejte a pokuste se stáhnout jiné vydání",
|
||||
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatické vyhledání a pokus o stažení jiného vydání",
|
||||
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Filmy odstraněné z disku jsou automaticky sledovány v Radarru",
|
||||
"Automatic": "Automatický",
|
||||
"BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData společnosti Radarr",
|
||||
"BackupNow": "Zálohovat hned",
|
||||
"BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchování budou automaticky vyčištěny",
|
||||
"BackupNow": "Ihned zálohovat",
|
||||
"BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
|
||||
"Backups": "Zálohy",
|
||||
"BindAddress": "Vazba adresy",
|
||||
"BindAddressHelpText": "Platná adresa IP4 nebo '*' pro všechna rozhraní",
|
||||
"BindAddress": "Vázat adresu",
|
||||
"BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo '*' pro všechna rozhraní",
|
||||
"BindAddressHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
|
||||
"BookIsDownloading": "Film se stahuje",
|
||||
"BookIsDownloadingInterp": "Film se stahuje - {0}% {1}",
|
||||
"Branch": "Větev",
|
||||
"BypassProxyForLocalAddresses": "Obejít proxy pro místní adresy",
|
||||
"BypassProxyForLocalAddresses": "Obcházení proxy serveru pro místní adresy",
|
||||
"Calendar": "Kalendář",
|
||||
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Zobrazuje se nad každým sloupcem, když je aktivní zobrazení týden",
|
||||
"Cancel": "zrušení",
|
||||
"Cancel": "Zrušit",
|
||||
"CancelMessageText": "Opravdu chcete zrušit tento nevyřízený úkol?",
|
||||
"CertificateValidation": "Ověření certifikátu",
|
||||
"CertificateValidationHelpText": "Změňte přísnost ověřování certifikátů HTTPS. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
|
||||
@@ -53,22 +53,22 @@
|
||||
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Radarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient správně nastavil oprávnění.",
|
||||
"ChownGroupHelpText": "Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
|
||||
"ChownGroupHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Radarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako Radarr.",
|
||||
"Clear": "Průhledná",
|
||||
"ClickToChangeQuality": "Klepnutím změníte kvalitu",
|
||||
"Clear": "Vyčistit",
|
||||
"ClickToChangeQuality": "Kliknutím změníte kvalitu",
|
||||
"ClientPriority": "Priorita klienta",
|
||||
"CloneIndexer": "Klonovat indexátor",
|
||||
"CloneProfile": "Klonovat profil",
|
||||
"Close": "Zavřít",
|
||||
"Columns": "Sloupce",
|
||||
"CompletedDownloadHandling": "Zpracování stahování bylo dokončeno",
|
||||
"ConnectSettings": "Připojit nastavení",
|
||||
"ConnectSettings": "Nastavení připojení",
|
||||
"Connections": "Připojení",
|
||||
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks použijte, když se pokoušíte kopírovat soubory z torrentů, které se stále používají",
|
||||
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Zámky souborů mohou občas zabránit přejmenování souborů, které se právě vysazují. Výsev můžete dočasně deaktivovat a použít funkci Radarr pro přejmenování.",
|
||||
"CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Během skenování disku vytvářejte chybějící složky filmů",
|
||||
"CreateGroup": "Vytvořit skupinu",
|
||||
"CutoffHelpText": "Jakmile je této kvality dosaženo, Radarr již nebude stahovat filmy",
|
||||
"CutoffUnmet": "Cut-off Unmet",
|
||||
"CutoffUnmet": "Vynechat nevyhovující",
|
||||
"DBMigration": "Migrace databáze",
|
||||
"Dates": "Termíny",
|
||||
"DelayProfile": "Zpožděný profil",
|
||||
@@ -455,12 +455,12 @@
|
||||
"ShowTitle": "Ukázat nadpis",
|
||||
"RemoveFromBlocklist": "Odebrat z černé listiny",
|
||||
"UnableToLoadBlocklist": "Nelze načíst černou listinu",
|
||||
"Component": "Součástka",
|
||||
"Component": "Komponenta",
|
||||
"Level": "Úroveň",
|
||||
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Pobočka {0} není platná větev vydání Radarr, nebudete dostávat aktualizace",
|
||||
"Time": "Čas",
|
||||
"Blocklist": "Černá listina",
|
||||
"BlocklistRelease": "Vydání černé listiny",
|
||||
"Blocklist": "Blocklist",
|
||||
"BlocklistRelease": "Blocklist pro vydání",
|
||||
"ShowUnknownAuthorItems": "Zobrazit neznámé položky filmu",
|
||||
"ThisCannotBeCancelled": "Toto nelze zrušit po spuštění bez restartování Radarru.",
|
||||
"UnselectAll": "Odznačit vše",
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@
|
||||
"SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Vzdálená cesta",
|
||||
"UISettingsSummary": "Možnosti kalendáře, data a barev",
|
||||
"DownloadClientsSettingsSummary": "Stahování klientů, zpracování stahování a mapování vzdálených cest",
|
||||
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizace nebude možné zabránit smazání AppData při aktualizaci",
|
||||
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizace nebude možná, aby se zabránilo odstranění AppData při aktualizaci",
|
||||
"FileWasDeletedByViaUI": "Soubor byl odstraněn prostřednictvím uživatelského rozhraní",
|
||||
"IndexersSettingsSummary": "Indexery a omezení vydání",
|
||||
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání: {0}",
|
||||
@@ -573,14 +573,14 @@
|
||||
"HideAdvanced": "Skrýt pokročilé",
|
||||
"ShowAdvanced": "Zobrazit pokročilé",
|
||||
"ShownClickToHide": "Zobrazeno, kliknutím se skryjete",
|
||||
"ColonReplacement": "Výměna tlustého střeva",
|
||||
"ColonReplacement": "Nahrazení dvojtečky",
|
||||
"ReplaceWithDash": "Nahraďte Dash",
|
||||
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Nahraďte Space Dash Space",
|
||||
"ReplaceWithSpaceDash": "Nahraďte Space Dash",
|
||||
"DeleteRemotePathMapping": "Upravit vzdálené mapování cesty",
|
||||
"DeleteRemotePathMappingMessageText": "Opravdu chcete toto vzdálené mapování cesty odstranit?",
|
||||
"Negated": "Negovaný",
|
||||
"BlocklistReleases": "Vydání černé listiny",
|
||||
"BlocklistReleases": "Blocklist pro vydání",
|
||||
"DeleteConditionMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
|
||||
"RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Opravdu chcete odebrat vybrané položky z černé listiny?",
|
||||
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Opravdu chcete odebrat {0} položku {1} z fronty?",
|
||||
@@ -597,12 +597,12 @@
|
||||
"NoChange": "Žádná změna",
|
||||
"RemovingTag": "Odebírání značky",
|
||||
"SetTags": "Nastavit značky",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidejte značky do existujícího seznamu značek",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak použít značky na vybrané filmy",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak použít značky na vybrané filmy",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít značky na vybrané filmy",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebere zadané značky",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit tagy zadanými tagy (pro vymazání všech tagů zadejte žádné tagy)",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidá značky k již existujícímu seznamu",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak použít značky na vybrané klienty pro stahování",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak použít značky na vybrané importní seznamy",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít značky na vybrané indexátory",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané značky",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit značky zadanými značkami (zadáním žádné značky vymažete všechny značky)",
|
||||
"DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit staženého klienta",
|
||||
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
|
||||
"Yes": "Ano",
|
||||
@@ -617,19 +617,48 @@
|
||||
"Medium": "Střední",
|
||||
"NoResultsFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
|
||||
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Některé výsledky jsou použitým filtrem skryty",
|
||||
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Všechny výsledky jsou skryty použitým filtrem",
|
||||
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Všechny výsledky jsou schovány použitým filtrem",
|
||||
"Events": "Události",
|
||||
"FreeSpace": "Volný prostor",
|
||||
"System": "Systém",
|
||||
"TotalSpace": "Celkový prostor",
|
||||
"ConnectionLost": "Spojení ztraceno",
|
||||
"ConnectionLostReconnect": "Radarr se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na znovu načíst níže.",
|
||||
"ConnectionLostToBackend": "Radarr ztratil spojení s back-endem a pro obnovení funkčnosti bude nutné jej znovu načíst.",
|
||||
"ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
|
||||
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratila spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude třeba ji znovu načíst.",
|
||||
"Large": "Velký",
|
||||
"LastDuration": "lastDuration",
|
||||
"Ui": "UI",
|
||||
"WhatsNew": "Co je nového?",
|
||||
"Activity": "Aktivita",
|
||||
"AddNew": "Přidat nový",
|
||||
"NextExecution": "Další spuštění"
|
||||
"AddNew": "Přidat nové",
|
||||
"NextExecution": "Další spuštění",
|
||||
"ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknutím změníte skupinu vydání",
|
||||
"ApplicationURL": "URL aplikace",
|
||||
"ApplicationUrlHelpText": "Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základní adresy URL",
|
||||
"Continuing": "Pokračující",
|
||||
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatické aktualizace nejsou při použití aktualizačního mechanismu Docker přímo podporovány. Obraz kontejneru je nutné aktualizovat mimo {appName} nebo použít skript",
|
||||
"AppUpdated": "{appName} aktualizován",
|
||||
"ApplyChanges": "Použít změny",
|
||||
"AutoAdd": "Přidat automaticky",
|
||||
"AutomaticAdd": "Přidat automaticky",
|
||||
"ChownGroup": "Skupina chown",
|
||||
"CloneCondition": "Klonovat podmínku",
|
||||
"Clone": "Klonovat",
|
||||
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {0} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru",
|
||||
"ChooseImportMethod": "Vyberte mód importu",
|
||||
"CatalogNumber": "katalogové číslo",
|
||||
"Publisher": "Vydavatel",
|
||||
"StatusEndedContinuing": "Pokračující",
|
||||
"MetadataProfiles": "profil metadat",
|
||||
"ReleaseProfiles": "profil vydání",
|
||||
"MetadataProfile": "profil metadat",
|
||||
"Label": "Etiketa",
|
||||
"Library": "Knihovna",
|
||||
"BypassIfAboveCustomFormatScore": "Obejít, pokud je vyšší než skóre vlastního formátu",
|
||||
"AppUpdatedVersion": "{appName} byla aktualizována na verzi `{version}`, abyste získali nejnovější změny, musíte znovu načíst {appName}.",
|
||||
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Povolit obcházení, pokud má vydání vyšší skóre, než je nakonfigurované minimální skóre vlastního formátu",
|
||||
"BypassIfHighestQuality": "Obejít v případě nejvyšší kvality",
|
||||
"Theme": "Motiv",
|
||||
"MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Minimální skóre vlastního formátu požadované pro obejití zpoždění preferovaného protokolu",
|
||||
"Series": "Seriál"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user