Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Alexander <a.burdun@gmail.com>
Co-authored-by: Dani Talens <databio@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Magyar <kochnorbert@icloud.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: horvi28 <horvi28@gmail.com>
Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl>
Co-authored-by: wilfriedarma <wilfriedarma.collet@gmail.com>
Co-authored-by: zichichi <sollami@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -79,7 +79,7 @@
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Seguro que quieres eliminar el gestor de descargas '{name}'?",
     "DeleteEmptyFolders": "Borrar carpetas vacías",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Borrar carpetas vacías durante la exploración del disco y cuando se eliminen archivos",
-    "DeleteImportListExclusion": "Eliminar exclusión de listas de importación.",
+    "DeleteImportListExclusion": "Eliminar exclusión de listas de importación",
     "DeleteImportListExclusionMessageText": "¿Está seguro de que desea eliminar esta exclusión de la lista de importación?",
     "DeleteImportListMessageText": "Seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?",
     "DeleteIndexer": "Borrar Indexer",
@@ -100,9 +100,9 @@
     "DetailedProgressBarHelpText": "Mostrar tecto en la barra de progreso",
     "DiskSpace": "Espacio en Disco",
     "Docker": "Docker",
-    "DownloadClient": "Gestor de Descargas",
-    "DownloadClientSettings": "Ajustes de Gestor de Descargas",
-    "DownloadClients": "Gestores de Descargas",
+    "DownloadClient": "Cliente de descarga",
+    "DownloadClientSettings": "Opciones del cliente de descarga",
+    "DownloadClients": "Clientes de descarga",
     "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Error de descarga: consulte el gestor de descargas para obtener más detalles",
     "DownloadFailedInterp": "Descarga fallida: {0}",
     "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Decidir si automaticamente actualizar a Propers/Repacks",
@@ -110,9 +110,9 @@
     "Edit": "Editar",
     "Edition": "Edición",
     "Enable": "Habilitar",
-    "EnableAutomaticAdd": "Habilitar Añadido Automático",
+    "EnableAutomaticAdd": "Habilitar añadido automático",
     "EnableAutomaticSearch": "Habilitar Búsqueda Automática",
-    "EnableColorImpairedMode": "Activar Modo De Color Degradado",
+    "EnableColorImpairedMode": "Habilitar Modo de dificultad con los colores",
     "EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
     "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importar automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
     "EnableHelpText": "Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
@@ -497,7 +497,7 @@
     "Filters": "Filtros",
     "FileWasDeletedByViaUI": "El archivo se eliminó a través de la interfaz de usuario",
     "AllowFingerprinting": "Permitir impresión digital",
-    "DownloadClientsSettingsSummary": "Gestores de descargas, manipulación de descargas y mapeados remotos",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de descarga, manejo de descarga y mapeo de rutas remotas",
     "OnHealthIssue": "En Problema de Salud",
     "DeleteBookFileMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar {0}?",
     "HealthNoIssues": "No hay problemas con tu configuración",