Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: 1 <1228553526@qq.com>
Co-authored-by: Alexander Balya <alexander.balya@gmail.com>
Co-authored-by: Ano10 <Ano10@users.noreply.translate.servarr.com>
Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Co-authored-by: Matti Meikäläinen <diefor-93@hotmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Tommy Au <smarttommyau@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: marapavelka <mara.pavelka@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ko/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_TW/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

@@ -13,26 +13,26 @@
     "60MinutesSixty": "60 minut: {0}",
     "About": "O aplikaci",
     "AddListExclusion": "Přidat vyloučení seznamu",
-    "AddingTag": "Přidání značky",
+    "AddingTag": "Přidávání štítku",
     "AgeWhenGrabbed": "Stáří (kdy bylo získáno)",
     "AlreadyInYourLibrary": "Již máte ve své knihovně",
     "AlternateTitles": "Alternativní název",
     "Analytics": "Analýzy",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery {appName}u. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky {appName} WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
     "AppDataDirectory": "Adresář AppData",
-    "ApplyTags": "Použít značky",
+    "ApplyTags": "Použít štítky",
     "Authentication": "Ověřování",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k {appName}",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k {appName}u",
     "AuthorClickToChangeBook": "Kliknutím změníte film",
     "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatické vyhledání a pokus o stažení jiného vydání",
     "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Filmy odstraněné z disku jsou automaticky sledovány v {appName}u",
     "Automatic": "Automatický",
     "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData společnosti {appName}",
-    "BackupNow": "Ihned zálohovat",
+    "BackupNow": "Zálohovat nyní",
     "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
     "Backups": "Zálohy",
     "BindAddress": "Vázat adresu",
-    "BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo '*' pro všechna rozhraní",
+    "BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo ‚*‘ pro všechna rozhraní",
     "BindAddressHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
     "BookIsDownloading": "Film se stahuje",
     "BookIsDownloadingInterp": "Film se stahuje - {0}% {1}",
@@ -41,8 +41,8 @@
     "Calendar": "Kalendář",
     "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Zobrazuje se nad každým sloupcem, když je aktivní zobrazení týden",
     "Cancel": "Zrušit",
-    "CancelPendingTask": "Opravdu chcete zrušit tento nevyřízený úkol?",
-    "CertificateValidation": "Ověření certifikátu",
+    "CancelPendingTask": "Opravdu chcete zrušit tento úkol čekající na vyřízení?",
+    "CertificateValidation": "Ověřování certifikátu",
     "CertificateValidationHelpText": "Změňte přísnost ověřování certifikátů HTTPS. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
     "ChangeFileDate": "Změnit datum souboru",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Změna ještě nebyla uložena",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "ChmodFolderHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru {appName} vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient správně nastavil oprávnění.",
     "ChownGroupHelpText": "Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
     "ChownGroupHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru {appName} vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako {appName}.",
-    "Clear": "Vyčistit",
+    "Clear": "Vymazat",
     "ClickToChangeQuality": "Kliknutím změníte kvalitu",
     "ClientPriority": "Priorita klienta",
     "CloneIndexer": "Klonovat indexátor",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "CutoffHelpText": "Jakmile je této kvality dosaženo, {appName} již nebude stahovat filmy",
     "CutoffUnmet": "Mezní hodnota nesplněna",
     "DatabaseMigration": "Migrace databáze",
-    "Dates": "Termíny",
+    "Dates": "Data",
     "DelayProfile": "Profil zpoždění",
     "DelayProfiles": "Profily zpoždění",
     "DelayingDownloadUntilInterp": "Zpoždění stahování do {0} o {1}",
@@ -429,8 +429,8 @@
     "UsenetDelay": "Usenet Zpoždění",
     "UsenetDelayHelpText": "Zpoždění v minutách čekání před uvolněním z Usenetu",
     "Username": "Uživatelské jméno",
-    "BranchUpdate": "Pobočka, která se má použít k aktualizaci {appName}",
-    "BranchUpdateMechanism": "Pobočka používaná mechanismem externí aktualizace",
+    "BranchUpdate": "Větev použitá k aktualizaci {appName}u",
+    "BranchUpdateMechanism": "Větev použitá externím aktualizačním mechanismem",
     "Version": "Verze",
     "WeekColumnHeader": "Záhlaví sloupce týdne",
     "Year": "Rok",
@@ -593,12 +593,12 @@
     "NoChange": "Žádná změna",
     "RemovingTag": "Odebírání značky",
     "SetTags": "Nastavit značky",
-    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidá značky k již existujícímu seznamu",
+    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidat štítky do existujícího seznamu štítků",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak použít značky na vybrané klienty pro stahování",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak použít značky na vybrané seznamy k importu",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít značky na vybrané indexery",
-    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané značky",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit značky zadanými značkami (prázdné pole vymaže všechny značky)",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít štítky na vybrané indexery",
+    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané štítky",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit štítky zadanými štítky (prázdné pole vymaže všechny štítky)",
     "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit klienta pro stahování",
     "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraný(ch) indexer(ů)?",
     "Yes": "Ano",
@@ -618,9 +618,9 @@
     "FreeSpace": "Volný prostor",
     "System": "Systém",
     "TotalSpace": "Celkový prostor",
-    "ConnectionLost": "Spojení ztraceno",
+    "ConnectionLost": "Ztráta spojení",
     "ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
-    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude třebaho znovu načíst.",
+    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude potřeba ho znovu načíst.",
     "Large": "Velký",
     "LastDuration": "lastDuration",
     "Ui": "UI",
@@ -630,7 +630,7 @@
     "NextExecution": "Další spuštění",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknutím změníte skupinu vydání",
     "ApplicationURL": "URL aplikace",
-    "ApplicationUrlHelpText": "Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základní adresy URL",
+    "ApplicationUrlHelpText": "Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základu URL",
     "Continuing": "Pokračující",
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatické aktualizace nejsou při použití aktualizačního mechanismu Docker přímo podporovány. Obraz kontejneru je nutné aktualizovat mimo {appName} nebo použít skript",
     "AppUpdated": "{appName} aktualizován",
@@ -688,7 +688,7 @@
     "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Opětovné stažení z interaktivního vyhledávání selhalo",
     "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Automaticky vyhledat a pokusit se o stažení jiného vydání, pokud bylo neúspěšné vydání zachyceno z interaktivního vyhledávání",
     "SelectDropdown": "'Vybrat...",
-    "CustomFilter": "Vlastní filtry",
+    "CustomFilter": "Vlastní filtr",
     "SelectQuality": "Vyberte kvalitu",
     "IndexerFlags": "Příznaky indexeru",
     "InteractiveSearchModalHeader": "Interaktivní vyhledávání",
@@ -702,13 +702,13 @@
     "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu do {connectionName} url, jako např. {url}",
     "AuthBasic": "Základní (vyskakovací okno prohlížeče)",
     "AuthenticationMethod": "Metoda ověřování",
-    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Prosím vyberte platnou metodu ověřování",
-    "AuthenticationRequired": "Vyžadované ověření",
-    "AuthenticationRequiredHelpText": "Změnit, pro které požadavky je vyžadováno ověření. Pokud nerozumíte rizikům, neměňte je.",
+    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Vyberte platnou metodu ověřování",
+    "AuthenticationRequired": "Vyžadováno ověření",
+    "AuthenticationRequiredHelpText": "Změnit, pro které požadavky je vyžadováno ověření. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
     "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potvrďte nové heslo",
-    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Vložte nové heslo",
-    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Vložte nové uživatelské jméno",
-    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName} povolení ověření. Ověřování z místních adres můžete volitelně zakázat.",
+    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Zadejte nové heslo",
+    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Zadejte nové uživatelské jméno",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName}, aby bylo povoleno ověřování. Volitelně můžete zakázat ověřování z místních adres.",
     "BlocklistOnlyHint": "Blokovat a nehledat náhradu",
     "Enabled": "Povoleno",
     "ApiKey": "Klíč API",
@@ -724,5 +724,7 @@
     "InstallLatest": "Nainstalujte nejnovější",
     "CurrentlyInstalled": "Aktuálně nainstalováno",
     "UnmappedFiles": "Nezmapované složky",
-    "AptUpdater": "K instalaci aktualizace použijte apt"
+    "AptUpdater": "K instalaci aktualizace používat apt",
+    "Author": "Autor",
+    "Book": "Kniha"
 }