Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Dimitri <dimitridroeck@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Koch Norbert <kochnorbert@icloud.com> Co-authored-by: Nicola <nicola.neri@gmail.com> Co-authored-by: SunStorm <me@sunstorm.rocks> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: chiral-lab <jan.eltner@googlemail.com> Co-authored-by: chrizl <chrizl@gmail.com> Co-authored-by: resi23 <x-resistant-x@gmx.de> Co-authored-by: slammingdeath <sebastianbrudny97@gmail.com> Co-authored-by: ube <ube@alienautopsy.net> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/ Translation: Servarr/Readarr
2026-04-21 22:04:31 -04:00 · 2023-12-31 04:24:28 +00:00
parent 5937c952af
commit c4e37528ee
8 changed files with 175 additions and 172 deletions
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-    "AlternateTitles": "Alternatív cím",
+    "AlternateTitles": "Alternatív címek",
    "Analytics": "Analitika",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Küldjön névtelen használati és hibainformációkat a Readarr szervereire. Ez magában foglalja a böngészőjéről szóló információkat, mely Readarr WebUI oldalakat használja, a hibajelentést, valamint az operációs rendszer adatait. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások rangsorolására használjuk fel.",
-    "AppDataDirectory": "AppData Mappa",
+    "AppDataDirectory": "AppData Könyvtár",
    "ApplyTags": "Címkék alkalmazása",
    "Authentication": "Hitelesítés",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Felhasználónév és Jelszó szükséges a Readarr-hoz való hozzáféréshez",
    "AuthorClickToChangeBook": "Kattints a film módosításához",
-    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Másik kiadás automatikus keresése és letöltése",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Egy másik kiadás automatikus keresése és letöltése",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "A lemezről törölt filmeket a Radarr automatikusan eltávolítja a megfigyelt filmek közül",
    "Automatic": "Automatikus",
    "BackupFolderHelpText": "Az elérési útvonalak a Readarr AppData könyvtárában lesznek",
-    "BackupNow": "Biztonsági Mentés Most",
-    "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időnél régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlésre kerülnek",
+    "BackupNow": "Biztonsági Mentés",
+    "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időszaknál régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlődnek",
    "Backups": "Biztonsági mentések",
    "BindAddress": "Kapcsolási Cím",
    "BindAddressHelpText": "Érvényes IPv4-cím, vagy „*” minden interfészhez",
@@ -27,7 +27,7 @@
    "CancelMessageText": "Biztosan törlöd ezt a függőben lévő feladatot?",
    "CertificateValidation": "Tanúsítvány érvényesítése",
    "CertificateValidationHelpText": "Módosítsa a HTTPS-tanúsítvány-ellenőrzés szigorúságát. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.",
-    "ChangeFileDate": "Fájl Dátumának Módosítása",
+    "ChangeFileDate": "Fájl dátumának módosítása",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "A változások még nem lettek elmentve",
    "ChmodFolder": "chmod Mappa",
    "ChmodFolderHelpText": "Octal, importáláskor / átnevezéskor alkalmazva a média mappákra és fájlokra (bitek végrehajtása nélkül)",
@@ -35,7 +35,7 @@
    "ChownGroupHelpText": "Csoport neve vagy gid. A gid használata távoli fájlrendszerekhez.",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Ez csak akkor működik, ha a Radarrt futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha a letöltési kliens ugyanazt a csoportot használja, mint a Radarr.",
    "Clear": "Törölni",
-    "ClickToChangeQuality": "Kattints a minőség módosításához",
+    "ClickToChangeQuality": "Kattintson a minőség módosításához",
    "ClientPriority": "Kliens Prioritás",
    "CloneIndexer": "Indexer Klónozása",
    "CloneProfile": "Profil Klónozása",
@@ -92,7 +92,7 @@
    "DownloadFailedInterp": "Letöltés sikertelen: {0}",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Függetlenül attól, hogy automatikusan frissíteni kell-e Propers/Repacks verzióra",
    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Letöltési figyelmeztetés: Nézd meg a letöltőkliensed további információért",
-    "Edit": "Szerkesztés",
+    "Edit": "szerkeszt",
    "Edition": "Kiadás",
    "Enable": "Aktiválás",
    "EnableAutomaticAdd": "Engedélyezd az automatikus hozzáadást",
@@ -113,10 +113,10 @@
    "FileDateHelpText": "A fájl dátumának módosítása az importáláskor / újrakereséskor",
    "FileManagement": "Fájlkezelő",
    "FileNames": "Fájlnevek",
-    "Filename": "Fájlnév",
+    "Filename": "Fájl név",
    "Files": "Fájl",
    "FirstDayOfWeek": "A Hét Első Napja",
-    "Fixed": "Kijavítva",
+    "Fixed": "Rögzített",
    "Folder": "Mappa",
    "Folders": "Mappák",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltési kliensekről, kattints az információs gombokra.",
@@ -133,7 +133,7 @@
    "Group": "Csoport",
    "HasPendingChangesNoChanges": "Nincsenek változások",
    "HasPendingChangesSaveChanges": "Változtatások mentése",
-    "History": "Történet",
+    "History": "Előzmény",
    "Host": "Hoszt",
    "Hostname": "Hosztnév",
    "ICalFeed": "iCal-Feed",
@@ -169,7 +169,7 @@
    "LogLevel": "Log Szint",
    "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "A nyomkövetést csak ideiglenesen szabad engedélyezni",
    "Logging": "Loggolás",
-    "Logs": "Logok",
+    "Logs": "Naplók",
    "LongDateFormat": "Hosszú dátumformátum",
    "MIA": "MIA",
    "ManualImport": "Manuális Importálás",
@@ -210,7 +210,7 @@
    "OnRenameHelpText": "Átnevezés alatt",
    "OnUpgradeHelpText": "Minőségjavítás alatt",
    "OpenBrowserOnStart": "Indításkor nyissa meg a böngészőt",
-    "Options": "Opciók",
+    "Options": "Lehetőségek",
    "Original": "Eredeti",
    "Overview": "Áttekintés",
    "PackageVersion": "Csomagverzió",
@@ -224,8 +224,8 @@
    "PortNumber": "Port száma",
    "PosterSize": "Poszter mérete",
    "PreviewRename": "Előnézet átnevezése",
-    "Profiles": "Profil(ok)",
-    "Proper": "Proper",
+    "Profiles": "Profilok",
+    "Proper": "Megfelelő",
    "PropersAndRepacks": "Properek és Repackok",
    "Protocol": "Protokoll",
    "ProtocolHelpText": "Válasszd ki a használni kívánt protokoll(oka)t és melyiket részesíted előnyben, ha az egyébként egyforma kiadások közül választasz",
@@ -234,7 +234,7 @@
    "ProxyType": "Proxy Típusa",
    "ProxyUsernameHelpText": "Csak akkor kell megadnod felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Egyébként hagyd üresen.",
    "PublishedDate": "Közzététel dátuma",
-    "Quality": "Minőség",
+    "Quality": "minőség",
    "QualityDefinitions": "Minőségi meghatározások",
    "QualityProfile": "Minőségi profil",
    "QualityProfiles": "Minőségi profilok",
@@ -245,7 +245,7 @@
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Olvasd el a Wiki-t további információkért",
    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "A Radarr minden indexert támogat, amely a Newznab szabványt használja, valamint az alább felsorolt egyéb indexereket.",
    "ReadarrTags": "Radarr Címkék",
-    "Real": "Valódi",
+    "Real": "Igazi",
    "Reason": "Ok",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Állítsd 0-ra az automatikus tisztítás letiltásához",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "A kiválasztott napoknál régebbi fájlok a lomtárban automatikusan törlésre kerülnek",
@@ -287,7 +287,7 @@
    "RestartReadarr": "Radarr Újraindítása",
    "Restore": "Visszaállítás",
    "RestoreBackup": "Biztonsági mentés visszaállítása",
-    "Result": "Eredmények",
+    "Result": "Eredmény",
    "Retention": "Visszatartás",
    "RetentionHelpText": "Usenet: Állítsa nullára a korlátlan megőrzés beállításához",
    "RetryingDownloadInterp": "A letöltés újrapróbálása {0} itt {1}",
@@ -345,19 +345,19 @@
    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "A keresés nem támogatott ezzel az Indexerrel",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Akkor kerül felhasználásra, ha az automatikus kereséseket a kezelőfelületen vagy a Radarr-on keresztül hajtják végre",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Interaktív keresés esetén is felhasználható",
-    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A címkét nincs használatban, és törölhető",
+    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A címke nincs használatban, törölhető",
    "Tasks": "Feladatok",
-    "TestAll": "Összes tesztelése",
+    "TestAll": "Összes Tesztelése",
    "TestAllClients": "Összes kliens tesztelése",
    "TestAllIndexers": "Indexerek tesztelése",
    "TestAllLists": "Összes lista tesztelése",
    "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Ez minden indexerre vonatkozni fog, kérjük, tartsa be az általuk meghatározott szabályokat",
-    "TimeFormat": "Időformátum",
+    "TimeFormat": "Idő formátum",
    "Title": "Cím",
    "TorrentDelay": "Torrent késleltetés",
    "TorrentDelayHelpText": "Eltolás percekben, mielőtt a torrentkliens elkezdi a letöltést",
    "Torrents": "Torrentek",
-    "TotalFileSize": "Teljes fájl méret",
+    "TotalFileSize": "Összesített fájlméret",
    "UILanguage": "Felület nyelve",
    "UILanguageHelpText": "A Radarr által a felhasználói felülethez használt nyelv",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Böngésző újratöltése szükséges",
@@ -395,10 +395,10 @@
    "60MinutesSixty": "60 Perc: {0}",
    "APIKey": "API Kulcs",
    "About": "Névjegy",
-    "AddListExclusion": "Kizárási Lista Hozzáadása",
+    "AddListExclusion": "Listakizárás hozzáadása",
    "AddingTag": "Címke hozzáadása",
-    "AgeWhenGrabbed": "Kora (mikor hozzáadásra került)",
-    "AlreadyInYourLibrary": "Már hozzáadtad",
+    "AgeWhenGrabbed": "Életkor (amikor megragadták)",
+    "AlreadyInYourLibrary": "Már a könyvtárban",
    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Nem lehet betölteni a Távoli útvonal-hozzárendeléseket",
    "None": "Nincs",
    "UnableToLoadRootFolders": "Nem lehet betölteni a gyökérmappákat",
@@ -684,7 +684,7 @@
    "ExistingItems": "Meglévő elemek",
    "SeriesTotal": "Sorozat ({0})",
    "TooManyBooks": "Hiányzik valamelyik, vagy túl sok a könyv? Módosíts vagy hozzon létre újat",
-    "BlocklistRelease": "Feketelistás Kiadás",
+    "BlocklistRelease": "Blokklista Release",
    "NoHistoryBlocklist": "Nincs blokkolási előzménylista",
    "Blocklist": "Feketelista",
    "RemoveFromBlocklist": "Eltávolítás a feketelistáról",
@@ -721,7 +721,7 @@
    "UseCalibreContentServer": "Használja a Calibre Tartalomkiszolgálót",
    "All": "Összes",
    "Wanted": "Keresett",
-    "Disabled": "Letiltott",
+    "Disabled": "Tiltva",
    "OnAuthorDelete": "A Szerző törlésekor",
    "OnAuthorDeleteHelpText": "A Szerző törlésekor",
    "OnBookDelete": "A könyv törlésekor",
@@ -782,7 +782,7 @@
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Nincs elérhető indexer RSS szinkronizálással, így a Readarr nem fogja automatikusan megragadni az új kiadásokat",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Az összes keresésre képes indexer átmenetileg nem elérhető, a legutóbbi indexelő hibák miatt",
    "Lists": "Listák",
-    "Metadata": "Metaadat(ok)",
+    "Metadata": "metaadat",
    "Monitor": "Monitorozni",
    "MountCheckMessage": "A szerzőt tartalmazó mappa csak olvasható: ",
    "Queued": "Sorba helyezve",
@@ -858,7 +858,7 @@
    "ApplicationURL": "Alkalmazás URL",
    "ApplicationUrlHelpText": "Az alkalmazás külső URL-címe, beleértve a http(s)://-t, a portot és az URL-alapot",
    "ChooseImportMethod": "Importálási mód kiválasztása",
-    "ClickToChangeReleaseGroup": "Kiadási csoport módosítása",
+    "ClickToChangeReleaseGroup": "Kattintson a kiadási csoport módosításához",
    "HardlinkCopyFiles": "Hardlinkelés/Fájl(ok) Másolása",
    "MoveFiles": "Fájl(ok) mozgatása",
    "OnApplicationUpdate": "Alkalmazásfrissítésről",
@@ -922,16 +922,16 @@
    "RemoveFailedDownloads": "Sikertelen letöltések eltávolítása",
    "SetTags": "Címkék beállítása",
    "Yes": "Igen",
-    "BlocklistReleases": "Feketelistás Kiadás",
+    "BlocklistReleases": "Feketelista kiadása",
    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Nem lehet írni a konfigurált lomtár mappába {0}. Győződjön meg arról, hogy ez az elérési útvonal létezik, és az a felhasználó, aki a Sonarr-t futtatja, írási jogosultsággal rendelkezik",
    "RedownloadFailed": "Letöltés Sikertelen",
    "RemoveCompleted": "Eltávolítás Kész",
    "RemoveDownloadsAlert": "Az eltávolításhoz szükséges beállítások átkerültek a fenti táblázatban található egyéni letöltő beállítások közé.",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Címkék alkalmazása a kiválasztott letöltési kliensekre",
    "ApplyChanges": "Változások alkalmazása",
-    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Hozzáadás: Új címkék hozzáadása a meglévő címkékhez",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
+    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Hozzáadás: Adja hozzá a címkéket a meglévő címkék listájához",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Címkék alkalmazása a kiválasztott importlistákra",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Címkék alkalmazása a kiválasztott indexelőkre",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eltávolítás: Távolítsa el a beírt címkéket",
    "CountIndexersSelected": "{0} Indexelő(k) kiválasztva",
    "DeleteConditionMessageText": "Biztosan törölni akarod a '{0}' feltételt?",
@@ -957,7 +957,7 @@
    "NoResultsFound": "Nem eredményezett találatot",
    "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Néhány találat nem látható az alkalmazott szűrők miatt",
    "System": "Rendszer",
-    "TotalSpace": "Összes szabad hely",
+    "TotalSpace": "Összesített terület",
    "Ui": "Felület",
    "ConnectionLost": "Kapcsolódás Elveszett",
    "ConnectionLostReconnect": "A Radarr megpróbál automatikusan csatlakozni, vagy kattints a frissítés gombra.",
@@ -969,13 +969,16 @@
    "LastExecution": "Utolsó végrehajtás",
    "LastWriteTime": "Utolsó írási idő",
    "Library": "Könyvtár",
-    "Location": "Lokáció",
-    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Az alkalmazott szűrők miatt, az összes keresési eredmény rejtve marad",
+    "Location": "Elhelyezkedés",
+    "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Az összes eredményt elrejti az alkalmazott szűrő",
    "Activity": "Aktivitás",
    "AddNew": "Új hozzáadása",
-    "Backup": "Biztonsági Mentés",
+    "Backup": "biztonsági mentés",
    "Medium": "Közepes",
    "AutoAdd": "Automatikus hozzáadás",
    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Az importálandó extra fájlok vesszővel lesznek elválasztva (.nfo .nfo-orig néven lesz importálva)",
-    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Például: '.sub, .nfo' vagy 'sub, nfo'"
+    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Például: '.sub, .nfo' vagy 'sub, nfo'",
+    "Implementation": "Végrehajtás",
+    "Clone": "Klón",
+    "AppUpdated": "{appName} frissítve"
 }