Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Dimitri <dimitridroeck@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Koch Norbert <kochnorbert@icloud.com>
Co-authored-by: Nicola <nicola.neri@gmail.com>
Co-authored-by: SunStorm <me@sunstorm.rocks>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: chiral-lab <jan.eltner@googlemail.com>
Co-authored-by: chrizl <chrizl@gmail.com>
Co-authored-by: resi23 <x-resistant-x@gmx.de>
Co-authored-by: slammingdeath <sebastianbrudny97@gmail.com>
Co-authored-by: ube <ube@alienautopsy.net>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -242,7 +242,7 @@
     "Port": "Port",
     "PortHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
     "PortNumber": "Numéro de port",
-    "PosterSize": "Poster taille",
+    "PosterSize": "Taille des affiches",
     "PreviewRename": "Aperçu Renommer",
     "Profiles": "Profils",
     "Proper": "Approprié",
@@ -263,7 +263,7 @@
     "RSSSyncInterval": "Intervalle de synchronisation RSS",
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lisez le wiki pour plus d'informations",
     "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Readarr prend en charge tout indexeur qui utilise le standard Newznab, ainsi que d'autres indexeurs répertoriés ci-dessous.",
-    "ReadarrTags": "Readarr Tags",
+    "ReadarrTags": "Étiquettes Readarr",
     "Real": "Réel",
     "Reason": "Raison",
     "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Définir sur 0 pour désactiver le nettoyage automatique",
@@ -463,7 +463,7 @@
     "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Remplacer les caractères illégaux. Si non coché, Readarr les supprimera",
     "Level": "Niveau",
     "Publisher": "Éditeur",
-    "Label": "Label",
+    "Label": "Libellé",
     "RemoveFromBlocklist": "Supprimer de la liste noire",
     "UnableToLoadBlocklist": "Impossible de charger la liste noire",
     "Component": "Composant",
@@ -603,7 +603,7 @@
     "AuthorIndex": "Index de l'auteur",
     "BookEditor": "Éditeur de livres",
     "BookIndex": "Index du livre",
-    "DefaultReadarrTags": "Tags Readarr par défaut",
+    "DefaultReadarrTags": "Étiquettes Readarr par défaut",
     "AddedAuthorSettings": "Ajout des paramètres de l'auteur",
     "AllBooks": "Tous les livres",
     "BookList": "Liste des livres",
@@ -673,7 +673,7 @@
     "BypassIfAboveCustomFormatScore": "Contourner si au-dessus du score du format personnalisé",
     "BypassIfHighestQuality": "Contourner si la qualité est la plus élevée",
     "BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Activez le contournement lorsque la version a un score supérieur au score minimum configuré pour le format personnalisé",
-    "CustomFormatScore": "Partition au format personnalisé",
+    "CustomFormatScore": "Score du format personnalisé",
     "MinimumCustomFormatScore": "Score minimum de format personnalisé",
     "Theme": "Thème",
     "ThemeHelpText": "Modifiez le thème de l'interface utilisateur de l'application, le thème « Auto » utilisera le thème de votre système d'exploitation pour définir le mode clair ou sombre. Inspiré par Theme.Park",
@@ -758,7 +758,7 @@
     "ExistingTag": "Balise existante",
     "No": "Non",
     "RemovingTag": "Supprimer la balise",
-    "SetTags": "Définir des balises",
+    "SetTags": "Définir des étiquettes",
     "CountDownloadClientsSelected": "{selectedCount} client(s) de téléchargement sélectionné(s)",
     "EditSelectedDownloadClients": "Modifier les clients de téléchargement sélectionnés",
     "EditSelectedIndexers": "Modifier les indexeurs sélectionnés",
@@ -787,7 +787,7 @@
     "TotalSpace": "Espace total",
     "Ui": "Interface utilisateur",
     "Activity": "Activité",
-    "AddNew": "Ajouter une nouvelle",
+    "AddNew": "Ajouter",
     "Backup": "Sauvegarde",
     "AutoAdd": "Ajout automatique",
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Les mises à jour automatiques ne sont pas directement prises en charge lors de l'utilisation du mécanisme de mise à jour de Docker. Vous devrez mettre à jour l'image du conteneur en dehors de {appName} ou utiliser un script",
@@ -879,7 +879,7 @@
     "TrackTitle": "Titre de la piste",
     "UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead": "La mise à jour est désactivée dans un conteneur Docker. Mettez plutôt à jour l’image du conteneur.",
     "WatchRootFoldersForFileChanges": "Surveillez les dossiers racine pour les modifications de fichiers",
-    "WriteMetadataTags": "Écrire des balises de métadonnées",
+    "WriteMetadataTags": "Écrire des étiquettes de métadonnées",
     "IndexerIdHelpText": "Spécifiez à quel indexeur le profil s'applique",
     "Monitoring": "Surveillance",
     "UnmappedFiles": "Fichiers non mappés",