mirror of
https://github.com/Readarr/Readarr.git
synced 2026-04-20 21:54:25 -04:00
Multiple Translations updated by Weblate
ignore-downstream Co-authored-by: Dimitri <dimitridroeck@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Koch Norbert <kochnorbert@icloud.com> Co-authored-by: Nicola <nicola.neri@gmail.com> Co-authored-by: SunStorm <me@sunstorm.rocks> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: chiral-lab <jan.eltner@googlemail.com> Co-authored-by: chrizl <chrizl@gmail.com> Co-authored-by: resi23 <x-resistant-x@gmx.de> Co-authored-by: slammingdeath <sebastianbrudny97@gmail.com> Co-authored-by: ube <ube@alienautopsy.net> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/ Translation: Servarr/Readarr
This commit is contained in:
Weblate
Bogdan
@@ -9,52 +9,52 @@
|
||||
"About": "Über",
|
||||
"AddListExclusion": "Listenausschluss hinzufügen",
|
||||
"AddingTag": "Tag hinzufügen",
|
||||
"AgeWhenGrabbed": "Alter (beim erfassen)",
|
||||
"AlreadyInYourLibrary": "Bereits in deiner Mediathek",
|
||||
"AgeWhenGrabbed": "Alter (zum Zeitpunkt der Entführung)",
|
||||
"AlreadyInYourLibrary": "Bereits in Ihrer Bibliothek",
|
||||
"AlternateTitles": "Alternative Titel",
|
||||
"Analytics": "Analytik",
|
||||
"Analytics": "Analysen",
|
||||
"AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von Readarr. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der Readarr-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
|
||||
"AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"AppDataDirectory": "AppData Ordner",
|
||||
"ApplyTags": "Tags setzen",
|
||||
"AppDataDirectory": "AppData-Verzeichnis",
|
||||
"ApplyTags": "Schlagworte anwenden",
|
||||
"Authentication": "Authentifizierung",
|
||||
"AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf Readarr sind Benutzername und Passwort erforderlich",
|
||||
"AuthorClickToChangeBook": "Klicken um den Film zu bearbeiten",
|
||||
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatisch nach einem anderen Release suchen",
|
||||
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Suchen Sie automatisch nach einer anderen Version und versuchen Sie, sie herunterzuladen",
|
||||
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Auf der Festplatte gelöschte Filme auch automatisch in Radarr nicht mehr beobachten",
|
||||
"Automatic": "Automatisch",
|
||||
"BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich unter Readarrs AppData Ordner",
|
||||
"BackupNow": "Jetzt sichern",
|
||||
"BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, werden automatisch gelöscht",
|
||||
"BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als der Aufbewahrungszeitraum sind, werden automatisch bereinigt",
|
||||
"Backups": "Sicherungen",
|
||||
"BindAddress": "Adresse binden",
|
||||
"BindAddressHelpText": "Gültige IPv4 Adresse oder \"*\" für alle Netzwerke",
|
||||
"BindAddressHelpText": "Gültige IP-Adresse, localhost oder „*“ für alle Schnittstellen",
|
||||
"BookIsDownloading": "Film ist am herunterladen",
|
||||
"BookIsDownloadingInterp": "Film lädt herunter - {0}% {1}",
|
||||
"Branch": "Git-Branch",
|
||||
"Branch": "Branch",
|
||||
"BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy für lokale Adressen umgehen",
|
||||
"Calendar": "Kalender",
|
||||
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Wird in der Wochenansicht über jeder Spalte angezeigt",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"CancelMessageText": "Diese laufende Aufgabe wirklich abbrechen?",
|
||||
"CertificateValidation": "Zertifikat Validierung",
|
||||
"CertificateValidationHelpText": "Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist. Ändern Sie nicht wenn Ihnen die Risiken nicht bewusst sind.",
|
||||
"ChangeFileDate": "Erstelldatum der Datei anpassen",
|
||||
"CertificateValidation": "Zertifikatsvalidierung",
|
||||
"CertificateValidationHelpText": "Ändern Sie, wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist. Ändern Sie nichts, es sei denn, Sie verstehen die Risiken.",
|
||||
"ChangeFileDate": "Ändern Sie das Dateidatum",
|
||||
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "Änderung wurde noch nicht gespeichert",
|
||||
"ChmodFolder": "chmod Ordner",
|
||||
"ChmodFolderHelpText": "Oktal, wird beim Importieren/Umbenennen von Medienordnern und Dateien angewendet (ohne Ausführungsbits)",
|
||||
"ChmodFolderHelpText": "Oktal, angewendet beim Importieren/Umbenennen auf Medienordner und -dateien (ohne Ausführungsbits)",
|
||||
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Readarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die Berechtigungen richtig setzt.",
|
||||
"ChownGroupHelpText": "Gruppenname oder gid. Verwenden Sie gid für entfernte Dateisysteme.",
|
||||
"ChownGroupHelpText": "Gruppenname oder GID. Verwenden Sie GID für Remote-Dateisysteme.",
|
||||
"ChownGroupHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Radarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die gleiche Gruppe wie Radarr verwendet.",
|
||||
"Clear": "Leeren",
|
||||
"ClickToChangeQuality": "Hier klicken um die Qualität zu ändern",
|
||||
"ClickToChangeQuality": "Klicken Sie, um die Qualität zu ändern",
|
||||
"ClientPriority": "Priorität",
|
||||
"CloneIndexer": "Indexer kopieren",
|
||||
"CloneProfile": "Profil kopieren",
|
||||
"CloneIndexer": "Indexer klonen",
|
||||
"CloneProfile": "Profil klonen",
|
||||
"Close": "Schließen",
|
||||
"Columns": "Spalten",
|
||||
"CompletedDownloadHandling": "Verarbeitung abgeschlossener Downloads",
|
||||
"ConnectSettings": "Eintellungen für Verbindungen",
|
||||
"CompletedDownloadHandling": "Download-Handhabung abgeschlossen",
|
||||
"ConnectSettings": "Verbindungseinstellungen",
|
||||
"Connections": "Verbindungen",
|
||||
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks erstellen wenn Torrents die noch geseeded werden kopiert werden sollen",
|
||||
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Dateisperren Gelegentlich kann es vorkommen, dass Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die gerade geseeded werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und die Umbenennungsfunktion von Readarr als Workaround verwenden.",
|
||||
@@ -68,24 +68,22 @@
|
||||
"DelayProfiles": "Verzögerungsprofile",
|
||||
"DelayingDownloadUntilInterp": "Download verzögern bis {0} um {1}",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"DeleteBackup": "Backup löschen",
|
||||
"DeleteBackupMessageText": "Backup '{0}' wirkich löschen?",
|
||||
"DeleteBackup": "Sicherung löschen",
|
||||
"DeleteBackupMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteDelayProfile": "Verzögerungsprofil löschen",
|
||||
"DeleteDelayProfileMessageText": "Bist du sicher, dass du dieses Verzögerung-Profil löschen willst?",
|
||||
"DeleteDownloadClient": "Downloader löschen",
|
||||
"DeleteDownloadClientMessageText": "Downloader '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteDelayProfileMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Verzögerungsprofil löschen möchten?",
|
||||
"DeleteDownloadClient": "Download-Client löschen",
|
||||
"DeleteDownloadClientMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie den Download-Client „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteEmptyFolders": "Leere Ordner löschen",
|
||||
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Lösche leere Autorordner während des Scans oder wenn Buchdateien gelöscht werden",
|
||||
"DeleteImportListExclusion": "Importlisten Ausschluss löschen",
|
||||
"DeleteImportListExclusionMessageText": "Bist du sicher, dass du diesen Importlisten Ausschluss löschen willst?",
|
||||
"DeleteImportListMessageText": "Liste '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteImportListMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Liste „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteIndexer": "Indexer löschen",
|
||||
"DeleteIndexerMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteIndexerMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie den Indexer „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteMetadataProfileMessageText": "Qualitätsprofil '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteNotification": "Benachrichtigung löschen",
|
||||
"DeleteNotificationMessageText": "Benachrichtigung '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteQualityProfile": "Qualitätsdefinition löschen",
|
||||
"DeleteQualityProfileMessageText": "Qualitätsprofil '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteNotificationMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Benachrichtigung „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteQualityProfile": "Qualitätsprofil löschen",
|
||||
"DeleteQualityProfileMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie das Qualitätsprofil „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteReleaseProfile": "Release-Profil löschen",
|
||||
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Bist du sicher, dass du dieses Release-Profil löschen willst?",
|
||||
"DeleteRootFolderMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
@@ -94,11 +92,10 @@
|
||||
"DeleteTag": "Tag löschen",
|
||||
"DeleteTagMessageText": "Tag '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DestinationPath": "Zielpfad",
|
||||
"DetailedProgressBar": "Erweiterter Fortschrittsbalken",
|
||||
"DetailedProgressBar": "Detaillierter Fortschrittsbalken",
|
||||
"DetailedProgressBarHelpText": "Text auf Fortschrittsbalken anzeigen",
|
||||
"DiskSpace": "Speicherplatz",
|
||||
"DiskSpace": "Festplattenplatz",
|
||||
"Docker": "Docker",
|
||||
"DownloadClient": "Downloader",
|
||||
"DownloadClientSettings": "Downloader Einstellungen",
|
||||
"DownloadClients": "Downloader",
|
||||
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download fehlgeschlagen: Prüfe den Downloader für mehr Details",
|
||||
@@ -275,15 +272,15 @@
|
||||
"RemotePathMappings": "Remote-Pfadzuordnungen",
|
||||
"Remove": "Entfernen",
|
||||
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Importierte Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen",
|
||||
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Fehlgeschlagene Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen",
|
||||
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Entfernen Sie fehlgeschlagene Downloads aus dem Download-Client-Verlauf",
|
||||
"RemoveFilter": "Filter entfernen",
|
||||
"RemoveFromDownloadClient": "Aus dem Downloader entfernen",
|
||||
"RemoveFromDownloadClient": "Vom Download-Client entfernen",
|
||||
"RemoveFromQueue": "Aus der Warteschlage entfernen",
|
||||
"RemoveHelpTextWarning": "Dies wird den Download und alle bereits heruntergeladenen Dateien aus dem Downloader entfernen.",
|
||||
"RemoveSelected": "Auswahl entfernen",
|
||||
"RemoveTagExistingTag": "Vorhandener Tag",
|
||||
"RemoveTagRemovingTag": "Tag entfernen",
|
||||
"RemovedFromTaskQueue": "Aus der Aufgabenwarteschlage entfernt",
|
||||
"RemovedFromTaskQueue": "Aus der Aufgabenwarteschlange entfernt",
|
||||
"RenameBooksHelpText": "Wenn das umbennen deaktiviert ist, wird der vorhandene Dateiname benutzt",
|
||||
"Reorder": "Neu sortieren",
|
||||
"ReplaceIllegalCharacters": "Sonderzeichen ersetzen",
|
||||
@@ -293,15 +290,14 @@
|
||||
"RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Nach dem Aktualisieren den Autorordner neu scannen",
|
||||
"Reset": "Zurücksetzen",
|
||||
"ResetAPIKey": "API-Schlüssel zurücksetzen",
|
||||
"ResetAPIKeyMessageText": "Bist du sicher, dass du den API-Schlüssel zurücksetzen willst?",
|
||||
"Restart": "Neustarten",
|
||||
"ResetAPIKeyMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren API-Schlüssel zurücksetzen möchten?",
|
||||
"Restart": "Neu starten",
|
||||
"RestartNow": "Jetzt neustarten",
|
||||
"RestartReadarr": "Radarr Neustarten",
|
||||
"Restore": "Wiederherstellen",
|
||||
"RestoreBackup": "Backup einspielen",
|
||||
"RestoreBackup": "Sicherung wiederherstellen",
|
||||
"Result": "Ergebnis",
|
||||
"Retention": "Aufbewahrung ( Retention )",
|
||||
"RetentionHelpText": "Nur Usenet: Für eine umbegrenzte Aufbewahrung auf 0 setzen",
|
||||
"RetentionHelpText": "Nur Usenet: Auf Null setzen, um eine unbegrenzte Aufbewahrung festzulegen",
|
||||
"RetryingDownloadInterp": "Herunterladen nochmal versuchen {0} um {1}",
|
||||
"RootFolder": "Stammordner",
|
||||
"RootFolders": "Stammordner",
|
||||
@@ -316,16 +312,14 @@
|
||||
"SearchForMissing": "Suche fehlende",
|
||||
"SearchSelected": "Auswahl suchen",
|
||||
"Security": "Sicherheit",
|
||||
"SendAnonymousUsageData": "Anonyme Nutzungsdaten übertragen",
|
||||
"SendAnonymousUsageData": "Sende anonyme Nutzungsdaten",
|
||||
"SetPermissions": "Rechte setzen",
|
||||
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Soll CHMOD ausgeführt werden wenn Datien importiert/umbenannt werden?",
|
||||
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Ändere diese Einstellung nur, wenn du weißt was sie bewirken.",
|
||||
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Wenn Sie nicht sicher sind, was diese Einstellungen bewirken, ändern Sie sie nicht.",
|
||||
"Settings": "Einstellungen",
|
||||
"ShortDateFormat": "Kurzes Datumsformat",
|
||||
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Symbol zeigen wenn die Qualitätsschwelle noch nicht erreicht wurde",
|
||||
"ShowDateAdded": "Datum \"Hinzugefügt\" anzeigen",
|
||||
"ShowMonitored": "Beobachtete anzeigen",
|
||||
"ShowMonitoredHelpText": "Beobachtungsstatus unter dem Plakat anzeigen",
|
||||
"ShowDateAdded": "Datum der Hinzufügung anzeigen",
|
||||
"ShowPath": "Pfad anzeigen",
|
||||
"ShowQualityProfile": "Qualitätsdefinition anzeigen",
|
||||
"ShowQualityProfileHelpText": "Qualitätsprofil unter dem Plakat anzeigen",
|
||||
@@ -342,9 +336,9 @@
|
||||
"SorryThatBookCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
|
||||
"Source": "Quelle",
|
||||
"SourcePath": "Quellpfad",
|
||||
"SslCertPasswordHelpText": "Passwort für die PFX Datei",
|
||||
"SslCertPasswordHelpText": "Passwort für die PFX-Datei",
|
||||
"SslCertPasswordHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"SslCertPathHelpText": "Pfad zur PFX Datei",
|
||||
"SslCertPathHelpText": "Pfad zur PFX-Datei",
|
||||
"SslCertPathHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"StandardBookFormat": "Standard Filmformat",
|
||||
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Eingeben oder unten auswählen",
|
||||
@@ -358,20 +352,18 @@
|
||||
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Der Indexer unterstützt keine Suchen",
|
||||
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Wird für automatische Suchen genutzt die vom Benutzer oder von Radarr gestartet werden",
|
||||
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Wird für die manuelle Suche benutzt",
|
||||
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden",
|
||||
"Tags": "Tags",
|
||||
"Tasks": "Aufgaben",
|
||||
"TestAll": "Alle testen",
|
||||
"TestAllClients": "Alle testen",
|
||||
"TestAllIndexers": "Alle testen",
|
||||
"TestAllLists": "Alle testen",
|
||||
"TestAll": "Alle prüfen",
|
||||
"TestAllClients": "Prüfe alle Clients",
|
||||
"TestAllIndexers": "Prüfe alle Indexer",
|
||||
"TestAllLists": "Prüfe alle Listen",
|
||||
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Dies wird alle Indexer betreffen. Bitte folge deren Regeln",
|
||||
"TimeFormat": "Zeitformat",
|
||||
"Title": "Titel",
|
||||
"TorrentDelay": "Torrent Verzögerung",
|
||||
"TorrentDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten bevor ein Torrent-Release erfasst wird",
|
||||
"TorrentDelay": "Torrent-Verzögerung",
|
||||
"TorrentDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten, bevor ein Torrent herunterladen wird",
|
||||
"Torrents": "Torrents",
|
||||
"TotalFileSize": "Gesamte Dateigröße",
|
||||
"TotalFileSize": "Gesamtdateigröße",
|
||||
"UILanguage": "Oberflächen Sprache ( UI Language )",
|
||||
"UILanguageHelpText": "Sprache für die gesamte Oberfläche",
|
||||
"UILanguageHelpTextWarning": "Seite muss neugeladen werden",
|
||||
@@ -386,7 +378,7 @@
|
||||
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Das neue Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Die neue entfernte Pfadzuordnung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Das neue eigene Format konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToLoadBackups": "Backups konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadBackups": "Sicherungen können nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadDelayProfiles": "Verzögerungsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "Downloader Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadDownloadClients": "Downloader konnten nicht geladen werden",
|
||||
@@ -405,32 +397,31 @@
|
||||
"UnableToLoadQualityProfiles": "Qualitätsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadReleaseProfiles": "Verzögerungsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadRemotePathMappings": "Entfernte Pfadzuordnungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadRootFolders": "Stammordner konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadRootFolders": "Stammordner können nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadTags": "Tags konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadTheCalendar": "Kalender konnte nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadUISettings": "Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"Ungroup": "Gruppe entfernen",
|
||||
"Unmonitored": "Nicht beobachtet",
|
||||
"UnmonitoredHelpText": "Nicht beobachtete Filme im iCal-Feed einschließen",
|
||||
"UpdateAll": "Alle aktualisieren",
|
||||
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Updates automatisch herunteraden und installieren. Es kann weiterhin unter \"System -> Updates\" ein manuelles Update angestoßen werden",
|
||||
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Updates automatisch herunterladen und installieren. Sie können weiterhin über System: Updates installieren",
|
||||
"UpdateMechanismHelpText": "Readarr's Built-In Updater oder ein Script verwenden",
|
||||
"UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
|
||||
"Updates": "Updates",
|
||||
"Updates": "Aktualisierung",
|
||||
"UpgradeAllowedHelpText": "Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert",
|
||||
"Uptime": "Laufzeit",
|
||||
"Uptime": "Betriebszeit",
|
||||
"UrlBaseHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Hardlinks anstatt kopieren verwenden",
|
||||
"UseProxy": "Proxy benutzen",
|
||||
"UsenetDelay": "Usenet Verzögerung",
|
||||
"UsenetDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten before ein Usenet-Release erfasst wird",
|
||||
"Username": "Benutzername",
|
||||
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Verwende Hardlinks statt Kopieren",
|
||||
"UseProxy": "Verwende Proxy",
|
||||
"UsenetDelay": "Usenet-Verzögerung",
|
||||
"UsenetDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten, bevor Sie eine Veröffentlichung aus dem Usenet erhalten",
|
||||
"Username": "Nutzername",
|
||||
"UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Branch zum updaten von Radarr",
|
||||
"UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Branch für den externen Updateablauf",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
"WeekColumnHeader": "Wochen Spalten Titel",
|
||||
"WeekColumnHeader": "Spaltenüberschrift „Woche“.",
|
||||
"Year": "Jahr",
|
||||
"YesCancel": "Ja, abbrechen",
|
||||
"YesCancel": "Ja Abbrechen",
|
||||
"BindAddressHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"LoadingBooksFailed": "Laden der Film-Dateien fehlgeschlagen",
|
||||
"ProxyUsernameHelpText": "Sie müssen nur einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, wenn dies erforderlich ist. Andernfalls lassen Sie sie leer.",
|
||||
@@ -511,12 +502,12 @@
|
||||
"BlocklistRelease": "Release sperren",
|
||||
"RescanAfterRefreshHelpText": "Nach dem aktualisieren des Films, den Filmordner neu scannen",
|
||||
"ShowUnknownAuthorItems": "Unzugeordente Filmeinträge anzeigen",
|
||||
"SelectAll": "Alle wählen",
|
||||
"SelectAll": "Alles auswählen",
|
||||
"SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Film(e) ausgewählt",
|
||||
"ThisCannotBeCancelled": "Nach dem Start kann dies nicht mehr abgebrochen werden ohne alle Indexer zu deaktivieren.",
|
||||
"UnselectAll": "Keine wählen",
|
||||
"UnselectAll": "Alle abwählen",
|
||||
"UpdateSelected": "Auswahl aktualisieren",
|
||||
"Wanted": "› Gesuchte",
|
||||
"Wanted": "Gesucht",
|
||||
"CreateEmptyAuthorFolders": "Leere Filmordner erstellen",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Country": "Land",
|
||||
@@ -580,7 +571,7 @@
|
||||
"TrackNumber": "Titelnummer",
|
||||
"ExistingBooks": "Existierende Bücher",
|
||||
"BookList": "Buchliste",
|
||||
"Continuing": "Fortsetzen",
|
||||
"Continuing": "Fortsetzung",
|
||||
"ExistingItems": "Existierende Artikel",
|
||||
"ForeignIdHelpText": "Die Musicbrainz Id des Autors/Buches die ausgeschlossen werden soll",
|
||||
"IndexersSettingsSummary": "Indexer- und Releasebeschränkungen",
|
||||
@@ -601,7 +592,7 @@
|
||||
"PreviewRetag": "Retag Vorschau",
|
||||
"EnabledHelpText": "Anhaken um Veröffentlichungsprofile zu aktivieren",
|
||||
"EntityName": "Objekt Name",
|
||||
"ShowBanners": "Zeige Banner",
|
||||
"ShowBanners": "Banner anzeigen",
|
||||
"ShowBannersHelpText": "Zeige Banner anstatt Namen",
|
||||
"ImportFailures": "Importfehler",
|
||||
"IndexerIdHelpText": "Angabe, welcher Indexer für das Profil gilt",
|
||||
@@ -628,7 +619,7 @@
|
||||
"StatusEndedContinuing": "Fortfahren",
|
||||
"UnableToLoadMetadataProviderSettings": "Einstellungen für Metadata Provider konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead": "Aktualisierung innerhalb des Docker Containers ist deaktiviert. Aktualisieren Sie stattdessen das Container Image.",
|
||||
"Started": "gestartet",
|
||||
"Started": "Gestartet",
|
||||
"ContinuingNoAdditionalBooksAreExpected": "Keine weiteren Bücher werden erwartet",
|
||||
"DefaultMetadataProfileIdHelpText": "Standard Metadaten Profil für in diesem Ordner erkannte Autoren",
|
||||
"DefaultMonitorOptionHelpText": "Welche Bücher sollen beim erstmaligen Hinzufügen von Autoren, die in diesem Ordner gefunden wurden beobachtet werden",
|
||||
@@ -687,7 +678,7 @@
|
||||
"AllowFingerprintingHelpText": "Benutze Fingerabdrücke um die Genauigkeit der Buch Übereinstimmungen zu verbessern",
|
||||
"AllowFingerprintingHelpTextWarning": "Dies erfordert, dass Readarr Teile der Datei ließt, was dazu führt, dass Scans verlangsamt werden und eventuell hohe Schreib-/Netzwerkaktivitäten entstehen.",
|
||||
"AddImportListExclusionHelpText": "Verhindern, dass ein Buch zu Readarr durch Importlisten oder Aktualisierung des Autors hinzugefügt wird",
|
||||
"TimeLeft": "Restzeit",
|
||||
"TimeLeft": "Zeit übrig",
|
||||
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Update kann nicht installiert werden, da sich der Startordner '{0}' in einem App Translocation-Ordner befindet.",
|
||||
"PathHelpText": "Stammordner für die Musikbibliothek",
|
||||
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Proxy konnte nicht getestet werden. StatusCode: {0}",
|
||||
@@ -756,12 +747,12 @@
|
||||
"AddList": "Liste hinzufügen",
|
||||
"InstanceName": "Instanzname",
|
||||
"InstanceNameHelpText": "Instanzname im Browser-Tab und für Syslog-Anwendungsname",
|
||||
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart, damit die Aktion wirksam wird",
|
||||
"UseCalibreContentServer": "Calibre-Content-Server",
|
||||
"DataExistingBooks": "Beobachte Bücher die Dateien haben oder noch nicht veröffentlicht wurden",
|
||||
"DataFirstBook": "Beobachte das erste Buch. Alle anderen Bücher werden ignoriert",
|
||||
"DataMissingBooks": "Beobachte Bücher, die noch keine Dateien haben oder noch nicht veröffentlicht wurden",
|
||||
"Test": "Testen",
|
||||
"Test": "Prüfen",
|
||||
"DataNone": "Es werden keine Bücher beobachtet",
|
||||
"RenameFiles": "Dateien umbenennen",
|
||||
"LoadingEditionsFailed": "Das Laden der Ausgaben ist fehlgeschlagen",
|
||||
@@ -856,36 +847,36 @@
|
||||
"TagsHelpText": "Gilt für Autoren mit mindestens einem passenden Tag. Leer lassen, um auf alle Autoren anzuwenden",
|
||||
"TagsSettingsSummary": "Verwalten von Autoren-, Profil-, Beschränkungs- und Benachrichtigungs-Tags",
|
||||
"ApplicationURL": "Anwendungs-URL",
|
||||
"ApplicationUrlHelpText": "Die externe URL der Anwendung inklusive http(s)://, Port und URL-Basis",
|
||||
"ApplicationUrlHelpText": "Die externe URL dieser Anwendung, einschließlich http(s)://, Port und URL-Basis",
|
||||
"HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Dateien kopieren",
|
||||
"MoveFiles": "Dateien verschieben",
|
||||
"OnApplicationUpdate": "Bei Anwendungsaktualisierung",
|
||||
"OnApplicationUpdateHelpText": "Bei Anwendungsaktualisierung",
|
||||
"ChooseImportMethod": "Wähle eine Importmethode",
|
||||
"ClickToChangeReleaseGroup": "Releasegruppe ändern",
|
||||
"ClickToChangeReleaseGroup": "Klicken Sie hier, um die Release-Gruppe zu ändern",
|
||||
"EnableRssHelpText": "Wird benutzt, wenn Radarr mittels RSS-Sync regelmäßig nach Releases schaut",
|
||||
"Theme": "Design",
|
||||
"ThemeHelpText": "Anwendungsdesign ändern, das 'Auto' Design passt sich an den Light/Dark-Mode deines Systems an. Inspiriert von Theme.Park",
|
||||
"ThemeHelpText": "Ändern Sie das Benutzeroberflächen-Design der Anwendung. Das „Auto“-Design verwendet Ihr Betriebssystemdesign, um den Hell- oder Dunkelmodus festzulegen. Inspiriert vom Theme.Park",
|
||||
"BypassIfHighestQuality": "Ignoriere wenn höchste Qualität",
|
||||
"MinimumCustomFormatScore": "Minimum der eigenen Formate Bewertungspunkte",
|
||||
"CustomFormatScore": "Eigenes Format Bewertungspunkte",
|
||||
"CloneCustomFormat": "Eigenes Format kopieren",
|
||||
"CloneCustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format klonen",
|
||||
"Conditions": "Bedingungen",
|
||||
"CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"CustomFormat": "Eigenes Format",
|
||||
"CustomFormats": "Eigene Formate",
|
||||
"CustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format",
|
||||
"CustomFormats": "Benutzerdefinierte Formate",
|
||||
"CutoffFormatScoreHelpText": "Sobald diese eigener Format Bewertung erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
|
||||
"DeleteFormatMessageText": "Bist du sicher, dass du das Formatierungstag {0} löschen willst?",
|
||||
"ExportCustomFormat": "Eigenes Format exportieren",
|
||||
"Formats": "Formate",
|
||||
"MinFormatScoreHelpText": "Mindester eigener Format Score bis zum Download",
|
||||
"NegateHelpText": "Wenn aktiviert wird das eigene Format nicht angewendet solange diese {0} Bedingung zutrifft.",
|
||||
"ResetDefinitionTitlesHelpText": "Definitionstitel und Werte zurücksetzen",
|
||||
"ResetDefinitionTitlesHelpText": "Definitionstitel und -werte zurücksetzen",
|
||||
"ResetDefinitions": "Definitionen zurücksetzen",
|
||||
"UpgradesAllowed": "Upgrades erlaubt",
|
||||
"CustomFormatSettings": "Einstellungen für eigene Formate",
|
||||
"DataFutureBooks": "Überwachung von Alben die noch nicht veröffentlicht wurden",
|
||||
"DeleteCustomFormat": "Eigenes Format löschen",
|
||||
"DeleteCustomFormat": "Benutzerdefiniertes Format löschen",
|
||||
"DeleteCustomFormatMessageText": "Bist du sicher, dass du das eigene Format '{0}' löschen willst?",
|
||||
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "In {Custom Formats} umbennenungs Format",
|
||||
"ResetTitles": "Titel zurücksetzen",
|
||||
@@ -897,21 +888,21 @@
|
||||
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Schreiben in konfigurierten Papierkorbordner nicht möglich: {0}. Stelle sicher, dass dieser Pfad existiert und von dem Benutzer, der Radarr ausführt, beschreibbar ist",
|
||||
"HiddenClickToShow": "Versteckt, klicken zum anzeigen",
|
||||
"HideAdvanced": "Erweiterte Ansicht",
|
||||
"ShowAdvanced": "Einfache Ansicht",
|
||||
"ShownClickToHide": "Angezeigt, zum verstecken klicken",
|
||||
"ColonReplacement": "Doppelpunkt-Ersatz",
|
||||
"ShowAdvanced": "Erweitert anzeigen",
|
||||
"ShownClickToHide": "Angezeigt, zum Ausblenden klicken",
|
||||
"ColonReplacement": "Doppelpunktersatz",
|
||||
"ReplaceWithDash": "Mit Bindestrich ersetzen",
|
||||
"ReplaceWithSpaceDash": "Mit Leerzeichen Bindestrich ersetzen",
|
||||
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Mit Leerzeichen Bindestrich Leerzeichen ersetzen",
|
||||
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Bitte den API Schlüssel korrigieren, dieser muss mindestens {0} Zeichen lang sein. Die Änderung kann über die Einstellungen oder die Konfigurationsdatei erfolgen",
|
||||
"ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Beim Laden des Eintrags ist ein Fehler aufgetreten",
|
||||
"ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten",
|
||||
"DeleteRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung löschen",
|
||||
"DeleteRemotePathMappingMessageText": "Bist du sicher, dass du das diese entfernte Pfadzuordnung löschen willst?",
|
||||
"DeleteRemotePathMapping": "Remote-Pfad-Zuordnung löschen",
|
||||
"DeleteRemotePathMappingMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Remote-Pfadzuordnung löschen möchten?",
|
||||
"CloneCondition": "Bedingung klonen",
|
||||
"DeleteCondition": "Bedingung löschen",
|
||||
"RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Einträge aus der Sperrliste entfernen willst?",
|
||||
"ResetQualityDefinitionsMessageText": "Bist du sicher, dass du die Qualitätsdefinitionen zurücksetzen willst?",
|
||||
"ResetQualityDefinitionsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie Qualitätsdefinitionen zurücksetzen möchten?",
|
||||
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Bist du sicher, dass du ein Eintrag aus der Warteschlange entfernen willst?",
|
||||
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Bist du sicher, dass du {0} Einträge aus der Warteschlange entfernen willst?",
|
||||
"ListRefreshInterval": "Listen Aktualisierungsintervall",
|
||||
@@ -919,7 +910,7 @@
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Wie werden Tags zu ausgewählten Indexern zugeteilt",
|
||||
"DeleteSelectedImportLists": "Lösche Einspiel Liste",
|
||||
"DownloadClientTagHelpText": "Benutze den Indexer nur für Filme mit mindesens einen zutreffenden Tag. Leer lassen für alle Filme.",
|
||||
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte(n) Indexer löschen möchten?",
|
||||
"EditSelectedDownloadClients": "Ausgewählte Download Clienten bearbeiten",
|
||||
"Implementation": "Integration",
|
||||
"NoEventsFound": "Keine Events gefunden",
|
||||
@@ -936,24 +927,24 @@
|
||||
"Negated": "Negiert",
|
||||
"ResetQualityDefinitions": "Qualitätsdefinitionen zurücksetzen",
|
||||
"RemoveSelectedItem": "Entferne ausgewählten Eintrag",
|
||||
"RemoveSelectedItems": "Entferne ausgewählte Einträge",
|
||||
"RemoveSelectedItems": "Markierte Einträge löschen",
|
||||
"Required": "Erforderlich",
|
||||
"RedownloadFailed": "Download fehlgeschlagen",
|
||||
"RemoveFailed": "Entfernen fehlgeschlagen",
|
||||
"RemoveFailed": "Entferne fehlgeschlagene",
|
||||
"RemoveCompleted": "Abgeschlossene entfernen",
|
||||
"ApplyChanges": "Änderungen anwenden",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Hinzufügen: Füge neu Tags zu den existierenden Tags hinzu",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Wie werden Tags zu ausgewählten Filmen zugeteilt",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Wie werden Tags zu ausgewählten Indexern zugeteilt",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Hinzufügen: Fügen Sie die Tags der vorhandenen Tag-Liste hinzu",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "So wenden Sie Tags auf die ausgewählten Importlisten an",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "So wenden Sie Tags auf die ausgewählten Indexer an",
|
||||
"AutomaticAdd": "Automatisch hinzufügen",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Entfernen: Eingegebene Tags entfernen",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Ersetzen: Nur eingegebene Tags übernehmen und vorhandene entfernen( keine Tags eingeben um alle zu entfernen )",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Wie werden Tags zu ausgewählten Filmen zugeteilt",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Entfernen: Die eingegebenen Tags entfernen",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Ersetzen: Ersetzen Sie die Tags durch die eingegebenen Tags (geben Sie keine Tags ein, um alle Tags zu löschen).",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "So wenden Sie Tags auf die ausgewählten Download-Clients an",
|
||||
"CountIndexersSelected": "{0} Indexer ausgewählt",
|
||||
"DeleteSelectedDownloadClients": "Lösche Download Client(s)",
|
||||
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Download-Clients löschen möchten?",
|
||||
"DeleteSelectedIndexers": "Lösche Indexer",
|
||||
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Importliste(n) löschen möchten?",
|
||||
"EditSelectedImportLists": "Ausgewählte Einspiel-Liste bearbeten",
|
||||
"EditSelectedIndexers": "Ausgewähle Indexer bearbeiten",
|
||||
"ExistingTag": "Vorhandener Tag",
|
||||
@@ -965,14 +956,14 @@
|
||||
"No": "Nein",
|
||||
"NoChange": "Keine Änderung",
|
||||
"NoDownloadClientsFound": "Keine Download Clienten gefunden",
|
||||
"SetTags": "Tags setzen",
|
||||
"SetTags": "Tags festlegen",
|
||||
"Loading": "Lade",
|
||||
"ConnectionLostReconnect": "Radarr wird automatisch versuchen zu verbinden oder klicke unten auf neuladen.",
|
||||
"ConnectionLostToBackend": "Radarr hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neugeladen werden.",
|
||||
"ConnectionLostReconnect": "{appName} wird versuchen, automatisch eine Verbindung herzustellen, oder Sie können unten auf „Neu laden“ klicken.",
|
||||
"ConnectionLostToBackend": "{appName} hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neu geladen werden, um die Funktionalität wiederherzustellen.",
|
||||
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Wegen Fehlern sind keine Applikationen verfügbar",
|
||||
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {0}",
|
||||
"TotalSpace": "Speicherkapazität",
|
||||
"Ui": "Oberfläche",
|
||||
"TotalSpace": "Gesamter Speicherplatz",
|
||||
"Ui": "Benutzeroberfläche",
|
||||
"FreeSpace": "Freier Speicher",
|
||||
"Large": "Groß",
|
||||
"LastExecution": "Letzte Ausführung",
|
||||
@@ -985,15 +976,19 @@
|
||||
"LastDuration": "Letzte Dauer",
|
||||
"RecentChanges": "Kürzliche Änderungen",
|
||||
"System": "System",
|
||||
"WhatsNew": "Was gibt's Neues?",
|
||||
"WhatsNew": "Was ist neu?",
|
||||
"NextExecution": "Nächste Ausführung",
|
||||
"NoResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
|
||||
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Einige Ergebnisse werden wegen der aktiven Filter nicht angezeigt",
|
||||
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Einige Ergebnisse werden durch den angewendeten Filter ausgeblendet",
|
||||
"Medium": "Medium",
|
||||
"Activity": "Aktivität",
|
||||
"AddNew": "Neue hinzufügen",
|
||||
"Backup": "Backups",
|
||||
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Keine Ergebnisse mit den ausgewählten Filtern",
|
||||
"Backup": "Sicherung",
|
||||
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Alle Ergebnisse werden durch den angewendeten Filter ausgeblendet",
|
||||
"AppUpdated": "{appName} aktualisiert",
|
||||
"AppUpdatedVersion": "{appName} wurde auf die Version `{version}` aktualisiert. Um die neusten Funktionen zu bekommen lade {appName} neu"
|
||||
"AppUpdatedVersion": "{appName} wurde auf die Version `{version}` aktualisiert. Um die neusten Funktionen zu bekommen lade {appName} neu",
|
||||
"Clone": "Klonen",
|
||||
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatische Updates werden bei Verwendung des Docker-Update-Mechanismus nicht direkt unterstützt. Sie müssen das Container-Image außerhalb von {appName} aktualisieren oder ein Skript verwenden",
|
||||
"AutoAdd": "Automatisch hinzufügen",
|
||||
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Möchten Sie die Sicherung „{name}“ wiederherstellen?"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user