Translations update from Weblate (#1015)

* Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (692 of 692 strings) Translation: Servarr/Readarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ * Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 66.6% (461 of 692 strings) Translation: Servarr/Readarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/ * Translated using Weblate (Dutch) [skip ci] Currently translated at 66.9% (463 of 692 strings) Translation: Servarr/Readarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/ * Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) [skip ci] * Translated using Weblate (Danish) [skip ci] Currently translated at 66.9% (463 of 692 strings) Translation: Servarr/Readarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/ * Deleted translation using Weblate (Chinese (Traditional)) [skip ci] * Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (694 of 694 strings) Translation: Servarr/Readarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ * Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 68.7% (478 of 695 strings) Translation: Servarr/Readarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/ * Translated using Weblate (Russian) [skip ci] Currently translated at 66.6% (463 of 695 strings) Translation: Servarr/Readarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/ Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com> Co-authored-by: memnos <fabrassi@gmail.com> Co-authored-by: ProjectHydra31 <kay@timmerman.io> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: lechuck <theghostpirate@gmail.com> Co-authored-by: Qstick <qstick@gmail.com> Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl> Co-authored-by: kingii98 <konoff2@gmail.com>
2026-04-20 21:54:25 -04:00 · 2021-05-15 04:13:22 -04:00
parent 96db74494a
commit ba6b52c4c9
6 changed files with 118 additions and 22 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@
    "AlternateTitleslength1Title": "Cím",
    "AlternateTitleslength1Titles": "Címek",
    "Analytics": "Analitika",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Küldjön névtelen használati és hibainformációkat a Radarr szervereire. Ez magában foglalja a böngészőjéről szóló információkat, mely Radarr WebUI oldalakat használja, a hibajelentést, valamint az operációs rendszer adatait. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások rangsorolására használjuk fel.",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Küldjön névtelen használati és hibainformációkat a Readarr szervereire. Ez magában foglalja a böngészőjéről szóló információkat, mely Readarr WebUI oldalakat használja, a hibajelentést, valamint az operációs rendszer adatait. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások rangsorolására használjuk fel.",
    "AppDataDirectory": "AppData Mappa",
    "ApplyTags": "Címkék alkalmazása",
    "ApplyTagsHelpTexts1": "Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
@@ -11,12 +11,12 @@
    "ApplyTagsHelpTexts3": "Eltávolítás: Távolítsa el a beírt címkéket",
    "ApplyTagsHelpTexts4": "Csere: Cserélje ki a címkéket a beírt címkékre (az összes címke törléséhez ne adjon meg címkéket)",
    "Authentication": "Hitelesítés",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Felhasználónév és Jelszó szükséges a Radarr-hoz való hozzáféréshez",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Felhasználónév és Jelszó szükséges a Readarr-hoz való hozzáféréshez",
    "AuthorClickToChangeBook": "Kattints a film módosításához",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Másik kiadás automatikus keresése és letöltése",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "A lemezről törölt filmeket a Radarr automatikusan eltávolítja a megfigyelt filmek közül",
    "Automatic": "Automatikus",
-    "BackupFolderHelpText": "Az elérési útvonalak a Radarr AppData könyvtárában lesznek",
+    "BackupFolderHelpText": "Az elérési útvonalak a Readarr AppData könyvtárában lesznek",
    "BackupNow": "Biztonsági Mentés Most",
    "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időnél régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlésre kerülnek",
    "Backups": "Biztonsági Mentés",
@@ -77,11 +77,11 @@
    "DeleteImportListMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” listát?",
    "DeleteIndexer": "Indexer Törlése",
    "DeleteIndexerMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” indexert?",
-    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Biztosan törli a {0} minőségi profilt",
+    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Biztosan törli a {0} minőségi profilt?",
    "DeleteNotification": "Értesítés Törlése",
    "DeleteNotificationMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” értesítést?",
    "DeleteQualityProfile": "Minőségi Profil Törlése",
-    "DeleteQualityProfileMessageText": "Biztosan törli a {0} minőségi profilt",
+    "DeleteQualityProfileMessageText": "Biztosan törli a {0} minőségi profilt?",
    "DeleteReleaseProfile": "Késleltetési Profil Törlése",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Biztos hogy törölni szeretnéd ezt a késleltetési profilt?",
    "DeleteSelectedBookFiles": "Töröld a Kiválaszott Film Fájlokat",
@@ -163,7 +163,7 @@
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Tartalmazza a Állapot Figyelmeztetéseket",
    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Mutasson tételeket film nélkül a sorban. Ez tartalmazhat eltávolított filmeket vagy bármi mást a Radarr kategóriájából",
    "IncludeUnmonitored": "Figyelmen Kívül hagyott Filmeket is Tartalmazza",
-    "Indexer": "Indexer",
+    "Indexer": "Indexelő",
    "IndexerPriority": "Indexer Prioritása",
    "IndexerSettings": "Indexer Beállítások",
    "Indexers": "Indexerek",
@@ -172,7 +172,7 @@
    "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Frissítsen, amíg ez a minőség nem teljesül vagy túllépi",
    "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Használat közben nem törölhető",
    "Language": "Nyelv",
-    "LaunchBrowserHelpText": " Nyisson meg egy böngészőt, és az alkalmazás indításakor lépjen a Radarr kezdőlapjára.",
+    "LaunchBrowserHelpText": " Nyisson meg egy böngészőt, és az alkalmazás indításakor lépjen a Readarr kezdőlapjára.",
    "LoadingBookFilesFailed": "A film fájljainak betöltése sikertelen",
    "Local": "Helyi",
    "LocalPath": "Helyi útvonal",
@@ -189,7 +189,7 @@
    "MarkAsFailedMessageText": "Biztosan sikertelennek szeretnéd jelölni a (z) „{0}”-t?",
    "MaximumLimits": "Maximális Limit",
    "MaximumSize": "Maximális Méret",
-    "MaximumSizeHelpText": "A kiadás maximális mérete MB-ban. Állítsd nullára a korlátlan értékre",
+    "MaximumSizeHelpText": "A kiadás maximális mérete MB-ban. Állítsd nullára a korlátlan értékre.",
    "Mechanism": "Mechanizmus",
    "MediaInfo": "Média Információ",
    "MediaManagementSettings": "Média Kezelési Beállítások",
@@ -212,7 +212,7 @@
    "NamingSettings": "Elnevezési beállítások",
    "New": "Új",
    "NoBackupsAreAvailable": "Nincs elérhető biztonsági mentés",
-    "NoHistory": "Nincs(enek) előzmény(ek)",
+    "NoHistory": "Nincs(enek) előzmény(ek).",
    "NoLeaveIt": "Nem, hagyd így",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Nincs futási idő korlát",
    "NoLogFiles": "Nincsen log fájl",
@@ -400,7 +400,7 @@
    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Nem sikerült betölteni a letöltőkliens beállításait",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Nem sikerült betölteni a letöltőkliens(eke)t",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nem sikerült betölteni az általános beállításokat",
-    "UnableToLoadHistory": "Nem sikerült betölteni az előzményeket",
+    "UnableToLoadHistory": "Nem sikerült betölteni az előzményeket.",
    "UnableToLoadImportListExclusions": "Nem lehet betölteni a listakizárásokat",
    "UnableToLoadIndexerOptions": "Nem lehet betölteni az indexer beállításait",
    "UnableToLoadIndexers": "Nem lehet betölteni az indexereket",
@@ -476,7 +476,7 @@
    "AuthorNameHelpText": "A kizárandó szerző/könyv neve (bármi értelmes lehet)",
    "Authors": "Szerzők",
    "AutomaticallySwitchEdition": "Kiadás automatikus váltása",
-    "BackupIntervalHelpText": "Időköz a Readarr DB és a beállítások biztonsági mentéséhez",
+    "BackupIntervalHelpText": "Időköz a Readarr adatbázis és a beállítások biztonsági mentéséhez",
    "Book": "Könyv",
    "BookDownloaded": "Könyv letöltve",
    "BookFileCountBookCountTotalTotalBookCountInterp": "{0} / {1} (összesen: {2})",
@@ -529,7 +529,7 @@
    "EmbedMetadataHelpText": "Mondja meg Calibre-nek, hogyan írja be a metaadatokat a tényleges könyvfájlba",
    "EmbedMetadataInBookFiles": "Metaadatok beágyazása a könyvfájlokba",
    "EnableProfile": "Profil engedélyezése",
-    "EnabledHelpText": "Jelölje be a kiadási profil engedélyezéséhez",
+    "EnabledHelpText": "Engedélyezze ezt a lista használatát a Radarr alkalmazásban",
    "EndedAllBooksDownloaded": "Vége (az összes könyv letöltve)",
    "EntityName": "Entitás neve",
    "Episode": "Epizód",
@@ -610,5 +610,87 @@
    "ProxyPasswordHelpText": "Csak akkor kell megadnod felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Egyébként hagyd üresen.",
    "SslCertPathHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
    "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
-    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat"
+    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat",
+    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Még nem adtál hozzá címkéket. Címkék hozzáadásával késleltetési profilokkal, korlátozásokkal vagy értesítésekkel kapcsolhatja össze a szerzőket. Kattintson a {0} gombra, ha többet szeretne megtudni a Readarr címkéiről.",
+    "WriteBookTagsHelpTextWarning": "Az „Összes fájl” kiválasztása megváltoztatja a meglévő fájlokat az importáláskor.",
+    "WatchRootFoldersForFileChanges": "Gyökérmappák figyelése fájlváltozások érdekében",
+    "WatchLibraryForChangesHelpText": "Automatikus újrakeresés, amikor a fájlok megváltoznak egy gyökérmappában",
+    "UsernameHelpText": "Calibre tartalomszerver felhasználóneve",
+    "UseSslHelpText": "SSL használatával csatlakozzon a Calibre tartalomszerverhez",
+    "UseSSL": "SSL használata",
+    "UrlBaseHelpText": "Előtagot ad a Calibre URL-hez, például: http://[host]:[port]/[urlBase]",
+    "UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead": "A frissítés le van tiltva a docker-tárolóban. A konténer képfájlját frissítsd.",
+    "UpdateCoversHelpText": "Állítsa be a Calibre könyvborítóit, hogy azok megegyezzenek a Readarrban találhatóakkal",
+    "UpdateCovers": "Borítók frissítése",
+    "UnmappedFiles": "Feltérképezetlen fájlok",
+    "UnableToLoadMetadataProviderSettings": "Nem lehet betölteni a metaadat-szolgáltató beállításait",
+    "TrackNumber": "Hangfájl száma",
+    "TrackTitle": "Szám címe",
+    "TotalBookCountBooksTotalBookFileCountBooksWithFilesInterp": "{0} könyv összesen. {1} könyv fájlokkal.",
+    "TheBooksFilesWillBeDeleted": "A könyv(ek) fájljai törlődnek.",
+    "TheAuthorFolderStrongpathstrongAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "A(z) {path} szerzői mappa és annak teljes tartalma törlődik.",
+    "Term": "Feltétel",
+    "TagsHelpText": "A kiadási profilok legalább egy megfelelő címkével rendelkező szerzőkre vonatkoznak. Hagyja üresen, hogy minden szerzőre alkalmazható legyen",
+    "TBA": "Bejelentés alatt",
+    "StatusEndedDeceased": "Elhunyt",
+    "StatusEndedContinuing": "Folytatás",
+    "SpecificBook": "Konkrét könyv",
+    "SkipredownloadHelpText": "Megakadályozza, hogy a Readarr megpróbálja letölteni az eltávolított elemek alternatív kiadásait",
+    "SkipSecondarySeriesBooks": "A másodlagos sorozatú könyvek kihagyása",
+    "SkipRedownload": "Az újraletöltés átugrása",
+    "SkipPartBooksAndSets": "Részletkönyvek és könyvkészlet(ek) kihagyása",
+    "SkipBooksWithNoISBNOrASIN": "ISBN vagy ASIN nélküli könyvek kihagyása",
+    "SkipBooksWithMissingReleaseDate": "Hagyja ki a hiányzó megjelenési dátummal rendelkező könyveket",
+    "ShowUnknownAuthorItems": "Ismeretlen szerzői elemek megjelenítése",
+    "ShowTitleHelpText": "Mutasd a költő(k) nevét a poszter alatt",
+    "ShowName": "Név megjelenítése",
+    "ShowLastBook": "Utolsó könyv megjelenítése",
+    "ShowBookCount": "Könyvszám megjelenítése",
+    "ShowBannersHelpText": "Bannerek megjelenítése nevek helyett",
+    "ShowBanners": "Bannerek megjelenítése",
+    "ShouldSearchHelpText": "Az indexelők keresése az újonnan hozzáadott elemek után.  Óvatosan használja a nagy listákat.",
+    "ShouldMonitorHelpText": "Monitorozza a szerzők(et) és a listából hozzáadott könyveket",
+    "SeriesNumber": "Sorozatszám",
+    "Series": "Sorozat",
+    "SendMetadataToCalibre": "Küldjön metaadatokat Calibre-nek",
+    "SelectedCountAuthorsSelectedInterp": "{0} Szerző(k) kiválasztva",
+    "Season": "Évad",
+    "SearchMonitored": "Monitorozottak keresése",
+    "SearchForNewItems": "Új elemek keresése",
+    "SearchForMonitoredBooks": "Monitorozott könyvek keresése",
+    "SearchForAllMissingBooks": "Keresse meg az összes hiányzó könyvet",
+    "SearchForAllCutoffUnmetBooks": "Keresse meg az összes Megfelelő minőség alá eső könyvet",
+    "SearchBoxPlaceHolder": "pl.: War and Peace, goodreads:656, isbn:067003469X, asin:B00JCDK5ME",
+    "SearchBook": "Könyv keresése",
+    "SceneNumberHasntBeenVerifiedYet": "A jelenet száma még nem lett ellenőrizve",
+    "SceneInformation": "Jelenet információ",
+    "RootFolderPathHelpText": "A gyökérmappa listaelemei hozzáadódnak a mappához",
+    "RescanAfterRefreshHelpText": "A szerző frissítése után vizsgálja át a szerzői mappát",
+    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Az illegális karakterek cseréje vagy eltávolítása",
+    "RenameBooks": "Könyvek átnevezése",
+    "ReleaseProfiles": "Kiadási profilok",
+    "RefreshInformation": "Információk frissítése",
+    "RefreshAuthor": "Szerző frissítése",
+    "ReadarrSupportsMultipleListsForImportingBooksAndAuthorsIntoTheDatabase": "A Readarr több listát is támogat a Könyvek és Szerzők adatbázisba történő importálásához.",
+    "QualityProfileIdHelpText": "A Minőségi profil listaelemeket hozzá kell adni a következővel",
+    "Publisher": "Kiadó",
+    "PreviewRetag": "Előnézet újrataggelése",
+    "PreferredHelpTexts3": "A negatív pontszám kevésbé lesz előnyös",
+    "PreferredHelpTexts2": "A pozitív pontszám lesz az előnyösebb",
+    "PreferredHelpTexts1": "A kiadást előnyben részesítjük az egyes kifejezések pontszáma alapján (kis- és nagybetűk nem)",
+    "PortHelpText": "Calibre tartalomszerver portja",
+    "PathHelpTextWarning": "Ennek különböznie kell attól a könyvtártól, ahová a letöltési kliens fájlokat tesz",
+    "PathHelpText": "A könyvtáradat tartalmazó gyökérmappa",
+    "PastDaysHelpText": "Napok száma az iCal-hírcsatornához a visszatekintéshez",
+    "PastDays": "Elmúlt napok",
+    "PasswordHelpText": "Calibre tartalomszerver jelszó",
+    "OutputFormatHelpText": "Opcionálisan megkérheti a Calibre-t, hogy importáláskor váltson át más formátumokra. Vesszővel elválasztott lista.",
+    "Other": "Egyéb",
+    "OnReleaseImportHelpText": "A kiadás importálásakor",
+    "OnBookRetagHelpText": "Könyv átcímkézés esetén",
+    "OnDownloadFailureHelpText": "Letöltési hiba esetén",
+    "OnImportFailureHelpText": "Importálási hiba esetén",
+    "EnableAutomaticAddHelpText": "Írj szerzőket/könyveket a Readarr-ba, ha a szinkronizálást a kezelőfelületen vagy a Readarr-ban szeretnéd elvégezni",
+    "MinPagesHelpText": "Az ennél kevesebb oldalas könyvek figyelmen kívül hagyása",
+    "MinimumPages": "Minimális oldalak"
 }