Fix app name in translations

2026-04-26 22:46:37 -04:00 · 2024-11-02 21:33:05 +02:00
parent b6ebeb31c8
commit ba2add0d54
32 changed files with 808 additions and 808 deletions
@@ -57,16 +57,16 @@
    "DeleteReleaseProfile": "Usuń profil opóźnienia",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć ten profil opóźnienia?",
    "DeleteSelectedBookFiles": "Usuń wybrane pliki filmowe",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Wysyłaj anonimowe informacje o użytkowaniu i błędach do serwerów Radarr. Obejmuje to informacje o Twojej przeglądarce, z których stron Radarr WebUI używasz, raportowanie błędów, a także wersję systemu operacyjnego i środowiska wykonawczego. Wykorzystamy te informacje, aby nadać priorytet funkcjom i poprawkom błędów.",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Wysyłaj anonimowe informacje o użytkowaniu i błędach do serwerów {appName}. Obejmuje to informacje o Twojej przeglądarce, z których stron {appName} WebUI używasz, raportowanie błędów, a także wersję systemu operacyjnego i środowiska wykonawczego. Wykorzystamy te informacje, aby nadać priorytet funkcjom i poprawkom błędów.",
    "AppDataDirectory": "Katalog AppData",
    "ApplyTags": "Zastosuj tagi",
    "Authentication": "Autoryzacja",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Wymagaj nazwy użytkownika i hasła, aby uzyskać dostęp do Radarr",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Wymagaj nazwy użytkownika i hasła, aby uzyskać dostęp do {appName}",
    "AuthorClickToChangeBook": "Kliknij, aby zmienić film",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatycznie wyszukuj i próbuj pobrać inną wersję",
-    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Filmy usunięte z dysku są automatycznie niemonitorowane w Radarr",
+    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Filmy usunięte z dysku są automatycznie niemonitorowane w {appName}",
    "Automatic": "Automatyczny",
-    "BackupFolderHelpText": "Względne ścieżki będą znajdować się w katalogu AppData Radarr",
+    "BackupFolderHelpText": "Względne ścieżki będą znajdować się w katalogu AppData {appName}",
    "BackupNow": "Zrób kopię zapasową teraz",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatyczne kopie zapasowe starsze niż okres przechowywania zostaną automatycznie wyczyszczone",
    "Backups": "Kopie zapasowe",
@@ -87,8 +87,8 @@
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Zmiana nie została jeszcze zapisana",
    "ChmodFolder": "chmod Folderu",
    "ChmodFolderHelpText": "Ósemkowy, stosowany podczas importu / zmiany nazwy do folderów multimedialnych i plików (bez bitów wykonania)",
-    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający Radarr jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania prawidłowo ustawia uprawnienia.",
-    "ChownGroupHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający Radarr jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania używa tej samej grupy co Radarr.",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający {appName} jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania prawidłowo ustawia uprawnienia.",
+    "ChownGroupHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający {appName} jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania używa tej samej grupy co {appName}.",
    "Clear": "Wyczyść",
    "ClickToChangeQuality": "Kliknij, aby zmienić jakość",
    "ClientPriority": "Priorytet klienta",
@@ -99,10 +99,10 @@
    "ConnectSettings": "Ustawienia połączenia",
    "Connections": "Znajomości",
    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Użyj twardych linków podczas próby kopiowania plików z torrentów, które wciąż są seedowane",
-    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Czasami blokady plików mogą uniemożliwić zmianę nazw plików, które są wysyłane. Możesz tymczasowo wyłączyć wysyłanie i użyć funkcji zmiany nazwy Radarr jako obejścia.",
+    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Czasami blokady plików mogą uniemożliwić zmianę nazw plików, które są wysyłane. Możesz tymczasowo wyłączyć wysyłanie i użyć funkcji zmiany nazwy {appName} jako obejścia.",
    "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Utwórz brakujące foldery z filmami podczas skanowania dysku",
    "CreateGroup": "Stworzyć grupę",
-    "CutoffHelpText": "Po osiągnięciu tej jakości Radarr nie będzie już pobierał filmów",
+    "CutoffHelpText": "Po osiągnięciu tej jakości {appName} nie będzie już pobierał filmów",
    "CutoffUnmet": "Odcięcie niespełnione",
    "DatabaseMigration": "Migracja bazy danych",
    "Dates": "Daktyle",
@@ -166,7 +166,7 @@
    "Grab": "Chwycić",
    "GrabID": "Pobierz ID",
    "GrabRelease": "Pobierz Wydanie",
-    "GrabReleaseMessageText": "Radarr nie był w stanie określić, dla którego filmu jest to wydanie. Radarr może nie być w stanie automatycznie zaimportować tej wersji. Czy chcesz złapać „{0}”?",
+    "GrabReleaseMessageText": "{appName} nie był w stanie określić, dla którego filmu jest to wydanie. {appName} może nie być w stanie automatycznie zaimportować tej wersji. Czy chcesz złapać „{0}”?",
    "ICalHttpUrlHelpText": "Skopiuj ten adres URL do swoich klientów lub kliknij, aby zasubskrybować, jeśli Twoja przeglądarka obsługuje webcal",
    "ICalLink": "iCal Link",
    "IconForCutoffUnmet": "Ikona Cutoff Unmet",
@@ -181,7 +181,7 @@
    "ImportedTo": "Zaimportowano do",
    "Importing": "Importowanie",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Uwzględnij ostrzeżenia zdrowotne",
-    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Pokaż elementy bez filmu w kolejce. Może to obejmować usunięte filmy lub cokolwiek innego w kategorii Radarr",
+    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Pokaż elementy bez filmu w kolejce. Może to obejmować usunięte filmy lub cokolwiek innego w kategorii {appName}",
    "IncludeUnmonitored": "Uwzględnij niemonitorowane",
    "Indexer": "Indeksator",
    "IndexerPriority": "Priorytet indeksatora",
@@ -192,7 +192,7 @@
    "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Uaktualnij, dopóki ta jakość nie zostanie osiągnięta lub przekroczona",
    "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Nie można usunąć, gdy jest używany",
    "Language": "Język",
-    "LaunchBrowserHelpText": " Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do strony głównej Radarr po uruchomieniu aplikacji.",
+    "LaunchBrowserHelpText": " Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do strony głównej {appName} po uruchomieniu aplikacji.",
    "LoadingBookFilesFailed": "Ładowanie plików filmowych nie powiodło się",
    "Local": "Lokalny",
    "LogFiles": "Pliki dziennika",
@@ -265,7 +265,7 @@
    "RSSSync": "Synchronizacja RSS",
    "RSSSyncInterval": "Częstotliwość synchronizacji RSS",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Przeczytaj Wiki, aby uzyskać więcej informacji",
-    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Radarr obsługuje każdy indeksator, który używa standardu Newznab, a także inne indeksatory wymienione poniżej.",
+    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "{appName} obsługuje każdy indeksator, który używa standardu Newznab, a także inne indeksatory wymienione poniżej.",
    "ReadarrTags": "Tagi radarowe",
    "Real": "Real",
    "Reason": "Powód",
@@ -291,19 +291,19 @@
    "RemoveFromQueue": "Usuń z kolejki",
    "RemoveHelpTextWarning": "Usunięcie spowoduje usunięcie pobierania i plików z klienta pobierania.",
    "RemoveSelected": "Usuń zaznaczone",
-    "RenameBooksHelpText": "Radarr użyje istniejącej nazwy pliku, jeśli zmiana nazwy jest wyłączona",
+    "RenameBooksHelpText": "{appName} użyje istniejącej nazwy pliku, jeśli zmiana nazwy jest wyłączona",
    "Reorder": "Zmień kolejność",
    "ReplaceIllegalCharacters": "Zastąp niedozwolone znaki",
    "RequiredHelpText": "Informacja musi zawierać co najmniej jeden z tych terminów (bez rozróżniania wielkości liter)",
    "RequiredPlaceHolder": "Dodaj nowe ograniczenie",
-    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Radarr nie wykryje automatycznie zmian w plikach, jeśli nie jest ustawiony na „Zawsze”",
+    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} nie wykryje automatycznie zmian w plikach, jeśli nie jest ustawiony na „Zawsze”",
    "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Przeskanuj ponownie folder filmowy po odświeżeniu",
    "Reset": "Resetowanie",
    "ResetAPIKey": "Zresetuj klucz API",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Czy na pewno chcesz zresetować swój klucz API?",
    "Restart": "Uruchom ponownie",
    "RestartNow": "Zrestartuj teraz",
-    "RestartReadarr": "Zrestartuj Radarr",
+    "RestartReadarr": "Zrestartuj {appName}",
    "Restore": "Przywracać",
    "RestoreBackup": "Przywracania kopii zapasowej",
    "Result": "Wynik",
@@ -342,7 +342,7 @@
    "ShowSizeOnDisk": "Pokaż rozmiar na dysku",
    "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Wyświetlany nad każdą kolumną, gdy tydzień jest aktywnym widokiem",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Pomiń sprawdzanie wolnego miejsca",
-    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Użyj, gdy Radarr nie może wykryć wolnego miejsca w folderze głównym filmu",
+    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Użyj, gdy {appName} nie może wykryć wolnego miejsca w folderze głównym filmu",
    "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Przepraszamy, nie można znaleźć tego filmu.",
    "SorryThatBookCannotBeFound": "Przepraszamy, nie można znaleźć tego filmu.",
    "Source": "Źródło",
@@ -360,7 +360,7 @@
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Powodzenie! Moja praca jest skończona, brak plików do zmiany nazwy.",
    "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nie jest obsługiwany przez ten indeksator",
    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Wyszukiwanie nie jest obsługiwane przez ten indeksator",
-    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Będzie używany, gdy automatyczne wyszukiwania są wykonywane przez interfejs użytkownika lub przez Radarr",
+    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Będzie używany, gdy automatyczne wyszukiwania są wykonywane przez interfejs użytkownika lub przez {appName}",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Będzie używany, gdy używane jest wyszukiwanie interaktywne",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Znacznik nie jest używany i można go usunąć",
    "Tags": "Tagi",
@@ -377,7 +377,7 @@
    "Torrents": "Torrenty",
    "TotalFileSize": "Całkowity rozmiar pliku",
    "UILanguage": "Język interfejsu użytkownika",
-    "UILanguageHelpText": "Język, którego Radarr będzie używać w interfejsie użytkownika",
+    "UILanguageHelpText": "Język, którego {appName} będzie używać w interfejsie użytkownika",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Wymagane przeładowanie przeglądarki",
    "UISettings": "Ustawienia interfejsu użytkownika",
    "URLBase": "Baza adresów URL",
@@ -417,7 +417,7 @@
    "UnmonitoredHelpText": "Dołącz niemonitorowane filmy do źródła iCal",
    "UpdateAll": "Aktualizuj wszystko",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automatycznie pobieraj i instaluj aktualizacje. Nadal będziesz mógł zainstalować z System: Updates",
-    "UpdateMechanismHelpText": "Użyj wbudowanego aktualizatora Radarr lub skryptu",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Użyj wbudowanego aktualizatora {appName} lub skryptu",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Ścieżka do niestandardowego skryptu, który pobiera wyodrębniony pakiet aktualizacji i obsługuje pozostałą część procesu aktualizacji",
    "Updates": "Aktualizacje",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Jeśli niepełnosprawne cechy nie zostaną ulepszone",
@@ -429,7 +429,7 @@
    "UsenetDelay": "Opóźnienie Usenetu",
    "UsenetDelayHelpText": "Opóźnij w ciągu kilku minut, aby poczekać przed pobraniem wersji z Usenetu",
    "Username": "Nazwa Użytkownika",
-    "BranchUpdate": "Oddział do użycia do aktualizacji Radarr",
+    "BranchUpdate": "Oddział do użycia do aktualizacji {appName}",
    "BranchUpdateMechanism": "Gałąź używana przez zewnętrzny mechanizm aktualizacji",
    "Version": "Wersja",
    "WeekColumnHeader": "Nagłówek kolumny tygodnia",
@@ -443,7 +443,7 @@
    "OutputPath": "Ścieżka wyjściowa",
    "Progress": "Postęp",
    "ReleaseTitle": "Tytuł wydania",
-    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Zastąp niedozwolone znaki. Jeśli odznaczone, Radarr usunie je zamiast tego",
+    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Zastąp niedozwolone znaki. Jeśli odznaczone, {appName} usunie je zamiast tego",
    "ShowReleaseDate": "Pokaż datę wydania",
    "ShowTitle": "Pokaż Tytuł",
    "Today": "Dzisiaj",
@@ -452,7 +452,7 @@
    "Time": "Czas",
    "UnableToLoadBlocklist": "Nie można załadować listy blokowania",
    "All": "Wszystkie",
-    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Gałąź {0} nie jest poprawną gałęzią wydania Radarr, nie będziesz otrzymywać aktualizacji",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Gałąź {0} nie jest poprawną gałęzią wydania {appName}, nie będziesz otrzymywać aktualizacji",
    "RemoveFromBlocklist": "Usuń z czarnej listy",
    "SelectAll": "Zaznacz wszystko",
    "SelectedCountBooksSelectedInterp": "Wybrane filmy: {0}",
@@ -491,16 +491,16 @@
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu awarii przez ponad 6 godzin",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów przez ponad 6 godzin: {0}",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Wszystkie indeksatory obsługujące rss są tymczasowo niedostępne z powodu ostatnich błędów indeksatora",
-    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną synchronizacją RSS, Radarr nie będzie automatycznie pobierać nowych wersji",
-    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją automatycznego wyszukiwania, Radarr nie zapewni żadnych automatycznych wyników wyszukiwania",
+    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną synchronizacją RSS, {appName} nie będzie automatycznie pobierać nowych wersji",
+    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją automatycznego wyszukiwania, {appName} nie zapewni żadnych automatycznych wyników wyszukiwania",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Wszystkie indeksatory z możliwością wyszukiwania są tymczasowo niedostępne z powodu ostatnich błędów indeksatora",
-    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją wyszukiwania interaktywnego, Radarr nie zapewni żadnych interaktywnych wyników wyszukiwania",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją wyszukiwania interaktywnego, {appName} nie zapewni żadnych interaktywnych wyników wyszukiwania",
    "IndexersSettingsSummary": "Indeksatory i ograniczenia dotyczące wersji",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu błędów",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów: {0}",
    "MaintenanceRelease": "Wersja konserwacyjna: poprawki błędów i inne ulepszenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz historię zatwierdzeń na Github",
    "Metadata": "Metadane",
-    "MissingFromDisk": "Whisparr nie mógł znaleźć pliku na dysku, więc został usunięty",
+    "MissingFromDisk": "{appName} nie mógł znaleźć pliku na dysku, więc został usunięty",
    "Monitor": "Monitor",
    "MountCheckMessage": "Montaż zawierający ścieżkę filmu jest montowany tylko do odczytu: ",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy. StatusCode: {0}",
@@ -508,13 +508,13 @@
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nie udało się rozwiązać adresu IP dla skonfigurowanego hosta proxy {0}",
    "Queued": "W kolejce",
    "QueueIsEmpty": "Kolejka jest pusta",
-    "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "Whisparr obsługuje każdego klienta pobierania, który używa standardu Newznab, a także innych klientów pobierania wymienionych poniżej.",
+    "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} obsługuje każdego klienta pobierania, który używa standardu Newznab, a także innych klientów pobierania wymienionych poniżej.",
    "RefreshAndScan": "Odśwież i skanuj",
-    "RestartReloadNote": "Uwaga: Radarr automatycznie uruchomi się ponownie i przeładuje interfejs użytkownika podczas procesu przywracania.",
+    "RestartReloadNote": "Uwaga: {appName} automatycznie uruchomi się ponownie i przeładuje interfejs użytkownika podczas procesu przywracania.",
    "RootFolderCheckSingleMessage": "Brak folderu głównego: {0}",
    "Save": "Zapisać",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Ścieżka lokalna",
-    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Ścieżka, której Radarr powinien używać, aby uzyskać lokalny dostęp do ścieżki zdalnej",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Ścieżka, której {appName} powinien używać, aby uzyskać lokalny dostęp do ścieżki zdalnej",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Zdalna ścieżka",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Ścieżka główna do katalogu, do którego klient pobiera dostęp",
    "SystemTimeCheckMessage": "Czas systemowy jest wyłączony o więcej niż 1 dzień. Zaplanowane zadania mogą nie działać poprawnie, dopóki czas nie zostanie skorygowany",
@@ -558,11 +558,11 @@
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent podawany przez aplikację wywołującą API",
    "AddList": "Dodaj listę",
-    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Radarr widzi film {0}, lecz nie ma do niego dostępu. Najprawdopodobniej to wynik błędu w uprawnieniach dostępu.",
-    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz Radarr nie widzi tego folderu. Być może musisz zmienić uprawnienia dostępu do tego folderu.",
-    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Radarr widzi folder {0}, lecz nie ma do niego dostępu. Prawdopodobnie to wynik błędu uprawnień dostępu.",
-    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz Radarr nie widzi tego folderu. Prawdopodobnie należy zmienić uprawnienia dostępu do folderu.",
-    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "Radarr nie mógł zaimportować filmu. Szczegóły znajdziesz w dzienniku.",
+    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} widzi film {0}, lecz nie ma do niego dostępu. Najprawdopodobniej to wynik błędu w uprawnieniach dostępu.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz {appName} nie widzi tego folderu. Być może musisz zmienić uprawnienia dostępu do tego folderu.",
+    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} widzi folder {0}, lecz nie ma do niego dostępu. Prawdopodobnie to wynik błędu uprawnień dostępu.",
+    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz {appName} nie widzi tego folderu. Prawdopodobnie należy zmienić uprawnienia dostępu do folderu.",
+    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} nie mógł zaimportować filmu. Szczegóły znajdziesz w dzienniku.",
    "RenameFiles": "Zmień nazwy plików",
    "Test": "Test",
    "WriteTagsNo": "Nigdy",
@@ -591,7 +591,7 @@
    "Conditions": "Warunki",
    "CustomFormatSettings": "Ustawienia niestandardowych formatów",
    "CustomFormats": "Formaty niestandardowe",
-    "CutoffFormatScoreHelpText": "Po osiągnięciu tego wyniku w niestandardowym formacie Radarr nie będzie już pobierał filmów",
+    "CutoffFormatScoreHelpText": "Po osiągnięciu tego wyniku w niestandardowym formacie {appName} nie będzie już pobierał filmów",
    "DeleteCustomFormat": "Usuń format niestandardowy",
    "DeleteCustomFormatMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
    "DeleteFormatMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag formatu {0}?",
@@ -621,7 +621,7 @@
    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć elementy ({0}) z kolejki?",
    "Required": "wymagany",
    "NoEventsFound": "Nie znaleziono wydarzeń",
-    "BlocklistReleaseHelpText": "Zapobiega ponownemu pobraniu tej wersji przez Lidarr",
+    "BlocklistReleaseHelpText": "Zapobiega ponownemu pobraniu tej wersji przez {appName}",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Jak zastosować tagi do wybranych filmów",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Zastąp: Zastąp tagi wprowadzonymi tagami (nie wprowadzaj tagów, aby usunąć wszystkie tagi)",
    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
@@ -647,7 +647,7 @@
    "Yes": "tak",
    "ApplyChanges": "Zastosuj zmiany",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {0} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny",
-    "ConnectionLostToBackend": "Radarr utracił połączenie z silnikiem programu, aby przywrócić funkcjonalność musi zostać zrestartowany.",
+    "ConnectionLostToBackend": "{appName} utracił połączenie z silnikiem programu, aby przywrócić funkcjonalność musi zostać zrestartowany.",
    "Large": "Duży",
    "LastDuration": "Ostatni czas trwania",
    "LastExecution": "Ostatnia egzekucja",
@@ -664,7 +664,7 @@
    "Medium": "Średni",
    "Small": "Mały",
    "ConnectionLost": "Utracono połączenie",
-    "ConnectionLostReconnect": "Radarr spróbuje połączyć się automatycznie lub możesz kliknąć przycisk przeładuj poniżej.",
+    "ConnectionLostReconnect": "{appName} spróbuje połączyć się automatycznie lub możesz kliknąć przycisk przeładuj poniżej.",
    "RecentChanges": "Ostatnie zmiany",
    "WhatsNew": "Co nowego?",
    "NextExecution": "Następne wykonanie",