Fix app name in translations

2026-04-23 22:25:09 -04:00 · 2024-11-02 21:33:05 +02:00
parent b6ebeb31c8
commit ba2add0d54
32 changed files with 808 additions and 808 deletions
@@ -18,16 +18,16 @@
    "AlreadyInYourLibrary": "Již máte ve své knihovně",
    "AlternateTitles": "Alternativní název",
    "Analytics": "Analýzy",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery Radarru. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky Radarr WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery {appName}u. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky {appName} WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
    "AppDataDirectory": "Adresář AppData",
    "ApplyTags": "Použít značky",
    "Authentication": "Ověřování",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k Radarr",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k {appName}",
    "AuthorClickToChangeBook": "Kliknutím změníte film",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatické vyhledání a pokus o stažení jiného vydání",
-    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Filmy odstraněné z disku jsou automaticky sledovány v Radarru",
+    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Filmy odstraněné z disku jsou automaticky sledovány v {appName}u",
    "Automatic": "Automatický",
-    "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData společnosti Radarr",
+    "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData společnosti {appName}",
    "BackupNow": "Ihned zálohovat",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
    "Backups": "Zálohy",
@@ -48,9 +48,9 @@
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Změna ještě nebyla uložena",
    "ChmodFolder": "Složka chmod",
    "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplikováno během importu / přejmenování na mediální složky a soubory (bez provádění bitů)",
-    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Radarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient správně nastavil oprávnění.",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru {appName} vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient správně nastavil oprávnění.",
    "ChownGroupHelpText": "Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
-    "ChownGroupHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Radarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako Radarr.",
+    "ChownGroupHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru {appName} vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako {appName}.",
    "Clear": "Vyčistit",
    "ClickToChangeQuality": "Kliknutím změníte kvalitu",
    "ClientPriority": "Priorita klienta",
@@ -62,10 +62,10 @@
    "ConnectSettings": "Nastavení připojení",
    "Connections": "Připojení",
    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks použijte, když se pokoušíte kopírovat soubory z torrentů, které se stále používají",
-    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Zámky souborů mohou občas zabránit přejmenování souborů, které se právě vysazují. Výsev můžete dočasně deaktivovat a použít funkci Radarr pro přejmenování.",
+    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Zámky souborů mohou občas zabránit přejmenování souborů, které se právě vysazují. Výsev můžete dočasně deaktivovat a použít funkci {appName} pro přejmenování.",
    "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Během skenování disku vytvářejte chybějící složky filmů",
    "CreateGroup": "Vytvořit skupinu",
-    "CutoffHelpText": "Jakmile je této kvality dosaženo, Radarr již nebude stahovat filmy",
+    "CutoffHelpText": "Jakmile je této kvality dosaženo, {appName} již nebude stahovat filmy",
    "CutoffUnmet": "Mezní hodnota nesplněna",
    "DatabaseMigration": "Migrace databáze",
    "Dates": "Termíny",
@@ -145,7 +145,7 @@
    "Grab": "Urvat",
    "GrabID": "Chyť ID",
    "GrabRelease": "Uchopte uvolnění",
-    "GrabReleaseMessageText": "Radarr nebyl schopen určit, pro který film je toto vydání určeno. Radarr nemusí být schopen toto vydání automaticky importovat. Chcete chytit „{0}“?",
+    "GrabReleaseMessageText": "{appName} nebyl schopen určit, pro který film je toto vydání určeno. {appName} nemusí být schopen toto vydání automaticky importovat. Chcete chytit „{0}“?",
    "GrabSelected": "Chyťte vybrané",
    "HasPendingChangesNoChanges": "Žádné změny",
    "HasPendingChangesSaveChanges": "Uložit změny",
@@ -167,7 +167,7 @@
    "ImportedTo": "Importováno do",
    "Importing": "Import",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Zahrnout zdravotní varování",
-    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Zobrazit položky bez filmu ve frontě. To by mohlo zahrnovat odstraněné filmy nebo cokoli jiného v kategorii Radarr",
+    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Zobrazit položky bez filmu ve frontě. To by mohlo zahrnovat odstraněné filmy nebo cokoli jiného v kategorii {appName}",
    "IncludeUnmonitored": "Zahrnout Nesledováno",
    "Indexer": "Indexer",
    "IndexerPriority": "Priorita indexování",
@@ -178,7 +178,7 @@
    "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Upgradujte, dokud nebude tato kvalita splněna nebo překročena",
    "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Během používání nelze smazat",
    "Language": "Jazyk",
-    "LaunchBrowserHelpText": " Otevřete webový prohlížeč a při spuštění aplikace přejděte na domovskou stránku Radarr.",
+    "LaunchBrowserHelpText": " Otevřete webový prohlížeč a při spuštění aplikace přejděte na domovskou stránku {appName}.",
    "LoadingBookFilesFailed": "Načítání filmových souborů se nezdařilo",
    "Local": "Místní",
    "LogFiles": "Záznam souborů",
@@ -259,8 +259,8 @@
    "RSSSync": "RSS synchronizace",
    "RSSSyncInterval": "Interval synchronizace RSS",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Další informace najdete na Wiki",
-    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Radarr podporuje jakýkoli indexer, který používá standard Newznab, stejně jako další indexery uvedené níže.",
-    "ReadarrTags": "Radarr tagy",
+    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "{appName} podporuje jakýkoli indexer, který používá standard Newznab, stejně jako další indexery uvedené níže.",
+    "ReadarrTags": "{appName} tagy",
    "Real": "Nemovitý",
    "Reason": "Důvod",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Nastavením na 0 zakážete automatické čištění",
@@ -288,19 +288,19 @@
    "RemoveTagExistingTag": "Stávající značka",
    "RemoveTagRemovingTag": "Odebírání značky",
    "RemovedFromTaskQueue": "Odebráno z fronty úkolů",
-    "RenameBooksHelpText": "Pokud je přejmenování zakázáno, použije Radarr stávající název souboru",
+    "RenameBooksHelpText": "Pokud je přejmenování zakázáno, použije {appName} stávající název souboru",
    "Reorder": "Přeobjednat",
    "ReplaceIllegalCharacters": "Nahraďte nelegální znaky",
    "RequiredHelpText": "Vydání musí obsahovat alespoň jeden z těchto výrazů (nerozlišují se malá a velká písmena)",
    "RequiredPlaceHolder": "Přidat nové omezení",
-    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Radarr nebude automaticky detekovat změny souborů, pokud není nastaveno na „Vždy“",
+    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} nebude automaticky detekovat změny souborů, pokud není nastaveno na „Vždy“",
    "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Po obnovení znovu vyhledejte složku filmu",
    "Reset": "Resetovat",
    "ResetAPIKey": "Resetovat klíč API",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Opravdu chcete resetovat klíč API?",
    "Restart": "Restartujte",
    "RestartNow": "Restartovat nyní",
-    "RestartReadarr": "Restartujte Radarr",
+    "RestartReadarr": "Restartujte {appName}",
    "Restore": "Obnovit",
    "RestoreBackup": "Obnovit zálohu",
    "Result": "Výsledek",
@@ -341,7 +341,7 @@
    "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Zobrazuje se nad každým sloupcem, když je aktivní zobrazení týden",
    "Size": " Velikost",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Přeskočit kontrolu volného prostoru",
-    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Použijte, když Radarr nedokáže detekovat volné místo z kořenové složky filmu",
+    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Použijte, když {appName} nedokáže detekovat volné místo z kořenové složky filmu",
    "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Je nám líto, ale tento film nelze najít.",
    "SorryThatBookCannotBeFound": "Je nám líto, ale tento film nelze najít.",
    "Source": "Zdroj",
@@ -359,7 +359,7 @@
    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Úspěch! Moje práce je hotová, žádné soubory k přejmenování.",
    "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS není u tohoto indexeru podporováno",
    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Vyhledávání není u tohoto indexeru podporováno",
-    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Použije se, když se automatické vyhledávání provádí pomocí uživatelského rozhraní nebo Radarr",
+    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Použije se, když se automatické vyhledávání provádí pomocí uživatelského rozhraní nebo {appName}",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Bude použito při použití interaktivního vyhledávání",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Značka se nepoužívá a lze ji smazat",
    "Tags": "Značky",
@@ -376,7 +376,7 @@
    "Torrents": "Torrenty",
    "TotalFileSize": "Celková velikost souboru",
    "UILanguage": "Jazyk uživatelského rozhraní",
-    "UILanguageHelpText": "Jazyk, který Radarr použije pro uživatelské rozhraní",
+    "UILanguageHelpText": "Jazyk, který {appName} použije pro uživatelské rozhraní",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Vyžaduje se opětovné načtení prohlížeče",
    "UISettings": "Nastavení uživatelského rozhraní",
    "URLBase": "URL Base",
@@ -417,7 +417,7 @@
    "UnmonitoredHelpText": "Zahrnout nemonitorované filmy do zdroje iCal",
    "UpdateAll": "Aktualizovat vše",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automaticky stahovat a instalovat aktualizace. Stále budete moci instalovat ze systému: Aktualizace",
-    "UpdateMechanismHelpText": "Použijte vestavěný aktualizátor Radarr nebo skript",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Použijte vestavěný aktualizátor {appName} nebo skript",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Cesta k vlastnímu skriptu, který přebírá extrahovaný balíček aktualizace a zpracovává zbytek procesu aktualizace",
    "Updates": "Aktualizace",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Pokud budou deaktivovány vlastnosti, nebudou upgradovány",
@@ -429,7 +429,7 @@
    "UsenetDelay": "Usenet Zpoždění",
    "UsenetDelayHelpText": "Zpoždění v minutách čekání před uvolněním z Usenetu",
    "Username": "Uživatelské jméno",
-    "BranchUpdate": "Pobočka, která se má použít k aktualizaci Radarr",
+    "BranchUpdate": "Pobočka, která se má použít k aktualizaci {appName}",
    "BranchUpdateMechanism": "Pobočka používaná mechanismem externí aktualizace",
    "Version": "Verze",
    "WeekColumnHeader": "Záhlaví sloupce týdne",
@@ -453,12 +453,12 @@
    "UnableToLoadBlocklist": "Nelze načíst černou listinu",
    "Component": "Komponenta",
    "Level": "Úroveň",
-    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Pobočka {0} není platná větev vydání Radarr, nebudete dostávat aktualizace",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Pobočka {0} není platná větev vydání {appName}, nebudete dostávat aktualizace",
    "Time": "Čas",
    "Blocklist": "Blocklist",
    "BlocklistRelease": "Blocklist pro vydání",
    "ShowUnknownAuthorItems": "Zobrazit neznámé položky filmu",
-    "ThisCannotBeCancelled": "Toto nelze zrušit po spuštění bez restartování Radarru.",
+    "ThisCannotBeCancelled": "Toto nelze zrušit po spuštění bez restartování {appName}u.",
    "UnselectAll": "Odznačit vše",
    "UpdateSelected": "Aktualizace vybrána",
    "All": "Vše",
@@ -490,7 +490,7 @@
    "OnBookFileDeleteForUpgrade": "Na filmovém souboru Odstranit pro upgrade",
    "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "Na filmovém souboru Odstranit pro upgrade",
    "OnBookFileDeleteHelpText": "Při mazání filmových souborů",
-    "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "Whisparr podporuje libovolného klienta pro stahování, který používá standard Newznab, stejně jako další klienty pro stahování uvedené níže.",
+    "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} podporuje libovolného klienta pro stahování, který používá standard Newznab, stejně jako další klienty pro stahování uvedené níže.",
    "TimeLeft": "Zbývající čas",
    "Disabled": "Zakázáno",
    "CouldntFindAnyResultsForTerm": "Nelze najít žádné výsledky pro dotaz „{0}“",
@@ -507,15 +507,15 @@
    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání: {0}",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání po dobu delší než 6 hodin: {0}",
    "IndexerPriorityHelpText": "Priorita indexování od 1 (nejvyšší) do 50 (nejnižší). Výchozí: 25.",
-    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Nejsou k dispozici žádné indexery se zapnutou synchronizací RSS, Radarr nové verze automaticky nezachytí",
-    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Nejsou k dispozici žádné indexery se zapnutým automatickým vyhledáváním, Radarr neposkytne žádné automatické výsledky hledání",
+    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Nejsou k dispozici žádné indexery se zapnutou synchronizací RSS, {appName} nové verze automaticky nezachytí",
+    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Nejsou k dispozici žádné indexery se zapnutým automatickým vyhledáváním, {appName} neposkytne žádné automatické výsledky hledání",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Všechny indexery podporující vyhledávání jsou dočasně nedostupné kvůli nedávným chybám indexeru",
-    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Pokud je povoleno interaktivní vyhledávání, nejsou k dispozici žádné indexery, Radarr neposkytne žádné interaktivní výsledky hledání",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Pokud je povoleno interaktivní vyhledávání, nejsou k dispozici žádné indexery, {appName} neposkytne žádné interaktivní výsledky hledání",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Všechny indexery nejsou k dispozici z důvodu selhání",
    "MaintenanceRelease": "Údržbové vydání: opravy chyb a další vylepšení. Další podrobnosti najdete v GitHub Commit History",
    "MediaManagement": "Správa médií",
    "Metadata": "Metadata",
-    "MissingFromDisk": "Radarr nemohl najít soubor na disku, takže byl odstraněn",
+    "MissingFromDisk": "{appName} nemohl najít soubor na disku, takže byl odstraněn",
    "Monitor": "Monitor",
    "OnRename": "Při přejmenování",
    "OnUpgrade": "Při upgradu",
@@ -523,11 +523,11 @@
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy: {0}",
    "QualitySettingsSummary": "Kvalitní velikosti a pojmenování",
    "QueueIsEmpty": "Fronta je prázdná",
-    "RestartReloadNote": "Poznámka: Radarr se během procesu obnovy automaticky restartuje a znovu načte uživatelské rozhraní.",
+    "RestartReloadNote": "Poznámka: {appName} se během procesu obnovy automaticky restartuje a znovu načte uživatelské rozhraní.",
    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Chybí více kořenových složek: {0}",
    "Save": "Uložit",
    "SearchFiltered": "Hledat filtrováno",
-    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Cesta, kterou by Radarr měl použít pro místní přístup ke vzdálené cestě",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Cesta, kterou by {appName} měl použít pro místní přístup ke vzdálené cestě",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Kořenová cesta k adresáři, do kterého stahovací klient přistupuje",
    "SystemTimeCheckMessage": "Systémový čas je vypnutý o více než 1 den. Naplánované úlohy nemusí fungovat správně, dokud nebude čas opraven",
    "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Složka filmu „{0}“ a veškerý její obsah budou smazány.",
@@ -563,7 +563,7 @@
    "UpgradesAllowed": "Upgrady povoleny",
    "CustomFormatSettings": "Nastavení vlastních formátů",
    "CustomFormats": "Vlastní formáty",
-    "CutoffFormatScoreHelpText": "Jakmile je dosaženo tohoto skóre vlastního formátu, Radarr již nebude stahovat filmy",
+    "CutoffFormatScoreHelpText": "Jakmile je dosaženo tohoto skóre vlastního formátu, {appName} již nebude stahovat filmy",
    "DeleteFormatMessageText": "Opravdu chcete smazat značku formátu {0}?",
    "HiddenClickToShow": "Skryté, kliknutím zobrazíte",
    "HideAdvanced": "Skrýt pokročilé",