Multiple Translations updated by Weblate (#3723)

ignore-downstream Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Readarr Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Ardenet <1213193613@qq.com> Co-authored-by: Kuzmich <kuzmich55@gmail.com> Co-authored-by: Mathias <mathias@rodilbach.dk> Co-authored-by: angelsky11 <angelsky11@gmail.com> Co-authored-by: genoher <genoher@gmail.com> Co-authored-by: jsain <josip.sain@gmail.com> Co-authored-by: liuwqq <843384478@qq.com> Co-authored-by: Bogdan <mynameisbogdan@users.noreply.github.com>
2026-04-23 22:25:09 -04:00 · 2024-11-02 15:29:00 -04:00
parent b8bd645560
commit b6ebeb31c8
7 changed files with 323 additions and 261 deletions
@@ -2,14 +2,14 @@
    "20MinutesTwenty": "60 минут: {0}",
    "45MinutesFourtyFive": "60 минут: {0}",
    "60MinutesSixty": "60 минут: {0}",
-    "About": "Об",
+    "About": "О программе",
    "AddListExclusion": "Добавить исключение из списка",
-    "AddingTag": "Добавить тэг",
+    "AddingTag": "Добавление тега",
    "AgeWhenGrabbed": "Возраст (когда захвачен)",
    "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Для вступления в силу требуется перезапуск",
    "DeleteRootFolderMessageText": "Вы уверены что хотите удалить индексер '{0}'?",
    "LoadingBooksFailed": "Неудачная загрузка файлов фильма",
-    "ProxyPasswordHelpText": "Вам нужно только ввести имя пользователя и пароль, если они необходимы. В противном случае оставьте их пустыми.",
+    "ProxyPasswordHelpText": "Вы должны указать имя пользователя и пароль только если они необходимы. В противном случае оставьте эти поля пустыми.",
    "ProxyType": "Тип прокси",
    "SearchForMissing": "Поиск отсутствующих",
    "SearchSelected": "Искать выделенные",
@@ -23,10 +23,10 @@
    "AlternateTitles": "Альтернативные названия",
    "Analytics": "Аналитика",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Отправлять в Radarr информацию о использовании и ошибках. Анонимная статистика включает в себя информацию о браузере, какие страницы загружены, сообщения об ошибках, а так же операционной системе. Мы используем эту информацию для выявления ошибок, а так же для разработки нового функционала.",
-    "AppDataDirectory": "Директория AppData",
-    "ApplyTags": "Применить тэги",
-    "Authentication": "Аутентификация",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Необходим логин и пароль для доступа в {appName}",
+    "AppDataDirectory": "Каталог AppData",
+    "ApplyTags": "Применить теги",
+    "Authentication": "Авторизация",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Необходимо ввести имя пользователя и пароль для доступа к {appName}",
    "AuthorClickToChangeBook": "Нажать для смены фильма",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Автоматически искать и пытаться скачать разные релизы",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Фильмы, удаленные с диска, автоматически перестают отслеживаться",
@@ -71,7 +71,7 @@
    "CreateGroup": "Создать группу",
    "CutoffHelpText": "Radarr перестанет скачивать фильмы после достижения указанного качества",
    "CutoffUnmet": "Порог невыполнен",
-    "DatabaseMigration": "Перенос БД",
+    "DatabaseMigration": "Миграция базы данных",
    "Dates": "Даты",
    "DelayProfile": "Профиль задержки",
    "DelayProfiles": "Профиль задержки",
@@ -81,7 +81,7 @@
    "DeleteBackupMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить резервную копию '{name}'?",
    "DeleteDelayProfile": "Удалить профиль задержки",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить этот профиль задержки?",
-    "DeleteDownloadClient": "Удалить программу для скачивания",
+    "DeleteDownloadClient": "Удалить клиент загрузки",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить клиент загрузки '{name}'?",
    "DeleteEmptyFolders": "Удалить пустые папки",
    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Удалять пустые папки во время сканирования диска, а так же после удаления файлов фильмов",
@@ -99,21 +99,21 @@
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить этот профиль задержки?",
    "DeleteSelectedBookFiles": "Удалить выбранные файлы фильма",
    "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные файлы?",
-    "DeleteTag": "Удалить тэг",
+    "DeleteTag": "Удалить тег",
    "DeleteTagMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить тэг '{0}'?",
    "DestinationPath": "Путь назначения",
    "DetailedProgressBar": "Подробный индикатор выполнения",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Показать текст на индикаторе выполнения",
    "DiskSpace": "Дисковое пространство",
    "Docker": "Docker",
-    "DownloadClient": "Загрузочный клиент",
-    "DownloadClientSettings": "Настройки клиента скачиваний",
-    "DownloadClients": "Клиенты для скачивания",
+    "DownloadClient": "Клиент загрузки",
+    "DownloadClientSettings": "Настройки клиента загрузки",
+    "DownloadClients": "Клиенты загрузки",
    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Неудачное скачивание: подробности в программе для скачивания",
    "DownloadFailedInterp": "Неудачное скачивание: {0}",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Следует ли автоматически обновляться до Propers / Repacks",
    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Предупреждения по скачиванию: подробности в программе для скачивания",
-    "Edit": "Изменить",
+    "Edit": "Редактировать",
    "Edition": "Издание",
    "Enable": "Включить",
    "EnableAutomaticAdd": "Включить автоматическое добавление",
@@ -125,8 +125,8 @@
    "EnableInteractiveSearch": "Включить интерактивный поиск",
    "EnableRSS": "Включить RSS",
    "EnableSSL": "Включить SSL",
-    "EnableSslHelpText": " Требуется перезапуск от администратора",
-    "Ended": "Завершен",
+    "EnableSslHelpText": " Для применения изменений требуется перезапуск с правами администратора",
+    "Ended": "Завершён",
    "ErrorLoadingContents": "Ошибка при загрузке контента",
    "ErrorLoadingPreviews": "Ошибка при загрузке предпросмотра",
    "Exception": "Исключение",
@@ -138,12 +138,12 @@
    "Files": "Файлы",
    "FirstDayOfWeek": "Первый день недели",
    "Fixed": "Исправлено",
-    "Folder": "Папка",
+    "Folder": "Каталог",
    "Folders": "Папки",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Для дополнительной информации пл программам скачивания нажмите эту кнопку.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Для дополнительной информации по индексаторам нажмите кнопку с информацией.",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Для дополнительной информации по спискам импорта нажмите эту кнопку.",
-    "GeneralSettings": "Основные настройки",
+    "GeneralSettings": "Общие настройки",
    "Global": "Глобальный",
    "GoToInterp": "Перейти {0}",
    "Grab": "Захватить",
@@ -171,7 +171,7 @@
    "ImportFailedInterp": "Неудачный импорт: {0}",
    "ImportedTo": "Импортировано в",
    "Importing": "Импортирование",
-    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Включая предупреждения о здоровье",
+    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Включая предупреждения о состоянии",
    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Показывать без фильма в очереди. Может включать в себя удалённые фильмы или что-то еще в списке",
    "IncludeUnmonitored": "Включить неотслеживаемые",
    "Indexer": "Индексатор",
@@ -187,9 +187,9 @@
    "LoadingBookFilesFailed": "Неудачная загрузка файлов фильма",
    "Local": "Локальный",
    "LogFiles": "Файлы журнала",
-    "LogLevel": "Уровень журнала",
+    "LogLevel": "Уровень журналирования",
    "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Отслеживание журнала желательно включать только на короткое время",
-    "Logging": "Ведение журнала",
+    "Logging": "Журналирование",
    "Logs": "Журналы",
    "LongDateFormat": "Длинный формат даты",
    "MIA": "MIA",
@@ -212,7 +212,7 @@
    "Missing": "Отсутствующий",
    "Mode": "Режим",
    "Monitored": "Отслеживается",
-    "MoreInfo": "Ещё инфо",
+    "MoreInfo": "Больше информации",
    "MustContain": "Должен содержать",
    "MustNotContain": "Не должен содержать",
    "Name": "Имя",
@@ -222,22 +222,22 @@
    "NoHistory": "Нет истории",
    "NoLeaveIt": "Нет, оставить",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Нет ограничений для любого времени",
-    "NoLogFiles": "Нет файлов журнала",
+    "NoLogFiles": "Файлов журнала нет",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Нет минимума для любого времени",
-    "NoUpdatesAreAvailable": "Нет обновлений",
-    "None": "Ничто",
+    "NoUpdatesAreAvailable": "Обновления отсутствуют",
+    "None": "Ничего",
    "NotificationTriggers": "Триггеры уведомления",
    "OnGrabHelpText": "При захвате",
-    "OnHealthIssueHelpText": "О проблемах в системе",
+    "OnHealthIssueHelpText": "При проблемах с состоянием",
    "OnRenameHelpText": "При переименовании",
    "OnUpgradeHelpText": "При обновлении",
-    "OpenBrowserOnStart": "Открывать браузер при запуске",
-    "Options": "Опции",
+    "OpenBrowserOnStart": "Открыть браузер при запуске",
+    "Options": "Параметры",
    "Original": "Оригинал",
    "Overview": "Обзор",
    "PackageVersion": "Версия пакета",
    "PageSize": "Размер страницы",
-    "PageSizeHelpText": "Количество показываемое на каждой страницы",
+    "PageSizeHelpText": "Количество элементов, отображаемых на каждой странице",
    "Password": "Пароль",
    "Path": "Путь",
    "Permissions": "Разрешения",
@@ -252,8 +252,8 @@
    "Protocol": "Протокол",
    "ProtocolHelpText": "Выберите, какой протокол(ы) использовать и какой из них предпочтительнее при выборе между одинаковыми в остальном релизами",
    "Proxy": "Прокси",
-    "ProxyBypassFilterHelpText": "Используйте ',' в качестве разделителя и '*.' как подстановочный знак для субдоменов",
-    "ProxyUsernameHelpText": "Вам нужно только ввести имя пользователя и пароль, если они необходимы. В противном случае оставьте их пустыми.",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Используйте ',' как разделитель и '*.' как подстановочный знак для поддоменов",
+    "ProxyUsernameHelpText": "Вы должны указать имя пользователя и пароль только если они необходимы. В противном случае оставьте эти поля пустыми.",
    "PublishedDate": "Дата публикации",
    "Quality": "Качество",
    "QualityDefinitions": "Определение качества",
@@ -302,12 +302,12 @@
    "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Повторно сканировать папку с фильмом после обновления",
    "Reset": "Сброс",
    "ResetAPIKey": "Сбросить API ключ",
-    "ResetAPIKeyMessageText": "Вы уверены, что хотите сбросить Ваш API ключ?",
+    "ResetAPIKeyMessageText": "Вы уверены, что хотите сбросить ключ API?",
    "Restart": "Перезапустить",
    "RestartNow": "Перезапустить сейчас",
    "RestartReadarr": "Перезапустить Radarr",
    "Restore": "Восстановить",
-    "RestoreBackup": "Восстановить из резервной копии",
+    "RestoreBackup": "Восстановить резервную копию",
    "Result": "Результат",
    "Retention": "Удержание",
    "RetentionHelpText": "Только Usenet: установите нулевое значение для неограниченного хранения",
@@ -315,9 +315,9 @@
    "RootFolder": "Корневой каталог",
    "RootFolders": "Корневые папки",
    "RssSyncIntervalHelpText": "Интервал в минутах. Установите 0, чтобы отключить (это остановит все автоматические захваты релизов)",
-    "SSLCertPassword": "Пароль SSL сертификата",
-    "SSLCertPath": "Путь SSL сертификата",
-    "SSLPort": "SSL порт",
+    "SSLCertPassword": "Пароль сертификата SSL",
+    "SSLCertPath": "Путь к сертификату SSL",
+    "SSLPort": "Порт SSL",
    "Scheduled": "Запланировано",
    "ScriptPath": "Путь к скрипту",
    "Search": "Поиск",
@@ -344,14 +344,14 @@
    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Используйте, когда Radarr не может обнаружить свободное место в корневой папке вашего фильма",
    "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Извините, этот фильм не найден.",
    "SorryThatBookCannotBeFound": "Извините, этот фильм не найден.",
-    "Source": "Источник",
+    "Source": "Исходный код",
    "SourcePath": "Исходный путь",
    "SslCertPasswordHelpText": "Пароль для файла pfx",
    "SslCertPathHelpText": "Путь к pfx файлу",
    "SslPortHelpTextWarning": "Для вступления в силу требуется перезапуск",
    "StandardBookFormat": "Стандартный формат фильма",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Начните вводить или выберите путь ниже",
-    "StartupDirectory": "Каталог автозагрузки",
+    "StartupDirectory": "Каталог автозапуска",
    "Status": "Статус",
    "StatusEndedEnded": "Закончился",
    "Style": "Стиль",
@@ -361,11 +361,11 @@
    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Поиск не поддерживается с этим индексатором",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Будет использовано для автоматических поисков через интерфейс или Radarr",
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Будет использовано при автоматических поисках",
-    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Тег не используется и может быть удален",
+    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Тег не используется и может быть удалён",
    "Tags": "Теги",
    "Tasks": "Задачи",
    "TestAll": "Тестировать все",
-    "TestAllClients": "Тестировать всех клиентов",
+    "TestAllClients": "Тестировать все клиенты",
    "TestAllIndexers": "Тестировать все индексаторы",
    "TestAllLists": "Тестировать все листы",
    "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Это будет применяться ко всем индексаторам, пожалуйста, следуйте установленным ими правилам",
@@ -379,21 +379,21 @@
    "UILanguageHelpText": "Язык, который Radarr будет использовать для пользовательского интерфейса",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Требуется перезагрузка браузера",
    "UISettings": "Настройки пользовательского интерфейса",
-    "URLBase": "Базовый URL",
-    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый клиент загрузки, попробуйте еще раз.",
+    "URLBase": "Базовый URL-адрес",
+    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый клиент загрузки, попробуйте ещё раз.",
    "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новое исключение в список, попробуйте еще раз.",
-    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый индексатор, повторите попытку.",
+    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый индексатор, попробуйте ещё раз.",
    "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый список, попробуйте еще раз.",
    "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый профиль качества. Повторите попытку.",
-    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Невозможно добавить новое уведомление, попробуйте еще раз.",
+    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новое уведомление, попробуйте ещё раз.",
    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый профиль качества. Повторите попытку.",
    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый удаленный путь, попробуйте еще раз.",
    "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Невозможно добавить новый пользовательский формат, попробуйте ещё раз.",
-    "UnableToLoadBackups": "Невозможно загрузить резервные копии",
+    "UnableToLoadBackups": "Не удалось загрузить резервные копии",
    "UnableToLoadDelayProfiles": "Невозможно загрузить профили задержки",
    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Не удалось загрузить параметры клиента загрузки",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Невозможно загрузить загрузчики",
-    "UnableToLoadGeneralSettings": "Невозможно загрузить общие настройки",
+    "UnableToLoadGeneralSettings": "Не удалось загрузить общие настройки",
    "UnableToLoadHistory": "Не удалось загрузить историю",
    "UnableToLoadImportListExclusions": "Не удалось загрузить исключения из списка",
    "UnableToLoadIndexerOptions": "Не удалось загрузить параметры индексатора",
@@ -402,23 +402,23 @@
    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Не удалось загрузить настройки управления медиа",
    "UnableToLoadMetadata": "Невозможно загрузить метаданные",
    "UnableToLoadNamingSettings": "Не удалось загрузить настройки именования",
-    "UnableToLoadNotifications": "Невозможно загрузить уведомления",
+    "UnableToLoadNotifications": "Не удалось загрузить уведомления",
    "UnableToLoadQualities": "Невозможно загрузить качества",
    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Не удалось загрузить определения качества",
    "UnableToLoadQualityProfiles": "Не удалось загрузить профили качества",
    "UnableToLoadReleaseProfiles": "Невозможно загрузить профили задержки",
    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Не удалось загрузить сопоставления удаленного пути",
    "UnableToLoadRootFolders": "Невозможно загрузить корневые папки",
-    "UnableToLoadTags": "Невозможно загрузить теги",
+    "UnableToLoadTags": "Не удалось загрузить теги",
    "UnableToLoadTheCalendar": "Не удалось загрузить календарь",
-    "UnableToLoadUISettings": "Не удалось загрузить настройки пользовательского интерфейса",
+    "UnableToLoadUISettings": "Не удалось загрузить настройки интерфейса",
    "Ungroup": "Разгруппировать",
    "Unmonitored": "Не отслеживается",
    "UnmonitoredHelpText": "Включите неконтролируемые фильмы в ленту iCal",
    "UpdateAll": "Обновить всё",
-    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Автоматически загружать и устанавливать обновления. Вы так же можете установить в Система: Обновления",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Автоматически загружать и устанавливать обновления Вы по-прежнему сможете выполнить установку из раздела Система: Обновления",
    "UpdateMechanismHelpText": "Используйте встроенную в Radarr функцию обновления или скрипт",
-    "UpdateScriptPathHelpText": "Путь к пользовательскому скрипту, который обрабатывает остатки после процесса обновления",
+    "UpdateScriptPathHelpText": "Путь к пользовательскому скрипту, который извлекает пакет обновления и обрабатывает оставшуюся часть процесса обновления",
    "Updates": "Обновления",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Если отключено, то качества не будут обновляться",
    "Uptime": "Время работы",
@@ -434,7 +434,7 @@
    "Version": "Версия",
    "WeekColumnHeader": "Заголовок столбца недели",
    "Year": "Год",
-    "YesCancel": "Да, отменить",
+    "YesCancel": "Да, Отмена",
    "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Клиент загрузки {0} помещает загрузки в корневую папку {1}. Вы не должны загружать в корневую папку.",
    "OutputPath": "Выходной путь",
    "Today": "Сегодня",
@@ -457,7 +457,7 @@
    "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} фильм(ов) выбрано",
    "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Папка '{0}' и всё её содержимое будет удалено.",
    "ThisCannotBeCancelled": "Это действие нельзя отменить после запуска без отключения всех ваших индексаторов.",
-    "UnselectAll": "Снять все выделения",
+    "UnselectAll": "Снять выделение со всех",
    "UpdateSelected": "Обновление выбрано",
    "Wanted": "Разыскиваемые",
    "SelectAll": "Выбрать все",
@@ -469,18 +469,18 @@
    "Duration": "Длительность",
    "OnBookFileDelete": "При удалении файла фильма",
    "IndexerPriorityHelpText": "Приоритет индексаторов от 1 (наивысший) до 50 (низший). По-умолчанию: 25.",
-    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Обновление будет не возможно, во избежание удаления данных программы во время обновления",
+    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Обновление не позволит сохранить AppData при обновлении",
    "CouldntFindAnyResultsForTerm": "Не найдено результатов для '{0}'",
    "OnBookFileDeleteForUpgrade": "При удалении файла фильма для обновления",
    "OnBookFileDeleteHelpText": "При удалении файла фильма",
-    "OnHealthIssue": "О проблемах в системе",
+    "OnHealthIssue": "При проблемах с состоянием",
    "CreateEmptyAuthorFolders": "Создать пустые папки для фильмов",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Клиенты для скачивания недоступны из-за ошибок: {0}",
    "FailedToLoadQueue": "Не удалось загрузить очередность",
    "FileWasDeletedByUpgrade": "Файл был удален чтобы импортировать обновление",
    "FileWasDeletedByViaUI": "Файл был удален через интерфейс",
    "Filters": "Фильтры",
-    "General": "Основное",
+    "General": "Общие",
    "GeneralSettingsSummary": "Порт, SSL, имя пользователя/пароль, прокси, аналитика и обновления",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок за последние 6 часов: {0}",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Все RSS индексаторы временно выключены из-за ошибок",
@@ -491,7 +491,7 @@
    "IndexersSettingsSummary": "Ограничения для индексаторов и релизов",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Индексаторы недоступны из-за ошибок: {0}",
-    "MaintenanceRelease": "Техническая версия: исправлены ошибки и другие улучшения. Дополнительную информацию см. в истории коммитов Github",
+    "MaintenanceRelease": "Технический релиз: исправление ошибок и другие улучшения. Подробнее см. в истории коммитов Github.",
    "Monitor": "Монитор",
    "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "При удалении файла фильма для обновления",
    "OnGrab": "При захвате",
@@ -552,11 +552,11 @@
    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Вы используете docker; клиент загрузки {0} размещает загрузки в {1}, но этот каталог, похоже, не существует внутри контейнера.  Проверьте соответствие путей к файлам и настройки тома контейнера.",
    "RescanAfterRefreshHelpText": "Повторно просканируйте папку с фильмом после обновления фильма",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Локальный путь",
-    "SystemTimeCheckMessage": "Расхождение системного времени более чем на 1 день. Запланированные задачи могут работать некорректно, пока не будет исправлено время",
+    "SystemTimeCheckMessage": "Системное время отклонилось более чем на 1 день. Запланированные задания могут не работать правильно, пока время не будет исправлено",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Невозможно установить обновление так как загрузочная папка '{0}' недоступна для записи для пользователя '{1}'.",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Не удается установить обновление, поскольку папка автозагрузки \"{0}\" находится в папке перемещения приложений.",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Невозможно установить обновление так как UI папка '{0}' недоступна для записи для пользователя '{1}'.",
-    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent, представленный приложением, который вызывает API",
+    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent, предоставленный приложением, вызвавшим API",
    "UpdateAvailable": "Доступно новое обновление",
    "AddedAuthorSettings": "Добавленные Авторские Настройки",
    "AddImportListExclusionHelpText": "Предотвратить добавление книги в Readarr с помощью списков импорта или обновления автора",
@@ -588,7 +588,7 @@
    "OnApplicationUpdate": "При обновлении приложения",
    "ChooseImportMethod": "Выберите режим импорта",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Нажмите, чтобы изменить релиз-группу",
-    "OnApplicationUpdateHelpText": "О обновлении приложения",
+    "OnApplicationUpdateHelpText": "При обновлении приложения",
    "Theme": "Тема",
    "ThemeHelpText": "Измените тему пользовательского интерфейса приложения, тема «Авто» будет использовать тему вашей ОС для установки светлого или темного режима. Вдохновлено Theme.Park",
    "EnableRssHelpText": "Будет использоваться, когда Radarr будет периодически искать выпуски через RSS Sync",
@@ -643,7 +643,7 @@
    "SetTags": "Установить теги",
    "Yes": "Да",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Как добавить ярлыки к выбранным фильмам",
-    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных индексатора?",
+    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные индексаторы: {count}?",
    "BlocklistReleases": "Релиз из черного списка",
    "DeleteRemotePathMapping": "Удалить сопоставление удаленного пути",
    "Negated": "Отрицательный",
@@ -653,28 +653,28 @@
    "RemoveFailed": "Удаление не удалось",
    "RemoveSelectedItem": "Удалить выбранный элемент",
    "ApplyChanges": "Применить изменения",
-    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Добавить: Добавьте теги в существующий список тегов",
+    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Добавить: Добавить теги к существующему списку тегов",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Как применить теги к выбранным спискам импорта",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Как применить теги к выбранным индексаторам",
-    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Удалить: удалить введенные теги",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Заменить: заменить теги введенными тегами (оставьте поле пустым, чтобы удалить все теги)",
+    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Удалить: Удалить введённые теги",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Заменить: Заменить теги введёнными тегами (оставьте поле пустым, чтобы удалить все теги)",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Как применить теги к выбранным клиентам загрузки",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Удалить клиент(ы) загрузки",
-    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных клиента загрузки?",
+    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные клиенты загрузки: {count}?",
    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных списков импорта?",
    "DeleteSelectedIndexers": "Удалить индексатор(ы)",
    "DownloadClientTagHelpText": "Используйте этот индексатор только для фильмов с хотя бы одним совпадающим тегом. Оставьте пустым, чтобы использовать для всех фильмов.",
    "EditSelectedImportLists": "Редактировать выбранные списки импорта",
-    "ExistingTag": "Существующий тэг",
+    "ExistingTag": "Существующий тег",
    "ConnectionLost": "Соединение прервано",
-    "ConnectionLostReconnect": "{appName} попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку внизу.",
+    "ConnectionLostReconnect": "{appName} попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку ниже.",
    "Large": "Большой",
    "LastDuration": "Последняя длительность",
    "LastExecution": "Последнее выполнение",
    "Activity": "Активность",
    "AddNew": "Добавить",
    "Medium": "Средний",
-    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Все уведомления недоступны из-за сбоев",
+    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Все уведомления недоступны из-за ошибок",
    "TotalSpace": "Общее сводное место",
    "Ui": "Пользовательский интерфейс",
    "Backup": "Резервное копирование",
@@ -691,7 +691,7 @@
    "RecentChanges": "Последние изменения",
    "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Некоторые результаты скрыты примененным фильтром",
    "WhatsNew": "Что нового?",
-    "NextExecution": "Следующее выполнение",
+    "NextExecution": "Следующий запуск",
    "Small": "Маленький",
    "DeleteRootFolder": "Удалить корневую папку",
    "ListWillRefreshEveryInterp": "Список будет обновляться каждые {0}",
@@ -700,12 +700,12 @@
    "RemoveFailedDownloads": "Удаление неудачных загрузок",
    "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы из списка заблокированных?",
    "ManageClients": "Управление клиентами",
-    "ManageDownloadClients": "Менеджер клиентов загрузки",
+    "ManageDownloadClients": "Управление клиентами загрузки",
    "ManageImportLists": "Управление списками импорта",
    "ManageIndexers": "Управление индексаторами",
    "DeleteSelectedImportLists": "Удалить списки импорта",
    "ManageLists": "Управление листами",
-    "NoDownloadClientsFound": "Клиенты для загрузки не найдены",
+    "NoDownloadClientsFound": "Клиенты загрузки не найдены",
    "NoImportListsFound": "Списки импорта не найдены",
    "NoHistoryBlocklist": "Нет истории блокировок",
    "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Произошла ошибка при загрузке этого элемента",
@@ -723,7 +723,7 @@
    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Вы уверены, что хотите сбросить определения качества?",
    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить это сопоставление удаленного пути?",
    "RemotePathMappingsInfo": "Сопоставление удаленных путей требуется крайне редко, если {app} и клиент загрузки находятся в одной системе, то лучше согласовать пути. Более подробную информацию можно найти в [wiki]({wikiLink}).",
-    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Желаете восстановить резервную копию {name} ?",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Хотите восстановить резервную копию '{name}'?",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Регулярное выражение",
    "ListsSettingsSummary": "Списки",
    "ImportLists": "Импорт списков",
@@ -732,7 +732,7 @@
    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Список дополнительных файлов для импорта, разделенных запятыми (.nfo будет импортирован как .nfo-orig)",
    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Например: '.sub, .nfo' или 'sub,nfo'",
    "RemoveQueueItem": "Удалить - {sourceTitle}",
-    "CustomFilter": "Настраиваемые фильтры",
+    "CustomFilter": "Настраиваемый фильтр",
    "SourceTitle": "Название источника",
    "FailedLoadingSearchResults": "Не удалось загрузить результат поиска, попробуйте еще раз.",
    "InteractiveSearchModalHeader": "Интерактивный поиск",
@@ -750,14 +750,14 @@
    "SelectQuality": "Выбрать качество",
    "SelectReleaseGroup": "Выберите релиз-группу",
    "ApiKey": "API ключ",
-    "AuthBasic": "Базовый (всплывающее окно браузера)",
+    "AuthBasic": "Базовый (Всплывающее окно браузера)",
    "AuthForm": "Формы (Страница авторизации)",
    "AuthenticationMethod": "Способ авторизации",
    "AuthenticationRequired": "Требуется авторизация",
-    "AuthenticationRequiredHelpText": "Отредактируйте, для каких запросов требуется аутентификация. Не меняйте, пока не поймете все риски.",
+    "AuthenticationRequiredHelpText": "Отредактируйте, для каких запросов требуется авторизация. Не изменяйте, если не понимаете риски.",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Введите новый пароль",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Введите новое имя пользователя",
-    "AuthenticationRequiredWarning": "Чтобы предотвратить удаленный доступ без авторизации, {appName} теперь требует, чтобы авторизация была включена. При желании вы можете отключить авторизацию с локальных адресов.",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "Чтобы предотвратить удалённый доступ без авторизации, {appName} теперь требует включения авторизации. Вы можете опционально отключить авторизацию для локальных адресов.",
    "DisabledForLocalAddresses": "Отключено для локальных адресов",
    "Enabled": "Включено",
    "Monitoring": "Мониторинг",
@@ -773,12 +773,12 @@
    "Clone": "Клонировать",
    "MonitoringOptions": "Опции отслеживания",
    "Series": "Сериалы",
-    "AppUpdated": "{appName} обновлен",
-    "AppUpdatedVersion": "Приложение {appName} обновлено до версии `{version}`. Чтобы получить последние изменения, вам необходимо перезагрузить приложение {appName}",
+    "AppUpdated": "{appName} обновлён",
+    "AppUpdatedVersion": "{appName} обновлён до версии `{version}`, для получения последних изменений необходимо перезагрузить {appName}",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Макет контента",
    "SmartReplace": "Умная замена",
-    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Время, в течение которого торрент должен оставаться на раздаче перед остановкой, пусто: используется значение по умолчанию клиента загрузки",
-    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Рейтинг, которого должен достичь торрент перед остановкой, пустой использует значение по умолчанию клиента загрузки. Рейтинг должен быть не менее 1,0 и соответствовать правилам индексаторов",
+    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Время, в течение которого торрент должен оставаться на раздаче перед остановкой, пусто — используется значение клиента загрузки по умолчанию",
+    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Рейтинг, которого должен достичь торрент перед остановкой, пусто — используется значение по умолчанию клиента загрузки. Рейтинг должен быть не менее 1,0 и соответствовать правилам индексаторов",
    "InvalidUILanguage": "В вашем пользовательском интерфейсе установлен недопустимый язык. Исправьте его и сохраните настройки",
    "IgnoreDownloadsHint": "Не позволяет приложению {appName} обрабатывать эти загрузки",
    "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Удаляет загрузки и файлы из загрузочного клиента",
@@ -789,11 +789,11 @@
    "ChownGroup": "chown группа",
    "DoNotBlocklistHint": "Удалить без внесения в черный список",
    "EnableProfile": "Включить профиль",
-    "IndexerSettingsSeedRatio": "Рейтинг",
+    "IndexerSettingsSeedRatio": "Коэффициент раздачи",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Не удалось выполнить повторную загрузку из интерактивного поиска",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Автоматический поиск и попытка загрузки другого релиза, если неудачный релиз был получен из интерактивного поиска",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Опциональное место для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог Deluge по умолчанию",
-    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Пожалуйста, выберите действительный метод аутентификации",
+    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Пожалуйста, выберите допустимый метод авторизации",
    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Подтвердите новый пароль",
    "AutoAdd": "Автоматическое добавление",
    "BlocklistMultipleOnlyHint": "Черный список без поиска замен",
@@ -825,7 +825,7 @@
    "SearchMonitored": "Искать сериал",
    "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Пользовательский формат будет применен к релизу или файлу, если он соответствует хотя бы одному из каждого из выбранных типов условий.",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "RegEx пользовательского формата не чувствителен к регистру",
-    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Использовать ли настроенный макет контента qBittorrent, исходный макет из торрента или всегда создавать подпапку (qBittorrent 4.3.2+)",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Выбрать расположение контента: настроенное в qBittorrent, исходный макет из торрента или всегда создавать подкаталог (qBittorrent 4.3.2+)",
    "MetadataSource": "Источник метаданных",
    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromHelpText": "Путь {appName}, используемый для изменения путей к сериалам, когда {serviceName} видит путь к библиотеке иначе, чем {appName} (требуется 'Обновить библиотеку')",
    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "Путь {serviceName}, используемый для изменения путей к сериям, когда {serviceName} видит путь к библиотеке иначе, чем {appName} (требуется 'Обновить библиотеку')",
@@ -852,5 +852,13 @@
    "EnabledHelpText": "Установите флажок, чтобы включить профиль релиза",
    "Authors": "Автор",
    "IsShowingMonitoredMonitorSelected": "Отслеживание выбрано",
-    "SearchForAllMissingBooks": "Искать все недостающие эпизоды"
+    "SearchForAllMissingBooks": "Искать все недостающие эпизоды",
+    "Book": "Книга",
+    "DataExistingBooks": "Отслеживать эпизоды, у которых нет файлов или которые еще не вышли в эфир",
+    "LogRotateHelpText": "Максимальное количество сохраняемых файлов в каталоге журналов",
+    "ConsoleLogLevel": "Уровень журналирования консоли",
+    "Books": "Книга",
+    "LogRotation": "Ротация журналов",
+    "FilterAnalyticsEvents": "Фильтровать события аналитики",
+    "FilterSentryEventsHelpText": "Фильтровать известные события ошибок пользователя, чтобы они не отправлялись в виде аналитики."
 }