Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (743 of 743 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 65.7% (488 of 742 strings) Translated using Weblate (Korean) [skip ci] Currently translated at 65.0% (483 of 742 strings) Translated using Weblate (Japanese) [skip ci] Currently translated at 65.3% (485 of 742 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 66.3% (492 of 742 strings) Translated using Weblate (Icelandic) [skip ci] Currently translated at 65.3% (485 of 742 strings) Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (742 of 742 strings) Translated using Weblate (Hindi) [skip ci] Currently translated at 65.3% (485 of 742 strings) Translated using Weblate (Hebrew) [skip ci] Currently translated at 65.3% (485 of 742 strings) Translated using Weblate (French) [skip ci] Currently translated at 67.2% (499 of 742 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 65.3% (485 of 742 strings) Translated using Weblate (Greek) [skip ci] Currently translated at 65.3% (485 of 742 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 73.1% (543 of 742 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 73.1% (543 of 742 strings) Translated using Weblate (Danish) [skip ci] Currently translated at 65.3% (485 of 742 strings) Translated using Weblate (Czech) [skip ci] Currently translated at 65.3% (485 of 742 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) [skip ci] Currently translated at 65.2% (484 of 742 strings) Translated using Weblate (Arabic) [skip ci] Currently translated at 65.4% (486 of 742 strings) Translated using Weblate (Spanish) [skip ci] Currently translated at 65.7% (488 of 742 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: mm519897405 <baiya@vip.qq.com> Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ar/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/bg/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/he/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/is/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ja/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ko/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Readarr
2026-04-21 22:04:31 -04:00 · 2021-11-17 08:45:36 +00:00
parent 847a9eae93
commit 9f62ee34f1
17 changed files with 171 additions and 37 deletions
@@ -16,30 +16,30 @@
    "AlternateTitles": "Alternative Titel",
    "AlternateTitleslength1Title": "Titel",
    "AlternateTitleslength1Titles": "Titel",
-    "Analytics": "Statistiken",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von Radarr. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der Radarr-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
+    "Analytics": "Analytik",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von Readarr. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der Readarr-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
    "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
    "AppDataDirectory": "AppData Ordner",
    "ApplyTags": "Tags setzen",
-    "ApplyTagsHelpTexts1": "Wie werden Tags zu ausgewählten Filmen zugeteilt",
+    "ApplyTagsHelpTexts1": "Wie werden Tags zu ausgewählten Autoren zugeteilt",
    "ApplyTagsHelpTexts2": "Hinzufügen: Füge neu Tags zu den existierenden Tags hinzu",
    "ApplyTagsHelpTexts3": "Entfernen: Eingegebene Tags entfernen",
    "ApplyTagsHelpTexts4": "Ersetzen: Nur eingegebene Tags übernehmen und vorhandene entfernen( keine Tags eingeben um alle zu entfernen )",
    "Authentication": "Authentifizierung",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf Radarr sind Benutzername und Passwort erforderlich",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf Readarr sind Benutzername und Passwort erforderlich",
    "AuthorClickToChangeBook": "Klicken um den Film zu bearbeiten",
-    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatisch nach einen anderen Release suchen",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatisch nach einem anderen Release suchen",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Auf der Festplatte gelöschte Filme auch automatisch in Radarr nicht mehr beobachten",
    "Automatic": "Automatisch",
-    "BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich unter Radarrs AppData Ordner",
+    "BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich unter Readarrs AppData Ordner",
    "BackupNow": "Jetzt sichern",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, werden automatisch gelöscht",
    "Backups": "Backups",
-    "BindAddress": "Bindungsadresse",
+    "BindAddress": "Adresse binden",
    "BindAddressHelpText": "Gültige IPv4 Adresse oder \"*\" für alle Netzwerke",
    "BookIsDownloading": "Film ist am herunterladen",
    "BookIsDownloadingInterp": "Film lädt herunter - {0}% {1}",
-    "Branch": "Branch",
+    "Branch": "Git-Branch",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy für lokale Adressen umgehen",
    "Calendar": "Kalender",
    "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Wird in der Wochenansicht über jeder Spalte angezeigt",
@@ -47,11 +47,11 @@
    "CancelMessageText": "Diese laufende Aufgabe wirklich abbrechen?",
    "CertificateValidation": "Zertifikat Validierung",
    "CertificateValidationHelpText": "Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist",
-    "ChangeFileDate": "Datei Erstelldatum anpassen",
+    "ChangeFileDate": "Erstelldatum der Datei anpassen",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Änderung wurde noch nicht gespeichert",
    "ChmodFolder": "chmod Ordner",
    "ChmodFolderHelpText": "Oktal, wird beim Importieren/Umbenennen von Medienordnern und Dateien angewendet (ohne Ausführungsbits)",
-    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Radarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die Berechtigungen richtig setzt.",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Readarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die Berechtigungen richtig setzt.",
    "ChownGroupHelpText": "Gruppenname oder gid. Verwenden Sie gid für entfernte Dateisysteme.",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Radarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die gleiche Gruppe wie Radarr verwendet.",
    "Clear": "Leeren",
@@ -65,14 +65,14 @@
    "ConnectSettings": "Eintellungen für Verbindungen",
    "Connections": "Verbindungen",
    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks erstellen wenn Torrents die noch geseeded werden kopiert werden sollen",
-    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Dateisperren Gelegentlich kann es vorkommen, dass Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die gerade geseeded werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und die Umbenennungsfunktion von Radarr als Workaround verwenden.",
+    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Dateisperren Gelegentlich kann es vorkommen, dass Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die gerade geseeded werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und die Umbenennungsfunktion von Readarr als Workaround verwenden.",
    "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Leere Filmordner für fehlende Filme beim Scan erstellen",
    "CreateGroup": "Gruppe erstellen",
    "CutoffHelpText": "Sobald diese Qualität erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
    "CutoffUnmet": "› Schwelle nicht erreicht",
    "DBMigration": "DB Migration",
    "Dates": "Termine",
-    "DelayProfile": "Verzögerungs Profil",
+    "DelayProfile": "Verzögerungsprofil",
    "DelayProfiles": "Verzögerungsprofile",
    "DelayingDownloadUntilInterp": "Download verzögern bis {0} um {1}",
    "Delete": "Löschen",
@@ -83,7 +83,7 @@
    "DeleteDownloadClient": "Downloader löschen",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Downloader '{0}' wirklich löschen?",
    "DeleteEmptyFolders": "Leere Ordner löschen",
-    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Lösche leere Filmeordner während des Scans oder wenn Filmdateien gelöscht werden",
+    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Lösche leere Autorordner während des Scans oder wenn Buchdateien gelöscht werden",
    "DeleteImportListExclusion": "Importlisten Ausschluss löschen",
    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Bist du sicher, dass du diesen Importlisten Ausschluss löschen willst?",
    "DeleteImportListMessageText": "Liste '{0}' wirklich löschen?",
@@ -118,12 +118,12 @@
    "Enable": "Aktivieren",
    "EnableAutomaticAdd": "Automatisch hinzufügen",
    "EnableAutomaticSearch": "Automatisch suchen",
-    "EnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus",
-    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Style, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
+    "EnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus aktivieren",
+    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Stil, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importiere fertige Downloads vom Downloader automatisch",
    "EnableHelpText": "Metadaten Dateien erstellen für diesen Metadata Typ",
    "EnableInteractiveSearch": "Interaktive Suche",
-    "EnableRSS": "RSS Sync.",
+    "EnableRSS": "RSS aktivieren",
    "EnableSSL": "SSL",
    "EnableSslHelpText": " Erfordert einen Neustart als Administrator",
    "Ended": "Beendet",
@@ -532,5 +532,15 @@
    "ShowBookTitleHelpText": "Filmtitel unter dem Plakat anzeigen",
    "ShowReleaseDate": "Veröffentlichungsdatum anzeigen",
    "ShowTitle": "Titel anzeigen",
-    "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Der Filmordner und dessen Inhalt wird gelöscht."
+    "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Der Filmordner und dessen Inhalt wird gelöscht.",
+    "DeleteFilesHelpText": "Lösche die Buchdateien und Autorordner",
+    "Component": "Komponente",
+    "Level": "Stufe",
+    "Time": "Zeit",
+    "RemoveFromBlocklist": "Aus der Sperrliste entfernen",
+    "UnableToLoadBlocklist": "Sperrliste konnte nicht geladen werden",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger Radarr-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates",
+    "Blocklist": "Sperrliste",
+    "BlocklistHelpText": "Dieses Release nicht automatisch erneut erfassen",
+    "BlocklistRelease": "Release sperren"
 }