Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (901 of 901 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) [skip ci] Currently translated at 66.2% (590 of 890 strings) Translated using Weblate (Slovak) [skip ci] Currently translated at 14.8% (132 of 890 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) [skip ci] Currently translated at 15.0% (134 of 890 strings) Translated using Weblate (Catalan) [skip ci] Currently translated at 67.0% (597 of 890 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 99.8% (889 of 890 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (890 of 890 strings) Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci] Currently translated at 76.8% (684 of 890 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) [skip ci] Currently translated at 61.9% (551 of 890 strings) Translated using Weblate (Turkish) [skip ci] Currently translated at 62.0% (552 of 890 strings) Translated using Weblate (Thai) [skip ci] Currently translated at 61.9% (551 of 890 strings) Translated using Weblate (Swedish) [skip ci] Currently translated at 88.9% (792 of 890 strings) Translated using Weblate (Russian) [skip ci] Currently translated at 67.4% (600 of 890 strings) Translated using Weblate (Romanian) [skip ci] Currently translated at 60.3% (537 of 890 strings) Translated using Weblate (Polish) [skip ci] Currently translated at 65.7% (585 of 890 strings) Translated using Weblate (Korean) [skip ci] Currently translated at 62.1% (553 of 890 strings) Translated using Weblate (Japanese) [skip ci] Currently translated at 61.9% (551 of 890 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 73.3% (653 of 890 strings) Translated using Weblate (Icelandic) [skip ci] Currently translated at 61.9% (551 of 890 strings) Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 99.8% (889 of 890 strings) Translated using Weblate (Hindi) [skip ci] Currently translated at 61.9% (551 of 890 strings) Translated using Weblate (Hebrew) [skip ci] Currently translated at 63.7% (567 of 890 strings) Translated using Weblate (French) [skip ci] Currently translated at 75.9% (676 of 890 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 89.3% (795 of 890 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 99.8% (889 of 890 strings) Translated using Weblate (Danish) [skip ci] Currently translated at 62.3% (555 of 890 strings) Translated using Weblate (Czech) [skip ci] Currently translated at 62.0% (552 of 890 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) [skip ci] Currently translated at 61.9% (551 of 890 strings) Translated using Weblate (Arabic) [skip ci] Currently translated at 62.0% (552 of 890 strings) Translated using Weblate (Spanish) [skip ci] Currently translated at 67.1% (598 of 890 strings) Translated using Weblate (Dutch) [skip ci] Currently translated at 67.4% (600 of 890 strings) Translated using Weblate (Greek) [skip ci] Currently translated at 100.0% (890 of 890 strings) Translated using Weblate (Greek) [skip ci] Currently translated at 100.0% (890 of 890 strings) Translated using Weblate (Greek) [skip ci] Currently translated at 66.0% (588 of 890 strings) Translated using Weblate (Greek) [skip ci] Currently translated at 66.0% (588 of 890 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (884 of 884 strings) Translated using Weblate (Danish) [skip ci] Currently translated at 62.2% (550 of 884 strings) Translated using Weblate (Greek) [skip ci] Currently translated at 64.0% (564 of 881 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 89.2% (786 of 881 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) [skip ci] Currently translated at 65.9% (581 of 881 strings) Translated using Weblate (Slovak) [skip ci] Currently translated at 14.7% (130 of 881 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) [skip ci] Currently translated at 15.0% (133 of 881 strings) Translated using Weblate (Catalan) [skip ci] Currently translated at 67.0% (591 of 881 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci] Currently translated at 76.9% (678 of 881 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) [skip ci] Currently translated at 62.3% (549 of 881 strings) Translated using Weblate (Turkish) [skip ci] Currently translated at 62.4% (550 of 881 strings) Translated using Weblate (Thai) [skip ci] Currently translated at 62.3% (549 of 881 strings) Translated using Weblate (Swedish) [skip ci] Currently translated at 89.6% (790 of 881 strings) Translated using Weblate (Russian) [skip ci] Currently translated at 67.1% (592 of 881 strings) Translated using Weblate (Romanian) [skip ci] Currently translated at 60.7% (535 of 881 strings) Translated using Weblate (Polish) [skip ci] Currently translated at 65.8% (580 of 881 strings) Translated using Weblate (Korean) [skip ci] Currently translated at 62.5% (551 of 881 strings) Translated using Weblate (Japanese) [skip ci] Currently translated at 62.3% (549 of 881 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 73.4% (647 of 881 strings) Translated using Weblate (Icelandic) [skip ci] Currently translated at 62.3% (549 of 881 strings) Translated using Weblate (Hindi) [skip ci] Currently translated at 62.3% (549 of 881 strings) Translated using Weblate (Hebrew) [skip ci] Currently translated at 63.7% (562 of 881 strings) Translated using Weblate (French) [skip ci] Currently translated at 76.1% (671 of 881 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 88.6% (781 of 881 strings) Translated using Weblate (Greek) [skip ci] Currently translated at 63.1% (556 of 881 strings) Translated using Weblate (Danish) [skip ci] Currently translated at 62.3% (549 of 881 strings) Translated using Weblate (Czech) [skip ci] Currently translated at 62.4% (550 of 881 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) [skip ci] Currently translated at 62.3% (549 of 881 strings) Translated using Weblate (Arabic) [skip ci] Currently translated at 62.4% (550 of 881 strings) Translated using Weblate (Spanish) [skip ci] Currently translated at 67.1% (592 of 881 strings) Translated using Weblate (Dutch) [skip ci] Currently translated at 67.5% (595 of 881 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 99.8% (880 of 881 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Vasilis Ieropoulos <kirav96@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: hhjuhl <hans@kopula.dk> Co-authored-by: zhuzhe1983 <zhuzhe1983@gmail.com> Co-authored-by: 無情天 <kofzhanganguo@126.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ar/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/bg/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/he/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/is/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ja/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ko/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/th/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/tr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/vi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Readarr
2026-04-21 22:04:31 -04:00 · 2023-02-05 00:15:24 +00:00
parent 8c97df1be6
commit 8bd7194121
31 changed files with 1033 additions and 75 deletions
@@ -465,5 +465,129 @@
    "GrabSelected": "Захопити вибране",
    "IconForCutoffUnmet": "Значок \"Не виконано відсікання\"",
    "Grab": "Захопити",
-    "GrabID": "Захопити ID"
+    "GrabID": "Захопити ID",
+    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Немає доступних індексаторів із увімкненою синхронізацією RSS, Radarr не збиратиме нові випуски автоматично",
+    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "Radarr не вдалося імпортувати фільм. Подробиці перевірте у своїх журналах.",
+    "SslPortHelpTextWarning": "Щоб набуло чинності, потрібно перезапустити",
+    "StandardBookFormat": "Стандартний формат фільму",
+    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Успіх! Мою роботу виконано, немає файлів для перейменування.",
+    "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Успіх! Мою роботу виконано, немає файлів для перейменування.",
+    "UnmonitoredHelpText": "Включайте неконтрольовані фільми в канал iCal",
+    "Database": "База даних",
+    "DeleteSelectedBookFiles": "Видалити вибрані файли фільмів",
+    "ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Приклади: '.sub, .nfo' або 'sub,nfo'",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Щоб отримати додаткові відомості про окремі клієнти для завантаження, натисніть кнопки додаткових відомостей.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Щоб отримати додаткову інформацію про окремих індексаторів, натисніть кнопки інформації.",
+    "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Щоб отримати додаткову інформацію про окремі списки імпорту, натисніть інформаційні кнопки.",
+    "ImportExtraFilesHelpText": "Імпортуйте відповідні додаткові файли (субтитри, nfo тощо) після імпортування файлу фільму",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Пріоритет індексатора від 1 (найвищий) до 50 (найнижчий). За замовчуванням: 25. Використовується під час захоплення випусків як тай-брейку для інших однакових випусків, Radarr все одно використовуватиме всі ввімкнені індексатори для RSS-синхронізації та пошуку",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Немає доступних індексаторів, коли ввімкнено інтерактивний пошук, Radarr не надаватиме жодних інтерактивних результатів пошуку",
+    "IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Оновлюйте, поки ця якість не буде досягнута або перевищена",
+    "IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Неможливо видалити під час використання",
+    "LaunchBrowserHelpText": " Відкрийте веб-браузер і перейдіть на домашню сторінку Radarr під час запуску програми.",
+    "LoadingBookFilesFailed": "Не вдалося завантажити файли фільму",
+    "MaximumSizeHelpText": "Максимальний розмір випуску для захоплення в МБ. Встановіть нуль, щоб встановити необмежений",
+    "MissingFromDisk": "Radarr не зміг знайти файл на диску, тому файл було від’єднано від фільму в базі даних",
+    "MountCheckMessage": "Монтування, що містить шлях до фільму, монтується лише для читання: ",
+    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Radarr може бачити, але не має доступу до каталогу завантажень {0}. Ймовірна помилка дозволів.",
+    "RemoveTagExistingTag": "Існуючий тег",
+    "RemoveTagRemovingTag": "Видалення мітки",
+    "RenameBooksHelpText": "Radarr використовуватиме існуючу назву файлу, якщо перейменування вимкнено",
+    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Замінити недопустимі символи. Якщо не позначено, Radarr видалить їх",
+    "RequiredHelpText": "Реліз має містити принаймні один із цих термінів (незалежно від регістру)",
+    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Radarr не визначатиме автоматично зміни файлів, якщо не встановлено значення «Завжди»",
+    "RssSyncIntervalHelpText": "Інтервал у хвилинах. Встановіть нуль, щоб вимкнути (це зупинить автоматичне захоплення звільнення)",
+    "SelectedCountBooksSelectedInterp": "Вибрано фільмів: {0}",
+    "ShowBookTitleHelpText": "Показати назву фільму під постером",
+    "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Відображається над кожним стовпцем, коли тиждень є активним переглядом",
+    "ShowRelativeDatesHelpText": "Показати відносні (сьогодні/вчора/тощо) або абсолютні дати",
+    "ShowSearchActionHelpText": "Показувати кнопку пошуку при наведенні",
+    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Використовуйте, коли Radarr не може виявити вільне місце в кореневій папці фільму",
+    "SslCertPathHelpText": "Шлях до файлу pfx",
+    "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Цей індексатор не підтримує RSS",
+    "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Пошук не підтримується цим індексатором",
+    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Використовуватиметься, коли автоматичний пошук виконується через інтерфейс користувача або Radarr",
+    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Буде використано, коли використовується інтерактивний пошук",
+    "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Папку фільму \"{0}\" і весь її вміст буде видалено.",
+    "TimeLeft": "Час залишився",
+    "UILanguageHelpText": "Мова, яку Radarr використовуватиме для інтерфейсу користувача",
+    "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Не вдається додати нове виключення зі списку, повторіть спробу.",
+    "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Не вдалося додати новий індексатор, спробуйте ще раз.",
+    "UnableToLoadImportListExclusions": "Неможливо завантажити список винятків",
+    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Неможливо завантажити профілі затримки",
+    "UpdateAll": "Оновити все",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Використовуйте вбудований засіб оновлення Radarr або скрипт",
+    "UpdateSelected": "Оновити вибране",
+    "UrlBaseHelpTextWarning": "Щоб набуло чинності, потрібно перезапустити",
+    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "Агент користувача, наданий програмою, яка викликала API",
+    "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Radarr підтримує будь-який індексатор, який використовує стандарт Newznab, а також інші індексатори, перелічені нижче.",
+    "RecycleBinHelpText": "Файли фільмів потраплять сюди після видалення, а не назавжди",
+    "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Приховано, натисніть, щоб показати",
+    "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Показано, натисніть, щоб приховати",
+    "ApiKeyHelpTextWarning": "Щоб набуло чинності, потрібно перезапустити",
+    "IconTooltip": "За розкладом",
+    "IgnoredHelpText": "Випуск буде відхилено, якщо він містить один або кілька термінів (незалежно від регістру)",
+    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Radarr може бачити, але не має доступу до завантаженого фільму {0}. Ймовірна помилка дозволів.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Завантажте файли звітів клієнта {0} в {1}, але Radarr не бачить цей каталог. Можливо, вам знадобиться налаштувати дозволи для папки.",
+    "RestartReloadNote": "Примітка: Radarr автоматично перезапуститься та перезавантажить інтерфейс під час процесу відновлення.",
+    "Size": " Розмір",
+    "UnableToLoadReleaseProfiles": "Неможливо завантажити профілі затримки",
+    "BindAddressHelpTextWarning": "Щоб набуло чинності, потрібно перезапустити",
+    "BookIsDownloading": "Фільм завантажується",
+    "BookIsDownloadingInterp": "Фільм завантажується - {0}% {1}",
+    "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Відображається над кожним стовпцем, коли тиждень є активним переглядом",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Автоматичне оновлення до Propers/Repacks чи ні",
+    "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Показати елементи без фільму в черзі. Це може включати видалені фільми чи будь-що інше в категорії Radarr",
+    "ReadarrTags": "Теги Radar",
+    "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Не вдалося додати новий профіль якості, спробуйте ще раз.",
+    "ManualImportSelectEdition": "Імпорт вручну - виберіть фільм",
+    "OnBookFileDelete": "Видаленні відеофайлу",
+    "OnBookFileDeleteForUpgrade": "Видалити відеофайл для оновлення",
+    "PortHelpTextWarning": "Щоб набуло чинності, потрібно перезапустити",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Гілка {0} не є дійсною гілкою випуску Radarr, ви не отримуватимете оновлення",
+    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Клієнт завантаження {0} розміщує завантаження в {1}, але Radarr не бачить цей каталог. Можливо, вам знадобиться налаштувати дозволи для папки.",
+    "RequiredPlaceHolder": "Додайте нове обмеження",
+    "RestartReadarr": "Перезавантажити Radarr",
+    "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Вибачте, цей фільм неможливо знайти.",
+    "SslCertPasswordHelpText": "Пароль для файлу pfx",
+    "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Щоб набуло чинності, потрібно перезапустити",
+    "SslCertPathHelpTextWarning": "Щоб набуло чинності, потрібно перезапустити",
+    "StatusEndedEnded": "Завершено",
+    "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Це стосується всіх індексаторів, будь ласка, дотримуйтеся встановлених ними правил",
+    "UnableToLoadHistory": "Не вдалося завантажити історію",
+    "20MinutesTwenty": "60 хвилин: {0}",
+    "45MinutesFourtyFive": "60 хвилин: {0}",
+    "60MinutesSixty": "60 хвилин: {0}",
+    "SorryThatBookCannotBeFound": "Вибачте, цей фільм неможливо знайти.",
+    "ICalLink": "Посилання iCal",
+    "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані файли фільмів?",
+    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Немає доступних індексаторів із увімкненим автоматичним пошуком, Radarr не надаватиме автоматичних результатів пошуку",
+    "NoHistory": "Без історії",
+    "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "Видалити відеофайл для оновлення",
+    "OnBookFileDeleteHelpText": "Видаленні відеофайлу",
+    "PropersAndRepacks": "Пропери та Репаки",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Шлях, який має використовувати Radarr для локального доступу до віддаленого шляху",
+    "ShortDateFormat": "Короткий формат дати",
+    "ShowRelativeDates": "Показати відносні дати",
+    "WriteTagsNo": "Ніколи",
+    "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Журнал трасування слід увімкнути лише тимчасово",
+    "LongDateFormat": "Довгий формат дати",
+    "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "Radarr підтримує багато популярних торрент-клієнтів і клієнтів для завантаження через Usenet.",
+    "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Щоб набуло чинності, потрібно перезапустити",
+    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Видаляти порожні папки фільмів під час сканування диска та під час видалення файлів фільмів",
+    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити це виключення зі списку імпорту?",
+    "GrabReleaseMessageText": "Radarr не зміг визначити, для якого фільму цей випуск. Можливо, Radarr не зможе автоматично імпортувати цей випуск. Ви хочете взяти '{0}'?",
+    "HasPendingChangesNoChanges": "Жодних змін",
+    "HasPendingChangesSaveChanges": "Зберегти зміни",
+    "ReleaseDate": "Дати випуску",
+    "ChooseImportMethod": "Виберіть режим імпорту",
+    "ClickToChangeReleaseGroup": "Натисніть, щоб змінити групу випуску",
+    "HardlinkCopyFiles": "Жорстке посилання/Копіювати файли",
+    "MoveFiles": "Перемістити файли",
+    "OnApplicationUpdate": "Оновлення програми",
+    "OnApplicationUpdateHelpText": "Оновлення програми",
+    "Theme": "Тема",
+    "ThemeHelpText": "Змініть тему інтерфейсу додатка, тема «Авто» використовуватиме вашу тему ОС, щоб установити світлий або темний режим. Натхненний Theme.Park",
+    "LoadingBooksFailed": "Не вдалося завантажити файли фільму",
+    "EnableRssHelpText": "Використовуватиметься, коли Radarr періодично шукатиме випуски через RSS Sync"
 }