Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Crocmou <slaanesh8854@gmail.com>
Co-authored-by: Magyar <kochnorbert@icloud.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Stas Panasiuk <temnyip@gmail.com>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Crear carpetas de películas que faltan durante la exploración del disco",
     "CreateGroup": "Crear grupo",
     "CutoffHelpText": "Una vez que se alcanze esta calidad, Radarr no descargará películas",
-    "CutoffUnmet": "Límite no alcanzado",
+    "CutoffUnmet": "Umbrales no alcanzados",
     "DatabaseMigration": "Migración de la base de datos",
     "Dates": "Fechas",
     "DelayProfile": "Perfil de retardo",
@@ -149,26 +149,26 @@
     "HasPendingChangesSaveChanges": "Guardar Cambios",
     "History": "Historial",
     "Host": "Host",
-    "Hostname": "Nombre del Host",
-    "ICalFeed": "iCal Feed",
+    "Hostname": "Nombre de host",
+    "ICalFeed": "Feed de iCal",
     "ICalHttpUrlHelpText": "Copia esta URL a tu gestor(es) o haz click en subscribir si tu navegador soporta webcal",
-    "ICalLink": "iCal Link",
-    "IconForCutoffUnmet": "Icono de Corte no alcanzado",
+    "ICalLink": "Enlace de iCal",
+    "IconForCutoffUnmet": "Icono para Umbrales no alcanzados",
     "IconTooltip": "Programado",
-    "IgnoredAddresses": "Direcciones Ignoradas",
+    "IgnoredAddresses": "Ignorar direcciones",
     "IgnoredHelpText": "Este lanzamiento será rechazado si contiene uno ó más de estos términos (mayúsculas ó minúsculas)",
     "IgnoredPlaceHolder": "Añadir nueva restricción",
     "IllRestartLater": "Lo reiniciaré más tarde",
-    "ImportExtraFiles": "Importar Archivos Extra",
+    "ImportExtraFiles": "Importar archivos adicionales",
     "ImportExtraFilesHelpText": "Importar archivos extra (subtítulos, info, etc) después de importar una película",
     "ImportFailedInterp": "Importación fallida: {0}",
-    "ImportedTo": "Importado a",
+    "ImportedTo": "Importar a",
     "Importing": "Importando",
     "IncludeHealthWarningsHelpText": "Incluir Alertas de Salud",
     "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Mostrar items sin ninguna película en la cola, esto incluye películas renombradas o cualquier otra cosa en la categoría de Radarr",
-    "IncludeUnmonitored": "Icluir No Monitoreados",
+    "IncludeUnmonitored": "Incluir sin monitorizar",
     "Indexer": "Indexador",
-    "IndexerPriority": "Prioridad del Indexer",
+    "IndexerPriority": "Prioridad del indexador",
     "IndexerSettings": "Ajustes de Indexer",
     "Indexers": "Indexadores",
     "Interval": "Intervalo",
@@ -582,7 +582,7 @@
     "InstanceNameHelpText": "Nombre de instancia en pestaña y para nombre de aplicación en Syslog",
     "Database": "Base de datos",
     "ManualImportSelectEdition": "Importar Manualmente - Seleccionar Película",
-    "ImportListExclusions": "Borrar exclusión de lista de importación",
+    "ImportListExclusions": "Importar lista de exclusiones",
     "ChooseImportMethod": "Elegir Modo de Importación",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Clic para cambiar el grupo de lanzamiento",
     "HardlinkCopyFiles": "Enlace permanente/Copiar archivos",
@@ -617,9 +617,9 @@
     "IndexerTagsHelpText": "Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
     "ImportListMissingRoot": "Falta la capeta raíz para las listas: {0}",
     "ImportListMultipleMissingRoots": "Múltiples carpetas raíz faltan para las listas de importación: {0}",
-    "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifica qué cliente de descargas se utiliza para las descargas de este indexador",
-    "HiddenClickToShow": "Oculto, clic para mostrar",
-    "HideAdvanced": "Ocultar Avanzado",
+    "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
+    "HiddenClickToShow": "Oculto, click para mostrar",
+    "HideAdvanced": "Ocultar avanzado",
     "ShowAdvanced": "Mostrar Avanzado",
     "ShownClickToHide": "Mostrado, clic para ocultar",
     "ReplaceWithDash": "Reemplazar con Dash",
@@ -765,7 +765,7 @@
     "ListsSettingsSummary": "lista de importación",
     "ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista de archivos adicionales separados por coma para importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
     "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
-    "ImportLists": "lista de importación",
+    "ImportLists": "Importar listas",
     "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} esta configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas del cliente antes que {1} las pueda importar.",
     "Continuing": "Continua",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Diseño del contenido",
@@ -792,5 +792,9 @@
     "Country": "País",
     "AutoRedownloadFailed": "Descarga fallida",
     "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva",
-    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva"
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva",
+    "IgnoreDownload": "Ignorar descarga",
+    "IgnoreDownloads": "Ignorar descargas",
+    "IgnoreDownloadHint": "Detiene {appName} de procesar esta descarga más adelante",
+    "IgnoreDownloadsHint": "Detiene {appName} de procesar estas descargas más adelante"
 }