Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Altair <villagermd@outlook.com>
Co-authored-by: Ano10 <arnaudthommeray+github@ik.me>
Co-authored-by: Gandrushka <andrew.pyndyk@gmail.com>
Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Co-authored-by: Jacopo Luca Maria Latrofa <jacopo.latrofa@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: toeiazarothis <patrickdealmeida89000@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -112,7 +112,7 @@
     "DiskSpace": "Espace disque",
     "DownloadClient": "Client de téléchargement",
     "DownloadClientSettings": "Télécharger les paramètres client",
-    "DownloadClients": "Clients de télécharg.",
+    "DownloadClients": "Clients de téléchargement",
     "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Téléchargement échoué : voir le client de téléchargement pour plus de détails",
     "DownloadFailedInterp": "Échec du téléchargement : {0}",
     "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "S'il faut ou non mettre à niveau automatiquement vers Propres/Repacks",
@@ -484,9 +484,9 @@
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "La mise à jour ne sera pas possible afin empêcher la suppression de AppData lors de la mise à jour",
     "IndexerPriorityHelpText": "Priorité de l'indexeur de 1 (la plus élevée) à 50 (la plus basse). Par défaut : 25. Utilisé pour départager les versions lors des téléchargements. Readarr continuera d'utiliser tous les indexeurs activés pour les synchro RSS et les recherches.",
     "Duration": "Durée",
-    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Vous utilisez docker ; le client de téléchargement {0} enregistre les téléchargements dans {1} mais ce n'est pas un chemin valide. Vérifiez vos paramètres de dossier distant et les paramètres de votre client de téléchargement.",
+    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Vous utilisez docker ; le client de téléchargement {0} enregistre les téléchargements dans {1} mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Vérifiez vos mappages de chemins distants et les paramètres de votre client de téléchargement.",
     "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Vous utilisez docker ; {0} enregistre les téléchargements dans {1} mais ce dossier n'est pas présent dans ce conteneur. Vérifiez vos paramètres de dossier distant et les paramètres de votre conteneur docker.",
-    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Vous utilisez docker ; {0} signifie les téléchargement dans {1} mais ce n'est pas un dossier valide. Vérifiez vos paramètres de dossier distant et les paramètres de votre client de téléchargement.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Vous utilisez docker ; le client de téléchargement {0} a signalé des fichiers dans {1} mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Vérifiez vos mappages de chemins distants et les paramètres de votre client de téléchargement.",
     "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Le client de téléchargement distant {0} met les téléchargements dans {1} mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide.  Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
     "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Le client de téléchargement distant {0} met les téléchargements dans {1} mais ce chemin ne semble pas exister.  Vérifiez vos paramètres de chemins distants.",
     "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Le client de téléchargement distant {0} met les téléchargements dans {1} mais ce chemin ne semble pas exister.  Vérifiez vos paramètres de chemins distants.",
@@ -540,7 +540,7 @@
     "FileWasDeletedByUpgrade": "Le fichier à été supprimé pour importer une version supérieure",
     "Filters": "Filtres",
     "General": "Général",
-    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL/TLS, nom d'utilisateur/mot de passe, proxy, analyses et mises à jour",
+    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, nom d'utilisateur/mot de passe, proxy, analyses et mises à jour",
     "HealthNoIssues": "Aucun problème avec votre configuration",
     "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listes indisponibles en raison d'échecs : {0}",
     "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison d'échecs de plus de 6 heures",
@@ -552,7 +552,7 @@
     "OnBookFileDeleteForUpgrade": "À la suppression du fichier vidéo pour mise à niveau",
     "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "À la suppression du fichier vidéo pour mise à niveau",
     "OnBookFileDeleteHelpText": "À la suppression d'un fichier vidéo",
-    "OnGrab": "À saisir",
+    "OnGrab": "Lors de la saisie",
     "OnHealthIssue": "Sur la question de la santé",
     "OnRename": "Au renommage",
     "ProxyCheckBadRequestMessage": "Échec du test du proxy. StatusCode : {0}",
@@ -809,7 +809,7 @@
     "MinimumPopularity": "Popularité minimum",
     "NoHistoryBlocklist": "Pas d'historique de liste noire",
     "AppUpdatedVersion": "{appName} a été mis à jour vers la version `{version}`, pour profiter des derniers changements, vous devrez relancer {appName}",
-    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexeurs avec des clients de téléchargement invalides : {0].",
+    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexeurs avec des clients de téléchargement invalides : {0}.",
     "MonitoringOptions": "Options de surveillance",
     "OnDownloadFailure": "En cas d'échec de téléchargement",
     "RootFolderPathHelpText": "Les éléments de la liste du dossier racine seront ajoutés à",
@@ -978,5 +978,15 @@
     "EditList": "Modifier la liste",
     "AuthorProgressBarText": "{availableBookCount} / {bookCount} (Total: {totalBookCount}, Fichiers : {bookFileCount})",
     "BookProgressBarText": "{bookCount} / {totalBookCount} (Fichiers : {bookFileCount})",
-    "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Un format personnalisé sera appliqué à une version ou à un fichier lorsqu'il correspond à au moins un de chacun des différents types de conditions choisis."
+    "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Un format personnalisé sera appliqué à une version ou à un fichier lorsqu'il correspond à au moins un de chacun des différents types de conditions choisis.",
+    "IndexerFlags": "Drapeaux de l'indexeur",
+    "Rejections": "Rejets",
+    "SelectIndexerFlags": "Sélectionner les drapeaux de l'indexeur",
+    "SetIndexerFlags": "Définir les drapeaux de l'indexeur",
+    "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Jeton d'authentification",
+    "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "S'authentifier avec Plex.tv",
+    "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Mettre à jour la bibliothèque",
+    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Mapper les chemins depuis",
+    "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Se connecter à {serviceName} en HTTPS plutôt qu'en HTTP",
+    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Mapper les chemins vers"
 }