Translated using Weblate (Russian) [skip ci]

Currently translated at 66.6% (586 of 879 strings)

Translated using Weblate (Romanian) [skip ci]

Currently translated at 60.5% (532 of 879 strings)

Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (879 of 879 strings)

Translated using Weblate (Finnish) [skip ci]

Currently translated at 79.6% (700 of 879 strings)

Co-authored-by: AlexR-sf <omg.portal.supp@gmail.com>
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: emanuelsipos <emanuelsipos1@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ro/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json

@@ -698,5 +698,7 @@
     "MonitorExistingBooks": "Valvo olemassa olevia kirjoja",
     "MonitorNewBooks": "Valvo uusia kirjoja",
     "RenameFiles": "Uudelleennimeä tiedostot",
-    "Test": "Kokeile"
+    "Test": "Kokeile",
+    "AllowFingerprintingHelpText": "Käytä piiloleimausta kirjojen täsmäyksen tarkennukseen",
+    "AllowFingerprinting": "Salli piiloleimaus"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json

@@ -874,5 +874,8 @@
     "EditList": "Lista szerkesztése",
     "MonitorExistingBooks": "Meglévő könyvek monitorozása",
     "RenameFiles": "Fájl(ok) átnevezése",
-    "InstanceNameHelpText": "Példánynév a böngésző lapon és a syslog alkalmazás neve"
+    "InstanceNameHelpText": "Példánynév a böngésző lapon és a syslog alkalmazás neve",
+    "LoadingEditionsFailed": "A kiadások betöltése nem sikerült",
+    "ManualImportSelectEdition": "Kézi importálás – Válaszd ki a Kiadást",
+    "Database": "Adatbázis"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "DiskSpace": "Spațiul pe disc",
     "EnableRSS": "Activați RSS",
     "EnableSslHelpText": " Necesită repornirea în funcție de administrator pentru a intra în vigoare",
-    "Ended": "Încheiat",
+    "Ended": "Finalizat",
     "Grab": "Apuca",
     "LoadingBookFilesFailed": "Încărcarea fișierelor film a eșuat",
     "LoadingBooksFailed": "Încărcarea fișierelor film a eșuat",
@@ -110,14 +110,14 @@
     "Automatic": "Automat",
     "BackupFolderHelpText": "Căile relative vor fi în directorul AppData al lui Radarr",
     "BackupNow": "Fă o copie de siguranță",
-    "BackupRetentionHelpText": "Copiile de rezervă automate mai vechi de perioada de păstrare vor fi curățate automat",
+    "BackupRetentionHelpText": "Copiile de siguranță automate mai vechi decât perioada de păstrare vor fi curățate automat",
-    "Backups": "Copii de rezervă",
+    "Backups": "Copii de siguranță",
     "BindAddress": "Adresa de legare",
     "BindAddressHelpText": "Adresă IP4 validă sau „*” pentru toate interfețele",
     "BindAddressHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
     "BookIsDownloadingInterp": "Filmul se descarcă - {0}% {1}",
     "Branch": "Ramură",
-    "BypassProxyForLocalAddresses": "Bypass Proxy pentru adrese locale",
+    "BypassProxyForLocalAddresses": "Nu folosiți Proxy pentru adrese locale",
     "Calendar": "Calendar",
     "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Afișat deasupra fiecărei coloane când săptămâna este vizualizarea activă",
     "Cancel": "Anulează",
@@ -134,20 +134,20 @@
     "ClickToChangeQuality": "Faceți clic pentru a schimba calitatea",
     "ClientPriority": "Prioritatea clientului",
     "CloneIndexer": "Clonă Indexer",
-    "CloneProfile": "Profil de clonare",
+    "CloneProfile": "Clonați profil",
     "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocazional, blocarea fișierelor poate împiedica redenumirea fișierelor care sunt însămânțate. Puteți dezactiva temporar însămânțarea și puteți utiliza funcția de redenumire a lui Radarr ca soluție.",
     "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Creați directoare de film lipsă în timpul scanării discului",
     "CreateGroup": "Creați un grup",
     "CutoffHelpText": "Odată atinsă această calitate, Radarr nu va mai descărca filme",
     "CutoffUnmet": "Calitate maximă neatinsă",
-    "DBMigration": "Migrarea DB",
+    "DBMigration": "Migrarea BD",
     "Dates": "Date",
     "DelayProfile": "Profile de întârziere",
     "DelayProfiles": "Profile de întârziere",
     "DelayingDownloadUntilInterp": "Întârzierea descărcării până la {0} la {1}",
     "Delete": "Șterge",
-    "DeleteBackup": "Ștergeți Backup",
+    "DeleteBackup": "Ștergeți copie de siguranță",
-    "DeleteBackupMessageText": "Sigur doriți să ștergeți copia de rezervă „{0}”?",
+    "DeleteBackupMessageText": "Sigur doriți să ștergeți copia de siguranță „{0}”?",
     "DeleteDelayProfile": "Ștergeți profilul de întârziere",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți acest profil de întârziere?",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Sigur doriți să ștergeți clientul de descărcare „{0}”?",
@@ -172,9 +172,9 @@
     "DestinationPath": "Calea de destinație",
     "DetailedProgressBar": "Bara de progres detaliată",
     "DetailedProgressBarHelpText": "Afișați textul pe bara de progres",
-    "Docker": "Docher",
+    "Docker": "Docker",
     "DownloadClient": "Client de descărcare",
-    "DownloadClientSettings": "Descărcați setările clientului",
+    "DownloadClientSettings": "Setări client de descărcare",
     "DownloadClients": "Clienți de descărcare",
     "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Descărcare eșuată: verificați clientul de descărcare pentru mai multe detalii",
     "DownloadFailedInterp": "Descărcarea nu a reușit: {0}",
@@ -182,9 +182,9 @@
     "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Avertisment privind descărcarea: verificați descărcarea clientului pentru mai multe detalii",
     "Edit": "Editează",
     "Edition": "Ediție",
-    "Enable": "Permite",
+    "Enable": "Activați",
     "EnableAutomaticAdd": "Activați adăugarea automată",
-    "EnableAutomaticSearch": "Activați Căutarea automată",
+    "EnableAutomaticSearch": "Activați căutarea automată",
     "EnableColorImpairedMode": "Activați modul afectat de culoare",
     "EnableColorImpairedModeHelpText": "Stil modificat pentru a permite utilizatorilor cu deficiențe de culoare să distingă mai bine informațiile codificate prin culoare",
     "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importați automat descărcările finalizate de la clientul de descărcare",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "FileDateHelpText": "Schimbați data fișierului la import / rescanare",
     "FileManagement": "Administrarea de fișiere",
     "FileNames": "Numele fișierelor",
-    "Filename": "Numele Fișierului",
+    "Filename": "Numele fișierului",
     "Files": "Fișiere",
     "FirstDayOfWeek": "Prima zi a săptămânii",
     "Fixed": "Fix",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Pentru mai multe informații despre clienții individuali de descărcare, faceți clic pe butoanele de informații.",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Pentru mai multe informații despre indexatorii individuali, faceți clic pe butoanele de informații.",
     "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Pentru mai multe informații despre listele de import individuale, faceți clic pe butoanele de informații.",
-    "GeneralSettings": "setari generale",
+    "GeneralSettings": "Setări generale",
     "Global": "Global",
     "GoToInterp": "Accesați {0}",
     "GrabID": "Grab ID",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "Group": "grup",
     "HasPendingChangesNoChanges": "Nicio Modificare",
     "HasPendingChangesSaveChanges": "Salvează modificările",
-    "History": "Istorie",
+    "History": "Istoric",
     "Host": "Gazdă",
     "Hostname": "Numele gazdei",
     "ICalFeed": "Feed iCal",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Afișați elemente fără film în coadă. Aceasta ar putea include filme eliminate sau orice altceva din categoria lui Radarr",
     "IncludeUnmonitored": "Includeți Unmonitored",
     "Indexer": "Indexator",
-    "IndexerPriority": "Prioritatea indexerului",
+    "IndexerPriority": "Prioritatea indexatorului",
     "IndexerSettings": "Setări Indexer",
     "Indexers": "Indexatori",
     "Interval": "Interval",
@@ -380,7 +380,7 @@
     "Tags": "Etichete",
     "Tasks": "Operațiuni",
     "TestAll": "Testează Tot",
-    "TestAllIndexers": "Testați toți indexatorii",
+    "TestAllIndexers": "Testați toate indexatoarele",
     "TestAllLists": "Testați toate listele",
     "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Acest lucru se va aplica tuturor indexatorilor, vă rugăm să urmați regulile stabilite de aceștia",
     "TimeFormat": "Format de timp",
@@ -396,7 +396,7 @@
     "URLBase": "Baza URL",
     "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou client de descărcare, încercați din nou.",
     "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă listă de excludere, încercați din nou.",
-    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou indexer, încercați din nou.",
+    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nu se poate adăuga un nou indexator, vă rugăm să încercați din nou.",
     "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă listă, încercați din nou.",
     "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou profil de calitate, încercați din nou.",
     "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă notificare, încercați din nou.",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "UnableToLoadHistory": "Istoricul nu poate fi încărcat",
     "UnableToLoadImportListExclusions": "Imposibil de încărcat excluderile din listă",
     "UnableToLoadIndexerOptions": "Nu se pot încărca opțiunile indexerului",
-    "UnableToLoadIndexers": "Imposibil de încărcat indexatori",
+    "UnableToLoadIndexers": "Nu se pot încărca indexatoarele",
     "UnableToLoadLists": "Nu se pot încărca listele",
     "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Nu se pot încărca setările de gestionare media",
     "UnableToLoadMetadata": "Nu se pot încărca metadatele",
@@ -483,16 +483,16 @@
     "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Toți indexatorii ce suportă căutare sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
     "RootFolderCheckSingleMessage": "Folder rădăcină lipsă: {0}",
     "Save": "Salvează",
-    "Filters": "Filtru",
+    "Filters": "Filtre",
     "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Calea la distanță",
     "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "Ștergeți fișierul de film pentru actualizare",
-    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Toți indexatorii nu sunt disponibili din cauza unor eșecuri de mai mult de 6 ore",
+    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Toți indexatorii sunt indisponibili datorită erorilor de mai mult de 6 ore",
     "IndexerPriorityHelpText": "Prioritatea indexerului de la 1 (cea mai mare) la 50 (cea mai mică). Implicit: 25.",
     "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Toți indexatorii ce suportă rss sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
     "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Calea de rădăcină către directorul la care accesează Clientul de descărcare",
-    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatori indisponibili din cauza unor eșecuri de mai mult de 6 ore: {0}",
+    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatori indisponibili datorită erorilor de mai mult de 6 ore: {0}",
     "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Niciun indexator cu Căutare automată nu este activ, Radarr nu va afișa niciun rezultat de căutare automată",
-    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexator indisponibil datorită erorilor: {0}",
+    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatoare indisponibile datorită erorilor: {0}",
     "RestartReloadNote": "Notă: Radarr va reporni și reîncărca automat interfața de utilizare în timpul procesului de restaurare.",
     "SearchFiltered": "Căutare filtrată",
     "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Calea locală",
@@ -521,15 +521,15 @@
     "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Niciun client de descărcare disponibil",
     "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nu pot comunica cu {0}.",
     "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor",
-    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorii: {0}",
+    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor: {0}",
     "FailedToLoadQueue": "Nu s-a încărcat coada",
     "FileWasDeletedByUpgrade": "Fișierul a fost șters pentru a importa un upgrade",
     "General": "General",
-    "HealthNoIssues": "Nicio problemă în configurare",
+    "HealthNoIssues": "Nicio problemă de configurare",
     "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Liste indisponibile datorită erorilor: {0}",
     "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Niciun indexator cu Căutare interactivă nu este activ, Radarr nu va afișa niciun rezultat de căutare interactivă",
     "IndexersSettingsSummary": "Restricții pentru indexatori și apariții",
-    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită eșuărilor",
+    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită erorilor",
     "Lists": "Liste",
     "MissingFromDisk": "Whisparr nu a putut găsi fișierul de pe disc, așa că a fost eliminat",
     "MediaManagement": "Administrare media",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "BackupRetentionHelpText": "Автоматические резервные копии старше указанного периода будут автоматически удалены",
     "Backups": "Резервные копии",
     "BindAddress": "Привязать адрес",
-    "BindAddressHelpText": "Действительный IP4-адрес или '*' для всех интерфейсов",
+    "BindAddressHelpText": "Действительный IPv4-адрес или '*' для всех интерфейсов",
     "BindAddressHelpTextWarning": "Для вступления в силу требуется перезапуск",
     "BookIsDownloading": "Фильм скачивается",
     "BookIsDownloadingInterp": "Фильм скачивается - {0}% {1}",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "Cancel": "Отменить",
     "CancelMessageText": "Вы уверены, что хотите убрать данную задачу из очереди?",
     "CertificateValidation": "Проверка сертификата",
-    "CertificateValidationHelpText": "Изменить строгое подтверждение сертификации НТТР",
+    "CertificateValidationHelpText": "Измените строгую проверку сертификации HTTPS. Не меняйте, если вы не понимаете риски.",
     "ChangeFileDate": "Изменить дату файла",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Изменения ещё не вступили в силу",
     "ChmodFolder": "chmod Папка",
@@ -471,7 +471,7 @@
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Ветка {0} не является допустимой веткой выпуска Radarr, вы не будете получать обновления",
     "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} фильм(ов) выбрано",
     "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Папка '{0}' и всё её содержимое будет удалено.",
-    "ThisCannotBeCancelled": "Нельзя отменить после запуска без перезапуска Radarr.",
+    "ThisCannotBeCancelled": "Это действие нельзя отменить после запуска без отключения всех ваших индексаторов.",
     "UnselectAll": "Снять все выделения",
     "UpdateSelected": "Обновление выбрано",
     "Wanted": "Разыскиваемый",
@@ -588,5 +588,9 @@
     "AddList": "Добавить список",
     "Publisher": "Издатель",
     "RenameFiles": "Файлы переименованы",
-    "Test": "Тест"
+    "Test": "Тест",
+    "Started": "Запущено",
+    "Database": "База данных",
+    "InstanceName": "Имя экземпляра",
+    "InstanceNameHelpText": "Имя экземпляра на вкладке и для имени приложения системного журнала"
 }