Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Crocmou <slaanesh8854@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: diaverso <alexito_perez.95@hotmail.com>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ar/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json

@@ -381,7 +381,7 @@
     "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Uuden tietolähteen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Tuontilistan lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Uutta laatuprofiilia ei voi lisätä, yritä uudelleen.",
-    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Kytkennän lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
+    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Kytköksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Laatuprofiilin lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Etäsijainnin kartoituksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Uutta mukautettua muotoa ei voi lisätä, yritä uudelleen.",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Medianhallinnan asetuksien lataus epäonnistui.",
     "UnableToLoadMetadata": "Metatietojen lataus epäonnistui.",
     "UnableToLoadNamingSettings": "Nimeämisen asetuksien lataus epäonnistui.",
-    "UnableToLoadNotifications": "Kytkentöjen lataus epäonnistui.",
+    "UnableToLoadNotifications": "Kytkösten lataus epäonnistui.",
     "UnableToLoadQualities": "Laatujen lataus epäonnistui.",
     "UnableToLoadQualityDefinitions": "Laatumäärityksien lataus epäonnistui.",
     "UnableToLoadQualityProfiles": "Laatuprofiilien lataus epäonnistui.",
@@ -852,7 +852,7 @@
     "RemoveDownloadsAlert": "Poistoasetukset on siirretty yllä olevan taulukon lataustyökalukohtaisiin asetuksiin.",
     "SetTags": "Tunnisteiden määritys",
     "ConnectionLostToBackend": "{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja se on käynnistettävä uudelleen.",
-    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Kaikki ilmoitukset eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä",
+    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Mikään ilmoituspavelu ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä.",
     "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Ilmoitukset eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {0}",
     "System": "Järjestelmä",
     "TotalSpace": "Kokonaistila",
@@ -890,8 +890,8 @@
     "NoMissingItems": "Ei puuttuvia kohteita",
     "InvalidUILanguage": "Käytöliittymän kielivalinta on virheellinen. Korjaa se ja tallenna asetukset.",
     "MetadataSettingsSummary": "Luo metatietotiedostot kun jaksoja tuodaan tai sarjojen tietoja päivitetään.",
-    "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Virhe ladattaessa tätä kohdetta",
-    "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Virhe ladattaessa tätä sivua",
+    "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Virhe ladattaessa kohdetta",
+    "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Virhe ladattaessa sivua",
     "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tämä etäsijainnin kartoituksen?",
     "ManageDownloadClients": "Hallitse lataustyökaluja",
     "ManageIndexers": "Hallitse tietolähteitä",
@@ -951,5 +951,11 @@
     "MonitoredAuthorIsMonitored": "Kirjailijaa valvotaan",
     "RefreshAuthor": "Päivitä kirjailija",
     "OnAuthorAdded": "Kun kirjailija lisätään",
-    "OnAuthorAddedHelpText": "Kun kirjailija lisätään"
+    "OnAuthorAddedHelpText": "Kun kirjailija lisätään",
+    "SkipRedownloadHelpText": "Estää {appName}ia lataamasta vaihtoehtoisia julkaisuja poistetuille kohteille.",
+    "RemoveFromDownloadClientHint": "Poistaa latauksen ja ladatut tiedostot lataustyökalusta.",
+    "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Poistaa latauksen ja ladatut tiedostot lataustyökalusta.",
+    "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Poistotapa",
+    "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "\"Poista lataustyökalusta\" poistaa latauksen ja sen tiedostot.",
+    "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "\"Poista lataustyökalusta\" poistaa lataukset ja niiden tiedostot."
 }