Translated using Weblate (Swedish) [skip ci]

Currently translated at 89.5% (789 of 881 strings) Translated using Weblate (Dutch) [skip ci] Currently translated at 66.9% (590 of 881 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) [skip ci] Currently translated at 53.0% (467 of 881 strings) Translated using Weblate (Russian) [skip ci] Currently translated at 66.8% (589 of 881 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 72.4% (638 of 881 strings) Translated using Weblate (Greek) [skip ci] Currently translated at 62.6% (552 of 881 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) [skip ci] Currently translated at 50.3% (444 of 881 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Bengali) [skip ci] Currently translated at 0.2% (2 of 881 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 85.9% (757 of 881 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 72.4% (638 of 881 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 80.0% (705 of 881 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 99.7% (879 of 881 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 70.8% (624 of 881 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 70.0% (617 of 881 strings) Translated using Weblate (Russian) [skip ci] Currently translated at 66.6% (587 of 881 strings) Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Dutch) [skip ci] Currently translated at 66.0% (582 of 881 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Co-authored-by: AlexR-sf <omg.portal.supp@gmail.com> Co-authored-by: Anthony Veaudry <anthonyveaudry@gmail.com> Co-authored-by: Casselluu <jack10193@163.com> Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com> Co-authored-by: Davide Palma <github@davidepalma.it> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Iagocds <cdsiago@gmail.com> Co-authored-by: Luc Timmerman <timmerman.luc1999@gmail.com> Co-authored-by: Mipiaceanutella <remix-polity-0l@icloud.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Robin Flikkema <robin@robinflikkema.nl> Co-authored-by: Tanreon <tanreon@outlook.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: andrey4korop <andrey999@i.ua> Co-authored-by: benniblot <ben2004engler@gmail.com> Co-authored-by: deepserket <deepserket@gmail.com> Co-authored-by: hidaba <nag@hidaba.com> Co-authored-by: lhquark <lhquark@gmail.com> Co-authored-by: oskhel <oskar.hellgren@gmail.com> Co-authored-by: qing zhang <fzeehom@126.com> Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl> Co-authored-by: saambd <me@salimrahman.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/bn/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Readarr
2026-04-24 22:35:39 -04:00 · 2023-01-10 21:10:06 +00:00
parent 55ab909fde
commit 4db158e0c9
12 changed files with 519 additions and 44 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
    "45MinutesFourtyFive": "45 Minuti: {0}",
    "60MinutesSixty": "60 Minuti: {0}",
    "APIKey": "Chiave API",
-    "About": "Informazioni",
+    "About": "Info",
    "AddListExclusion": "Aggiungi Lista Esclusioni",
    "AddingTag": "Aggiungi etichetta",
    "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Nascosto, clicca per mostrare",
@@ -44,11 +44,11 @@
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Cerca e prova a scaricare automaticamente un'altra versione",
    "Automatic": "Automatico",
    "BackupFolderHelpText": "I percorsi relativi saranno nella cartella AppData di Readarr",
-    "BackupNow": "Effettua il Backup adesso",
+    "BackupNow": "Esegui backup ora",
    "BackupRetentionHelpText": "I backup automatici più vecchi del periodo di conservazione verranno eliminati automaticamente",
    "Backups": "I Backup",
    "BindAddress": "Indirizzo di Bind",
-    "BindAddressHelpText": "Indirizzo IPv4 valido o '*' per tutte le interfacce",
+    "BindAddressHelpText": "Indirizzo IPV4 valido o '*' per tutte le interfacce di rete",
    "BindAddressHelpTextWarning": "Richiede il riavvio per avere effetto",
    "BookIsDownloading": "Libro in download",
    "BookIsDownloadingInterp": "Libro in download - {0}% {1}",
@@ -59,7 +59,7 @@
    "Cancel": "Annulla",
    "CancelMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare questa operazione in sospeso?",
    "CertificateValidation": "Convalida del Certificato",
-    "CertificateValidationHelpText": "Cambia quanto è rigorosa la convalida del certificato HTTPS. Non cambiare a meno che tu non comprenda i rischi.",
+    "CertificateValidationHelpText": "Cambia quanto rigorosamente vengono validati i certificati HTTPS. Non cambiare senza conoscerne i rischi.",
    "ChangeFileDate": "Cambiare la Data del File",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Il cambio non è stato ancora salvato",
    "ChmodFolder": "Permessi Cartella",
@@ -381,9 +381,9 @@
    "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Verrà usato durante la ricerca interattiva",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "L'etichetta non è in uso e può essere eliminata",
    "Tasks": "Attività",
-    "TestAll": "Testa Tutti",
-    "TestAllClients": "Testa Tutti i Client",
-    "TestAllIndexers": "Testa tutti gli Indicizzatori",
+    "TestAll": "Prova Tutti",
+    "TestAllClients": "Testa tutti i client",
+    "TestAllIndexers": "Prova tutti gli indicizzatori",
    "TestAllLists": "Testa tutte le liste",
    "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Questo verrà applicato a tutti gli indexer, segui le regole impostate da loro",
    "TimeFormat": "Formato orario",
@@ -544,7 +544,7 @@
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Il test del proxy è fallito. Codice Stato: {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Test del proxy fallito: {0}",
    "QualitySettingsSummary": "Dimensioni delle qualità e denominazione",
-    "Queued": "Messo in coda",
+    "Queued": "In coda",
    "RefreshAndScan": "Aggiorna e Scansiona",
    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {0} mette i download in {1} ma questo non è un percorso valido {2}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Stai utilizzando docker; il download client {0} riporta files in {1} ma questa directory non sembra esistere nel contenitore.  Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni dei volumi del container.",
@@ -617,9 +617,34 @@
    "Series": "Serie",
    "Test": "Test",
    "InstanceName": "Nome Istanza",
-    "InstanceNameHelpText": "Nome dell'istanza nella scheda e per il nome dell'applicazione Syslog",
+    "InstanceNameHelpText": "Nome istanza nella scheda e per il nome dell'app nel Syslog",
    "LogRotateHelpText": "Numero massimo di file di log da tenere salvati nella cartella log",
    "LogRotation": "Rotazione Log",
    "ManualImportSelectEdition": "Importazione manuale: seleziona Film",
-    "Database": "Database"
+    "Database": "Database",
+    "ApplicationURL": "URL Applicazione",
+    "ApplicationUrlHelpText": "L'URL esterno di questa applicazione, incluso http(s)://, porta e URL base",
+    "CatalogNumber": "Numero Catalogo",
+    "Country": "Nazione",
+    "Continuing": "Continuando",
+    "EditList": "Modifica Lista",
+    "EnableProfile": "Abilita Profilo",
+    "ChownGroup": "chown Group",
+    "DiscNumber": "Numero Disco",
+    "DeleteImportList": "Cancella la lista di importazione",
+    "DeleteRootFolder": "Cancella la cartella principale",
+    "CalibreSettings": "Impostazioni di Calibre",
+    "Started": "Iniziato",
+    "CalibreContentServer": "Server di Contenuto Calibre",
+    "BooksTotal": "Libri ({0})",
+    "BookTitle": "Titolo del Libro",
+    "CalibrePassword": "Password di Calibre",
+    "CalibrePort": "Porta di Calibre",
+    "CalibreUrlBase": "URL di Base di Calibre",
+    "CalibreUsername": "Nome Utente di Calibre",
+    "CalibreHost": "Host di Calibre",
+    "CalibreLibrary": "Libreria di Calibre",
+    "CalibreMetadata": "Metadati di Calibre",
+    "CalibreOutputFormat": "Formato di output di Calibre",
+    "CalibreOutputProfile": "Profilo di output di Calibre"
 }