Translated using Weblate (Swedish) [skip ci]

Currently translated at 89.5% (789 of 881 strings) Translated using Weblate (Dutch) [skip ci] Currently translated at 66.9% (590 of 881 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) [skip ci] Currently translated at 53.0% (467 of 881 strings) Translated using Weblate (Russian) [skip ci] Currently translated at 66.8% (589 of 881 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 72.4% (638 of 881 strings) Translated using Weblate (Greek) [skip ci] Currently translated at 62.6% (552 of 881 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) [skip ci] Currently translated at 50.3% (444 of 881 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Bengali) [skip ci] Currently translated at 0.2% (2 of 881 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 85.9% (757 of 881 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 72.4% (638 of 881 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 80.0% (705 of 881 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 99.7% (879 of 881 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 70.8% (624 of 881 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 70.0% (617 of 881 strings) Translated using Weblate (Russian) [skip ci] Currently translated at 66.6% (587 of 881 strings) Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Translated using Weblate (Dutch) [skip ci] Currently translated at 66.0% (582 of 881 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings) Co-authored-by: AlexR-sf <omg.portal.supp@gmail.com> Co-authored-by: Anthony Veaudry <anthonyveaudry@gmail.com> Co-authored-by: Casselluu <jack10193@163.com> Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com> Co-authored-by: Davide Palma <github@davidepalma.it> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Iagocds <cdsiago@gmail.com> Co-authored-by: Luc Timmerman <timmerman.luc1999@gmail.com> Co-authored-by: Mipiaceanutella <remix-polity-0l@icloud.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Robin Flikkema <robin@robinflikkema.nl> Co-authored-by: Tanreon <tanreon@outlook.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: andrey4korop <andrey999@i.ua> Co-authored-by: benniblot <ben2004engler@gmail.com> Co-authored-by: deepserket <deepserket@gmail.com> Co-authored-by: hidaba <nag@hidaba.com> Co-authored-by: lhquark <lhquark@gmail.com> Co-authored-by: oskhel <oskar.hellgren@gmail.com> Co-authored-by: qing zhang <fzeehom@126.com> Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl> Co-authored-by: saambd <me@salimrahman.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/bn/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Readarr
2026-04-23 22:25:09 -04:00 · 2023-01-10 21:10:06 +00:00
parent 55ab909fde
commit 4db158e0c9
12 changed files with 519 additions and 44 deletions
@@ -349,7 +349,7 @@
    "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Wird in der Wochenansicht über jeder Spalte angezeigt",
    "Size": " Größe",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Pürfung des freien Speichers überspringen",
-    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere diese Option, wenn es Readarr nicht möglich ist, den freien Speicherplatz des Stammverzeichnises für Autoren zu erkennen",
+    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere diese Option, wenn es Readarr nicht möglich ist, den freien Speicherplatz des Stammverzeichnisses für Autoren zu erkennen",
    "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
    "SorryThatBookCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
    "Source": "Quelle",
@@ -426,7 +426,7 @@
    "UnmonitoredHelpText": "Nicht beobachtete Filme im iCal-Feed einschließen",
    "UpdateAll": "Alle aktualisieren",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Updates automatisch herunteraden und installieren. Es kann weiterhin unter \"System -> Updates\" ein manuelles Update angestoßen werden",
-    "UpdateMechanismHelpText": "Benutze Readarr's Built-In Updater oder ein Script",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Readarr's Built-In Updater oder ein Script verwenden",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
    "Updates": "Updates",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert",
@@ -543,7 +543,7 @@
    "DeleteMetadataProfile": "Metadaten Profil löschen",
    "ImportListExclusions": "Ausschlüsse der Importliste",
    "ImportLists": "Importlisten",
-    "ImportListSettings": "Allgemeine Einstellungen der Importliste",
+    "ImportListSettings": "Allgemeine Importlisten-Einstellungen",
    "ImportListSpecificSettings": "Listenspezifische Einstellungen importieren",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer wegen über 6 Stunden langen bestehenden Fehlern nicht verfügbar: {0}",
    "IndexerPriorityHelpText": "Indexer Priorität von 1 (höchste) bis 50 (niedrigste). Standard: 25. Wird beim Holen von Veröffentlichungen als Tiebreaker für ansonsten gleiche Veröffentlichungen verwendet, Readarr benützt weiterhin alle aktivierten Indexer für RSS-Synchronisierung und -Suche.",
@@ -702,7 +702,7 @@
    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listen aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Aktiviere die Verarbeitung der abgeschlossenen Downloads",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Da keine Indexer mit aktivierter RSS-Synchronisierung aktiviert sind, erfasst Readarr neue Erscheinungen nicht automatisch",
-    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Keine Indexer mit interaktiver Suche verfügbar, Readarr liefert keine interaktiven Suchergebnisse",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Keine Indexer mit aktivierter interaktiver Suche verfügbar, Readarr liefert keine interaktiven Suchergebnisse",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
    "ChownGroup": "chown Gruppe",
    "AllowFingerprintingHelpText": "Benutze Fingerabdrücke um die Genauigkeit der Buch Übereinstimmungen zu verbessern",
@@ -877,5 +877,7 @@
    "ShowBookCount": "Zeige Anzahl an Büchern",
    "SkipPartBooksAndSets": "Überspringe Teilbücher und Sets",
    "TagsHelpText": "Gilt für Autoren mit mindestens einem passenden Tag. Leer lassen, um auf alle Autoren anzuwenden",
-    "TagsSettingsSummary": "Verwalten von Autoren-, Profil-, Beschränkungs- und Benachrichtigungs-Tags"
+    "TagsSettingsSummary": "Verwalten von Autoren-, Profil-, Beschränkungs- und Benachrichtigungs-Tags",
+    "ApplicationURL": "Anwendungs-URL",
+    "ApplicationUrlHelpText": "Die externe URL der Anwendung inklusive http(s)://, Port und URL-Basis"
 }