Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Dream <seth.gecko.rr@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Kshitij Burman <kburman6@gmail.com>
Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com>
Co-authored-by: MattiaPell <mattiapellegrini16@gmail.com>
Co-authored-by: Mipiaceanutella <remix-polity-0l@icloud.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: PouleY <pouley@bellemainp.fr>
Co-authored-by: Rauniik <raunerjakub@gmail.com>
Co-authored-by: Serhii Matrunchyk <serhii@digitalidea.studio>
Co-authored-by: Taylan Tatlı <taylantatli90@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yongzz <zy28341215@icloud.com>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: quek76 <quek@libertysurf.fr>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ar/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/bg/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/he/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/id/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/is/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ja/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ko/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ro/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sk/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/th/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/vi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_TW/
Translation: Servarr/Readarr
This commit is contained in:
Weblate
2024-07-18 17:06:49 +00:00
committed by Bogdan
parent 8f595838aa
commit 42d6b9e703
34 changed files with 952 additions and 297 deletions
+219 -86
View File
@@ -3,10 +3,8 @@
"20MinutesTwenty": "20 Minuti: {0}",
"45MinutesFourtyFive": "45 Minuti: {0}",
"60MinutesSixty": "60 Minuti: {0}",
"APIKey": "Chiave API",
"About": "Info",
"AddingTag": "Aggiungendo etichetta",
"Fixed": "Fissato",
"Local": "Locale",
"Remove": "Rimuovi",
"Source": "Fonte",
@@ -17,13 +15,13 @@
"Usenet": "Usenet",
"UsenetDelay": "Ritardo della Usenet",
"UsenetDelayHelpText": "Minuti di attesa prima di prendere una release da Usenet",
"Username": "Nome utente",
"Username": "Nome Utente",
"UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Branch da utilizzare per aggiornare Radarr",
"UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Ramo utilizzato dal sistema di aggiornamento esterno",
"Version": "Versione",
"WeekColumnHeader": "Intestazione colonna settimana",
"Year": "Anno",
"YesCancel": "Si, Cancella",
"YesCancel": "Sì, Cancella",
"AgeWhenGrabbed": "Età (quando recuperato)",
"AlreadyInYourLibrary": "Già presente nella tua libreria",
"AlternateTitles": "Titolo alternativo",
@@ -32,20 +30,20 @@
"AppDataDirectory": "Cartella AppData",
"ApplyTags": "Applica Etichette",
"Authentication": "Autenticazione",
"AuthenticationMethodHelpText": "Utilizza nome utente e password per accedere a Readarr",
"AuthenticationMethodHelpText": "Utilizza nome utente e password per accedere a {appName}",
"AuthorClickToChangeBook": "Clicca per cambiare libro",
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Cerca e prova a scaricare automaticamente un'altra versione",
"Automatic": "Automatico",
"BackupFolderHelpText": "I percorsi relativi saranno nella cartella AppData di Readarr",
"BackupNow": "Esegui backup ora",
"BackupRetentionHelpText": "I backup più vecchi del periodo specificato saranno cancellati automaticamente",
"Backups": "Backups",
"Backups": "Backup",
"BindAddress": "Indirizzo di Ascolto",
"BindAddressHelpText": "Indirizzi IP validi, localhost o '*' per tutte le interfacce",
"BindAddressHelpTextWarning": "Richiede il riavvio per avere effetto",
"BookIsDownloading": "Libro in download",
"BookIsDownloadingInterp": "Libro in download - {0}% {1}",
"Branch": "Ramo",
"Branch": "Branca",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Evita il Proxy per gli Indirizzi Locali",
"Calendar": "Calendario",
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Mostra sopra ogni colonna quando la settimana è la vista attiva",
@@ -75,30 +73,30 @@
"CreateGroup": "Crea gruppo",
"CutoffHelpText": "Una volta raggiunta questa qualità, Radarr non scaricherà più film",
"CutoffUnmet": "Soglia Non Raggiunta",
"DatabaseMigration": "Migrazione DB",
"DatabaseMigration": "Migrazione Database",
"Dates": "Date",
"DelayProfile": "Profilo di Ritardo",
"DelayProfiles": "Profili di Ritardo",
"DelayingDownloadUntilInterp": "Ritardare il download fino al {0} a {1}",
"Delete": "Cancella",
"DeleteBackup": "Cancella Backup",
"DeleteBackupMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare il backup '{0}'?",
"DeleteDelayProfile": "Cancella Profilo di Ritardo",
"DeleteDelayProfileMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo di ritardo?",
"DeleteBackupMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare il backup '{name}'?",
"DeleteDelayProfile": "Elimina Profilo di Ritardo",
"DeleteDelayProfileMessageText": "Sei sicuro di volere eliminare questo profilo di ritardo?",
"DeleteDownloadClient": "Cancella Client di Download",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il client di download '{0}'?",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il client di download '{name}'?",
"DeleteEmptyFolders": "Cancella le cartelle vuote",
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Cancellare le cartelle vuote dei film durante la scansione del disco e quando i file di film vengono cancellati",
"DeleteImportListExclusion": "Rimuovi Esclusione dalla Lista Importazioni",
"DeleteImportListExclusionMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare questa lista di esclusioni delle importazioni?",
"DeleteImportListMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la lista '{0}'?",
"DeleteImportListMessageText": "Sei sicuro di volere eliminare la lista '{name}'?",
"DeleteIndexer": "Cancella Indicizzatore",
"DeleteIndexerMessageText": "Sicuro di voler eliminare l'indicizzatore '{0}'?",
"DeleteMetadataProfileMessageText": "Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità {0}",
"DeleteIndexerMessageText": "Sicuro di voler eliminare l'indicizzatore '{name}'?",
"DeleteMetadataProfileMessageText": "Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità '{name}'?",
"DeleteNotification": "Cancella Notifica",
"DeleteNotificationMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la notifica '{0}'?",
"DeleteQualityProfile": "Cancella il Profilo di Qualità",
"DeleteQualityProfileMessageText": "Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità {0}",
"DeleteNotificationMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la notifica '{name}'?",
"DeleteQualityProfile": "Elimina Profilo Qualità",
"DeleteQualityProfileMessageText": "Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità '{name}'?",
"DeleteReleaseProfile": "Cancellare il profilo di ritardo",
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo di ritardo?",
"DeleteSelectedBookFiles": "Cancellare i film selezionati",
@@ -107,7 +105,7 @@
"DeleteTagMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta '{0}'?",
"DestinationPath": "Percorso di Destinazione",
"DetailedProgressBar": "Barra di Avanzamento Dettagliata",
"DiskSpace": "Spazio su Disco",
"DiskSpace": "Spazio sul Disco",
"Docker": "Docker",
"DownloadClient": "Client di Download",
"DownloadClientSettings": "Impostazioni del Client di Download",
@@ -119,11 +117,11 @@
"Edit": "Modifica",
"Edition": "Edizione",
"Enable": "Abilita",
"EnableAutomaticAdd": "Attiva l'Aggiunta Automatica",
"EnableAutomaticAdd": "Abilita Aggiunta Automatica",
"EnableAutomaticSearch": "Attiva la Ricerca Automatica",
"EnableColorImpairedMode": "Abilita la Modalità Daltonismo",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Stile alterato per permettere agli utenti daltonici di distinguere meglio le informazioni codificate a colori",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importa automaticamente i download completati dai client di download",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importa automaticamente i download completati dal client di download",
"EnableHelpText": "Abilita la creazione del file di metadati per questo tipo di metadati",
"EnableInteractiveSearch": "Abilita la Ricerca Interattiva",
"EnableRSS": "Abilita RSS",
@@ -135,11 +133,11 @@
"Exception": "Eccezione",
"FailedDownloadHandling": "Gestione dei Download Falliti",
"FileDateHelpText": "Modifica la data dei file in importazione/rescan",
"FileManagement": "Gestione dei File",
"FileManagement": "Gestione File",
"FileNames": "Nomi file",
"Filename": "Nome del File",
"Files": "File",
"FirstDayOfWeek": "Primo giorno della settimana",
"FirstDayOfWeek": "Primo Giorno della Settimana",
"Folder": "Cartella",
"Folders": "Cartelle",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Per maggiori informazioni sui singoli Indexer clicca sul pulsante info.",
@@ -172,7 +170,7 @@
"ImportExtraFilesHelpText": "Importa file Extra corrispondenti (sottotitoli, nfo, ecc) dopo aver importato un film",
"ImportFailedInterp": "Importazione fallita: {0}",
"ImportedTo": "Importato verso",
"Importing": "Importazione",
"Importing": "Importando",
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Includi gli avvisi di salute",
"IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Mostra le voci senza un film nella coda. Ciò potrebbe include film spostati o altro nelle categorie di Radarr",
"IncludeUnmonitored": "Includi non Monitorati",
@@ -198,28 +196,28 @@
"MarkAsFailed": "Segna come fallito",
"MarkAsFailedMessageText": "Sei sicuro di voler segnare '{0}' come fallito?",
"MaximumLimits": "Limiti massimi",
"MaximumSize": "Dimensione massima",
"MaximumSize": "Dimensione Massima",
"MaximumSizeHelpText": "La dimensione massima in MB di una release affinchè sia presa, imposta zero per illimitata",
"Mechanism": "Meccanismo",
"MediaInfo": "Info Media",
"MediaManagementSettings": "Impostazione gestione Media",
"Message": "Messaggio",
"MetadataSettings": "Impostazioni Metadati",
"MinimumAge": "Età minima",
"MinimumAge": "Età Minima",
"MinimumAgeHelpText": "Solo Usenet: Età minima in minuti di NZB prima di essere prelevati. Usalo per dare tempo alle nuove release di propagarsi al vostro provider usenet.",
"MinimumFreeSpace": "Spazio libero minimo",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Previeni l'importazione se resterebbe uno spazio libero inferiore a questo",
"MinimumLimits": "Limiti minimi",
"Missing": "Mancante",
"Mode": "Modo",
"Mode": "Modalità",
"Monitored": "Monitorato",
"MoreInfo": "Maggiori Info",
"MustContain": "Deve contenere",
"MustNotContain": "Non deve contenere",
"MoreInfo": "Ulteriori Informazioni",
"MustContain": "Deve Contenere",
"MustNotContain": "Non Deve Contenere",
"Name": "Nome",
"NamingSettings": "Impostazioni di denominazione",
"New": "Nuovo",
"NoBackupsAreAvailable": "Nessun Backup disponibile",
"NoBackupsAreAvailable": "Nessun backup disponibile",
"NoHistory": "Nessuna Storia",
"NoLeaveIt": "No, Lascialo",
"NoLimitForAnyRuntime": "Nessun limite di durata",
@@ -232,7 +230,7 @@
"OnHealthIssueHelpText": "Quando c'è un problema",
"OnRenameHelpText": "Durante la rinomina",
"OnUpgradeHelpText": "In aggiornamento",
"OpenBrowserOnStart": "Apri il browser all'avvio",
"OpenBrowserOnStart": "Apri browser all'avvio",
"Options": "Opzioni",
"Original": "Originale",
"Overview": "Panoramica",
@@ -244,8 +242,8 @@
"Permissions": "Permessi",
"Port": "Porta",
"PortHelpTextWarning": "Richiede il riavvio per avere effetti",
"PortNumber": "Numero di porta",
"PosterSize": "Dimensione del poster",
"PortNumber": "Numero Porta",
"PosterSize": "Dimensioni Locandina",
"PreviewRename": "Anteprima Rinomina",
"Profiles": "Profili",
"Proper": "Proper",
@@ -253,19 +251,19 @@
"Protocol": "Protocollo",
"ProtocolHelpText": "Scegli che protocollo(i) usare e quale è preferito quando si deve scegliere tra release altrimenti uguali",
"Proxy": "Proxy",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Usa ',' come separatore, e '*.' come jolly per i sottodomini",
"ProxyType": "Tipo di Proxy",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Usa ',' come separatore, e '*.' come wildcard per i sottodomini",
"ProxyType": "Tipo Proxy",
"ProxyUsernameHelpText": "Devi inserire nome utente e password solo se richiesto. Altrimenti lascia vuoto.",
"PublishedDate": "Data di pubblicazione",
"PublishedDate": "Data Pubblicazione",
"Quality": "Qualità",
"QualityDefinitions": "Definizioni delle Qualità",
"QualityProfile": "Profilo di Qualità",
"QualityProfiles": "Profili di Qualità",
"QualitySettings": "Impostazione di Qualità",
"QualityProfile": "Profilo Qualità",
"QualityProfiles": "Profili Qualità",
"QualitySettings": "Impostazioni Qualità",
"Queue": "Coda",
"RSSSync": "Sync RSS",
"RSSSyncInterval": "Intervallo di Sync RSS",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Leggi la Wiki per maggiori informazioni",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Leggi la Wiki per più informazioni",
"ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Radarr supporta qualunque indexer che usi gli standard Newznab, cosi come gli altri Indexer sotto.",
"ReadarrTags": "Tag di Radarr",
"Real": "Reale",
@@ -274,7 +272,7 @@
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "I file nel cestino più vecchi del numero selezionato di giorni saranno eliminati automaticamente",
"RecycleBinHelpText": "I file dei film andranno qui quando cancellati invece che venire eliminati definitivamente",
"RecyclingBin": "Cestino",
"RecyclingBinCleanup": "Pulizia del cestino",
"RecyclingBinCleanup": "Pulizia Cestino",
"Redownload": "Riscarica",
"Refresh": "Aggiorna",
"RefreshInformationAndScanDisk": "Aggiorna le informazioni e scansiona il disco",
@@ -301,11 +299,11 @@
"RequiredPlaceHolder": "Aggiungi una nuova restrizione",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Radarr non identificherà in automatico i cambiamenti ai file quando non impostato a \"Sempre\"",
"RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Riscansiona la cartella del Film dopo il refresh",
"Reset": "Resetta",
"Reset": "Reimposta",
"ResetAPIKey": "Resetta la Chiave API",
"ResetAPIKeyMessageText": "Sei sicuro di voler reimpostare la tua chiave API?",
"Restart": "Riavvia",
"RestartNow": "Riavvia adesso",
"RestartNow": "Riavvia ora",
"RestartReadarr": "Riavvia Radarr",
"Restore": "Ripristina",
"RestoreBackup": "Ripristina Backup",
@@ -319,24 +317,24 @@
"SSLCertPassword": "Password Certificato SSL",
"SSLCertPath": "Percorso Certificato SSL",
"SSLPort": "Porta SSL",
"Scheduled": "Programmato",
"Scheduled": "Pianificato",
"ScriptPath": "Percorso dello script",
"Search": "Cerca",
"SearchAll": "Cerca Tutto",
"SearchForMissing": "Cerca i film mancanti",
"SearchSelected": "Cerca il film selezionato",
"Search": "Ricerca",
"SearchAll": "Ricerca tutto",
"SearchForMissing": "Ricerca dei Mancanti",
"SearchSelected": "Ricerca Selezionate",
"Security": "Sicurezza",
"SendAnonymousUsageData": "Invia dati anonimi sull'uso",
"SetPermissions": "Imposta permessi",
"SetPermissions": "Imposta Permessi",
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Eseguire chmod quando i file sono importati/rinominati?",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Se non sei sicuro di cosa facciano queste impostazioni, non cambiarle.",
"Settings": "Impostazioni",
"ShortDateFormat": "Formato Data Corto",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Mostra l'icona dei file quando il taglio non è stato raggiunto",
"ShowDateAdded": "Mostra data di aggiunta",
"ShowDateAdded": "Mostra Data Aggiunta",
"ShowMonitored": "Mostra i monitorati",
"ShowMonitoredHelpText": "Mostra lo stato Monitorato sotto il poster",
"ShowPath": "Mostra percorso",
"ShowPath": "Mostra Percorso",
"ShowQualityProfile": "Mostra Profilo Qualità",
"ShowQualityProfileHelpText": "Mostra profilo qualità sotto il poster",
"ShowRelativeDates": "Mostra date relative",
@@ -356,7 +354,7 @@
"SslPortHelpTextWarning": "Richiede il riavvio per avere effetti",
"StandardBookFormat": "Formato Film Standard",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Comincia a digitare o seleziona un percorso sotto",
"StartupDirectory": "Cartella di avvio",
"StartupDirectory": "Cartella di Avvio",
"Status": "Stato",
"StatusEndedEnded": "Finito",
"Style": "Stile",
@@ -368,17 +366,17 @@
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Verrà usato durante la ricerca interattiva",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "L'etichetta non è in uso e può essere eliminata",
"Tasks": "Attività",
"TestAll": "Prova Tutti",
"TestAll": "Prova Tutto",
"TestAllClients": "Testa tutti i client",
"TestAllIndexers": "Prova tutti gli indicizzatori",
"TestAllLists": "Testa tutte le liste",
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Questo verrà applicato a tutti gli indexer, segui le regole impostate da loro",
"TimeFormat": "Formato orario",
"TimeFormat": "Formato Orario",
"Title": "Titolo",
"TorrentDelay": "Ritardo del torrent",
"TorrentDelayHelpText": "Ritardo in minuti da aspettare prima di prendere un torrent",
"Torrents": "Torrents",
"TotalFileSize": "Dimensione totale dei file",
"TotalFileSize": "Totale Dimensione File",
"UILanguage": "Lingua dell'Interfaccia",
"UILanguageHelpText": "Lingua che Radarr userà per la UI",
"UILanguageHelpTextWarning": "Ricaricamento del browser richiesto",
@@ -426,7 +424,6 @@
"Updates": "Aggiornamenti",
"UrlBaseHelpTextWarning": "Richiede il riavvio per avere effetti",
"AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Richiede il riavvio per avere effetto",
"ApiKeyHelpTextWarning": "Richiede il riavvio per avere effetto",
"DeleteRootFolderMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indexer '{0}'?",
"LoadingBooksFailed": "Caricamento dei file del Film fallito",
"ProxyPasswordHelpText": "Devi inserire nome utente e password solo se richiesto. Altrimenti lascia vuoto.",
@@ -437,7 +434,7 @@
"MaintenanceRelease": "Release di Manutenzione: correzione di bug e altri miglioramenti. Vedi la storia dei Commit su Github per maggiori dettagli",
"OutputPath": "Percorso di Destinazione",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Sostituisci i caratteri non consentiti. Se non selezionato, Radarr invece li rimuoverà",
"Progress": "Avanzamento",
"Progress": "Progressi",
"Actions": "Azioni",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "I libri cancellati dal disco sono automaticamente non monitorati in Readarr",
"BookAvailableButMissing": "Libro Disponibile, ma Mancante",
@@ -453,7 +450,7 @@
"Tomorrow": "Domani",
"CloneIndexer": "Copia Indicizzatore",
"RemoveFromBlocklist": "Rimuovi della blacklist",
"Time": "Ora",
"Time": "Orario",
"Label": "Etichetta",
"UnableToLoadBlocklist": "Non riesco a caricare la BlackList",
"Component": "Componente",
@@ -522,15 +519,15 @@
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Non è disponibile nessun indexer con abilitata la Ricerca Interattiva, Radarr non fornirà nessun risultato tramite la ricerca interattiva",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Nessun Indicizzatore disponibile a causa di errori",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indicizzatori non disponibili a causa di errori: {0}",
"Metadata": "Metadata",
"Metadata": "Metadati",
"Monitor": "Segui",
"MountCheckMessage": "La destinazione contenente il percorso di un film è montata in sola lettura: ",
"OnGrab": "Al Prelievo",
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Il test del proxy è fallito. Codice Stato: {0}",
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Test del proxy fallito: {0}",
"QualitySettingsSummary": "Dimensioni delle qualità e denominazione",
"Queued": "In coda",
"RefreshAndScan": "Aggiorna e Scansiona",
"Queued": "In Coda",
"RefreshAndScan": "Aggiorna & Scansiona",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {0} mette i download in {1} ma questo non è un percorso valido {2}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Stai utilizzando docker; il download client {0} riporta files in {1} ma questa directory non sembra esistere nel contenitore. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni dei volumi del container.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Il download client {0} mette i files in {1} ma Radarr non può vedere questa directory. Potrebbe essere necessario aggiustare i permessi della cartella.",
@@ -538,7 +535,7 @@
"QueueIsEmpty": "La coda è vuota",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {0} mette i download in {1} ma questo non è un percorso valido {2}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"RootFolderCheckSingleMessage": "Cartella radice mancante: {0}",
"TimeLeft": "Tempo Rimanente",
"TimeLeft": "Tempo Rimasto",
"BackupIntervalHelpText": "Intervallo per eseguire il backup del DB e delle impostazioni di Readarr",
"ConnectSettingsSummary": "Notifiche, collegamenti a media server/player e script personalizzati",
"FailedToLoadQueue": "Impossibile caricare la coda",
@@ -597,7 +594,7 @@
"Publisher": "Editore",
"RenameFiles": "Rinomina File",
"Series": "Serie",
"Test": "Test",
"Test": "Prova",
"InstanceName": "Nome Istanza",
"InstanceNameHelpText": "Nome istanza nella scheda e per il nome dell'app nel Syslog",
"LogRotateHelpText": "Numero massimo di file di log da tenere salvati nella cartella log",
@@ -614,7 +611,7 @@
"ChownGroup": "Gruppo chown",
"DiscNumber": "Numero Disco",
"DeleteImportList": "Cancella la lista di importazione",
"DeleteRootFolder": "Cancella la cartella principale",
"DeleteRootFolder": "Elimina Cartella Radice",
"CalibreSettings": "Impostazioni di Calibre",
"Started": "Iniziato",
"CalibreContentServer": "Server di Contenuto Calibre",
@@ -641,10 +638,10 @@
"ChooseImportMethod": "Selezionare Metodo di Importazione",
"ClickToChangeReleaseGroup": "Clicca per cambiare gruppo di rilascio",
"HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Copia Files",
"MoveFiles": "Sposta Files",
"MoveFiles": "Sposta File",
"OnApplicationUpdate": "All'aggiornamento dell'applicazione",
"OnApplicationUpdateHelpText": "All'aggiornamento dell'applicazione",
"ThemeHelpText": "Cambia il Tema dell'interfaccia dellapplicazione, il Tema 'Auto' userà il suo Tema di Sistema per impostare la modalità Chiara o Scura. Ispirato da {0}",
"ThemeHelpText": "Cambia il Tema dell'interfaccia dellapplicazione, il Tema 'Auto' userà il suo Tema di Sistema per impostare la modalità Chiara o Scura. Ispirato da Theme.Park",
"BypassIfHighestQuality": "Aggira se è di Qualità Massima",
"CustomFormatScore": "Formato Personalizzato Punteggio",
"MinimumCustomFormatScore": "Punteggio formato personalizzato minimo",
@@ -654,7 +651,7 @@
"CustomFormats": "Formati Personalizzati",
"CutoffFormatScoreHelpText": "Una volta raggiunto questo formato personalizzato, Radarr non scaricherà più i film",
"DeleteCustomFormat": "Cancella Formato Personalizzato",
"DeleteCustomFormatMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il formato personalizzato '{0}'?",
"DeleteCustomFormatMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il formato personalizzato '{name}'?",
"DeleteFormatMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare il formato etichetta {0} ?",
"ExportCustomFormat": "Esporta formato personalizzato",
"Formats": "Formati",
@@ -680,14 +677,14 @@
"RemoveSelectedItem": "Rimuovi elemento selezionato",
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Sostituire: Sostituisce le etichette con quelle inserite (non inserire nessuna etichette per eliminarle tutte)",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Come applicare etichette agli indicizzatori selezionati",
"CountIndexersSelected": "{0} indicizzatore(i) selezionato(i)",
"CountIndexersSelected": "{selectedCount} indicizzatore(i) selezionato(i)",
"No": "No",
"NoChange": "Nessuna Modifica",
"NoChange": "Nessun Cambio",
"RemoveCompleted": "Rimuovi completati",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Sei sicuro di voler rimuovere {0} dalla coda?",
"Yes": "Si",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Sei sicuro di voler rimuovere 1 elemento dalla coda?",
"Yes": "Sì",
"BlocklistReleases": "Blocca questa Release",
"DeleteConditionMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta '{0}'?",
"DeleteConditionMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta '{name}'?",
"Required": "necessario",
"Negated": "Negato",
"RemoveDownloadsAlert": "Le impostazioni per la rimozione sono stati spostati nelle impostazioni individuali dei Client di Download nella tabella sopra.",
@@ -701,11 +698,10 @@
"BlocklistReleaseHelpText": "Impedisci a Lidarr di re-acquisire automaticamente questa versione",
"DeleteRemotePathMapping": "Elimina la Mappatura dei Percorsi Remoti",
"DeleteSelectedDownloadClients": "Cancella i Client di Download",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indexer '{0}'?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare i '{count}' client di download selezionato/i?",
"DeleteSelectedImportLists": "Cancella la lista di importazione",
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indexer '{0}'?",
"DeleteSelectedIndexers": "Cancella Indexer",
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indexer '{0}'?",
"DeleteSelectedIndexers": "Elimina Indicizzatore/i",
"DownloadClientTagHelpText": "Usa questo indicizzatore per i film con almeno un tag corrispondente. Lascia in bianco per usarlo con tutti i film.",
"ExistingTag": "Etichetta esistente",
"NoEventsFound": "Nessun evento trovato",
@@ -729,10 +725,10 @@
"AppUpdated": "{appName} Aggiornato",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Tutti i risultati sono nascosti dal filtro applicato",
"AutoRedownloadFailed": "Download fallito",
"AddListExclusion": "Aggiungi elenco esclusioni",
"AddListExclusion": "Aggiungi Lista esclusioni",
"Location": "Posizione",
"ListsSettingsSummary": "Liste",
"RecentChanges": "Cambiamenti recenti",
"RecentChanges": "Cambiamenti Recenti",
"IndexerFlags": "Flags dell'Indicizzatore",
"ExtraFileExtensionsHelpText": "Liste di file Extra da importare separate da virgola (.nfo saranno importate come .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Esempi: '.sub, .nfo' or 'sub,nfo'",
@@ -740,20 +736,20 @@
"LastDuration": "Ultima Durata",
"LastExecution": "Ultima esecuzione",
"System": "Sistema",
"TotalSpace": "Spazio Totale",
"TotalSpace": "Totale Spazio",
"LastWriteTime": "Orario di Ultima Scrittura",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Applicazioni non disponibili a causa di errori: {0}",
"Small": "Piccolo",
"Events": "Eventi",
"FreeSpace": "Spazio Libero",
"ConnectionLostToBackend": "Radarr ha perso la connessione al backend e dovrà essere ricaricato per ripristinare la funzionalità.",
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perso la connessione al backend e dovrà essere ricaricato per ripristinare la funzionalità.",
"NoResultsFound": "nessun risultato trovato",
"SourceTitle": "Titolo Sorgente",
"NextExecution": "Prossima esecuzione",
"SelectDropdown": "'Selezionare...",
"SelectDropdown": "Seleziona...",
"AppUpdatedVersion": "{appName} è stato aggiornato alla versione `{version}`, per vedere le modifiche devi ricaricare {appName}",
"ConnectionLostReconnect": "Radarr cercherà di connettersi automaticamente, oppure clicca su ricarica qui sotto.",
"CustomFilter": "Filtri Personalizzati",
"ConnectionLostReconnect": "{appName} cercherà di connettersi automaticamente, oppure clicca su ricarica qui sotto.",
"CustomFilter": "Filtro Personalizzato",
"FailedLoadingSearchResults": "Caricamento dei risultati della ricerca fallito, prova ancora.",
"ImportLists": "Liste",
"InteractiveSearchModalHeader": "Ricerca interattiva",
@@ -761,9 +757,146 @@
"Medium": "medio",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Tutte le applicazioni non sono disponibili a causa di errori",
"ReleaseProfiles": "profilo release",
"RemoveQueueItemConfirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere {0} dalla coda?",
"SelectQuality": "Seleziona qualità",
"RemoveQueueItemConfirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere '{sourceTitle}' dalla coda?",
"SelectQuality": "Seleziona Qualità",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Tutti i risultati sono nascosti dai filtri applicati",
"Ui": "Interfaccia",
"WhatsNew": "Cosa c'è di nuovo?"
"WhatsNew": "Cosa c'è di nuovo?",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} riporta files in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} mette i download in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"CalibreContentServerText": "L'utilizzo di un Server di Contenuto Calibre (non Calibre Web) permette a Readarr di aggiungere libri alla tua libreria Calibre e di innescare conversioni tra formati",
"ApiKey": "Chiavi API",
"AuthBasic": "Base (Popup del Browser)",
"AuthForm": "Form (Pagina di Login)",
"AuthenticationMethod": "Metodo di Autenticazione",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Selezione un metodo di autenticazione valido",
"AuthenticationRequired": "Autenticazione richiesta",
"AuthenticationRequiredHelpText": "Cambia a quali richieste l'autenticazione verrà chiesta. Non cambiare se non comprendi i rischi.",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Conferma la nuova password",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Inserisci la nuova password",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Inserisci username",
"AuthenticationRequiredWarning": "Per prevenire accessi remoti non autorizzati, {appName} da ora richiede che l'autenticazione sia abilitata. Opzionalmente puoi disabilitare l'autenticazione per gli indirizzi di rete locali.",
"DisabledForLocalAddresses": "Disabilitato per Indirizzi Locali",
"Enabled": "Abilitato",
"ChangeCategory": "Cambia Categoria",
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Vuoi ripristinare il backup '{name}'?",
"BlocklistAndSearch": "Lista dei Blocchi e Ricerca",
"ManageIndexers": "Gestisci Indicizzatori",
"NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Connetti a {serviceName} tramite HTTPS indece di HTTP",
"RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Rimuovi i download e i file dal client di download",
"NoIndexersFound": "Nessun indicizzatore trovato",
"RemoveFailedDownloads": "Rimuovi Download Falliti",
"NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Autentica con Plex.tv",
"ManageLists": "Gestisci Liste",
"NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Aggiorna Libreria",
"PasswordConfirmation": "Conferma Password",
"RemoveCompletedDownloads": "Rimuovi Download Completati",
"RemoveFromDownloadClientHint": "Rimuovi il download e i file dal client di download",
"RemoveQueueItem": "Rimuovi - {sourceTitle}",
"NoMissingItems": "Nessun elemento mancante",
"IsShowingMonitoredUnmonitorSelected": "Monitora Selezionati",
"IsShowingMonitoredMonitorSelected": "Monitora Selezionati",
"WriteTagsNo": "Mai",
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare {count} applicazione(i) selezionata(e)?",
"Loading": "Caricamento",
"CountDownloadClientsSelected": "{selectedCount} client di download selezionato/i",
"NoDownloadClientsFound": "Nessun client di download trovato",
"SizeLimit": "Limite Dimensione",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Espressione Regolare",
"InvalidUILanguage": "L'interfaccia è impostata in una lingua non valida, correggi e salva le tue impostazioni",
"LabelIsRequired": "Etichetta richiesta",
"IgnoreDownload": "Ignora Download",
"Implementation": "Implementazione",
"External": "Esterno",
"IgnoreDownloads": "Ignora Download",
"ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Si è verificato un errore caricando questo elemento",
"ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Si è verificato un errore caricando questa pagina",
"MinPagesHelpText": "Ignora libri con meno pagine di questo",
"SearchForAllMissingBooks": "Ricerca tutti i film mancanti",
"MinimumPopularity": "Popolarità Minima",
"MinimumPages": "Pagine Minime",
"MissingBooksAuthorNotMonitored": "Libri Mancanti (Autore non monitorato)",
"LatestBook": "Ultimo Libro",
"MissingBooks": "Libri Mancanti",
"MissingBooksAuthorMonitored": "Libri Mancanti (Autore monitorato)",
"SearchMonitored": "Ricerca Monitorate",
"MonitorExistingBooks": "Monitora Libri Esistenti",
"FutureBooks": "Libri Futuri",
"PastDays": "Giorni Scorsi",
"DeleteSelected": "Elimina Selezionati",
"MassBookSearch": "Ricerca Massiva di Libri",
"RefreshAuthor": "Aggiorna Autore",
"NoName": "Non mostrare il nome",
"SearchBook": "Ricerca Libro",
"SendMetadataToCalibre": "Invia Metadati a Calibre",
"DataNewNone": "Non monitorare nessun nuovo libro",
"MusicBrainzAuthorID": "ID Autore MusicBrainz",
"SearchForMonitoredBooks": "Ricerca libri monitorati",
"CountAuthorsSelected": "{selectedCount} autore/i selezionato/i",
"DataListMonitorNone": "Non monitorare autori o libri",
"EditionsHelpText": "Cambia edizione per questo libro",
"DataNewAllBooks": "Monitora tutti i libri nuovi",
"EntityName": "Nome Entità",
"MonitorAuthor": "Monitora Autore",
"ExistingItems": "Elementi Esistenti",
"ExistingBooks": "Libri Esistenti",
"SearchBoxPlaceHolder": "es. Guerra e Pace, goodreads:656, isbn:067003469X, asin:B00JCDK5ME",
"RefreshInformation": "Aggiorna informazioni",
"RenameBooks": "Rinomina Libri",
"MonitorNewItemsHelpText": "Quale libri nuovi dovrebbero essere monitorati",
"DataAllBooks": "Monitora tutti i libri",
"DataNone": "Nessun libro sarà monitorato",
"DeleteFormat": "Elimina Formato",
"Development": "Sviluppo",
"HasMonitoredBooksNoMonitoredBooksForThisAuthor": "Nessun libro monitorato per questo autore",
"IsExpandedShowBooks": "Mostra libri",
"MinPopularityHelpText": "La Popolarità è il voto medio * numero di voti",
"FileDetails": "Dettagli File",
"FilterAuthor": "Filtra Autore",
"ISBN": "ISBN",
"EditAuthor": "Modifica Autore",
"EditSelectedIndexers": "Modifica Indicizzatori Selezionati",
"IsExpandedHideFileInfo": "Nascondi info file",
"LogSQL": "Log SQL",
"MusicbrainzId": "ID MusicBrainz",
"MonitoredAuthorIsUnmonitored": "Autore non monitorato",
"Monitoring": "Monitorando",
"BookProgressBarText": "{bookCount} / {totalBookCount} (File: {bookFileCount})",
"AuthorProgressBarText": "{availableBookCount} / {bookCount} (Totale: {totalBookCount}, File: {bookFileCount})",
"ErrorLoadingContent": "Si è verificato un errore caricando questo contenuto",
"ConvertToFormat": "Converti Al Formato",
"EditBook": "Modifica Libro",
"FilterPlaceHolder": "Filtra Libro",
"FirstBook": "Primo Libro",
"IndexerSettingsSeedRatio": "Rapporto Seed",
"Bookshelf": "Libreria",
"ItsEasyToAddANewAuthorOrBookJustStartTypingTheNameOfTheItemYouWantToAdd": "È semplice aggiungere un Nuovo Autore o Libro solamente iniziando a digitare il nome dell'elemento che vuoi aggiungere",
"SelectEdition": "Seleziona Edizione",
"FutureDays": "Giorni Futuri",
"HideBooks": "Nascondi libri",
"IgnoreDeletedBooks": "Ignore Libri Eliminati",
"ManageClients": "Gestisci Clients",
"ManageDownloadClients": "Gestisci Clients di Download",
"IsExpandedHideBooks": "Nascondi libri",
"IsExpandedShowFileInfo": "Mostra info file",
"ManualDownload": "Download Manuale",
"MetadataSource": "Fonte Metadati",
"MetadataSourceHelpText": "Fonte Alternativa Metadati (Lascia bianco per predefinito)",
"Other": "Altri",
"MonitorBook": "Monitora Libro",
"MonitorNewBooks": "Monitora Libri Nuovi",
"MonitorNewItems": "Monitora Libri Nuovi",
"MonitoredAuthorIsMonitored": "Autore monitorato",
"MusicBrainzBookID": "ID Libro MusicBrainz",
"NETCore": ".NET Core",
"NewBooks": "Nuovi Libri",
"RefreshBook": "Aggiorna Libro",
"ResetTitles": "Reimposta Titoli",
"RemoveQueueItemRemovalMethod": "Metodo di Rimozione",
"SelectBook": "Seleziona Libro",
"SelectedCountAuthorsSelectedInterp": "{0} Autore/i Selezionato/i",
"ShouldMonitorExisting": "Monitora Libri Esistenti",
"UseSSL": "Usa SSL",
"Fixed": "Fissato",
"MusicBrainzTrackID": "ID Libro MusicBrainz"
}