mirror of
https://github.com/Readarr/Readarr.git
synced 2026-04-22 22:14:44 -04:00
Multiple Translations updated by Weblate
ignore-downstream Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Dream <seth.gecko.rr@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Kshitij Burman <kburman6@gmail.com> Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com> Co-authored-by: MattiaPell <mattiapellegrini16@gmail.com> Co-authored-by: Mipiaceanutella <remix-polity-0l@icloud.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: PouleY <pouley@bellemainp.fr> Co-authored-by: Rauniik <raunerjakub@gmail.com> Co-authored-by: Serhii Matrunchyk <serhii@digitalidea.studio> Co-authored-by: Taylan Tatlı <taylantatli90@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Yongzz <zy28341215@icloud.com> Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: quek76 <quek@libertysurf.fr> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ar/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/bg/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/he/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/id/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/is/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ja/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ko/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/th/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/tr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/vi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_TW/ Translation: Servarr/Readarr
This commit is contained in:
Weblate
Bogdan
@@ -2,11 +2,9 @@
|
||||
"20MinutesTwenty": "20 Minutes : {0}",
|
||||
"45MinutesFourtyFive": "45 Minutes : {0}",
|
||||
"60MinutesSixty": "60 Minutes : {0}",
|
||||
"APIKey": "Clé API",
|
||||
"About": "À propos",
|
||||
"AddListExclusion": "Ajouter une liste d'exclusion",
|
||||
"BindAddressHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
|
||||
"ApiKeyHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
|
||||
"Branch": "Branche",
|
||||
"Docker": "Docker",
|
||||
"DeleteRootFolderMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier racine « {name} » ?",
|
||||
@@ -33,7 +31,7 @@
|
||||
"AppDataDirectory": "Dossier AppData",
|
||||
"ApplyTags": "Appliquer les étiquettes",
|
||||
"Authentication": "Authentification",
|
||||
"AuthenticationMethodHelpText": "Exiger un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à Readarr",
|
||||
"AuthenticationMethodHelpText": "Exiger un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à {appName}",
|
||||
"AuthorClickToChangeBook": "Cliquer pour changer le livre",
|
||||
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Recherche automatique et tentative de téléchargement d'une version différente",
|
||||
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Les livres effacés du disque dur ne seront plus surveillés dans Readarr",
|
||||
@@ -112,7 +110,7 @@
|
||||
"DiskSpace": "Espace disque",
|
||||
"DownloadClient": "Client de téléchargement",
|
||||
"DownloadClientSettings": "Télécharger les paramètres client",
|
||||
"DownloadClients": "Clients de téléchargement",
|
||||
"DownloadClients": "Clients de télécharg.",
|
||||
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Téléchargement échoué : voir le client de téléchargement pour plus de détails",
|
||||
"DownloadFailedInterp": "Échec du téléchargement : {0}",
|
||||
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "S'il faut ou non mettre à niveau automatiquement vers Propres/Repacks",
|
||||
@@ -179,7 +177,7 @@
|
||||
"IndexerSettings": "Paramètres de l'indexeur",
|
||||
"Indexers": "Indexeurs",
|
||||
"Interval": "Intervalle",
|
||||
"IsCutoffCutoff": "Limite",
|
||||
"IsCutoffCutoff": "Couper",
|
||||
"IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Mettre à niveau jusqu'à ce que cette qualité soit atteinte ou dépassée",
|
||||
"IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Ne peut pas être supprimé pendant l'utilisation",
|
||||
"Language": "Langue",
|
||||
@@ -357,7 +355,7 @@
|
||||
"Status": "État",
|
||||
"StatusEndedEnded": "Terminé",
|
||||
"Style": "Style",
|
||||
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Victoire ! Mon travail est terminé, aucun fichier à renommer.",
|
||||
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "C'est fait ! Mon travail est terminé, plus aucun fichier à renommer.",
|
||||
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Victoire ! Mon travail est terminé, aucun fichier à renommer.",
|
||||
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS n'est pas pris en charge avec cet indexeur",
|
||||
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "La recherche n'est pas prise en charge avec cet indexeur",
|
||||
@@ -545,13 +543,13 @@
|
||||
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listes indisponibles en raison d'échecs : {0}",
|
||||
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison d'échecs de plus de 6 heures",
|
||||
"Lists": "Listes",
|
||||
"Monitor": "Surveillé",
|
||||
"Monitor": "Surveiller",
|
||||
"MissingFromDisk": "Readarr n'a pas pu trouver le fichier sur le disque, il a donc été supprimé dans la base de données",
|
||||
"MountCheckMessage": "Le montage contenant un chemin d'auteur est monté en lecture seule : ",
|
||||
"OnBookFileDelete": "À la suppression d'un fichier vidéo",
|
||||
"OnBookFileDeleteForUpgrade": "À la suppression du fichier vidéo pour mise à niveau",
|
||||
"OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "À la suppression du fichier vidéo pour mise à niveau",
|
||||
"OnBookFileDeleteHelpText": "À la suppression d'un fichier vidéo",
|
||||
"OnBookFileDelete": "Lors de la suppression du fichier d'un livre",
|
||||
"OnBookFileDeleteForUpgrade": "Lors de la suppression du fichier d'un livre pour la mise à niveau",
|
||||
"OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "Lors de la suppression du fichier d'un livre pour la mise à niveau",
|
||||
"OnBookFileDeleteHelpText": "Lors de la suppression du fichier d'un livre",
|
||||
"OnGrab": "Lors de la saisie",
|
||||
"OnHealthIssue": "Sur la question de la santé",
|
||||
"OnRename": "Au renommage",
|
||||
@@ -666,8 +664,8 @@
|
||||
"ClickToChangeReleaseGroup": "Cliquez pour changer de groupe de diffusion",
|
||||
"HardlinkCopyFiles": "Lien physique/Copie de fichiers",
|
||||
"MoveFiles": "Déplacer des fichiers",
|
||||
"OnApplicationUpdate": "Sur la mise à jour de l'application",
|
||||
"OnApplicationUpdateHelpText": "Lors de la mise à jour de l'app",
|
||||
"OnApplicationUpdate": "Lors de la mise à jour de l'application",
|
||||
"OnApplicationUpdateHelpText": "Lors de la mise à jour de l'application",
|
||||
"BypassIfAboveCustomFormatScore": "Contourner si au-dessus du score du format personnalisé",
|
||||
"BypassIfHighestQuality": "Contourner si la qualité est la plus élevée",
|
||||
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Activez le contournement lorsque la version a un score supérieur au score minimum configuré pour le format personnalisé",
|
||||
@@ -976,7 +974,7 @@
|
||||
"EditAuthor": "Éditer l'auteur",
|
||||
"EditBook": "Modifier le livre",
|
||||
"EditList": "Modifier la liste",
|
||||
"AuthorProgressBarText": "{availableBookCount} / {bookCount} (Total: {totalBookCount}, Fichiers : {bookFileCount})",
|
||||
"AuthorProgressBarText": "{availableBookCount} / {bookCount} (Total : {totalBookCount}, Fichiers : {bookFileCount})",
|
||||
"BookProgressBarText": "{bookCount} / {totalBookCount} (Fichiers : {bookFileCount})",
|
||||
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Un format personnalisé sera appliqué à une version ou à un fichier lorsqu'il correspond à au moins un de chacun des différents types de conditions choisis.",
|
||||
"IndexerFlags": "Drapeaux de l'indexeur",
|
||||
@@ -996,5 +994,110 @@
|
||||
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Le ratio qu'un torrent doit atteindre avant de s'arrêter, vide utilise la valeur par défaut du client de téléchargement. Le ratio doit être d'au moins 1.0 et suivre les règles des indexeurs",
|
||||
"IndexerSettingsSeedTime": "Temps d'envoie",
|
||||
"IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Durée pendant laquelle un torrent doit être envoyé avant de s'arrêter, vide utilise la valeur par défaut du client de téléchargement",
|
||||
"WhySearchesCouldBeFailing": "Cliquez ici pour savoir pourquoi les recherches pourraient échouer"
|
||||
"WhySearchesCouldBeFailing": "Cliquez ici pour savoir pourquoi les recherches pourraient échouer",
|
||||
"ApiKey": "Clé API",
|
||||
"AuthBasic": "Basique (fenêtre surgissante du navigateur)",
|
||||
"AuthForm": "Formulaire (page de connexion)",
|
||||
"AuthenticationMethod": "Méthode d'authentification",
|
||||
"AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Veuillez choisir une méthode d'authentification valide",
|
||||
"AuthenticationRequired": "Authentification requise",
|
||||
"AuthenticationRequiredHelpText": "Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne rien modifier si vous n'en comprenez pas les risques.",
|
||||
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirmer le nouveau mot de passe",
|
||||
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Saisir un nouveau mot de passe",
|
||||
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Saisir un nouveau nom d'utilisateur",
|
||||
"AuthenticationRequiredWarning": "Pour empêcher l'accès à distance sans authentification, {appName} exige désormais que l'authentification soit activée. Vous pouvez éventuellement désactiver l'authentification pour les adresses locales.",
|
||||
"DisabledForLocalAddresses": "Désactivée pour les adresses IP locales",
|
||||
"Enabled": "Activé",
|
||||
"External": "Externe",
|
||||
"PasswordConfirmation": "Confirmation du mot de passe",
|
||||
"TagsSettingsSummary": "Gérer les étiquettes d'auteur, de profil, de restriction et de notification",
|
||||
"RefreshAuthor": "Actualiser l'auteur",
|
||||
"RenameBooks": "Renommer les livres",
|
||||
"ShouldMonitorExisting": "Surveiller les livres existants",
|
||||
"LatestBook": "Dernier livre",
|
||||
"WriteTagsNew": "Pour les nouveaux téléchargements uniquement",
|
||||
"FirstBook": "Premier livre",
|
||||
"RefreshInformation": "Actualiser les informations",
|
||||
"ISBN": "ISBN",
|
||||
"EmbedMetadataInBookFiles": "Intégrer des métadonnées dans les fichiers des livres",
|
||||
"IgnoredMetaHelpText": "Les livres seront ignorés s'ils contiennent un ou plusieurs termes (insensible à la casse)",
|
||||
"NewBooks": "Nouveaux livres",
|
||||
"NoName": "Ne pas afficher le nom",
|
||||
"HideBooks": "Masquer les livres",
|
||||
"IsExpandedHideBooks": "Masquer les livres",
|
||||
"TooManyBooks": "Il vous manque ou il y a trop de livres ? Modifier ou créer un nouveau",
|
||||
"FileDetails": "Détails du fichier",
|
||||
"LogSQL": "Log SQL",
|
||||
"EditionsHelpText": "Changer d'édition pour ce livre",
|
||||
"ExistingItems": "Éléments existants",
|
||||
"SendMetadataToCalibre": "Envoyer des métadonnées à Calibre",
|
||||
"MonitorNewItems": "Surveiller les nouveaux livres",
|
||||
"NameFirstLast": "Prénom Nom",
|
||||
"UsernameHelpText": "Nom d'utilisateur du serveur de contenu Calibre",
|
||||
"SearchBook": "Rechercher un livre",
|
||||
"HostHelpText": "Hôte du serveur de contenu Calibre",
|
||||
"MonitorAuthor": "Surveiller l'auteur",
|
||||
"MonitoredHelpText": "Readarr recherchera et téléchargera le livre",
|
||||
"NETCore": ".NET Core",
|
||||
"PasswordHelpText": "Mot de passe du serveur de contenu Calibre",
|
||||
"ExistingBooks": "Livres existants",
|
||||
"SelectEdition": "Sélectionnez une édition",
|
||||
"FilterPlaceHolder": "Filtrer par livre",
|
||||
"OnAuthorAdded": "Lors de l'ajout d'un auteur",
|
||||
"OnAuthorAddedHelpText": "Lors de l'ajout d'un auteur",
|
||||
"EmbedMetadataHelpText": "Dites à Calibre d'écrire les métadonnées dans le fichier du livre actuel",
|
||||
"UrlBaseHelpText": "Ajoute un préfixe à l'URL de Calibre, par exemple http://[host]:[port]/[urlBase]",
|
||||
"HasMonitoredBooksNoMonitoredBooksForThisAuthor": "Aucun livre surveillé pour cet auteur",
|
||||
"IsCalibreLibraryHelpText": "Utiliser le serveur de contenu Calibre pour manipuler la bibliothèque",
|
||||
"IsExpandedShowBooks": "Afficher les livres",
|
||||
"LibraryHelpText": "Nom de la bibliothèque du serveur de contenu Calibre. Laissez vide par défaut.",
|
||||
"MetadataSourceHelpText": "Source de métadonnées alternative (laisser vide par défaut)",
|
||||
"MissingBooksAuthorNotMonitored": "Livres manquants (auteur non surveillé)",
|
||||
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Aucun tag n'a été ajouté pour l'instant. Ajoutez des tag s pour lier les auteurs avec des profils de retard, des restrictions ou des notifications. Cliquez sur {0} pour en savoir plus sur les tags dans Readarr.",
|
||||
"PortHelpText": "Port du serveur de contenu Calibre",
|
||||
"SelectBook": "Sélectionnez un livre",
|
||||
"SelectedCountAuthorsSelectedInterp": "{0} Auteur(s) sélectionné(s)",
|
||||
"UpdateCovers": "Mettre à jour les couvertures",
|
||||
"UpdateCoversHelpText": "Définir les couvertures de livres dans Calibre pour qu'elles correspondent à celles de Readarr",
|
||||
"MinimumPages": "Pages minimum",
|
||||
"FilterAuthor": "Filtrer par auteur",
|
||||
"FutureBooks": "Livres futurs",
|
||||
"IgnoreDeletedBooks": "Ignorer les livres supprimés",
|
||||
"InteractiveSearchModalHeaderBookAuthor": "Recherche interactive - {bookTitle} de {authorName}",
|
||||
"LoadingEditionsFailed": "Le chargement des éditions a échoué",
|
||||
"MassBookSearch": "Recherche de livres de masse",
|
||||
"MassBookSearchWarning": "Voulez-vous vraiment effectuer une recherche groupée de {0} livres ?",
|
||||
"MetadataProviderSource": "Source du fournisseur de métadonnées",
|
||||
"MinPagesHelpText": "Ignorer les livres avec moins de pages que cela",
|
||||
"MinPopularityHelpText": "La popularité est la note moyenne * le nombre de votes",
|
||||
"MissingBooks": "Livres manquants",
|
||||
"MissingBooksAuthorMonitored": "Livres manquants (auteur surveillé)",
|
||||
"MonitorBook": "Surveiller le livre",
|
||||
"MonitorExistingBooks": "Surveiller les livres existants",
|
||||
"MonitorNewBooks": "Surveiller les nouveaux livres",
|
||||
"NameLastFirst": "Nom, Prénom",
|
||||
"NameStyle": "Style du nom de l'auteur",
|
||||
"OnAuthorDelete": "Lors de la suppression d'un auteur",
|
||||
"OnAuthorDeleteHelpText": "Lors de la suppression d'un auteur",
|
||||
"OnBookDelete": "Lors de la suppression d'un livre",
|
||||
"OnBookDeleteHelpText": "Lors de la suppression d'un livre",
|
||||
"OnBookRetagHelpText": "Lors du réétiquetage d'un livre",
|
||||
"OnBookTagUpdate": "Lors de la mise à jour des étiquettes d'un livre",
|
||||
"OutputFormatHelpText": "Demandez éventuellement à Calibre de convertir vers d'autres formats lors de l'importation. Liste séparée par des virgules.",
|
||||
"RefreshBook": "Actualiser le livre",
|
||||
"SeriesNumber": "Numéro de série",
|
||||
"SeriesTotal": "Séries ({0})",
|
||||
"SetReadarrTags": "Définir les étiquettes Readarr",
|
||||
"ShouldMonitorHelpText": "Surveiller les nouveaux auteurs et livres ajoutés à partir de cette liste",
|
||||
"ShowBookCount": "Afficher le nombre de livres",
|
||||
"ShowLastBook": "Afficher le dernier livre",
|
||||
"SkipBooksWithMissingReleaseDate": "Ignorer les livres dont la date de sortie est manquante",
|
||||
"SkipBooksWithNoISBNOrASIN": "Ignorer les livres sans ISBN ou ASIN",
|
||||
"TagsHelpText": "S'applique aux auteurs avec au moins une étiquette correspondante. Laisser vide pour appliquer à tous les auteurs",
|
||||
"TheFollowingFilesWillBeDeleted": "Les fichiers suivants seront supprimés :",
|
||||
"UseSslHelpText": "Utilisez SSL pour vous connecter au serveur de contenu Calibre",
|
||||
"WriteTagsAll": "Tous les fichiers ; importation initiale uniquement",
|
||||
"WriteTagsSync": "Tous les fichiers ; rester synchronisé avec Goodreads",
|
||||
"Iso639-3": "Codes de langage ISO 639-3, ou 'null', séparés par des virgules",
|
||||
"SpecificBook": "Livre spécifique"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user