Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Dream <seth.gecko.rr@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Kshitij Burman <kburman6@gmail.com> Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com> Co-authored-by: MattiaPell <mattiapellegrini16@gmail.com> Co-authored-by: Mipiaceanutella <remix-polity-0l@icloud.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: PouleY <pouley@bellemainp.fr> Co-authored-by: Rauniik <raunerjakub@gmail.com> Co-authored-by: Serhii Matrunchyk <serhii@digitalidea.studio> Co-authored-by: Taylan Tatlı <taylantatli90@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Yongzz <zy28341215@icloud.com> Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: quek76 <quek@libertysurf.fr> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ar/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/bg/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/he/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/id/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/is/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ja/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ko/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/th/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/tr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/vi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_TW/ Translation: Servarr/Readarr
2026-04-23 22:25:09 -04:00 · 2024-07-18 17:06:49 +00:00
parent 8f595838aa
commit 42d6b9e703
34 changed files with 952 additions and 297 deletions
@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-    "ApiKeyHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
    "DeleteRootFolderMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la carpeta raíz '{name}'?",
    "LoadingBooksFailed": "La carga de los archivos ha fallado",
    "ProxyUsernameHelpText": "Solo necesitas introducir un usuario y contraseña si se requiere alguno. De otra forma déjalos en blanco.",
@@ -12,7 +11,6 @@
    "ShowDateAdded": "Mostrar fecha de adición",
    "Tags": "Etiquetas",
    "60MinutesSixty": "60 Minutos: {0}",
-    "APIKey": "Clave API",
    "About": "Acerca de",
    "AddListExclusion": "Añadir lista de exclusión",
    "AddingTag": "Añadir etiqueta",
@@ -26,16 +24,16 @@
    "ApplyTags": "Aplicar Etiquetas",
    "45MinutesFourtyFive": "45 Minutos: {0}",
    "Authentication": "Autenticación",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Requiere usuario y contraseña para acceder a Readarr",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Requiere usuario y contraseña para acceder a {appName}",
    "AuthorClickToChangeBook": "Clic para cambiar la película",
-    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Buscar e intentar descargar automáticamente una versión diferente",
+    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Busca e intenta descargar automáticamente una versión diferente",
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Los libros eliminados del disco se dejan de monitorizar automáticamente en Readarr",
    "Automatic": "Automático",
    "BackupFolderHelpText": "Las rutas relativas estarán bajo el directorio AppData de Readarr",
    "BackupNow": "Hacer copia de seguridad ahora",
    "BackupRetentionHelpText": "Las copias de seguridad automáticas anteriores al período de retención serán borradas automáticamente",
    "Backups": "Copias de seguridad",
-    "BindAddress": "Dirección de Ligado",
+    "BindAddress": "Dirección de enlace",
    "BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
    "BindAddressHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
    "BookIsDownloadingInterp": "La película está descargando - {0}% {1}",
@@ -46,10 +44,10 @@
    "Cancel": "Cancelar",
    "CancelMessageText": "Seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?",
    "CertificateValidation": "Validacion de certificado",
-    "CertificateValidationHelpText": "Cambiar como es la validacion de la certificacion estricta de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas las consecuencias.",
+    "CertificateValidationHelpText": "Cambia cómo de estricta es la validación de certificación de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas los riesgos.",
    "ChangeFileDate": "Cambiar fecha de archivo",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "El cambio aún no se ha guardado",
-    "ChmodFolder": "Carpeta chmod",
+    "ChmodFolder": "chmod de la carpeta",
    "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta Readarr es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.",
    "ChownGroupHelpText": "Nombre del grupo o gid. Utilice gid para sistemas de archivos remotos.",
@@ -114,7 +112,7 @@
    "EnableAutomaticSearch": "Habilitar Búsqueda Automática",
    "EnableColorImpairedMode": "Habilitar Modo de dificultad con los colores",
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
-    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importar automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
+    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importa automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
    "EnableHelpText": "Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
    "EnableInteractiveSearch": "Habilitar Búsqueda Interactiva",
    "EnableRSS": "Habilitar RSS",
@@ -315,7 +313,7 @@
    "ScriptPath": "Ruta del script",
    "Search": "Buscar",
    "SearchAll": "Buscar todo",
-    "SearchForMissing": "Buscar perdidos",
+    "SearchForMissing": "Buscar faltantes",
    "SearchSelected": "Buscar seleccionados",
    "Security": "Seguridad",
    "SendAnonymousUsageData": "Enviar datos de uso anónimos",
@@ -412,7 +410,7 @@
    "Unmonitored": "Sin monitorizar",
    "UnmonitoredHelpText": "Incluir los libros sin monitorizar en el canal de iCal",
    "UpdateAll": "Actualizar Todo",
-    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Descargar e instalar actualizaciones automáticamente. Todavía puedes instalar desde Sistema: Actualizaciones",
+    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Descarga e instala actualizaciones automáticamente. Podrás seguir instalándolas desde Sistema: Actualizaciones",
    "UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador integrado de Readarr o un script",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Ruta a un script personalizado que toma un paquete de actualización extraído y gestiona el resto del proceso de actualización",
    "Updates": "Actualizaciones",
@@ -606,7 +604,7 @@
    "ResetDefinitions": "Restablecer definiciones",
    "UnableToLoadCustomFormats": "No se pueden cargar los Formatos Propios",
    "Theme": "Tema",
-    "ThemeHelpText": "Cambiar el tema de la interfaz de la aplicación, el tema 'Auto' usará el tema de tu sistema para establecer el modo luminoso u oscuro. Inspirado por Theme.Park",
+    "ThemeHelpText": "Cambia el tema de la interfaz de la aplicación, el tema 'Auto' usará el tema de tu sistema para establecer el modo luminoso u oscuro. Inspirado por Theme.Park",
    "CustomFormatSettings": "Ajustes de formato personalizado",
    "CutoffFormatScoreHelpText": "Una vez alcanzada la puntuación del formato personalizado Readarr dejará de capturar lanzamientos de libros",
    "DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?",
@@ -644,7 +642,7 @@
    "Yes": "Sí",
    "RedownloadFailed": "La descarga ha fallado",
    "RemoveCompleted": "Eliminar completado",
-    "RemoveDownloadsAlert": "Las opciones de Eliminar fueron movidas a las opciones del cliente de descarga individual en la table anterior.",
+    "RemoveDownloadsAlert": "Las opciones de eliminación fueron trasladadas a las opciones del cliente de descarga individual en la tabla anterior.",
    "RemoveFailed": "Fallo al eliminar",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Añadir: Añade las etiquetas a la lista de etiquetas existente",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cómo añadir etiquetas a los clientes de descargas seleccionados",
@@ -686,7 +684,7 @@
    "Activity": "Actividad",
    "Location": "Ubicación",
    "Ui": "Interfaz",
-    "AddNew": "Añadir Nuevo",
+    "AddNew": "Añadir nuevo",
    "Backup": "Copia de seguridad",
    "ManageClients": "Gestionar Clientes",
    "ManageDownloadClients": "Gestionar Clientes de Descarga",
@@ -770,7 +768,7 @@
    "InvalidUILanguage": "Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración",
    "NoCutoffUnmetItems": "Ningún elemento con límite no alcanzado",
    "StatusEndedContinuing": "Continua",
-    "ChownGroup": "chown grupo",
+    "ChownGroup": "chown del grupo",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Expresión regular",
    "ErrorLoadingContent": "Hubo un error cargando este contenido",
@@ -832,7 +830,7 @@
    "SelectReleaseGroup": "Seleccionar grupo de lanzamiento",
    "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Hubo un error cargando este elemento",
    "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Hubo un error cargando esta página",
-    "SourceTitle": "Título de la fuente",
+    "SourceTitle": "Título de origen",
    "ShowBanners": "Mostrar banners",
    "SearchMonitored": "Buscar monitorizados",
    "Other": "Otro",
@@ -1088,5 +1086,20 @@
    "IndexerSettingsSeedTime": "Tiempo de sembrado",
    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "El tiempo que un torrent debería ser sembrado antes de parar, vacío usa el predeterminado del cliente de descarga",
    "FailedLoadingSearchResults": "Error al cargar los resultados de la busqueda, prueba otra vez.",
-    "WhySearchesCouldBeFailing": "Pulsa aquí para descubrir por qué las búsquedas podrían estar fallando"
+    "WhySearchesCouldBeFailing": "Pulsa aquí para descubrir por qué las búsquedas podrían estar fallando",
+    "ApiKey": "Clave API",
+    "AuthenticationRequiredHelpText": "Cambia para qué solicitudes se requiere autenticación. No cambiar a menos que entiendas los riesgos.",
+    "AuthForm": "Formularios (Página de inicio de sesión)",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "Para evitar el acceso remoto sin autenticación, {appName} ahora requiere que la autenticación sea habilitada. Opcionalmente puedes deshabilitar la autenticación desde direcciones locales.",
+    "DisabledForLocalAddresses": "Deshabilitada para direcciones locales",
+    "Enabled": "Habilitada",
+    "PasswordConfirmation": "Confirmación de contraseña",
+    "AuthBasic": "Básica (Ventana emergente del navegador)",
+    "AuthenticationMethod": "Método de autenticación",
+    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Por favor selecciona un método de autenticación válido",
+    "AuthenticationRequired": "Autenticación requerida",
+    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirma la nueva contraseña",
+    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduce una nueva contraseña",
+    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduce un nuevo usuario",
+    "External": "Externa"
 }