Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Dream <seth.gecko.rr@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Kshitij Burman <kburman6@gmail.com>
Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com>
Co-authored-by: MattiaPell <mattiapellegrini16@gmail.com>
Co-authored-by: Mipiaceanutella <remix-polity-0l@icloud.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: PouleY <pouley@bellemainp.fr>
Co-authored-by: Rauniik <raunerjakub@gmail.com>
Co-authored-by: Serhii Matrunchyk <serhii@digitalidea.studio>
Co-authored-by: Taylan Tatlı <taylantatli90@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Yongzz <zy28341215@icloud.com>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: quek76 <quek@libertysurf.fr>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ar/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/bg/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/da/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/el/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/he/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/id/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/is/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ja/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ko/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ro/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ru/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sk/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/sv/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/th/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/uk/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/vi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_TW/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json

@@ -9,7 +9,6 @@
     "20MinutesTwenty": "20 λεπτά: {0}",
     "45MinutesFourtyFive": "45 λεπτά: {0}",
     "60MinutesSixty": "60 λεπτά: {0}",
-    "APIKey": "Κλειδί API",
     "About": "Σχετικά",
     "AddListExclusion": "Προσθήκη εξαίρεσης λίστας",
     "AddingTag": "Προσθήκη ετικέτας",
@@ -431,7 +430,6 @@
     "WeekColumnHeader": "Κεφαλίδα στήλης εβδομάδας",
     "Year": "Ετος",
     "YesCancel": "Ναι, Ακύρωση",
-    "ApiKeyHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
     "LoadingBooksFailed": "Η φόρτωση αρχείων ταινίας απέτυχε",
     "ProxyUsernameHelpText": "Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης μόνο εάν απαιτείται. Αφήστε τα κενά διαφορετικά.",
     "SslCertPathHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
@@ -1006,5 +1004,13 @@
     "RemoveQueueItemConfirmation": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε {0} αντικείμενα από την ουρά;",
     "SelectDropdown": "'Επιλέγω...",
     "SelectQuality": "Επιλέξτε Ποιότητα",
-    "SelectReleaseGroup": "Επιλέξτε Ομάδα έκδοσης"
+    "SelectReleaseGroup": "Επιλέξτε Ομάδα έκδοσης",
+    "AuthBasic": "Βασικό (Αναδυόμενο παράθυρο προγράμματος περιήγησης)",
+    "AuthForm": "Φόρμες (σελίδα σύνδεσης)",
+    "AuthenticationRequired": "Απαιτείται πιστοποίηση",
+    "AuthenticationRequiredHelpText": "Αλλαγή για τα οποία απαιτείται έλεγχος ταυτότητας. Μην αλλάζετε αν δεν κατανοήσετε τους κινδύνους.",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "Για να αποτρέψει την απομακρυσμένη πρόσβαση χωρίς έλεγχο ταυτότητας, το {appName} απαιτεί τώρα να ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας. Διαμορφώστε τη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας και τα διαπιστευτήριά σας. Μπορείτε προαιρετικά να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας από τοπικές διευθύνσεις. Ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για πρόσθετες πληροφορίες.",
+    "Enabled": "Ενεργοποιήθηκε",
+    "ApiKey": "Κλειδί API",
+    "DisabledForLocalAddresses": "Απενεργοποιήθηκε για τοπικές διευθύνσεις"
 }