Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Augusto Poletti <augustpolet@gmail.com>
Co-authored-by: Dominika Matějková <dominika.matejkova@outlook.cz>
Co-authored-by: VisoTC <szlytlyt@outlook.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "60MinutesSixty": "60 Minutos: {0}",
     "APIKey": "Clave API",
     "About": "Acerca de",
-    "AddListExclusion": "Añadir Exclusión De Lista",
+    "AddListExclusion": "Agregar Lista de Exclusión",
     "AddingTag": "Añadir etiqueta",
     "AgeWhenGrabbed": "Antigüedad (cuando se añadió)",
     "AlreadyInYourLibrary": "Ya en tu biblioteca",
-    "AlternateTitles": "Título alternativo",
+    "AlternateTitles": "Titulos alternativos",
     "Analytics": "Analíticas",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Envíe información anónima de uso y error a los servidores de Radarr. Esto incluye información sobre su navegador, qué páginas de Radarr WebUI utiliza, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.",
     "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
@@ -45,9 +45,9 @@
     "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana",
     "Cancel": "Cancelar",
     "CancelMessageText": "Seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?",
-    "CertificateValidation": "Validación del certificado",
-    "CertificateValidationHelpText": "Cambiar la rigidez de la validación de la certificación HTTPS",
-    "ChangeFileDate": "Cambiar Fecha de Archivo",
+    "CertificateValidation": "Validacion de certificado",
+    "CertificateValidationHelpText": "Cambiar como es la validacion de la certificacion estricta de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas las consecuencias.",
+    "ChangeFileDate": "Cambiar fecha de archivo",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "El cambio aún no se ha guardado",
     "ChmodFolder": "Carpeta chmod",
     "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
@@ -56,12 +56,7 @@
     "ChownGroupHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta Radarr es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que Radarr.",
     "Clear": "Borrar",
     "ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
-    "ClientPriority": "Prioridad de Cliente",
-    "CloneIndexer": "Clonar Indexer",
-    "CloneProfile": "Clonar Perfil",
-    "Close": "Cerrar",
     "Columns": "Columnas",
-    "CompletedDownloadHandling": "Manipulación de descargas completas",
     "ConnectSettings": "Conectar Ajustes",
     "Connections": "Conexiones",
     "CopyUsingHardlinksHelpText": "Usar Hardlinks al intentar copiar ficheros de los torrents que siguen seedeando",
@@ -462,7 +457,7 @@
     "Level": "Nivel",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Las versión {0} no es una versión válida de Radarr, no recibirás actualizaciones",
     "Blocklist": "Bloqueadas",
-    "BlocklistRelease": "Bloquear este Estreno",
+    "BlocklistRelease": "Lista de lanzamientos bloqueados",
     "CreateEmptyAuthorFolders": "Crear carpetas de películas vacías",
     "SelectAll": "Seleccionar Todas",
     "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Película(s) Seleccionada(s)",
@@ -599,7 +594,6 @@
     "BypassIfHighestQuality": "Pasar sí es la calidad más alta",
     "CustomFormatScore": "Puntuación de Formato personalizado",
     "MinimumCustomFormatScore": "Puntuación mínima de formato personalizado",
-    "CloneCustomFormat": "Clonar Formato Personalizado",
     "Conditions": "Condiciones",
     "CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
     "CustomFormat": "Formatos Personalizados",
@@ -630,12 +624,11 @@
     "HideAdvanced": "Ocultar Avanzado",
     "ShowAdvanced": "Mostrar Avanzado",
     "ShownClickToHide": "Mostrado, clic para ocultar",
-    "ColonReplacement": "Reemplazo dos puntos",
     "ReplaceWithDash": "Reemplazar con Dash",
     "ReplaceWithSpaceDash": "Reemplazar con Space Dash",
     "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Reemplazar con Space Dash Space",
     "DeleteRemotePathMapping": "Editar Mapeo de Ruta Remota",
-    "BlocklistReleases": "Bloquear este Estreno",
+    "BlocklistReleases": "Lista de lanzamientos bloqueados",
     "DeleteConditionMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{0}'?",
     "Negated": "Negado",
     "RemoveSelectedItem": "Eliminar el elemento seleccionado",
@@ -723,7 +716,7 @@
     "NextExecution": "Siguiente ejecución",
     "NoResultsFound": "No se han encontrado resultados",
     "RecentChanges": "Cambios recientes",
-    "WhatsNew": "¿Qué hay de nuevo?",
+    "WhatsNew": "Que es lo nuevo?",
     "Loading": "Cargando",
     "Events": "Eventos",
     "Medium": "Medio",
@@ -756,5 +749,6 @@
     "AutomaticallySwitchEdition": "Cambiar edición automáticamente",
     "BookNaming": "Nombrado de libros",
     "Books": "Libro",
-    "NoHistoryBlocklist": "Sin lista de bloqueo de historial"
+    "NoHistoryBlocklist": "Sin lista de bloqueo de historial",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?"
 }