Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Albert <zuozl1992@foxmail.com>
Co-authored-by: Fixer <ygj59783@zslsz.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Magnus <magnus.fladvad@gmail.com>
Co-authored-by: Stjepan <stjepstjepanovic@gmail.com>
Co-authored-by: Thirrian <matthiaslantermann@gmail.com>
Co-authored-by: stormaac <yxc.frank@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/nl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ro/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "DiskSpace": "Spațiul pe disc",
     "EnableRSS": "Activați RSS",
     "EnableSslHelpText": " Necesită repornirea în funcție de administrator pentru a intra în vigoare",
-    "Ended": "Finalizat",
+    "Ended": "Încheiat",
     "Grab": "Apuca",
     "LoadingBookFilesFailed": "Încărcarea fișierelor film a eșuat",
     "LoadingBooksFailed": "Încărcarea fișierelor film a eșuat",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "DelayProfiles": "Profile de întârziere",
     "DelayingDownloadUntilInterp": "Întârzierea descărcării până la {0} la {1}",
     "Delete": "Șterge",
-    "DeleteBackup": "Ștergeți copie de siguranță",
+    "DeleteBackup": "Ștergeți copia de rezervă",
     "DeleteBackupMessageText": "Sigur doriți să ștergeți copia de siguranță „{0}”?",
     "DeleteDelayProfile": "Ștergeți profilul de întârziere",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți acest profil de întârziere?",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "FileDateHelpText": "Schimbați data fișierului la import / rescanare",
     "FileManagement": "Administrarea de fișiere",
     "FileNames": "Numele fișierelor",
-    "Filename": "Numele fișierului",
+    "Filename": "Nume fișier",
     "Files": "Fișiere",
     "FirstDayOfWeek": "Prima zi a săptămânii",
     "Fixed": "Fix",
@@ -546,7 +546,7 @@
     "RestartRequiredHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
     "Test": "Testează",
     "AddList": "Adaugă listă",
-    "RenameFiles": "Redenumește Fișiere",
+    "RenameFiles": "Redenumește Fișierele",
     "Label": "Etichetă",
     "ImportListExclusions": "Ștergeți excluderea listei de import",
     "ManualImportSelectEdition": "Import manual - Selectați film",
@@ -571,7 +571,7 @@
     "CutoffFormatScoreHelpText": "Odată ce acest scor personalizat este atins, Radarr nu va mai descărca filme",
     "DeleteFormatMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta format {0}?",
     "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Includeți în formatul de redenumire {Formate personalizate}",
-    "HiddenClickToShow": "Ascuns, faceți clic pentru a afișa",
+    "HiddenClickToShow": "Ascuns, faceți clic pentru afișare",
     "HideAdvanced": "Ascunde Avansat",
     "ShowAdvanced": "Arată setări avansate",
     "ShownClickToHide": "Afișat, faceți clic pentru a ascunde",
@@ -601,7 +601,7 @@
     "RedownloadFailed": "Descarcare esuata",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "Adăugare: adăugați etichetele la lista de etichete existentă",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cum se aplică etichete listelor de import selectate",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cum se aplică etichete filmelor selectate",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cum se aplică etichete clienților de descărcare selectați",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cum se aplică etichete indexatoarelor selectate",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminați: eliminați etichetele introduse",
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "Înlocuire: înlocuiți etichetele cu etichetele introduse (nu introduceți etichete pentru a șterge toate etichetele)",