1
0
mirror of https://github.com/Radarr/Radarr.git synced 2026-04-17 21:26:22 -04:00
Files
Radarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json
Weblate 4d22bf1ceb Multiple Translations updated by Weblate
ignore-downstream

Co-authored-by: ArLab1 <arnaud.laberge@hotmail.com>
Co-authored-by: Ethan Francois <ethanfrancois0@gmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: deamok <deamok@gmail.com>
Co-authored-by: dtorner <dtorner@gmail.com>
Co-authored-by: scdani <csonkadancsi@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/id/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ko/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ro/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/uk/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Radarr
2025-08-11 18:31:56 -05:00

1550 lines
100 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"RootFolderCheckSingleMessage": "Cartella radice mancante: {rootFolderPath}",
"Wanted": "Ricercato",
"View": "Vista",
"UpdateSelected": "Aggiorna i Film Selezionati",
"UnselectAll": "Deseleziona Tutto",
"Unmonitored": "Non Seguito",
"UnmappedFolders": "Cartelle Non Mappate",
"UiSettingsSummary": "Opzioni calendario, data e visione dei colori",
"TagsSettingsSummary": "Vedi tutte le etichette e come vengono utilizzate. Le etichette non utilizzate possono essere rimosse",
"Studio": "Studio",
"SourceTitle": "Titolo Sorgente",
"SetTags": "Imposta Etichette",
"SelectAll": "Seleziona Tutto",
"SearchForMissing": "Ricerca dei Mancanti",
"SearchSelected": "Ricerca Selezionate",
"SearchFiltered": "Cerca con Filtri",
"Scheduled": "Pianificato",
"Runtime": "Tempo di esecuzione",
"RootFolders": "Cartelle Radice",
"RootFolderCheckMultipleMessage": "Ci sono più cartelle radice mancanti: {rootFolderPaths}",
"RootFolder": "Cartella Radice",
"RemotePathMappings": "Collegamento Percorsi Remoti",
"ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Il Branch {0} non è un branch valido per le release di {appName}, non riceverai aggiornamenti",
"QualitySettingsSummary": "Dimensioni delle qualità e denominazione",
"QualityProfiles": "Profili Qualità",
"QualityProfile": "Profilo Qualità",
"QualityDefinitions": "Definizioni delle Qualità",
"PtpOldSettingsCheckMessage": "I seguenti indicizzatori di PassThePopcorn hanno delle impostazioni obsolete e devono essere aggiornati: {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage": "Impossibile risolvere l'indirizzo IP per l'Host Configurato del Proxy {proxyHostName}",
"ProfilesSettingsSummary": "Qualità, Lingua e Profili di ritardo",
"PhysicalRelease": "Release Fisica",
"Path": "Percorso",
"OutputPath": "Percorso di Destinazione",
"NoChanges": "Nessun Cambiamento",
"NoChange": "Nessun Cambio",
"MovieNaming": "Nomi dei Film",
"MountMovieHealthCheckMessage": "La destinazione contenente il percorso di un film è montata in sola lettura: ",
"MonitoredOnly": "Solo Monitorati",
"Monitor": "Segui",
"MediaManagementSettingsSummary": "Impostazioni di ridenominazione e gestione file",
"MassMovieSearch": "Ricerca Film Multipla",
"ImportListsSettingsSummary": "Liste di Importazione, esclusioni dalle liste",
"ImportListExclusions": "Esclusioni dalle Liste",
"LastWriteTime": "Orario di Ultima Scrittura",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Non è disponibile nessun indexer con la sincronizzazione RSS attiva, {appName} non recupererà nuove release automaticamente",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Tutti gli indexer RSS sono momentaneamente disabilitati a causa di errori",
"Indexer": "Indicizzatore",
"HideAdvanced": "Nascondi Avanzate",
"Health": "Salute",
"GrabSelected": "Recupera selezione",
"Grabbed": "Preso",
"Downloaded": "Scaricato",
"DigitalRelease": "Release Digitale",
"DelayProfiles": "Profili di Ritardo",
"Crew": "Equipe",
"Clear": "Cancella",
"Certification": "Certificazione",
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "L'aggiornamento non sarà possibile per evitare la cancellazione di AppData durante l'aggiornamento",
"Analytics": "Statistiche",
"Added": "Aggiunto",
"About": "Info",
"Year": "Anno",
"Week": "Settimana",
"Updates": "Aggiornamenti",
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "Impossibile installare l'aggiornamento perché l'utente '{1}' non ha i permessi di scrittura per la cartella dell'interfaccia '{0}'.",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Impossibile installare l'aggiornamento perché l'utente '{1}' non ha i permessi di scrittura per la cartella di avvio '{0}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Impossibile installare l'aggiornamento perché la cartella '{startupFolder}' si trova in una cartella di \"App Translocation\".",
"UpdateAll": "Aggiorna Tutto",
"Ui": "Interfaccia",
"Titles": "Titoli",
"Timeleft": "Tempo Rimanente",
"Tasks": "Attività",
"Tags": "Etichette",
"System": "Sistema",
"Style": "Stile",
"Status": "Stato",
"Sort": "Ordina",
"SizeOnDisk": "Dimensione su Disco",
"Size": "Dimensione",
"ShowAdvanced": "Mostra Avanzate",
"Settings": "Impostazioni",
"Security": "Sicurezza",
"SearchAll": "Ricerca tutto",
"Search": "Ricerca",
"SaveChanges": "Salva Cambiamenti",
"RssSync": "Sincronizza RSS",
"Restrictions": "Restrizioni",
"RestoreBackup": "Ripristina Backup",
"RenameFiles": "Rinomina File",
"Renamed": "Rinominato",
"RemoveSelected": "Rimuovi Selezionato",
"RemovedMovieCheckSingleMessage": "Il Film {movie} è stato rimosso da TMDb",
"RemovedMovieCheckMultipleMessage": "I Film {movies} sono stati rimossi da TMDb",
"ReleaseTitle": "Titolo Release",
"ReleaseStatus": "Stato Release",
"ReleaseGroup": "Gruppo Release",
"RefreshAndScan": "Aggiorna & Scansiona",
"Refresh": "Aggiorna",
"Ratings": "Valutazioni",
"Queue": "Coda",
"Quality": "Qualità",
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Test del proxy fallito: {url}",
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Il test del proxy è fallito. Codice Stato: {statusCode}",
"Proxy": "Proxy",
"Protocol": "Protocollo",
"Progress": "Progressi",
"Profiles": "Profili",
"PreviewRename": "Anteprima Rinomina",
"Options": "Opzioni",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Liste non disponibili a causa di errori: {importListNames}",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Tutte le liste non sono disponibili a causa di errori",
"MovieTitle": "Titolo Film",
"Movies": "Film",
"MovieIndex": "Indice Film",
"MovieEditor": "Modifica Film",
"Movie": "Film",
"MoreInfo": "Ulteriori Informazioni",
"Month": "Mese",
"Missing": "Mancante",
"MinimumAvailability": "Disponibilità Minima",
"MinAvailability": "Disponibilità Min",
"MetadataSettingsMovieSummary": "Crea file metadata quando i film vengono importati o aggiornati",
"Metadata": "Metadati",
"MediaManagement": "Gestione Media",
"ManualImport": "Import Manuale",
"Logging": "Logging",
"LogFiles": "File di Log",
"ImportLists": "Liste",
"Languages": "Lingue",
"Language": "Lingua",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indicizzatori non disponibili a causa di errori: {indexerNames}",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Nessun Indicizzatore disponibile a causa di errori",
"IndexersSettingsSummary": "Restrizioni per indexer e release",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Non sono disponibili indicizzatori con abilitata la Ricerca Interattiva, {appName} non fornirà nessun risultato tramite la ricerca interattiva",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Tutti gli indexer abilitati alla ricerca sono momentaneamente non disponibili a causa di errori",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Non è disponibile nessun indexer con abilitata la Ricerca Automatica, {appName} non fornirà nessun risultato tramite la ricerca automatica",
"Indexers": "Indicizzatori",
"InCinemas": "Nei Cinema",
"ImportTipsMessage": "Alcuni consigli affinché l'importazione vada a buon fine:",
"ImportMechanismHealthCheckMessage": "Abilita la Gestione dei Download Completati",
"ImportHeader": "Importa una libreria esistente per aggiungere film a {appName}",
"Imported": "Importato",
"Import": "Importa",
"Ignored": "Ignorato",
"ICalLink": "Link iCal",
"Host": "Host",
"History": "Storia",
"Genres": "Generi",
"GeneralSettingsSummary": "Porta, SSL, Nome utente/password, proxy, statistiche e aggiornamenti",
"General": "Generale",
"FreeSpace": "Spazio Libero",
"Formats": "Formati",
"Forecast": "Previsione",
"Folder": "Cartella",
"Filter": "Filtro",
"Filename": "Nome del File",
"Files": "File",
"FileManagement": "Gestione File",
"FailedDownloadHandling": "Gestione dei Download Falliti",
"Failed": "Fallito",
"EventType": "Tipo di Evento",
"Events": "Eventi",
"Edit": "Modifica",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Client per il download non disponibili per errori: {downloadClientNames}",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Nessun client di download è disponibile a causa di errori",
"DownloadClientsSettingsSummary": "Client di download, gestione dei download e mappatura dei percorsi remoti",
"DownloadClients": "Clients di Download",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Impossibile comunicare con {downloadClientName}. {errorMessage}",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Non è disponibile nessun client di download",
"DownloadClient": "Client di Download",
"DiskSpace": "Spazio sul Disco",
"Discover": "Scopri",
"Details": "Dettagli",
"Deleted": "Cancellato",
"Delete": "Elimina",
"Day": "Giorno",
"Dates": "Date",
"Date": "Data",
"CutoffUnmet": "Soglia Non Raggiunta",
"CustomFormatsSettingsSummary": "Formati Personalizzati Impostazioni",
"CustomFormats": "Formati Personalizzati",
"CustomFilters": "Filtri Personalizzati",
"Connect": "Collegamento",
"Connections": "Connessioni",
"ConnectSettingsSummary": "Notifiche, connessioni a media servers/players, e script personalizzati",
"CompletedDownloadHandling": "Gestione dei Download Completati",
"Collection": "Collezione",
"ChooseAnotherFolder": "Scegli un'altra Cartella",
"Cast": "Cast",
"Calendar": "Calendario",
"BackupNow": "Esegui backup ora",
"Backup": "Backup",
"All": "Tutti",
"Agenda": "Agenda",
"AddNew": "Aggiungi Nuovo",
"AddExclusion": "Aggiungi Esclusione",
"Actions": "Azioni",
"AddNewTmdbIdMessage": "Puoi anche cercare usando l'id di TMDb di un film. es. 'tmdb:71663'",
"AddNewMessage": "È facile aggiungere un nuovo film, inizia semplicemente a scrivere il titolo del film che vuoi aggiungere",
"AddMovies": "Aggiungi dei Film",
"Activity": "Attività",
"AllMoviesHiddenDueToFilter": "Tutti i film sono nascosti a causa del filtro applicato.",
"AgeWhenGrabbed": "Età (quando recuperato)",
"Age": "Età",
"AddRemotePathMapping": "Aggiungi Mappatura di un Percorso Remoto",
"AddNewMovie": "Aggiungi Nuovo Film",
"AddImportListExclusion": "Aggiungi Lista Esclusioni",
"Close": "Chiudi",
"CloneProfile": "Copia Profilo",
"CloneIndexer": "Copia Indicizzatore",
"ClientPriority": "Priorità Client",
"ClickToChangeQuality": "Click per cambiare qualità",
"ClickToChangeLanguage": "Click per cambiare lingua",
"CleanLibraryLevel": "Pulisci il Livello della Libreria",
"CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervallo per il controllo dei download compoletati",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "Il cambio non è stato ancora salvato",
"ChangeFileDate": "Cambiare la Data del File",
"CertificationCountryHelpText": "Seleziona il Paese per le Certificazioni dei Film",
"CertificationCountry": "Paese di Certificazione",
"CertificateValidationHelpText": "Cambia quanto rigorosamente vengono validati i certificati HTTPS. Non cambiare senza conoscerne i rischi.",
"CertificateValidation": "Convalida del Certificato",
"Cancel": "Annulla",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Evita il Proxy per gli Indirizzi Locali",
"Branch": "Branca",
"BindAddressHelpText": "Indirizzi IP validi, localhost o '*' per tutte le interfacce",
"BindAddress": "Indirizzo di Ascolto",
"Backups": "Backup",
"BackupRetentionHelpText": "I backup più vecchi del periodo specificato saranno cancellati automaticamente",
"BackupIntervalHelpText": "Intervallo fra i backup automatici",
"BackupFolderHelpText": "I percorsi relativi saranno nella cartella AppData di {appName}",
"AvailabilityDelayHelpText": "Quantità di tempo prima o dopo la data di disponibità per la ricerca del Film",
"AvailabilityDelay": "Ritardo di Disponibilità",
"UnmonitorDeletedMoviesHelpText": "I film cancellati dal disco sono automaticamente non monitorati in {appName}",
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Cerca e prova a scaricare automaticamente un'altra versione",
"Automatic": "Automatico",
"AuthenticationMethodHelpText": "Utilizza nome utente e password per accedere a {appName}",
"Authentication": "Autenticazione",
"AudioInfo": "Informazioni Audio",
"ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Gli eventi appariranno come eventi di un giorno intero nel tuo calendario",
"ApplyTags": "Applica Etichette",
"Apply": "Applica",
"AppDataDirectory": "Cartella AppData",
"ApiKey": "Chiave API",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Inviare informazioni anonime sull'utilizzo e sugli errori ai server di {appName}. Ciò include informazioni sul tuo browser, quali pagine dell'interfaccia di {appName} usi, la segnalazione di errori così come la versione del sistema operativo e del runtime. Utilizzeremo queste informazioni per dare priorità alle nuove funzioni e alle correzioni di bug.",
"AnalyseVideoFiles": "Analizza i file video",
"AlternativeTitle": "Titolo Alternativo",
"AlreadyInYourLibrary": "Già presente nella tua libreria",
"AllowHardcodedSubsHelpText": "Gli hardsubs rilevati verranno automaticamente scaricati",
"AllowHardcodedSubs": "Permetti i Sottotitoli Hardcoded (impressi direttamente nel file)",
"Warn": "Attenzione",
"VideoCodec": "Codec Video",
"Unavailable": "Non disponibile",
"Type": "Tipo",
"TotalSpace": "Totale Spazio",
"Title": "Titolo",
"Time": "Orario",
"TestAll": "Prova Tutto",
"Test": "Prova",
"TableColumnsHelpText": "Scegli quali colonne rendere visibili ed il loro ordine",
"TableOptions": "Opzioni Tabella",
"SystemTimeHealthCheckMessage": "L'orario di sistema è sbagliato di più di un giorno. Le attività pianificate potrebbero non essere eseguite correttamente fino alla correzione",
"Source": "Fonte",
"Shutdown": "Spegnimento",
"Seeders": "Seeders",
"Save": "Salva",
"Restart": "Riavvia",
"RemoveRootFolder": "Rimuovi cartella radice",
"Reload": "Ricarica",
"RelativePath": "Percorso Relativo",
"Peers": "Peers",
"Organize": "Organizza",
"Ok": "Ok",
"OAuthPopupMessage": "I Pop-up sono bloccati dal tuo browser",
"Name": "Nome",
"MoveFiles": "Sposta File",
"Monitored": "Monitorato",
"Message": "Messaggio",
"Location": "Posizione",
"Level": "Livello",
"KeyboardShortcuts": "Scorciatoie Tastiera",
"Info": "Info",
"ImportExistingMovies": "Importa Film Esistenti",
"NoIssuesWithYourConfiguration": "La tua configurazione non presenta problemi",
"HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Copia Files",
"Extension": "Estensione",
"Error": "Errore",
"EnableAutomaticAddMovieHelpText": "Se abilitato, i Film saranno aggiunti automaticamente a {appName} da questa lista",
"Enable": "Abilita",
"EditRemotePathMapping": "Modifica la Mappatura dei Percorsi Remoti",
"EditPerson": "Modifica Persona",
"EditMovie": "Modifica Film",
"Edition": "Edizione",
"DownloadClientSettings": "Impostazioni del Client di Download",
"Docker": "Docker",
"DetailedProgressBarHelpText": "Mostra testo sulla barra di avanzamento",
"DetailedProgressBar": "Barra di Avanzamento Dettagliata",
"DestinationPath": "Percorso di Destinazione",
"DeleteTag": "Elimina Etichetta",
"DeleteSelectedMovieFiles": "Cancellare i File dei Film Selezionati",
"DeleteRestriction": "Cancella la Restrizione",
"DeleteQualityProfile": "Elimina Profilo Qualità",
"DeleteNotification": "Cancella Notifica",
"DeleteIndexer": "Cancella Indicizzatore",
"DeleteImportListExclusion": "Rimuovi Esclusione dalla Lista Importazioni",
"DeleteFile": "Cancella file",
"DeleteEmptyMovieFoldersHelpText": "Cancellare le cartelle vuote dei film durante la scansione del disco e quando i film vengono cancellati",
"DeleteEmptyFolders": "Cancella le cartelle vuote",
"DeleteDownloadClient": "Cancella Client di Download",
"DeleteDelayProfile": "Elimina Profilo di Ritardo",
"DeleteCustomFormat": "Cancella Formato Personalizzato",
"DeleteBackup": "Cancella Backup",
"DelayProfile": "Profilo di Ritardo",
"DatabaseMigration": "Migrazione Database",
"UpgradeUntilMovieHelpText": "Una volta raggiunta questa qualità, {appName} non scaricherà più film",
"UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Una volta raggiunto questo formato personalizzato, {appName} non scaricherà più i film",
"CustomFormatsSettings": "Formati Personalizzati Impostazioni",
"CustomFormatScore": "Formato Personalizzato Punteggio",
"CreateGroup": "Crea gruppo",
"CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Crea le cartelle dei film mancanti durante la scansione del disco",
"CreateEmptyMovieFolders": "Crea cartelle vuote per i film",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Occasionalmente i file bloccatti possono impedire la rinomina dei file in seeding. Puoi disattivare temporaneamente il seeding e utilizzare la funzione di rinomina di {appName} per evitare il problema.",
"CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Gli Hardlink permettono a {appName} di importare torrent in seeding nella cartella film senza occupare ulteriore spazio su disco o copiare l'intero contenuto del file. Gli Hardlink funzionano solo se il file sorgente e di destinazione sono sullo stesso volume",
"ConnectSettings": "Impostazioni Collegamento",
"ConnectionLost": "Connessione Persa",
"Conditions": "Condizioni",
"Component": "Componente",
"TableColumns": "Colonne",
"ColonReplacementFormatHelpText": "Cambia il modo in cui {appName} gestisce la sostituzione dei due punti",
"ColonReplacement": "Sostituzione Due Punti",
"DestinationRelativePath": "Percorso Relativo della destinazione",
"CouldNotFindResults": "Nessun risultato trovato per '{term}'",
"DeleteBackupMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il backup '{name}'?",
"ClickToChangeMovie": "Clicca per cambiare film",
"CheckDownloadClientForDetails": "controlla il client di download per maggiori dettagli",
"CantFindMovie": "Perché non riesco a trovare il film?",
"CancelPendingTask": "Sei sicuro di voler cancellare questa operazione in sospeso?",
"BranchUpdateMechanism": "Ramo utilizzato dal sistema di aggiornamento esterno",
"BranchUpdate": "Branca da usare per aggiornare {appName}",
"AddingTag": "Aggiungendo etichetta",
"AddListExclusionMovieHelpText": "Impedire che il film venga aggiunto a {appName} dalle liste",
"SupportedCustomConditions": "{appName} supporta condizioni personalizzate verso le seguenti release.",
"Proper": "Proper",
"Posters": "Locandine",
"Password": "Password",
"NotificationTriggers": "Attivatori di Notifica",
"DotNetVersion": ".NET",
"MinimumAgeHelpText": "Solo Usenet: Età minima in minuti di NZB prima di essere prelevati. Usalo per dare tempo alle nuove release di propagarsi al vostro provider usenet.",
"Logs": "Logs",
"Links": "Collegamenti",
"LastDuration": "Ultima Durata",
"ICalFeed": "Feed iCal",
"Hostname": "Nome Host",
"GrabRelease": "Preleva Release",
"Grab": "Preleva",
"MIA": "MIA",
"MediaInfo": "Info Media",
"IndexerFlags": "Flags dell'Indicizzatore",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Includi {Custom Formats} nel formato di rinominazione",
"FileNames": "Nomi file",
"ExtraFileExtensionsHelpText": "Liste di file Extra da importare separate da virgola (.nfo saranno importate come .nfo-orig)",
"EnableSsl": "Abilita SSL",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Stile alterato per permettere agli utenti daltonici di distinguere meglio le informazioni codificate a colori",
"YouCanAlsoSearch": "Puoi cercare anche usando l'ID del film di TMDB o di IMDB. Per es. tmdb:71663",
"CustomFormatUnknownCondition": "Condizione del Formato Personalizzato sconosciuta '{0}'",
"LongDateFormat": "Formato Data Esteso",
"FirstDayOfWeek": "Primo Giorno della Settimana",
"EnableColorImpairedMode": "Abilita la Modalità Daltonismo",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Se non sei sicuro di cosa facciano queste impostazioni, non cambiarle.",
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Eseguire chmod quando i file sono importati/rinominati?",
"SetPermissions": "Imposta Permessi",
"SendAnonymousUsageData": "Invia dati anonimi sull'uso",
"SelectFolder": "Seleziona Cartella",
"ListSearchOnAddMovieHelpText": "Cerca i film in questa lista quando aggiunti alla libreria",
"SearchOnAdd": "Cerca dopo aggiunta",
"SearchMovie": "Trova Film",
"SearchForMovie": "Trova Film",
"ScriptPath": "Percorso dello script",
"RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Questo verrà applicato a tutti gli indexer, segui le regole impostate da loro",
"RssSyncInterval": "Intervallo Sincronizzazione RSS",
"RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS non è supportato con questo indicizzatore",
"RetentionHelpText": "Solo Usenet: Imposta a zero per una conservazione illimitata",
"Retention": "Ritenzione",
"Result": "Risultato",
"Restore": "Ripristina",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Richiede il riavvio per avere effetto",
"RestartRadarr": "Riavvia {appName}",
"RestartNow": "Riavvia ora",
"ResetAPIKey": "Resetta la Chiave API",
"Reset": "Reimposta",
"RescanMovieFolderAfterRefresh": "Riscansiona la cartella del Film dopo il refresh",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} non identificherà in automatico i cambiamenti ai file quando non impostato a \"Sempre\"",
"RescanAfterRefreshMovieHelpText": "Riscansiona la cartella dopo aver ricaricato il film",
"RequiredHelpText": "Questa {0} condizione deve soddisfare il formato personalizzato per l'applicazione. Altrimenti una sola {1} corrispondenza è sufficiente.",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Sostituisci i caratteri non consentiti. Se non selezionato, {appName} invece li rimuoverà",
"ReplaceIllegalCharacters": "Sostituisci i caratteri non consentiti",
"Reorder": "Riordina",
"RenameMoviesHelpText": "{appName} userà i nomi dei file se rinomina è disabilitato",
"RenameMovies": "Rinomina i Film",
"RemovingTag": "Eliminando l'etichetta",
"RemoveHelpTextWarning": "La rimozione eliminerà il download e i file dal client di download.",
"RemoveFromQueue": "Rimuovi dalla coda",
"RemoveFromDownloadClient": "Rimuovi dal client di download",
"RemoveFilter": "Rimuovi filtro",
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Rimuovi i download falliti dalla storia del client di download",
"RemovedFromTaskQueue": "Rimosso dalla coda lavori",
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Rimuovi i download importati dalla storia del client di download",
"Remove": "Rimuovi",
"ReleaseRejected": "Release rifiutata",
"ReleaseDates": "Date di rilascio",
"RejectionCount": "Rifiuta il conteggio",
"RegularExpressionsCanBeTested": "Le espressioni regolari possono essere testate [qui]({url}).",
"RefreshMovie": "Aggiorna il Film",
"RefreshInformationAndScanDisk": "Aggiorna le informazioni e scansiona il disco",
"RecyclingBinCleanup": "Pulizia Cestino",
"RecyclingBin": "Cestino",
"RecyclingBinHelpText": "I file dei film andranno qui quando cancellati invece che venire eliminati definitivamente",
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "I file nel cestino più vecchi del numero selezionato di giorni saranno eliminati automaticamente",
"RecyclingBinCleanupHelpText": "Imposta a 0 per disattivare la pulizia automatica",
"RecentFolders": "Cartelle recenti",
"Reason": "Ragione",
"Real": "Reale",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Leggi la Wiki per più informazioni",
"SupportedIndexers": "{appName} supporta qualunque indexer che usi gli standard Newznab, cosi come gli altri Indexer sotto.",
"SupportedListsMovie": "{appName} supporta qualunque Lista di film RSS, cosi come le altre sotto.",
"SupportedDownloadClients": "{appName} supporta molti tra i più popolari client di download torrent e usenet.",
"QuickImport": "Sposta automaticamente",
"Queued": "In Coda",
"QualitySettings": "Impostazioni Qualità",
"PublishedDate": "Data Pubblicazione",
"ProxyUsernameHelpText": "Devi inserire nome utente e password solo se richiesto. Altrimenti lascia vuoto.",
"ProxyType": "Tipo Proxy",
"ProxyPasswordHelpText": "Devi inserire nome utente e password solo se richiesto. Altrimenti lascia vuoto.",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Usa ',' come separatore, e '*.' come wildcard per i sottodomini",
"ProtocolHelpText": "Scegli che protocollo(i) usare e quale è preferito quando si deve scegliere tra release altrimenti uguali",
"PreferredSize": "Dimensione Preferita",
"PreferIndexerFlagsHelpText": "Dai priorità alle release con etichette speciali",
"PreferIndexerFlags": "Etichetta dell'indexer preferita",
"PosterSize": "Dimensioni Locandina",
"PosterOptions": "Opzioni Locandina",
"PortNumber": "Numero Porta",
"Port": "Porta",
"Permissions": "Permessi",
"PendingChangesStayReview": "Rimani e rivedi i cambiamenti",
"PendingChangesMessage": "Hai dei cambiamenti non salvati, sei sicuro di volere lasciare questa pagina?",
"PendingChangesDiscardChanges": "Abbandona le modifiche ed esci",
"Pending": "In Attesa",
"Paused": "In Pausa",
"PackageVersion": "Versione del Pacchetto",
"OverviewOptions": "Opzioni panoramiche",
"Overview": "Panoramica",
"Original": "Originale",
"OpenBrowserOnStart": "Apri browser all'avvio",
"NoUpdatesAreAvailable": "Nessun aggiornamento disponibile",
"NotMonitored": "Non monitorato",
"NotAvailable": "Non disponibile",
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Nessuna etichetta è ancora stata aggiunta",
"NoMinimumForAnyRuntime": "Nessuna durata minima",
"NoLogFiles": "Nessun file di log",
"NoLimitForAnyRuntime": "Nessun limite di durata",
"NoLeaveIt": "No, Lascialo",
"NoHistory": "Nessuna Storia",
"NoBackupsAreAvailable": "Nessun backup disponibile",
"New": "Nuovo",
"NegateHelpText": "Se selezionato, il formato personalizzato non verrà applicato a questa {0} condizione.",
"NamingSettings": "Impostazioni di denominazione",
"MustNotContain": "Non Deve Contenere",
"MustContain": "Deve Contenere",
"MovieYearToExcludeHelpText": "Anno del film da escludere",
"MovieYear": "Anno del film",
"MovieTitleToExcludeHelpText": "Titolo del Film da escludere (può essere qualunque cosa significativa)",
"MoviesSelectedInterp": "{count} Film selezionato(i)",
"MovieIsUnmonitored": "Il film è non monitorato",
"MovieIsOnImportExclusionList": "Il Film è nella lista di esclusione dell'importazione",
"MovieIsMonitored": "Il film è monitorato",
"MovieIsDownloading": "Film in Download",
"MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Richiede il reload del Browser",
"MovieInfoLanguageHelpText": "Lingua che {appName} userà per le info del Film nella UI",
"MovieInfoLanguage": "Lingua delle info del film",
"MovieID": "ID del Film",
"MovieFolderFormat": "Formato della cartella del film",
"MovieFiles": "File del Film",
"MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Film escluso dall'aggiunta automatica",
"MovieAlreadyExcluded": "Film già escluso",
"MoreDetails": "Ulteriore dettagli",
"MonitorMovie": "Monitora Film",
"MonitoredMovieHelpText": "Scarica film se disponibile",
"Mode": "Modalità",
"MissingNotMonitored": "Mancante (non Monitorato)",
"MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Mancante (Monitorato)",
"MinutesSixty": "60 Minuti: {sixty}",
"MinutesNinety": "90 Minuti: {ninety}",
"MinutesHundredTwenty": "120 Minuti: {hundredTwenty}",
"MinimumLimits": "Limiti minimi",
"MinimumFreeSpaceHelpText": "Previeni l'importazione se resterebbe uno spazio libero inferiore a questo",
"MinimumFreeSpace": "Spazio libero minimo",
"MinimumAge": "Età Minima",
"MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Punteggio minimo del formato personalizzato abilitato al download",
"MetadataSettings": "Impostazioni Metadati",
"MediaManagementSettings": "Impostazione gestione Media",
"Mechanism": "Meccanismo",
"MaximumSizeHelpText": "La dimensione massima in MB di una release affinchè sia presa, imposta zero per illimitata",
"MaximumSize": "Dimensione Massima",
"MaximumLimits": "Limiti massimi",
"MarkAsFailedConfirmation": "Sei sicuro di voler segnare '{0}' come fallito?",
"MarkAsFailed": "Segna come fallito",
"Manual": "Manuale",
"MaintenanceRelease": "Release di Manutenzione: correzione di bug e altri miglioramenti. Vedi la storia dei Commit su Github per maggiori dettagli",
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "Il Trace Log dovrebbe essere abilitato solo temporaneamente",
"LogLevel": "Livello di Log",
"Local": "Locale",
"LoadingMovieFilesFailed": "Caricamento dei file del Film fallito",
"LoadingMovieExtraFilesFailed": "Caricamento degli Extra del Film fallito",
"LoadingMovieCreditsFailed": "Caricamento dei crediti del film fallito",
"ListSyncLevelHelpText": "I Film nella libreria saranno rimossi o non monitorati se non presenti nella tua lista",
"ImportListSettings": "Impostazioni delle Liste",
"LinkHere": "qui",
"LaunchBrowserHelpText": " Apri un browser e vai all'homepage di {appName} all'avvio dell'app.",
"LanguageHelpText": "Lingua dell'uscita",
"Interval": "Intervallo",
"InteractiveImport": "Importazione interattiva",
"IndexerSettings": "Impostazioni dell'Indexer",
"IncludeUnmonitored": "Includi non Monitorati",
"IncludeRecommendationsHelpText": "Includi le raccomandazioni di {appName} nella vista scoperta",
"IncludeRadarrRecommendations": "Includi le raccomandazioni di {appName}",
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Includi formati personalizzati quando rinomini",
"ImportMovies": "Importa Film",
"Importing": "Importando",
"ImportFailed": "Importazione fallita: {sourceTitle}",
"ImportExtraFilesMovieHelpText": "Importa file Extra corrispondenti (sottotitoli, nfo, ecc) dopo aver importato un film",
"ImportExtraFiles": "Importa file Extra",
"ImportedTo": "Importato verso",
"ImportCustomFormat": "Importa formati personalizzati",
"IllRestartLater": "Riavvierò più tardi",
"AddNewRestriction": "Aggiungi una nuova restrizione",
"IgnoredHelpText": "Questa release sarà respinta se contiene uno o più di questi termini (Sensibile al maiuscolo)",
"UnmonitorDeletedMovies": "Ignora i film cancellati",
"IgnoredAddresses": "Indirizzi Ignorati",
"IconForCutoffUnmet": "L'icona per il taglio non è soddisfatta",
"ICalFeedHelpText": "Copia questo URL sul tuo client o clicca per sottoscrivere se il tuo browser supporta Webcal",
"HiddenClickToShow": "Nascosto, premi per mostrare",
"HaveNotAddedMovies": "Non hai ancora aggiunto nessun film, vuoi prima importarne alcuni o tutti i tuoi film?",
"Group": "Gruppo",
"GrabReleaseMessageText": "{appName} non è stato in grado di determinare a quale film si riferisce questa release. {appName} potrebbe non essere in grado di importarla automaticamente. Vuoi catturare '{0}'?",
"MovieDetailsGoTo": "Vai a {0}",
"Global": "Globale",
"GeneralSettings": "Impostazioni Generali",
"SupportedIndexersMoreInfo": "Per maggiori informazioni sui singoli Indexer clicca sul pulsante info.",
"SupportedListsMoreInfo": "Per maggiori informazioni sulle singole liste di importazione clicca sul pulsante info.",
"SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Per maggiori informazioni sui singoli download del client clicca sul pulsante info.",
"FollowPerson": "Segui Persona",
"Folders": "Cartelle",
"FailedLoadingSearchResults": "Caricamento dei risultati della ricerca fallito, prova ancora.",
"ExportCustomFormat": "Esporta formato personalizzato",
"ExistingMovies": "Film esistente(i)",
"Excluded": "Escluso",
"Ended": "Finito",
"SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Ricerca non supportata con questo indicizzatore",
"FilterMoviePlaceholder": "Cerca Films",
"ChangeFileDateHelpText": "Modifica la data dei file in importazione/rescan",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Esempi: '.sub, .nfo' or 'sub,nfo'",
"ExistingTag": "Etichetta esistente",
"ExcludeMovie": "Escludi Film",
"Exception": "Eccezione",
"ErrorLoadingContents": "Errore nel caricare i contenuti",
"EnableSslHelpText": " Richiede il riavvio come amministratore per avere effetto",
"AnalyseVideoFilesHelpText": "Estrai le informazioni video come risoluzione, durata e codec dai file. Questo richiede che {appName} legga delle parti dei file, ciò potrebbe causare un alto utilizzo del disco e della rete durante le scansioni.",
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Verrà usato durante la ricerca interattiva",
"EnableRss": "Abilita RSS",
"EnableInteractiveSearch": "Abilita la Ricerca Interattiva",
"EnableMetadataHelpText": "Abilita la creazione del file di metadati per questo tipo di metadati",
"ListEnabledHelpText": "Abilita questa lista per usarla in {appName}",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importa automaticamente i download completati dal client di download",
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Sarà usata quando la ricerca automatica è eseguita dall'interfaccia o da {appName}",
"EnableAutomaticSearch": "Attiva la Ricerca Automatica",
"EnableAutomaticAdd": "Abilita Aggiunta Automatica",
"DownloadWarning": "Avviso di download: {warningMessage}",
"Downloading": "Scaricando",
"DownloadFailed": "Download fallito",
"DownloadedButNotMonitored": "Scaricato (non monitorato)",
"DownloadedAndMonitored": "Scaricato (Monitorato)",
"DeleteTagMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta '{label}'?",
"DeleteRestrictionHelpText": "Sei sicuro di voler eliminare questa restrizione?",
"DeleteNotificationMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la notifica '{name}'?",
"DeleteIndexerMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare l'indicizzatore '{name}'?",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il client di download '{name}'?",
"Cutoff": "Taglio",
"CustomFormatUnknownConditionOption": "Opzione sconosciuta '{key}' per la condizione '{implementation}'",
"BeforeUpdate": "Prima dell'aggiornamento",
"Usenet": "Usenet",
"Uptime": "Tempo di attività",
"YesCancel": "Sì, Cancella",
"WhitelistedSubtitleTags": "Tag dei sottotitoli nella whitelist",
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "I tag dei sottotitoli impostati qui non saranno considerati incorporati",
"WeekColumnHeader": "Intestazione colonna settimana",
"WaitingToProcess": "In attesa di processo",
"WaitingToImport": "In attesa di importazione",
"VisitTheWikiForMoreDetails": "Visita la wiki per ulteriori dettagli: ",
"Version": "Versione",
"Username": "Nome Utente",
"UseProxy": "Usa Proxy",
"UsenetDelayHelpText": "Minuti di attesa prima di prendere una release da Usenet",
"UsenetDelay": "Ritardo della Usenet",
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Usa Hardlink invece che copiare",
"UrlBaseHelpText": "Per il supporto al reverse proxy, di default è vuoto",
"UrlBase": "Base Url",
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Aggiorna finchè questa qualità non è raggiunta o superata",
"UpgradesAllowedHelpText": "Se disabilitato la qualità non verrà incrementata",
"UpdateScriptPathHelpText": "Percorso verso uno script personalizzato che prende un pacchetto di aggiornamento estratto e gestisce il resto del processo di aggiornamento",
"UpdateMechanismHelpText": "Usa il sistema di aggiornamento incorporato di {appName} o uno script",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Scarica e installa automaticamente gli aggiornamenti. Sarai comunque in grado in installarli da Sistema: Aggiornamenti",
"UnsavedChanges": "Cambiamenti Non Salvati",
"ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "Includi i film non monitorati nei feed di iCal",
"Unreleased": "Non rilasciato",
"Ungroup": "Separa",
"UiSettingsLoadError": "Impossibile caricare le impostazioni interfaccia",
"CalendarLoadError": "Non riesco a caricare il calendario",
"TagsLoadError": "Impossibile caricare le Etichette",
"RootFoldersLoadError": "Non riesco a caricare la cartella root",
"UnableToLoadRestrictions": "Non riesco a caricare le restrizioni",
"RemotePathMappingsLoadError": "Non riesco a caricare le mappature del percorso remoto",
"QualityProfilesLoadError": "Impossibile caricare Profili Qualità",
"QualityDefinitionsLoadError": "Non riesco a caricare le definizioni della qualità",
"NotificationsLoadError": "Impossibile caricare Notifiche",
"NamingSettingsLoadError": "Non riesco a caricare le impostazioni di denominazione",
"UnableToLoadMovies": "Non riesco a caricare i film",
"MetadataLoadError": "Impossibile caricare i Metadati",
"MediaManagementSettingsLoadError": "Non riesco a caricare le impostazioni di Gestione dei Media",
"ImportListsLoadError": "Non riesco a caricare le liste",
"ListOptionsLoadError": "Non riesco a caricare le opzione delle liste",
"ImportListExclusionsLoadError": "Non riesco a caricare le liste di esclusione",
"IndexersLoadError": "Impossibile caricare gli Indicizzatori",
"IndexerOptionsLoadError": "Non riesco a caricare le opzioni dell'indexer",
"GeneralSettingsLoadError": "Impossibile caricare le impostazioni Generali",
"DownloadClientOptionsLoadError": "Non riesco a caricare le opzioni del client di download",
"DelayProfilesLoadError": "Non riesco a caricare i profili di ritardo",
"CustomFormatsLoadError": "Impossibile a caricare Formati Personalizzati",
"BackupsLoadError": "Impossibile caricare i backup",
"AddRemotePathMappingError": "Non riesco ad aggiungere la mappatura di un nuovo percorso remoto, riprova.",
"AddQualityProfileError": "Non riesco ad aggiungere un nuovo profilo di qualità, riprova.",
"AddNotificationError": "Impossibile aggiungere una nuova notifica, riprova.",
"AddListError": "Non riesco ad aggiungere una nuova lista, riprova.",
"AddImportListExclusionError": "Non riesco ad aggiungere una nuova lista di esclusione, riprova.",
"AddIndexerError": "Impossibile aggiungere un nuovo Indicizzatore, riprova.",
"AddDownloadClientError": "Impossibile aggiungere un nuovo client di download, riprova.",
"AddCustomFormatError": "Impossibile aggiungere un nuovo formato personalizzato, riprova.",
"AddConditionError": "Non riesco ad aggiungere una nuova condizione, riprova.",
"UiSettings": "Impostazioni Interfaccia",
"BrowserReloadRequired": "Ricaricamento del browser richiesto",
"UiLanguageHelpText": "Lingua che {appName} userà per l'interfaccia",
"UiLanguage": "Lingua Interfaccia",
"TotalFileSize": "Totale Dimensione File",
"Torrents": "Torrents",
"TorrentDelayHelpText": "Ritardo in minuti da aspettare prima di prendere un torrent",
"TorrentDelay": "Ritardo del torrent",
"TmdbIdExcludeHelpText": "Id di TMDb del film da escludere",
"TMDBId": "ID di TMDb",
"TimeFormat": "Formato Orario",
"TestAllLists": "Testa tutte le liste",
"TestAllIndexers": "Prova tutti gli indicizzatori",
"TestAllClients": "Testa tutti i client",
"ICalTagsMoviesHelpText": "Si applica ai film con almeno un tag corrispondente",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "L'etichetta non è in uso e può essere eliminata",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Non può essere cancellato mentre è in uso",
"Table": "Tabella",
"SuggestTranslationChange": "Suggerisci un cambio nella traduzione",
"AddNewMovieRootFolderHelpText": "La sottocartella '{0}' verrà creata automaticamente",
"StartupDirectory": "Cartella di Avvio",
"FileBrowserPlaceholderText": "Comincia a digitare o seleziona un percorso sotto",
"StandardMovieFormat": "Formato Film Standard",
"SslPort": "Porta SSL",
"SslCertPathHelpText": "Percorso file pfx",
"SslCertPath": "Percorso Certificato SSL",
"SslCertPasswordHelpText": "Password del file pfx",
"SslCertPassword": "Password Certificato SSL",
"SourceRelativePath": "Percorso relativo origine",
"SourcePath": "Percorso origine",
"MovieCannotBeFound": "Mi spiace, impossibile trovare il film.",
"SkipFreeSpaceCheck": "Salta controllo spazio libero",
"ShowYear": "Mostra anno",
"ShowUnknownMovieItems": "Mostra film sconosciuti",
"ShowTitleHelpText": "Mostra il titolo del film sotto il poster",
"ShowTitle": "Mostra Titolo",
"ShowStudio": "Mostra Studio",
"ShowSizeOnDisk": "Mostra spazio su disco",
"ShowSearchHelpText": "Mostra pulsante ricerca al passaggio",
"ShowSearch": "Mostra Ricerca",
"ShowRatings": "Mostra votazione",
"ShowQualityProfileHelpText": "Mostra profilo qualità sotto il poster",
"ShowQualityProfile": "Mostra Profilo Qualità",
"ShowPath": "Mostra Percorso",
"ShownClickToHide": "Visibile, clicca per nascondere",
"ShowMovieInformationHelpText": "Mostra genere e certificazione del Film",
"ShowMovieInformation": "Mostra le info del Film",
"ShowMonitoredHelpText": "Mostra lo stato Monitorato sotto il poster",
"ShowMonitored": "Mostra i monitorati",
"ShowGenres": "Mostra generi",
"ShowDateAdded": "Mostra Data Aggiunta",
"IconForCutoffUnmetHelpText": "Mostra l'icona dei file quando il taglio non è stato raggiunto",
"ShowCertification": "Mostra certificato",
"ICalShowAsAllDayEvents": "Mostra come eventi di tutta la giornata",
"ListMonitorMovieHelpText": "Se abilitato, i film aggiunti da questa lista sono aggiunti e monitorati",
"WeekColumnHeaderHelpText": "Mostra sopra ogni colonna quando la settimana è la vista attiva",
"ShowRelativeDatesHelpText": "Mostra date relative (Oggi/Ieri/ecc) o assolute",
"ShowRelativeDates": "Mostra Date Relative",
"ShortDateFormat": "Formato Data Corto",
"RuntimeFormat": "Formato Durata",
"RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Percorso root alla cartella a cui accede il client di download",
"RemotePath": "Percorso remoto",
"RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Percorso che {appName} dovrebbe usare per accedere localmente al percorso remoto",
"LocalPath": "Percorso locale",
"RemotePathMappingHostHelpText": "Lo stesso host specificato per il client di download remoto",
"RadarrTags": "Tag di {appName}",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Usa i formati personalizzati per aggiornare automaticamente ai Proper/Repack",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Usa \"Non Preferire\" per ordinare i punteggi dei formati personalizzati invece di proper/repack",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Aggiornare o meno automaticamente ai Proper/Repack",
"DownloadPropersAndRepacks": "Propers e Repack",
"CopyToClipboard": "Copia negli Appunti",
"CloneCustomFormat": "Copia Formato Personalizzato",
"Priority": "Priorità",
"InteractiveSearch": "Ricerca interattiva",
"IndexerPriorityHelpText": "Priorità dell'indexer da 1 (più alto) a 50 (più basso). Default: 25.",
"IndexerPriority": "Priorità dell'Indicizzatore",
"Disabled": "Disabilitato",
"AutomaticSearch": "Ricerca Automatica",
"AddIndexer": "Aggiungi Indicizzatore",
"KeyboardShortcutsSaveSettings": "Salva Impostazioni",
"KeyboardShortcutsOpenModal": "Apri questa Modale",
"KeyboardShortcutsMovieIndexScrollTop": "Indice film: scorri in alto",
"KeyboardShortcutsMovieIndexScrollBottom": "Indice Film: scorri in basso",
"KeyboardShortcutsMovieDetailsNextMovie": "Dettagli del film: film successivo",
"KeyboardShortcutsMovieDetailsPreviousMovie": "Dettagli del film: film precedente",
"KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "Evidenzia casella di ricerca",
"KeyboardShortcutsCloseModal": "Chiudi la Modale Attuale",
"KeyboardShortcutsConfirmModal": "Accetta Conferma Modale",
"StartSearchForMissingMovie": "Avvia ricerca film mancanti",
"StartProcessing": "Avvia Lavorazione",
"StartImport": "Inizia Importazione",
"SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Ricerca fallita, provare più tardi.",
"Released": "Rilasciato",
"ProcessingFolders": "Elaborazione cartelle",
"NoMatchFound": "Nessuna corrispondenza trovata!",
"ImportRootPath": "Punta {appName} alla cartella contenente tutti i tuoi film, non ad una specifica. Es. {0} e non {1}. Inoltre ogni film deve essere nella sua propria cartella nella radice delle libreria.",
"ImportIncludeQuality": "Assicurati che i tuoi file includano la qualità nel nome. Es. {0}",
"ImportErrors": "Importa Errori",
"Existing": "Esistente",
"EditRestriction": "Modifica Restrizione",
"CancelProcessing": "Annulla Elaborazione",
"AddRestriction": "Aggiungi Restrizioni",
"AddMovie": "Aggiungi un FIlm",
"ListTagsHelpText": "Gli elementi dell'elenco dei tag saranno aggiunti con",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Alcuni Indicizzatori non sono disponibili da più di 6 ore a causa di errori: {indexerNames}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Nessun Indicizzatore è disponibile da più di 6 ore a causa di errori",
"EditMovieFile": "Modifica il File del Film",
"Yesterday": "Ieri",
"Tomorrow": "Domani",
"Today": "Oggi",
"ListSyncLevelHelpTextWarning": "I file del film saranno cancellati permanentemente, questo può dipendere dalla pulizia della libreria se la lista è vuota",
"MovieIsRecommend": "Il film è raccomandato in base alle aggiunte recenti",
"ConsideredAvailable": "Considerato Disponibile",
"Announced": "Annunciato",
"MappedNetworkDrivesWindowsService": "Le unità di rete mappate non sono disponibili eseguendo come servizio di Windows. Vedere le FAQ per maggiori informazioni",
"CouldNotConnectSignalR": "Non ho potuto connettermi a SignalR, l'interfaccia non si aggiornerà",
"ChownGroupHelpTextWarning": "Funziona solo se l'utente di {appName} è il proprietario del file. E' meglio assicurarsi che il client di download usi lo stesso gruppo di {appName}.",
"ChownGroupHelpText": "Nome del gruppo o gid. Usa gid per sistemi di file remoti.",
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Funziona solo se l'utente di {appName} è il proprietario del file. E' meglio assicurarsi che il client di download imposti i permessi correttamente.",
"ChmodFolderHelpText": "Octal, applicato durante l'importazione/rinomina verso cartelle e file (senza bits di esecuzione)",
"ChmodFolder": "Permessi Cartella",
"AptUpdater": "Usa apt per installare l'aggiornamento",
"Always": "Sempre",
"AllResultsHiddenFilter": "Tutti i risultati sono nascosti dal filtro applicato",
"AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Tutti i film in {path} sono stati importati",
"AllFiles": "Tutti i File",
"AfterManualRefresh": "Dopo l'aggiornamento manuale",
"AddToDownloadQueue": "Aggiungi alla coda dei download",
"AddRootFolder": "Aggiungi Cartella Radice",
"AddQualityProfile": "Aggiungi un Profilo Qualità",
"AddedToDownloadQueue": "Aggiunto alla coda dei download",
"AddDownloadClient": "Aggiungi Client di Download",
"AddCustomFormat": "Aggiungi Formato Personalizzato",
"Add": "Aggiungi",
"ImportLibrary": "Importazione libreria",
"CustomFormatHelpText": "{appName} valuta ogni release usando la somma dei punteggi dei corrispondenti formati personalizzati. Se una nuova versione migliorasse il punteggio, con una qualità uguale o migliore, {appName} lo prenderà.",
"DefaultDelayProfileMovie": "Questo è il profilo predefinito. Si applica a tutti i film che non hanno un profilo esplicito.",
"EditCustomFormat": "Modifica Formato Personalizzato",
"DeleteMovieFiles": "Elimina {movieFileCount} file di film",
"DeleteMovieFolderConfirmation": "La cartella del film `{path}` e tutto il suo contenuto verranno eliminati.",
"ExternalUpdater": "{appName} è configurato per utilizzare un meccanismo di aggiornamento esterno",
"AddDelayProfile": "Aggiungi Profilo di Ritardo",
"CertValidationNoLocal": "Disabilitato per Indirizzi Locali",
"DeletedMovieDescription": "Il film è stato eliminato da TMDb",
"DeleteMovieFolder": "Elimina la Cartella del Film",
"EditGroups": "Modifica Gruppi",
"HomePage": "Pagina Iniziale",
"Hours": "Ore",
"HttpHttps": "HTTP (S)",
"AuthBasic": "Base (Popup del Browser)",
"Monday": "Lunedì",
"AuthForm": "Form (Pagina di Login)",
"PreferTorrent": "Preferisci Torrent",
"BuiltIn": "Incluso",
"CalendarOptions": "Opzioni del Calendario",
"DockerUpdater": "aggiorna il contenitore Docker per ricevere l'aggiornamento",
"Enabled": "Abilitato",
"ExcludeTitle": "Escludere {0}? Ciò impedirà a {appName} di aggiungere automaticamente tramite la sincronizzazione dell'elenco.",
"Max": "Massimo",
"Medium": "medio",
"Minutes": "Minuti",
"NextExecution": "Prossima esecuzione",
"NoAlternativeTitles": "Nessun titolo alternativo.",
"NoEventsFound": "Nessun evento trovato",
"NoLinks": "Nessun Collegamento",
"MoveMovieFoldersDontMoveFiles": " No, sposterò i file da solo",
"NoMoviesExist": "Nessun film trovato, per iniziare ti consigliamo di aggiungere un nuovo film o importarne alcuni esistenti.",
"None": "Nessuna",
"NoResultsFound": "nessun risultato trovato",
"MovieFilesTotaling": "Totale file di film",
"OnGrab": "Al Prelievo",
"OnHealthIssue": "Quando c'è un problema",
"OnLatestVersion": "L'ultima versione di {appName} è già installata",
"OnlyTorrent": "Solo Torrent",
"OnlyUsenet": "Solo Usenet",
"OnRename": "Durante la rinomina",
"PreferUsenet": "Preferisci Usenet",
"Presets": "Preset",
"QualitiesHelpText": "Le qualità più in alto nell'elenco sono più preferite. Le qualità all'interno dello stesso gruppo sono uguali. Sono richieste solo qualità controllate",
"QualityProfileInUseMovieListCollection": "Impossibile eliminare un profilo di qualità allegato a un film",
"QueueIsEmpty": "La coda è vuota",
"CalendarFeed": "Feed calendario {appName}",
"TMDb": "TMDb",
"AlternativeTitlesLoadError": "Impossibile caricare titoli alternativi.",
"UpgradesAllowed": "Aggiornamenti consentiti",
"WhatsNew": "Cosa c'è di nuovo?",
"ImportNotForDownloads": "Non utilizzare per importare download dal tuo client di download, questo è solo per le librerie organizzate esistenti, non per i file non ordinati.",
"FileNameTokens": "Token nome file",
"InvalidFormat": "Formato non valido",
"LastExecution": "Ultima esecuzione",
"ReleasedMovieDescription": "Il film viene rilasciato",
"ReplaceWithDash": "Sostituisci con Dash",
"EditDelayProfile": "Modifica Profilo di Ritardo",
"Connection": "Connessione",
"CurrentlyInstalled": "Attualmente Installato",
"Custom": "Personalizzato",
"CustomFormat": "Formato Personalizzato",
"Days": "Giorni",
"Debug": "Debug",
"DefaultCase": "Caso Predefinito",
"DeleteMovieFilesHelpText": "Elimina i file e la cartella del film",
"DeleteHeader": "Elimina - {0}",
"DeleteMovieFolderHelpText": "Elimina la cartella del film e il suo contenuto",
"DeleteSelectedMovie": "Elimina Film Selezionato(i)",
"Donations": "Donazioni",
"DoneEditingGroups": "Finito di modificare i gruppi",
"DoNotPrefer": "Non Preferire",
"DoNotUpgradeAutomatically": "Non Aggiornare Automaticamente",
"EditImportListExclusion": "Modifica Esclusione da Lista",
"EditQualityProfile": "Modifica Profilo Qualità",
"ErrorRestoringBackup": "Errore durante il ripristino del backup",
"FeatureRequests": "Richieste di funzionalità",
"MoveMovieFoldersRenameFolderWarning": "Questo rinominerà anche la cartella del film in base al formato della cartella del film nelle impostazioni.",
"Images": "immagini",
"IMDb": "IMDb",
"InCinemasDate": "In data di cinema",
"InCinemasMovieDescription": "Il film è nei cinema",
"InstallLatest": "Installa il più recente",
"KeepAndUnmonitorMovie": "Mantieni e non monitorare il film",
"Large": "Grande",
"LastUsed": "Ultimo uso",
"LogOnly": "Solo registro",
"LookingForReleaseProfiles1": "Cerchi profili di rilascio? Prova",
"LookingForReleaseProfiles2": "piuttosto.",
"Lowercase": "Minuscolo",
"ManualImportSelectLanguage": "Importazione Manuale: Seleziona Lingua",
"ManualImportSelectMovie": "Importazione manuale: seleziona Film",
"ManualImportSelectQuality": " Importazione Manuale: Seleziona Qualità",
"MegabytesPerMinute": "Megabyte Per Minuto",
"Min": "Min",
"MinimumCustomFormatScore": "Punteggio formato personalizzato minimo",
"MonitoredStatus": "Monitorato/Stato",
"Months": "Mesi",
"MoveMovieFoldersToRootFolder": "Spostare le cartelle dei film in \"{0}\"?",
"MovieChat": "Movie Chat",
"MovieInvalidFormat": "Film: formato non valido",
"MultiLanguage": "Multi lingua",
"Negate": "Nega",
"Negated": "Negato",
"NoListRecommendations": "Nessun elemento dell'elenco o consiglio trovato, per iniziare ti consigliamo di aggiungere un nuovo film, importarne alcuni esistenti o aggiungere un elenco.",
"OrganizeConfirm": "Sei sicuro di voler organizzare tutti i file nei {count} film selezionati?",
"OrganizeSelectedMovies": "Organizza i film selezionati",
"PhysicalReleaseDate": "Data di rilascio fisico",
"PreferAndUpgrade": "Preferisci e aggiorna",
"Preferred": "Preferito",
"PreviewRenameHelpText": "Suggerimento: per visualizzare l'anteprima di una ridenominazione ... seleziona \"Annulla\", quindi fai clic su qualsiasi titolo del film e utilizza il file",
"PrioritySettings": "Priorità: {priority}",
"Qualities": "Qualità",
"QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "I limiti vengono regolati automaticamente per la durata del film.",
"RecentChanges": "Cambiamenti Recenti",
"RefreshLists": "Aggiorna elenchi",
"RemoveMovieAndDeleteFiles": "Rimuovi film ed elimina file",
"RemoveMovieAndKeepFiles": "Rimuovi film e conserva i file",
"Replace": "Sostituire",
"ReplaceWithSpaceDash": "Sostituisci con Space Dash",
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Sostituisci con Space Dash Space",
"Required": "necessario",
"RequiredRestrictionHelpText": "La liberatoria deve contenere almeno uno di questi termini (senza distinzione tra maiuscole e minuscole)",
"RestartReloadNote": "Nota: {appName} si riavvierà automaticamente e ricaricherà l'interfaccia durante il processo di ripristino.",
"Rss": "RSS",
"Score": "Punteggio",
"Script": "Script",
"SearchCutoffUnmet": "Cerca Cutoff Unmet",
"SearchMissing": "Ricerca mancante",
"Seconds": "Secondi",
"SelectLanguage": "Seleziona Lingua",
"SelectMovie": "Seleziona Film",
"SelectQuality": "Seleziona Qualità",
"Small": "Piccolo",
"Socks4": "Socks4",
"Socks5": "Socks5 (Supporto TOR)",
"SomeResultsHiddenFilter": "Tutti i risultati sono nascosti dai filtri applicati",
"Sunday": "Domenica",
"TagDetails": "Dettagli Etichetta - {label}",
"TheLogLevelDefault": "Il livello di registro predefinito è \"Info\" e può essere modificato in",
"ThisCannotBeCancelled": "Questo non può essere annullato una volta avviato senza disabilitare tutti i tuoi indexers.",
"TorrentDelayTime": "Ritardo torrent: {torrentDelay}",
"TorrentsDisabled": "Torrent Disattivati",
"Trace": "Traccia",
"Trailer": "Trailer",
"Trakt": "Trakt",
"Trigger": "Trigger",
"UnableToLoadManualImportItems": "Impossibile caricare gli elementi di importazione manuale",
"Unlimited": "Illimitato",
"UpdateAppDirectlyLoadError": "Impossibile aggiornare {appName} direttamente,",
"UnmappedFilesOnly": "Solo file non mappati",
"UpgradeUntilCustomFormatScore": "Aggiorna fino al punteggio formato personalizzato",
"UpgradeUntil": "Upgrade fino alla qualità",
"Uppercase": "Maiuscolo",
"UsenetDelayTime": "Ritardo Usenet: {usenetDelay}",
"UsenetDisabled": "Usenet Disabilitato",
"Weeks": "Settimane",
"Wiki": "Wiki",
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Vuoi ripristinare il backup '{name}'?",
"MoveMovieFoldersMoveFiles": "Sì, sposta i file",
"MoveMovieFoldersToNewPath": "Spostare i file del film da \"{0}\" a \"{1}\"?",
"SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "La versione SQLite attualmente installata {0} non è più supportata. Aggiorna SQLite almeno alla versione {1}.",
"ShowCinemaReleaseDate": "Mostra la data di uscita del cinema",
"ShowReleaseDate": "Mostra data di uscita",
"ShowReleaseDatePosterHelpText": "Mostra la data di uscita sotto il poster",
"OnMovieDelete": "All'eliminazione del filmato",
"OnMovieFileDelete": "Su Elimina file filmato",
"OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Su file filmato Elimina per aggiornamento",
"Reddit": "Reddit",
"More": "Altro",
"Download": "Scarica",
"DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "Il client di download {downloadClientName} colloca i download nella cartella radice {rootFolderPath}. Non dovresti scaricare in una cartella radice.",
"Blocklist": "Lista dei Blocchi",
"BlocklistRelease": "Release in Lista dei Blocchi",
"RemoveFromBlocklist": "Rimuovi della blacklist",
"Blocklisted": "Lista dei Blocchi",
"BlocklistReleases": "Blocca questa Release",
"BypassDelayIfHighestQuality": "Aggira se è di Qualità Massima",
"ImportListMissingRoot": "Persa la cartella principale per limportazione delle liste : {rootFolderInfo}",
"ImportListMultipleMissingRoots": "Diverse cartelle principale sono perse per limportazione: {rootFoldersInfo}",
"From": "Da",
"IndexerTagMovieHelpText": "Usa questo indicizzatore per i film con almeno un tag corrispondente. Lascia in bianco per usarlo con tutti i film.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} riporta files in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Il download client {downloadClientName} riporta files in {path} ma {appName} non può vedere questa directory. Potrebbe essere necessario aggiustare i permessi della cartella.",
"OnApplicationUpdate": "All'aggiornamento dell'applicazione",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} mette i download in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Stai utilizzando docker; il download client {downloadClientName} riporta files in {path} ma questa directory non sembra esistere nel contenitore. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni dei volumi del container.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} può vedere ma non accedere al film scaricato {path}. Probabilmente per un errore nei permessi.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} può vedere ma non accedere alla directory {path}. Probabilmente per un errore nei permessi.",
"RemoveCompleted": "Rimuovi completati",
"RemoveDownloadsAlert": "Le impostazioni per la rimozione sono stati spostati nelle impostazioni individuali dei Client di Download nella tabella sopra.",
"RemoveFailed": "Rimozione fallita",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Il download client {downloadClientName} mette i files in {path} ma {appName} non può vedere questa directory. Potrebbe essere necessario aggiustare i permessi della cartella.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} ha fallito nell'importare un film. Controlla i logs per dettagli.",
"RemoveSelectedItem": "Rimuovi elemento selezionato",
"RemoveSelectedItems": "Rimuovi elementi selezionati",
"TaskUserAgentTooltip": "User-Agent esposto dalla app che ha chiamato la API",
"UpdateAvailableHealthCheckMessage": "É disponibile un nuovo aggiornamento",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Evita il ritardo quando la release ha la qualità massima abilitata nel profilo qualità con il protocollo preferito",
"NotificationTriggersHelpText": "Seleziona quali eventi attiveranno questa notifica",
"Filters": "Filtri",
"ImportList": "Lista",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} riporta files in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} mette i download in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"SelectLanguages": "Seleziona Lingue",
"Rating": "Valutazioni",
"AnnouncedMovieDescription": "Il film è stato annunciato",
"Database": "Database",
"Auto": "Auto",
"ClickToChangeReleaseGroup": "Clicca per cambiare gruppo di rilascio",
"DiscordUrlInSlackNotification": "Hai una notifica Discord configurata come notifica Slack. Configurala come notifica Discord per una miglior funzionalità. Le notifiche interessate sono: {0}",
"Duration": "Durata",
"InstanceNameHelpText": "Nome istanza nella scheda e per il nome dell'app nel Syslog",
"InstanceName": "Nome Istanza",
"AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Tutti i film sono nascosti a causa del filtro applicato.",
"Collections": "Collezioni",
"MonitorMovies": "Monitora Film",
"NoCollections": "Nessun film trovato, per iniziare ti consigliamo di aggiungere un nuovo film o importarne alcuni esistenti",
"RssSyncIntervalHelpText": "Intervallo in minuti. Imposta zero per disabilitarlo (ciò fermerà il recupero automatico di tutte le release)",
"ApplicationURL": "URL Applicazione",
"ApplicationUrlHelpText": "L'URL esterno di questa applicazione, incluso http(s)://, porta e URL base",
"CollectionOptions": "Opzioni della Collezione",
"CollectionShowDetailsHelpText": "Mostra lo stato e le proprietà della collezione",
"Started": "Iniziato",
"ChooseImportMode": "Seleziona Metodo di Importazione",
"EditCollection": "Modifica Connessione",
"ThemeHelpText": "Cambia il Tema dell'interfaccia dellapplicazione, il Tema 'Auto' userà il suo Tema di Sistema per impostare la modalità Chiara o Scura. Ispirato da Theme.Park",
"PreferredProtocol": "Protocollo Preferito",
"File": "File",
"Theme": "Tema",
"ShowCollectionDetails": "Mostra stato collezione",
"Waiting": "In attesa",
"CountCollectionsSelected": "{count} Collezione(i) Selezionate",
"CollectionShowOverviewsHelpText": "Mostra panoramica della collezione",
"ImdbVotes": "Voti IMDb",
"ImdbRating": "Valutazione IMDb",
"DownloadClientSortingCheckMessage": "Il client di download {downloadClientName} ha l'ordinamento {sortingMode} abilitato per la categoria di {appName}. Dovresti disabilitare l'ordinamento nel tuo client di download per evitare problemi di importazione.",
"ShowCinemaReleaseDatePosterHelpText": "Mostra la data di uscita sotto il poster",
"TmdbRating": "Valutazione IMDb",
"TmdbVotes": "Voti IMDb",
"EditMovies": "Modifica Film",
"DeleteRemotePathMapping": "Elimina la Mappatura dei Percorsi Remoti",
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Sostituire: Sostituisce le etichette con quelle inserite (non inserire nessuna etichette per eliminarle tutte)",
"DownloadClientMovieTagHelpText": "Usa questo indicizzatore per i film con almeno un tag corrispondente. Lascia in bianco per usarlo con tutti i film.",
"DeleteConditionMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la condizione '{name}'?",
"DeleteCustomFormatMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare il formato personalizzato '{name}'?",
"DeleteDelayProfileMessageText": "Sei sicuro di volere eliminare questo profilo di ritardo?",
"DeleteFormatMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare il formato etichetta {0} ?",
"DeleteImportListExclusionMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare questa lista di esclusioni delle importazioni?",
"CountIndexersSelected": "{count} indicizzatore(i) selezionato(i)",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Sei sicuro di voler rimuovere 1 elemento dalla coda?",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Sei sicuro di voler rimuovere {selectedCount} elementi dalla coda?",
"ResetAPIKeyMessageText": "Sei sicuro di voler reimpostare la tua chiave API?",
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Aggiungi: Aggiunge le etichette alla lista esistente di etichette",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Come applicare etichette agli indicizzatori selezionati",
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Rimuovi: Rimuove le etichette inserite",
"DeleteSelectedDownloadClients": "Cancella i Client di Download",
"DeleteSelectedImportLists": "Cancella la lista di importazione",
"DeleteSelectedIndexers": "Elimina Indicizzatore/i",
"MoveAutomatically": "Sposta Automaticamente",
"UpdateFiltered": "Aggiorna Filtrati",
"ApplyChanges": "Applica Cambiamenti",
"AutomaticAdd": "Aggiungi Automaticamente",
"AllTitles": "Tutti i Titoli",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Aggiorna la tua chiave API in modo che abbia una lunghezza di almeno {length} caratteri. Puoi farlo dalle impostazioni o dal file di configurazione",
"AddImportList": "Aggiungi lista da importare",
"CloneCondition": "Duplica Condizione",
"AddCondition": "Aggiungi Condizione",
"EditSelectedImportLists": "Modifica le Liste di Importazione Selezionate",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Conferma la nuova password",
"ClearBlocklist": "Svuota Lista dei Blocchi",
"ClearBlocklistMessageText": "Sicuro di voler cancellare la Lista dei Blocchi?",
"CloneAutoTag": "Copia Auto Tag",
"DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Copia",
"DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copia",
"DeleteCondition": "Cancella Condizione",
"AddAutoTag": "Aggiungi Etichetta Automatica",
"AddConditionImplementation": "Aggiungi Condizione - {implementationName}",
"AddConnection": "Aggiungi Connessione",
"AddConnectionImplementation": "Aggiungi Connessione - {implementationName}",
"AddDownloadClientImplementation": "Aggiungi un Client di Download - {implementationName}",
"AddIndexerImplementation": "Aggiungi indicizzatore - {implementationName}",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Come applicare etichette ai client di download selezionati",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Come applicare etichette alle liste di importazione selezionate",
"EditSelectedDownloadClients": "Modifica i Client di Download Selezionati",
"AutoTagging": "Tagging Automatico",
"AuthenticationRequired": "Autenticazione richiesta",
"AudioLanguages": "Lingua Audio",
"AuthenticationRequiredHelpText": "Cambia a quali richieste l'autenticazione verrà chiesta. Non cambiare se non comprendi i rischi.",
"AuthenticationMethod": "Metodo di Autenticazione",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Selezione un metodo di autenticazione valido",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Inserisci la nuova password",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Inserisci username",
"AddRootFolderError": "Impossibile aggiungere cartella radice",
"AppUpdated": "{appName} Aggiornato",
"AuthenticationRequiredWarning": "Per prevenire accessi remoti non autorizzati, {appName} da ora richiede che l'autenticazione sia abilitata. Opzionalmente puoi disabilitare l'autenticazione per gli indirizzi di rete locali.",
"CustomFormatJson": "Formato Personalizzato JSON",
"AddImportListImplementation": "Aggiungi lista di importazione - {implementationName}",
"AutoRedownloadFailed": "Download fallito",
"AddAutoTagError": "Impossibile aggiungere un nuovo tag automatico, riprova.",
"AddDelayProfileError": "Impossibile aggiungere un nuovo profilo di ritardo, riprova.",
"AddListExclusion": "Aggiungi elenco esclusioni",
"Label": "Etichetta",
"QueueLoadError": "Impossibile caricare la Coda",
"IncludeHealthWarnings": "Includi gli avvisi di salute",
"MustContainHelpText": "La liberatoria deve contenere almeno uno di questi termini (senza distinzione tra maiuscole e minuscole)",
"InteractiveImportLoadError": "Impossibile caricare gli elementi di importazione manuale",
"ChownGroup": "Gruppo chown",
"AutoTaggingSpecificationTag": "Etichetta",
"ConditionUsingRegularExpressions": "Questa condizione si applica usando espressione regolari. Nota che i caratteri {0} hanno significati speciali e devono essere evitati con un {1}",
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perso la connessione al backend e dovrà essere ricaricato per ripristinare la funzionalità.",
"RemoveQueueItemConfirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere '{sourceTitle}' dalla coda?",
"FormatAgeMinutes": "minuti",
"NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autore",
"TablePageSize": "Dimensione Pagina",
"QualitiesLoadError": "Impossibile caricare qualità",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Punteggio formato personalizzato minimo",
"Category": "Categoria",
"Clone": "Copia",
"ConnectionLostReconnect": "{appName} cercherà di connettersi automaticamente, oppure clicca su ricarica qui sotto.",
"DelayMinutes": "{delay} Minuti",
"DelayProfileMovieTagsHelpText": "Si applica ai film con almeno un tag corrispondente",
"DelayProfileProtocol": "Protocollo: {preferredProtocol}",
"EditImportListImplementation": "Aggiungi lista di importazione - {implementationName}",
"DeleteSpecification": "Cancella la Notifica",
"DeleteSpecificationHelpText": "Sei sicuro di voler eliminare la condizione '{name}'?",
"RetryingDownloadOn": "Riprovando il download il {date} alle {time}",
"DeletedReasonUpgrade": "Il file è stato eliminato per importare un aggiornamento",
"Directory": "Cartella",
"FormatAgeHours": "ore",
"Lists": "Liste",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Tutte le applicazioni non sono disponibili a causa di errori",
"SelectDropdown": "Seleziona...",
"Yes": "Sì",
"EditDownloadClientImplementation": "Modifica Client di Download - {implementationName}",
"DisabledForLocalAddresses": "Disabilitato per Indirizzi Locali",
"EnableProfile": "Abilita Profilo",
"OrganizeNothingToRename": "Successo! Il mio lavoro è finito, nessun file da rinominare.",
"DownloadClientsLoadError": "Impossibile caricare i client di download",
"EditConditionImplementation": "Modifica Condizione - {implementationName}",
"HistoryLoadError": "Impossibile caricare la storia",
"InteractiveSearchModalHeader": "Ricerca interattiva",
"NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Evento",
"TablePageSizeHelpText": "Numero di elementi da mostrare in ogni pagina",
"BlocklistLoadError": "Non riesco a caricare la BlackList",
"EditReleaseProfile": "Aggiungi Profilo di Pubblicazione",
"AddReleaseProfile": "Aggiungi un Profilo Release",
"AppUpdatedVersion": "{appName} è stato aggiornato alla versione `{version}`, per vedere le modifiche devi ricaricare {appName}",
"RestartLater": "Lo riavvierò dopo",
"DeleteAutoTagHelpText": "Sei sicuro di voler eliminare la condizione '{name}'?",
"OrganizeLoadError": "Errore caricando le anteprime",
"CustomFilter": "Filtro Personalizzato",
"EditIndexerImplementation": "Modifica Indicizzatore - {implementationName}",
"No": "No",
"GrabId": "ID di Prelievo",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Applicazioni non disponibili a causa di errori: {notificationNames}",
"DeleteImportList": "Cancella la lista di importazione",
"DelayingDownloadUntil": "Ritardare il download fino al {date} alle {time}",
"ReleaseProfiles": "profilo release",
"MustNotContainHelpText": "Questa release sarà respinta se contiene uno o più di questi termini (Sensibile al maiuscolo)",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Come applicare le etichette ai film selezionati",
"SearchOnAddCollectionHelpText": "Cerca i film in questa lista quando aggiunti alla libreria",
"IMDbId": "ID di TMDb",
"MovieIsNotMonitored": "Il film è monitorato",
"ShowUnknownMovieItemsHelpText": "Mostra le voci senza un film nella coda. Ciò potrebbe include film spostati o altro nelle categorie di {appName}",
"DeleteImportListMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare la lista '{name}'?",
"DeleteReleaseProfile": "Cancellare il profilo di ritardo",
"EditConnectionImplementation": "Aggiungi Condizione - {implementationName}",
"FormatAgeHour": "ora",
"DownloadClientSettingsRecentPriority": "Priorità Client",
"DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Sei sicuro di voler eliminare i file del film selezionato?",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} mette i download in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Multi lingua",
"MovieFileDeleted": "Su Elimina file filmato",
"FormatAgeMinute": "minuto",
"MovieSearchResultsLoadError": "Impossibile caricare i risultati per questa ricerca di film. Riprovare più tardi",
"ReleaseProfilesLoadError": "Non riesco a caricare i profili di ritardo",
"ReleaseGroups": "Gruppo Release",
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità {0}",
"DeletedReasonMovieMissingFromDisk": "{appName} non è riuscito a trovare il file sul disco, quindi è stato rimosso",
"DeleteQualityProfileMessageText": "Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità '{name}'?",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Stai utilizzando docker; Il client di download {downloadClientName} riporta files in {path} ma questo non è un percorso valido {osName}. Controlla la mappa dei percorsi remoti e le impostazioni del client di download.",
"AutoTaggingNegateHelpText": "Se selezionato, il formato personalizzato non verrà applicato a questa {0} condizione.",
"MovieFileDeletedTooltip": "Su Elimina file filmato",
"DeleteMovieFolders": "Elimina la Cartella del Film",
"DeleteSelectedMovies": "Cancellare i File dei Film Selezionati",
"DeleteMovieFoldersHelpText": "Elimina la cartella del film e il suo contenuto",
"Discord": "Discord",
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "Cartella non esiste",
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "La cartella '{downloadDir}' non esiste, deve essere creata manualmente all'interno della Cartella Condivisa '{sharedFolder}'.",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID App",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token App",
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Cartella Nzb",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Percorso Url",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Disattiva ordinamento per data",
"DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Versione sconosciuta: {rawVersion}",
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Cartella Strm",
"Destination": "Destinazione",
"DownloadClientValidationApiKeyRequired": "API Key Richiesta",
"DownloadClientValidationCategoryMissing": "Categoria non esiste",
"Default": "Predefinito",
"DownloadClientValidationVerifySsl": "Verifica impostazioni SSL",
"DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Autenticazione Fallita",
"Donate": "Dona",
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API URL",
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Questa cartella dovrà essere raggiungibile da XBMC",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Categoria è raccomandata",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName} non tenterà di importare i download completati senza una categoria.",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "Categoria non è supportata",
"DownloadClientValidationGroupMissing": "Gruppo non esistente",
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Nessuna destinazione predefinita",
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "Cartella condivisa non esiste",
"ChangeCategory": "Cambia Categoria",
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Tag addizionali",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Disattiva ordinamento per data",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "Disattiva ordinamento per data",
"NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "File non esiste",
"UsenetBlackholeNzbFolder": "Cartella Nzb",
"NotificationsGotifySettingsAppToken": "App Token",
"BlocklistAndSearch": "Lista dei Blocchi e Ricerca",
"NotificationsEmailSettingsName": "Email",
"XmlRpcPath": "Percorso XML RPC",
"NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Invia Notifiche",
"NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Nome Utente o password non validi",
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Includi {appName} nel Titolo",
"NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Connetti a Twitter / X",
"NotificationsEmailSettingsServer": "Server",
"OverrideGrabNoLanguage": "Almeno una lingua deve essere selezionata",
"NoMovieReleaseDatesAvailable": "Nessuna data di rilascio disponibile su TMDb per questo film.",
"NotificationsValidationUnableToConnect": "Impossibile connettersi: {exceptionMessage}",
"NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "Menziona questo utente nei tweet inviati",
"NoHistoryFound": "Nessun storico trovato",
"RemoveFromDownloadClientHint": "Rimuovi il download e i file dal client di download",
"InteractiveSearchModalHeaderTitle": "Ricerca Interattiva - {title}",
"MovieDownloaded": "Film Scaricato",
"MissingNoItems": "Nessun elemento mancante",
"MonitorSelected": "Monitora Selezionati",
"RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Rimuovi i download e i file dal client di download",
"CountDownloadClientsSelected": "{count} client di download selezionato/i",
"Loading": "Caricamento",
"NotificationsPushoverSettingsDevices": "Dispositivi",
"NotificationsSettingsWebhookUrl": "URL Webhook",
"NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "Messaggio Diretto",
"OverrideAndAddToDownloadQueue": "Sovrascrivi e aggiungi alla coda di download",
"OriginalTitle": "Titolo Originale",
"ManageIndexers": "Gestisci Indicizzatori",
"ManageLists": "Gestisci Liste",
"Menu": "Menu",
"DownloadFailedMovieTooltip": "Download del film fallito",
"Never": "Mai",
"NotificationsSettingsWebhookMethod": "Metodo",
"NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Autentica con Trakt",
"OriginalLanguage": "Lingua Originale",
"OrganizeRelativePaths": "Tutti i percorsi sono relativi a: `{path}`",
"Period": "Periodo",
"Recommendation": "Raccomandazioni",
"Recommended": "Raccomandati",
"RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Quanto spesso aggiornare i download monitorati dal client di download, minimo 1 minuto",
"RemoveQueueItem": "Rimuovi - {sourceTitle}",
"MovieAndCollection": "Film e Collezioni",
"MovieFileRenamedTooltip": "File del film rinominato",
"MovieFileRenamed": "File del Film Rinominato",
"MovieImported": "Film Importato",
"OverrideGrabNoQuality": "Qualità deve essere selezionata",
"NotificationsPushoverSettingsExpire": "Scadenza",
"NotificationsPlexValidationNoMovieLibraryFound": "Almeno una libreria di Film è richiesta",
"MovieFolderImportedTooltip": "Film importato dalla cartella dei film",
"InfoUrl": "URL Info",
"NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Nome Notifica",
"NotificationsSlackSettingsChannel": "Canale",
"NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Deve essere un Synology",
"NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Access Token",
"NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "Impossibile connettersi alle API di {service}. Connessione al server fallita: ({responseCode}) {exceptionMessage}",
"RefreshCollections": "Aggiorna Collezioni",
"ManageFiles": "Gestisci File",
"PreviouslyInstalled": "Precedentemente Installato",
"PendingDownloadClientUnavailable": "In Attesa - Client di Download in attesa",
"PasswordConfirmation": "Conferma Password",
"RemoveCompletedDownloads": "Rimuovi Download Completati",
"OverrideGrabNoMovie": "Film deve essere selezionato",
"Popular": "Popolare",
"NotificationsNtfySettingsServerUrl": "URL Server",
"NotificationsValidationUnableToConnectToService": "Impossibile connettersi a {serviceName}",
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "Impossibile inviare messaggio di prova: {exceptionMessage}",
"ListWillRefreshEveryInterval": "Le liste verranno aggiornate ogni {refreshInterval}",
"NoIndexersFound": "Nessun indicizzatore trovato",
"NotificationsTraktSettingsExpires": "Scadenze",
"OneMinute": "1 Minuto",
"OptionalName": "Nome opzionale",
"OrganizeModalHeader": "Organizza & Rinomina",
"Parse": "Analizza",
"ParseModalErrorParsing": "Errore durante l'analisi, per favore prova di nuovo.",
"NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Token Bot",
"NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Invia il messaggio silenziosamente. L'utente riceverà una notifica senza suono",
"Or": "o",
"PackageVersionInfo": "{packageVersion} di {packageAuthor}",
"InteractiveImportNoFilesFound": "Nessun video trovato nella castella selezionata",
"Letterboxd": "Letterboxd",
"MissingLoadError": "Errore caricando elementi mancanti",
"MonitorCollection": "Monitora Collezione",
"DownloadIgnoredMovieTooltip": "Download del Film Ignorato",
"MovieIsNotAvailable": "Film non disponibile",
"MovieIsPopular": "Film Popolare su TMDb",
"MovieIsTrending": "Film in Tendenza su TMDb",
"MovieMissingFromDisk": "Film mancante dal disco",
"MovieOnly": "Soltanto Film",
"NoExtraFilesToManage": "Nessun file extra da gestire.",
"NotificationsCustomScriptSettingsName": "Script personalizzato",
"NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Pulisci Libreria",
"NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Pulisci libreria dopo l'aggiornamento",
"NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "Password opzionale",
"NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "Lascia vuoto per usare il server pubblico {url}",
"NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Autentica con Plex.tv",
"NotificationsPushoverSettingsSound": "Suono",
"NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Aggiorna Libreria",
"NotificationsPushoverSettingsRetry": "Riprova",
"NotificationsSignalValidationSslRequired": "SSL sembra essere richiesto",
"NotificationsSlackSettingsIcon": "Icona",
"NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Connetti a {serviceName} tramite HTTPS indece di HTTP",
"NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Invia Silenziosamente",
"NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Refresh Token",
"NotificationsTwitterSettingsMention": "Menziona",
"RemoveFailedDownloads": "Rimuovi Download Falliti",
"BlackholeWatchFolderHelpText": "Cartella da cui {appName} dovrebbe importare i download completati",
"NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "Nome utente opzionale",
"NotificationsPlexSettingsServer": "Server",
"NotificationsPlexSettingsServerHelpText": "Seleziona server dall'account plex.tv dopo l'autenticazione",
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "Impossibile inviare messaggio di prova. Risposta dalle API: {error}",
"Popularity": "Popolarità",
"PreferProtocol": "Preferisci {preferredProtocol}",
"IncludePopularMoviesHelpText": "Includi film popolari su TMDb",
"IncludeTrending": "Includi In Tendenza",
"IncludePopular": "Includi Popolari",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} non è stato in grado di aggiungere l'etichetta a {clientName}.",
"HourShorthand": "h",
"ShowRottenTomatoesRating": "Mostra valutazione Tomato",
"NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "Abilita per usare l'endpoint EU di MailGun",
"NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "URL server Gotify, includendo http(s):// e porta se necessario",
"RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} richiede un riavvio per applicare i cambiamenti, vuoi riavviare ora?",
"Complete": "Completo",
"ErrorLoadingItem": "Si è verificato un errore caricando questo elemento",
"FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}",
"InteractiveImportNoLanguage": "Una lingua deve essere scelta per ogni file selezionato",
"InteractiveImportNoQuality": "Una qualità deve essere scelta per ogni file selezionato",
"NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Priorità della notifica",
"External": "Esterno",
"NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar",
"SearchForAllMissingMoviesConfirmationCount": "Sei sicuro di volere cercare tutti i {totalRecords} film mancanti?",
"DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge sta segnalando un errore",
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Aggiungi un prefisso all'url del json di deluge, vedi {url}",
"DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "Autenticazione alle API di Freebox fallita. Ragione: {errorDescription}",
"DownloadClientFreeboxApiError": "Le API di Freebox hanno segnalato un errore: {errorDescription}",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} non è stato in grado di aggiungere l'etichetta a qBittorrent.",
"LanguagesLoadError": "Impossibile caricare le lingue",
"BlackholeFolderHelpText": "Cartella nella quale {appName} salverà i file di tipo {extension}",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent sta segnalando un errore",
"DownloadClientValidationVerifySslDetail": "Per favore verifica la tua configurazione SSL su entrambi {clientName} e {appName}",
"ShowTmdbRating": "Mostra Valutazione TMDb",
"SecretToken": "Secret Token",
"ShowImdbRating": "Mostra voto IMDb",
"TotalMovies": "Totale Film",
"FormatShortTimeSpanHours": "{hours} ora/e",
"FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} secondo/i",
"FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} minuto/i",
"DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "La categoria che ha inserito non esiste in {clientName}. Crealo prima su {clientName}.",
"DownloadStationStatusExtracting": "Estrazione: {progress}&",
"Example": "Esempio",
"Implementation": "Implementazione",
"InvalidUILanguage": "L'interfaccia è impostata in una lingua non valida, correggi e salva le tue impostazioni",
"NotificationsGotifySettingIncludeMoviePoster": "Includi Locandina del Film",
"NotificationsGotifySettingIncludeMoviePosterHelpText": "Includi locandina del film nel messaggio",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Solo Lettura",
"TorrentBlackholeTorrentFolder": "Cartella Torrent",
"Trending": "In Tendenza",
"True": "Vero",
"UseSsl": "Usa SSL",
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Stato iniziale per i torrent aggiunti a {clientName}",
"DownloadClientSettingsInitialState": "Stato Iniziale",
"ErrorLoadingPage": "Si è verificato un errore caricando questa pagina",
"InteractiveImportNoImportMode": "Una modalità di importazione deve essere selezionata",
"SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Seleziona Lingua",
"EditSelectedMovies": "Modifica Film Selezionati",
"DownloadIgnored": "Download Ignorato",
"MovieFileMissingTooltip": "File del film mancante",
"NotificationsEmailSettingsBccAddress": "Indirizzo/i BCC",
"NotificationsGotifySettingsServer": "Server Gotify",
"SubtitleLanguages": "Lingua Sottotitoli",
"False": "Falso",
"SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Seleziona Cartella",
"UnableToLoadCollections": "Impossibile caricare le collezioni",
"Unknown": "Sconosciuto",
"UnknownEventTooltip": "Evento sconosciuto",
"FormatRuntimeHours": "{hours}h",
"ShowImdbRatingHelpText": "Mostra valutazione IMDb sotto la locandina",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "Stato di download sconosciuto: {state}",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "Categorie non supportate fino alla versione 3.3.0 di qBittorrent. Per favore aggiorna o prova con una Categoria vuota.",
"LogFilesLocation": "File di Log localizzati in: {location}",
"NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Dall'Indirizzo",
"FormatAgeDay": "giorno",
"FormatAgeDays": "giorni",
"FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}",
"LabelIsRequired": "Etichetta richiesta",
"CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Espressione Regolare",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent sta segnalando dei file mancanti",
"DownloadClientValidationUnknownException": "Eccezione sconosciuta: {exception}",
"DownloadClientValidationSslConnectFailure": "Impossibile connettersi tramite SSL",
"DownloadClientValidationUnableToConnect": "Impossibile connettersi a {clientName}",
"DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent sta segnalando un errore",
"ShowPosters": "Mostra Locandine",
"ExistsInLibrary": "Esiste nella Libreria",
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Ordine Sequenziale",
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Scarica in ordine sequenziale (qBittorrent 4.1.0+)",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent sta scaricando i metadati",
"DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Per favore verifica nome host e porta.",
"FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}",
"FormatRuntimeMinutes": "{minutes}m",
"IgnoreDownload": "Ignora Download",
"IgnoreDownloads": "Ignora Download",
"IncludeTrendingMoviesHelpText": "Includi film in tendenza su TMDb",
"InteractiveImportNoMovie": "Un film deve essere scelto per ogni file selezionato",
"NoDownloadClientsFound": "Nessun client di download trovato",
"NotificationsEmailSettingsCcAddress": "Indirizzo/i CC",
"NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "Usa Endpoint EU",
"NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Autorizzazione richiesta",
"Space": "Spazio",
"UnknownDownloadState": "Stato download sconosciuto: {state}",
"SearchForAllMissingMovies": "Cerca tutti i film mancanti",
"SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Seleziona Client di Download",
"ShowTmdbRatingHelpText": "Mostra valutazione TMDb sotto la locandina",
"SizeLimit": "Limite Dimensione",
"UnableToImportAutomatically": "Impossibile Importare Automaticamente",
"ShowRottenTomatoesRatingHelpText": "Mostra valutazione Tomato sotta la locandina",
"DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} non è in grado di connettersi a {clientName} usando SSL. Questo problema potrebbe essere legato al computer. Prova a configurare entrambi {appName} e {clientName} senza usare SSL.",
"UnmonitorSelected": "Monitora Selezionati",
"NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Access Token",
"NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Access Token",
"NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Access Token",
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare {count} applicazione(i) selezionata(e)?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare {count} applicazione(i) selezionata(e)?",
"DeleteMovieFolderCountConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare {count} applicazione(i) selezionata(e)?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare i '{count}' client di download selezionato/i?",
"NoMovieFilesToManage": "Nessun file extra da gestire.",
"NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Usa Crittografia",
"ManageClients": "Gestisci Clients",
"RemoveQueueItemRemovalMethod": "Metodo di Rimozione",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Usa una connessione sicura. Vedi Opzioni -> Web UI -> 'Usa HTTPS invece di HTTP' in qBittorrent.",
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Aggiungi Fermato",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Usa connessione sicura quando connetti a {clientName}",
"TablePageSizeMinimum": "La dimensione della pagina deve essere almeno {minimumValue}",
"EditSelectedIndexers": "Modifica Indicizzatori Selezionati",
"ResetTitles": "Reimposta Titoli",
"DownloadClientSettingsAddPaused": "Aggiungi In Pausa",
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Questa opzione richiede almeno la versione 16.0 di NzbGet",
"ManageDownloadClients": "Gestisci Clients di Download",
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Specifica manualmente la destinazione dei download, lascia vuoti per usare la predefinita",
"IndexerSettingsSeedRatio": "Rapporto Seed",
"TablePageSizeMaximum": "La dimensione della pagina non deve superare {maximumValue}",
"MassSearchCancelWarning": "Questo non può essere cancellato una volta avviato senza riavviare {appName} o disattivando tutti i tuoi indicizzatori.",
"Fixed": "Fissato",
"DownloadClientFloodSettingsAddPaused": "Aggiungi In Pausa",
"NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "URL server Gotify, includendo http(s):// e porta se necessario",
"DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "La categoria che ha inserito non esiste in {clientName}. Crealo prima su {clientName}.",
"SearchForCutoffUnmetMoviesConfirmationCount": "Sei sicuro di volere cercare tutti i {totalRecords} film mancanti?",
"Release": "release",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indicizzatori con client di download non validi: {indexerNames}.",
"Any": "Qualunque",
"DeleteSelected": "Elimina Selezionati",
"DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Sei sicuro di voler cancellare questa lista di esclusioni delle importazioni?",
"ProgressBarProgress": "Barra Progressi al {progress}%",
"DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Sei sicuro di voler eliminare {count} applicazione(i) selezionata(e)?",
"DeleteSelectedCustomFormats": "Cancella Formato Personalizzato",
"ReleaseDate": "Date di rilascio",
"CountCustomFormatsSelected": "{count} formati personalizzati selezionati",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Cartella Download",
"ShowPhysicalReleaseDate": "Data di rilascio fisico",
"ShowPhysicalReleaseDatePosterHelpText": "Mostra la data di uscita sotto il poster",
"ShowDigitalReleaseDate": "Mostra la data di uscita del cinema",
"ShowDigitalReleaseDatePosterHelpText": "Mostra la data di uscita sotto il poster",
"CountImportListsSelected": "{count} artisti selezionati",
"DayOfWeekAt": "{day} alle {time}",
"TodayAt": "Oggi alle {time}",
"TomorrowAt": "Domani alle {time}",
"YesterdayAt": "Ieri alle {time}",
"MovieCollectionFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Diverse cartelle principale sono perse per limportazione: {rootFoldersInfo}",
"ShowTraktRatingPosterHelpText": "Mostra valutazione Tomato sotta la locandina",
"FolderNameTokens": "Token nome file",
"DefaultNotFoundMessage": "Ti devi essere perso, non c'è nulla da vedere qui.",
"Completed": "Completo",
"Delay": "Ritardo",
"DownloadClientUnavailable": "Il client di download non è disponibile",
"AutoTaggingSpecificationGenre": "Genere/i",
"AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Anno Massimo",
"AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Anno Minimo",
"AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Lingua",
"AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Profilo Qualità",
"AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Cartella Radice",
"AutoTaggingSpecificationStatus": "Stato",
"CustomFormatsSpecificationLanguage": "Lingua",
"CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Dimensione Massima",
"CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "La release deve essere minore o uguale a questa dimensione",
"CustomFormatsSpecificationMaximumYear": "Anno Massimo",
"CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Dimensione Minima",
"CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "La release deve essere maggiore di questa dimensione",
"CustomFormatsSpecificationMinimumYear": "Anno Minimo",
"CustomFormatsSpecificationResolution": "Risoluzione",
"CustomFormatsSpecificationSource": "Fonte",
"Mixed": "Fissato",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Cerca automaticamente e tenta di scaricare una versione diversa quando il rilascio non riuscito è stato acquisito dalla ricerca interattiva",
"AutoTaggingLoadError": "Impossibile caricare auto tagging",
"AnnouncedMovieAvailabilityDescription": "I film sono considerati disponibili non appena vengono aggiunti a {appName}.",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Riesecuzione del download non riuscita dalla ricerca interattiva",
"AutoTaggingRequiredHelpText": "Questa condizione {implementationName} deve corrispondere perché si applichi la regola di auto tagging. Altrimenti è sufficiente una singola corrispondenza {implementationName}.",
"ImportListsTraktSettingsAdditionalParameters": "Parametri Addizionali",
"ImportListsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Autentica con Trakt",
"ImportListsTraktSettingsRating": "Valutazione",
"ImportListsTraktSettingsCertification": "Certificazione",
"ImportListsTraktSettingsGenres": "Generi",
"ImportListsTraktSettingsLimit": "Limite",
"ImportListsTraktSettingsListType": "Tipo Lista",
"EditMovieModalHeader": "Modifica - {title}",
"AddANewPath": "Aggiungi nuovo percorso",
"AddCustomFilter": "Aggiungi Filtro Personalizzato",
"ErrorLoadingContent": "Si è verificato un errore caricando questo contenuto",
"FilterContains": "contiene",
"FilterDoesNotContain": "non contiene",
"FilterDoesNotEndWith": "non termina con",
"FilterDoesNotStartWith": "non inizia con",
"FilterEndsWith": "termina con",
"FilterEqual": "uguale",
"FilterGreaterThan": "più grande di",
"FilterGreaterThanOrEqual": "più grande o uguale di",
"FilterIs": "è",
"FilterIsAfter": "è dopo",
"FilterIsBefore": "è prima",
"FilterIsNot": "non è",
"FilterLessThan": "meno di",
"FilterLessThanOrEqual": "meno o uguale di",
"FilterNotEqual": "non uguale",
"FilterStartsWith": "inizia con",
"RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} Libero",
"Tba": "TBA",
"IndexerHDBitsSettingsCategories": "Categorie",
"IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Se non specificato, saranno utilizzate tutte le opzioni.",
"IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Codec",
"IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Se non specificato, saranno utilizzate tutte le opzioni.",
"IndexerHDBitsSettingsMediums": "medio",
"IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Se non specificato, saranno utilizzate tutte le opzioni.",
"IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Parametri Newznab addizionali",
"IndexerSettingsAdditionalParameters": "Parametri Addizionali",
"IndexerSettingsApiPath": "Percorso API",
"IndexerSettingsApiPathHelpText": "Percorso API, solitamente {url}",
"IndexerSettingsApiUrl": "API URL",
"IndexerSettingsApiUser": "Utente API",
"IndexerSettingsCategories": "Categorie",
"IndexerSettingsCookie": "Cookie",
"IndexerSettingsMinimumSeeders": "Seeder Minimi",
"MyComputer": "Mio Computer",
"ImportListsRadarrSettingsFullUrl": "URL Completo",
"EditMovieCollectionModalHeader": "Modifica - {title}",
"IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Se un torrent è bloccato tramite hash, potrebbe non essere correttamente rifiutato durante luso di RSS/Ricerca con alcuni indexer. Abilitando questa opzione, il torrent verrà rifiutato dopo essere stato acquisito, ma prima di essere inviato al client.",
"DefaultNameCopiedImportList": "{name} - Copia",
"ReleaseProfile": "profilo release",
"BlocklistAndSearchHint": "Inizia una ricerca per sostituzioni dopo l'aggiunta alla lista dei blocchi",
"BlocklistMultipleOnlyHint": "Aggiungi alla blocklist senza ricerca di sostituti",
"BlocklistOnly": "Solo blocklist",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Gli aggiornamenti automatici non sono supportati direttamente quando si utilizza il meccanismo di aggiornamento Docker. Sarà necessario aggiornare l'immagine del contenitore al di fuori di {appName} o utilizzare uno script"
}