Translated using Weblate (Greek) [skip ci]

Currently translated at 95.2% (1102 of 1157 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1157 of 1157 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1157 of 1157 strings) Translated using Weblate (Dutch) [skip ci] Currently translated at 95.5% (1106 of 1157 strings) Translated using Weblate (French) [skip ci] Currently translated at 97.4% (1128 of 1157 strings) Translated using Weblate (Slovak) [skip ci] Currently translated at 21.4% (248 of 1157 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) [skip ci] Currently translated at 1.4% (17 of 1157 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1157 of 1157 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1157 of 1157 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 94.4% (1093 of 1157 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 99.9% (1156 of 1157 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 99.9% (1156 of 1157 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1157 of 1157 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1157 of 1157 strings) Translated using Weblate (Swedish) [skip ci] Currently translated at 90.8% (1051 of 1157 strings) Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1157 of 1157 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com> Co-authored-by: Florian <sephrat.flo@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Vasilis Ieropoulos <kirav96@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: buzzke <buzzke@me.com> Co-authored-by: oskhel <oskar.hellgren@gmail.com> Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl> Co-authored-by: zhuzhe1983 <zhuzhe1983@gmail.com> Co-authored-by: 無情天 <kofzhanganguo@126.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/sk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_CN/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_TW/ Translation: Servarr/Radarr
2026-04-24 22:35:49 -04:00 · 2023-01-22 22:24:32 +00:00
parent 165c588557
commit f1ff7b3b61
11 changed files with 189 additions and 48 deletions
@@ -57,11 +57,11 @@
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Όλα τα προγράμματα λήψης είναι μη διαθέσιμα λόγων αποτυχιών",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Προγράμματα λήψης, διαχείριση λήψεων και αντιστοίχηση remote path",
    "DelayProfiles": "Προφίλ χρονοκαθυστέρησης",
-    "CustomFormatsSettingsSummary": "Custom Formats και Ρυθμίσεις",
-    "CustomFormats": "Custom Formats",
+    "CustomFormatsSettingsSummary": "Προσαρμοσμένες Μορφές και Ρυθμίσεις",
+    "CustomFormats": "Προσαρμοσμένες Μορφές",
    "CustomFilters": "Custom Φιλτρα",
    "Crew": "Ομάδα",
-    "ConnectSettingsSummary": "Ειδοποιήσεις, συνδέσεις σε media servers/players και custom scripts",
+    "ConnectSettingsSummary": "Ειδοποιήσεις, συνδέσεις με διακομιστές πολυμέσων/προγράμματα αναπαραγωγής και προσαρμοσμένα σενάρια",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Η αναβάθμιση δεν είναι πιθανό να αποτρέψει την διαγραφή των AppData κατά την αναβάθμιση",
    "AddNewTmdbIdMessage": "Μπορείτε επίσης να ψάξετε μέσω του TMDB Id της ταινίας. π.χ. tmdb:71663",
    "AddNewMessage": "Είναι εύκολο να προσθέσετε μια καινούρια ταινία, απλά πληκτρολογήστε το όνομα της ταινίας",
@@ -189,7 +189,7 @@
    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Οι ταινίες που διαγράφονται από το δίσκο δεν παρακολουθούνται αυτόματα στο Radarr",
    "AvailabilityDelayHelpText": "Ποσό χρόνου πριν ή μετά τη διαθέσιμη ημερομηνία για αναζήτηση ταινίας",
    "BindAddress": "Δεσμευμένη διεύθυνση",
-    "BindAddressHelpText": "Έγκυρη διεύθυνση IP4 ή «*» για όλες τις διεπαφές",
+    "BindAddressHelpText": "Έγκυρη διεύθυνση IPv4 ή «*» για όλες τις διεπαφές",
    "Branch": "Κλαδί",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Η αλλαγή δεν έχει αποθηκευτεί ακόμα",
    "CheckDownloadClientForDetails": "ελέγξτε το πρόγραμμα-πελάτη λήψης για περισσότερες λεπτομέρειες",
@@ -205,7 +205,7 @@
    "CancelProcessing": "Ακύρωση επεξεργασίας",
    "CantFindMovie": "Γιατί δεν μπορώ να βρω την ταινία μου;",
    "CertificateValidation": "Επικύρωση πιστοποιητικού",
-    "CertificateValidationHelpText": "Αλλάξτε πόσο αυστηρή είναι η επικύρωση πιστοποίησης HTTPS",
+    "CertificateValidationHelpText": "Αλλάξτε πόσο αυστηρή είναι η επικύρωση πιστοποίησης HTTPS.",
    "CleanLibraryLevel": "Καθαρό επίπεδο βιβλιοθήκης",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Αυτό λειτουργεί μόνο εάν ο χρήστης που εκτελεί το Radarr είναι ο κάτοχος του αρχείου. Είναι καλύτερο να διασφαλίσετε ότι ο πελάτης λήψης ορίζει σωστά τα δικαιώματα.",
    "DeleteBackup": "Διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας",
@@ -266,7 +266,7 @@
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Ενεργοποίηση ολοκληρωμένου χειρισμού λήψεων",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Συμπεριλάβετε προειδοποιήσεις για την υγεία",
    "InvalidFormat": "Ακυρη μορφή",
-    "LastDuration": "τελευταία Διάρκεια",
+    "LastDuration": "Τελευταία Διάρκεια",
    "LastExecution": "Τελευταία εκτέλεση",
    "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Τα αρχεία ταινιών θα διαγραφούν οριστικά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διαγραφή της βιβλιοθήκης σας εάν οι λίστες σας είναι κενές",
    "Max": "Μέγιστη",
@@ -276,7 +276,7 @@
    "MinimumAge": "Ελάχιστη ηλικία",
    "MinimumFreeSpace": "Ελάχιστος ελεύθερος χώρος",
    "Minutes": "Λεπτά",
-    "MissingFromDisk": "Ο Radarr δεν μπόρεσε να βρει το αρχείο στο δίσκο και έτσι καταργήθηκε",
+    "MissingFromDisk": "Το Radarr δεν μπόρεσε να βρει το αρχείο στο δίσκο και έτσι αφαιρέθηκε το αρχείο αποσυνδέθηκε από την ταινία στη βάση δεδομένων",
    "Monday": "Δευτέρα",
    "MoveFiles": "Μετακίνηση αρχείων",
    "MovieFilesTotaling": "Συνολικά αρχεία ταινιών",
@@ -318,8 +318,8 @@
    "PriorityHelpText": "Προτεραιότητα πολλαπλών πελατών λήψης. Το Round-Robin χρησιμοποιείται για πελάτες με την ίδια προτεραιότητα.",
    "Profiles": "Προφίλ",
    "ProxyType": "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης",
-    "QualitiesHelpText": "Προτιμώνται οι υψηλότερες ποιότητες στη λίστα. Οι ιδιότητες εντός της ίδιας ομάδας είναι ίδιες. Απαιτούνται μόνο ελεγμένες ιδιότητες",
-    "QualityProfileInUse": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενός ποιοτικού προφίλ που είναι συνημμένο σε μια ταινία",
+    "QualitiesHelpText": "Ποιότητες υψηλότερες στη λίστα προτιμώνται περισσότερο, ακόμη και αν δεν έχουν επιλεγεί. Οι ιδιότητες στην ίδια ομάδα είναι ίσες. Ζητούνται μόνο ελεγμένες ιδιότητες",
+    "QualityProfileInUse": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενός προφίλ ποιότητας που είναι συνδεδεμένο σε ταινία, λίστα ή συλλογή",
    "QualitySettings": "Ρυθμίσεις ποιότητας",
    "QueueIsEmpty": "Η ουρά είναι κενή",
    "RadarrCalendarFeed": "Ροή ημερολογίου Radarr",
@@ -414,7 +414,7 @@
    "MustContain": "Πρέπει να περιέχει",
    "MustNotContain": "Δεν πρέπει να περιέχει",
    "NamingSettings": "Ρυθμίσεις ονομάτων",
-    "NetCore": ".NET Core",
+    "NetCore": ".NET",
    "NoBackupsAreAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας",
    "NoChange": "Καμία αλλαγή",
    "NoHistory": "Χωρίς ιστορία",
@@ -457,7 +457,7 @@
    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Οι ανιχνευόμενοι κωδικοποιημένοι συνδρομητές θα ληφθούν αυτόματα",
    "QualityProfile": "Ποιοτικό προφίλ",
    "QualityProfiles": "Προφίλ ποιότητας",
-    "QuickImport": "Γρήγορη εισαγωγή",
+    "QuickImport": "Αυτόματη Μετακίνησή",
    "RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Το Radarr υποστηρίζει οποιονδήποτε πελάτη λήψης που χρησιμοποιεί το πρότυπο Newznab, καθώς και άλλους πελάτες λήψης που αναφέρονται παρακάτω.",
    "AlreadyInYourLibrary": "Ήδη στη βιβλιοθήκη σας",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Τα αρχεία στον κάδο ανακύκλωσης παλαιότερα από τον επιλεγμένο αριθμό ημερών θα καθαρίζονται αυτόματα",
@@ -641,7 +641,7 @@
    "IncludeUnmonitored": "Συμπερίληψη χωρίς παρακολούθηση",
    "ImportMovies": "Εισαγωγή ταινιών",
    "IndexerPriority": "Προτεραιότητα ευρετηρίου",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Προτεραιότητα ευρετηρίου από 1 (Υψηλότερη) έως 50 (Χαμηλότερη). Προεπιλογή: 25.",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Προτεραιότητα δείκτη από 1 (υψηλότερη) έως 50 (χαμηλότερη). Προεπιλογή: 25. Χρησιμοποιείται κατά την κατάκτηση εκδόσεων ως ισοπαλία για ίσες εκδόσεις, το Radarr θα εξακολουθεί να χρησιμοποιεί όλα τα ενεργοποιημένα ευρετήρια για RSS Sync και Search",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Όλοι οι δείκτες με δυνατότητα rss δεν είναι διαθέσιμοι προσωρινά λόγω πρόσφατων σφαλμάτων ευρετηρίου",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ευρετήρια με ενεργοποιημένο τον συγχρονισμό RSS, το Radarr δεν θα τραβήξει αυτόματα νέες κυκλοφορίες",
    "Indexers": "Ευρετήρια",
@@ -1062,5 +1062,52 @@
    "Collections": "Συλλογή",
    "MonitorMovies": "Παρακολούθηση ταινίας",
    "NoCollections": "Δεν βρέθηκαν ταινίες, για να ξεκινήσετε θα θέλετε να προσθέσετε μια νέα ταινία ή να εισαγάγετε ορισμένες υπάρχουσες.",
-    "RssSyncHelpText": "Διάστημα σε λεπτά. Ρυθμίστε στο μηδέν για απενεργοποίηση (αυτό θα σταματήσει όλες τις αυτόματες αρπάξεις απελευθέρωσης)"
+    "RssSyncHelpText": "Διάστημα σε λεπτά. Ρυθμίστε στο μηδέν για απενεργοποίηση (αυτό θα σταματήσει όλες τις αυτόματες αρπάξεις απελευθέρωσης)",
+    "CollectionsSelectedInterp": "Επιλέχθηκαν {0} συλλογές",
+    "MovieOnly": "Μόνο ταινία",
+    "ChooseImportMode": "Επιλέξτε Λειτουργία εισαγωγής",
+    "Duration": "Διάρκεια",
+    "ImdbVotes": "Ψήφοι στο IMDb",
+    "ImportListMultipleMissingRoots": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι για λίστες εισαγωγής: {0}",
+    "MonitorCollection": "Συλλογή οθονών",
+    "MonitoredCollectionHelpText": "Παρακολουθήστε για αυτόματη προσθήκη στη βιβλιοθήκη ταινιών από αυτήν τη συλλογή",
+    "MovieCollectionMultipleMissingRoots": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι για τις συλλογές ταινιών: {0}",
+    "IndexerJackettAll": "Ευρετήρια που χρησιμοποιούν το μη υποστηριζόμενο τελικό σημείο Jackett 'all': {0}",
+    "AnnouncedMsg": "Η ταινία έχει ανακοινωθεί",
+    "Letterboxd": "Γραμματοκιβώτιο",
+    "EditCollection": "Επεξεργασία συλλογής",
+    "ImdbRating": "Αξιολόγηση στο IMDb",
+    "InstanceNameHelpText": "Όνομα παρουσίας στην καρτέλα και για όνομα εφαρμογής Syslog",
+    "MovieCollectionMissingRoot": "Λείπει ο ριζικός φάκελος για τη συλλογή ταινιών: {0}",
+    "OnApplicationUpdate": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
+    "OnApplicationUpdateHelpText": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
+    "OnMovieAdded": "Προστέθηκε στην ταινία",
+    "OnMovieAddedHelpText": "Προστέθηκε στην ταινία",
+    "ApplicationUrlHelpText": "Το εξωτερικό URL αυτής της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των http(s)://, της θύρας και της βάσης URL",
+    "Auto": "Αυτόματο",
+    "BlocklistHelpText": "Αποτρέπει το Radarr από το να πάρει ξανά αυτόματα αυτήν την έκδοση",
+    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Παράκαμψη καθυστέρησης όταν η έκδοση έχει την υψηλότερη ενεργοποιημένη ποιότητα στο προφίλ ποιότητας με το προτιμώμενο πρωτόκολλο",
+    "ClickToChangeReleaseGroup": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε την ομάδα κυκλοφορίας",
+    "DiscordUrlInSlackNotification": "Έχετε μια ρύθμιση ειδοποίησης Discord ως ειδοποίηση Slack. Ρυθμίστε το ως ειδοποίηση Discord για καλύτερη λειτουργικότητα. Οι ειδοποιήσεις που πραγματοποιούνται είναι: {0}",
+    "DownloadClientSortingCheckMessage": "Ο πελάτης λήψης {0} έχει ενεργοποιήσει την ταξινόμηση {1} για την κατηγορία του Radarr. Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την ταξινόμηση στο πρόγραμμα-πελάτη λήψης για να αποφύγετε προβλήματα εισαγωγής.",
+    "ImportListMissingRoot": "Λείπει ο ριζικός φάκελος για λίστες εισαγωγής: {0}",
+    "IndexerDownloadClientHelpText": "Καθορίστε ποιο πρόγραμμα-πελάτη λήψης χρησιμοποιείται για αρπαγές από αυτό το ευρετήριο",
+    "ManualImportSetReleaseGroup": "Μη αυτόματη εισαγωγή - Ορισμός ομάδας απελευθέρωσης",
+    "OriginalLanguage": "Γλώσσα Πρωτότυπου",
+    "OriginalTitle": "Πρωτότυπος τίτλος",
+    "AreYouSureYouWantToResetQualityDefinitions": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τους ορισμούς ποιότητας;",
+    "CollectionOptions": "Επιλογές συλλογής",
+    "CollectionShowDetailsHelpText": "Εμφάνιση κατάστασης και ιδιοτήτων συλλογής",
+    "CollectionShowOverviewsHelpText": "Εμφάνιση επισκοπήσεων συλλογής",
+    "CollectionShowPostersHelpText": "Εμφάνιση αφισών αντικειμένων συλλογής",
+    "Database": "Βάση δεδομένων",
+    "IndexerTagHelpText": "Χρησιμοποιήστε αυτό το ευρετήριο μόνο για ταινίες με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα. Αφήστε το κενό για χρήση με όλες τις ταινίες.",
+    "MovieAndCollection": "Ταινία και συλλογή",
+    "ApplicationURL": "Διεύθυνση URL εφαρμογής",
+    "Never": "Ποτέ",
+    "NotificationTriggersHelpText": "Επιλέξτε ποια συμβάντα θα ενεργοποιήσουν αυτήν την ειδοποίηση",
+    "InstanceName": "Όνομα παράδειγμα",
+    "PreferredProtocol": "Προτιμώμενο πρωτόκολλο",
+    "From": "απο",
+    "BypassDelayIfHighestQuality": "Παράκαμψη εάν είναι στην υψηλότερη ποιότητα"
 }